CURRICULUM VITAE

Dr. Michel-Charles ‘Micha’ Therrien, PhD

B.P. 60 - 5000, Monastir
Site : www.micha-t.net

ÉDUCATION

1997-2003 Ph.D.: Doctorat – Études Interdisciplinaires

Université CONCORDIA, Montréal, QC
Titre de Dissertation: Directions in Sound & Image: Synthesis Study of
Bi-modality within Emerging Multimedia Practice

1995-97 MA: Master en Art & Multimedia

Université CONCORDIA, Montréal, QC
Titre de Thèse: Guidelines for the Instructional Design of Technological
and Cooperative Applications in a Fine Arts Program

1980-85 Maitrise en Art Plastique

Université CONCORDIA, Montréal, QC

Études Enrichies

2005.6 Diplôme de la Société Canadienne d’Aquarelle

1997-98 Art & Technologie au 20th siècle: Entre l’Augmentation & l’Artificiel
Programme de 3e cycle en Communication (GPC), Université McGill

1996-97 Techniques contemporaines en Design Sonore

Dr. Isabelle Panneton, Universté de Montréal
Expérience en Enseignement

2008 - Prsnt Section Art Plasitque

Séminaires de Master : Méthodologie de recherche et Art &
Technologie.

Faculté des Beaux-Arts Concordia (Montréal, QC)

2007 Département des Études en Communication

Professeur: Design - Son & Image : 276/2

2002- 05 Département: Design Pédagogique

Professeur: ETEC 668 - Advanced Design, Development and Production
of Multimedia for the Arts

1998-01 Directeur du programme: Digital Image & Sound Programme

Professeur: DFAR 450 – Theorie du Design.
DFAR 350 – Aesthetiques de la Musique au Cinema.
En tant que directeur et coordinateur du programme je préparais les
étudiants au curriculum.

Professeur: Département de Design Art

DART 200 – Initiation à l’Art du Design.

1999 Conférencier: IDYS 300

Relativisme entre l’Image & la Musique.

1994-99 Département de Musique

Professeur: EAMT 498 – Composition Assistée par ordinateur,
MultiMedia & MIDI.
Professeur: EAMT 496 –Histoire du Design Sonore
Professeur: INMS 200 Techniques de scène et prestation

1996 Conférencier: FFAR - Corrélations entre le Son & Image :

Du cinéma au MultiMedia

2
Expérience Professionnelle

Arts Médiatiques & Design Sonore

2000-2005 Chef à la Création du Centre d’Etudes sur l’Apprentissage et la

Performance (CEAP) de l’Université Concordia
Supervision et design du matériel multimédia.
Ce centre bénificie de bourse du gouvernement et du National Science
Foundation (NSF).

1999-01 Directeur en Design pour le projet Reading CAT

Un CD-ROM interactif
Ce projet était subventionné par le National Science Foundation Grant
sous l’égide du Centre d’Etudes sur l’Apprentissage et la Performance

2000 Conseiller en Design pour le Doyen de la Faculté des Beaux-Arts de

l’Université Concordia
Design et Présentation pour :
- le ‘Laboratoire Multimédia’
- Media Presentation of the Board of Governors de l’Universtité
Concordia

1999 Chef à la Création

Maillette Productions (Agence Montréalaise)

EXPERIENCE ADMINISTRATIVE

Concordia

2000-2005 Centre for the Study of Learning and Performance (CSLP) Executive
Committee
Membre de l’exécutif pour la planification et implémentation des
règles du centre CSLP.

Réseau d’Information Scientifique du Québec - RISQ

Membre du comité c2r2 sur les décisions des publication des bourses
pour les projets en art médiatique.

1999-01 McConnell Grant Committee in the Faculty of Fine Arts

To oversee plans to develop an electronic infrastructure, in order to
identify existing pedagogical use of technology in the faculty and
disseminate information on how to develop, plan, implement and
reflect on the learning outcomes of such projects.

3
 Commité sur la Recherche et Nouvelle Technologie dans la Faculté des
Beaux-arts
Promovoir la recherche dans les nouvelles technologies et arts
médiatiques.

Ministére de l’Education du Québec (MEQ) proposition de bourses

Title: Soutient au Transfert des Technologies de l’Information

Digital Image and Sound Evaluation Committee

Portfolio evaluations for the Digital Image and Sound in the Fine Arts
Programme

1996-98 Commité sur la recherché en Théorie et Composition Musicale.

Regard sur la politique du département de Musique et son application.

1994-98 Délégué sur la recherche des laboratoires MIDI et de Synthèse.

Campus Loyola (Concordia University)

VARIA

1998 - 99 Cinema/Communications Department Committee

Dawson College
Advisor for the advancement of Faculty in New Technologies.

Supervision de Thèse

2002- 04 Superviseur de Thèse:

- Ane Jorgenson - Master of Arts
- Luis Gueterez - Master Design Pédagogique
- Monica Lopez - Master Design Pédagogique

4
PUBLICATIONS ACADEMIQUES

2005 Therrien, M., Zhou, M., et al…

ABRACADABRA: A Rich Internet Literacy Application
Proceedings from ED-MEDIA-2005 World Conference on Educational
Multimedia, Hypermedia & Telecommunications

Therrien, M., Danis, B., et al. (2005). Alphie’s Alley Early Literacy
Tutoring Software. In P. Kommers & G. Richards (Eds.),
Proceedings of World Conference on Educational Multimedia,
Hypermedia and Telecommunications 2005 (pp. 3829-3834).
Chesapeake, VA: AACE

Therrien, M., Severgine, V., Wade, A. & Abrami, P. (2005).

The CSLP’s e-portfolio Software for Schools: Simple Yet Powerful
Proceedings from ED-MEDIA-2005 World Conference on Educational
Multimedia, Hypermedia & Telecommunications

2001 Chambers, B., Abrami, P.C., McWhaw, K., & Therrien, M.C. (2001).
Developing a computer-assisted tutoring program to help children at
risk learn to read. In P.C. Abrami (Ed.) Understanding and promoting
complex learning using technology [Special issue on Educational
Technology].

1998 Therrien, M.-C., Metaphorical Synesthesia of Sound & Image: Hearing

through Images, Seeing through Sound
Poster presented at the conference for Assessing New Technologies in
Arts and Humanities (New York University)

1997 Therrien, M.-C. Guidelines for the Instructional Design of Technological

and Cooperative Applications in a Music or Fine Arts Program.
Master’s thesis, Concordia University.

Therrien, M.-C. Listening to Film: The Visual Experience Augmented by

Auditory Stimuli
Presented at McGill University for the 20th Century Technology and Art
Master Classes

5
Expositions, Performances & Présentations

2010 Exposition Solo Tnnjinnbashi Arcade (Osaka, Japan)

Exposition Permanente Gallery Inter Forum (Tokyo, Japan)
Exposition de Groupe Gallerie Art & Miss (Paris, France)
Exposition Solo ‘Aqua Eclectika’ at LOUKALA Gallery (Tunisia)
Festival International des Beaux-Arts de Monastir 8e Edition

2009 Festival International des Beaux-Arts de Monastir 7e Edition

Exposition de Groupe a la galerie ‘L Cafe’ (Sousse)

2008 Installation & Performance: Les Hommes d’Argiles (ISBAS)

Festival International des Beaux-Arts de Monastir 6e Edition
Exposition Montréal Street Festival (Montreal, Canada)

2007 Exposition Solo ‘La Forme de l’Eau’ at the ‘Galerie de la Marina Cap-Monastir’

2006 Exposition de Groupe a la Fédération des Aquarellistes du Québec.

2005 ED-MEDIA-2005 World Conference on Educational Multimedia,

Hypermedia & Telecommunications
Exposés et presentations sur le language Web en tant qu’interface
multimedia

2004 ACFAS (Association Francophone de l’Apprentissage et du Savoir)

72e Conference de la Science et du Savoir
Présentation sur la Technologie : le Son comme outil d’apprentissage

2003 Québec Library Association (ABQLA)

71st Annual Conference
Computer –Assisted Tutoring in Fine Arts

2002 ACFAS
70e Conference de la Science et du Savoir
Présentation sur le Design sonore et les Audiocons

2001 EVNET (Network for the Evaluation of Education & Training

6
Technologies)
6th Annual Conference: Is Technology really Effective?
CSLP representative for the SSHRC Site visit and presenter for
“Developing a Computer Assisted Tutoring Program” with Dr Bette
Chambers & Dr Philip Abrami

2000 4th International Congress on Technology, Culture and Art, Havana

(CUBA)
Presented: “ Architecture of Loss: Thinking in Space”
A new-media installation, working with sound technology and
constraints.

EVNET (Network for the Evaluation of Education & Training

Technologies)
5th Annual Conference: Art & Technology

The School of Sound London (UK) - International Conference on Image &

Sound:
“A unique symposium exploring the art of sound with the image”

1999 Concordia University Technology Research Fair

Education Department and the Center for the Study, Learning and
Performance
Presentation and Demonstration of the Reading CAT (Interactive CD-
ROM)
Subject: Developing a Computer-Assisted Tutoring Program to Help
Children at Risk Learn to Read.

1990 Musée d’Art contemporain de Montréal

Expo de mes œuvres ‘Le Zen de l’eau et pigments ’ accompagnées par
le Shango Dance Theatre

COMPOSITIONS & DIRECTION ARTISTIQUE

2005 Composition et Arrangements pour:

Ballet de Synchro de Monastir (Direction: Mme Anissa)
Meeting international de natation de Monastir (Tunisie)

1990 – 2000 Direction musicale, Compositeur et Chef d’orchestre pour :

Comédie musicale JERU
Produit par Joe Maalouf

7
 Première mondiale à Montréal

Composition et Arrangements pour les films :

FEMME EN MÉMOIRE
de Neil Simon
Production : Radio-Canada - Réalisation : J.Y.Laforce

ALLER SIMPLE POUR HOLLYWOOD

de Neil Simon
Production : Radio-Canada - Réalisation : J.Y.Laforce

MARCO
de Pierre Bourgault
Production : Radio-Canada - Réalisation : J.Y.Laforce

LA P'TITE BONNE FEMME EN PAIN D'ÉPICES

de Neil Simon
Production : Radio-Canada - Réalisation : J.Y.Laforce

Directeur musical pour:

Chanteuse Johanne Blouin
Tournée : 70 spectacles en Amérique

Coordinateur en Design sonore pour la section dramatique de :

RADIO-CANADA
Administrateur: Gilles Turcot

1993 Composition et Arrangements pour l’émission télé:

MONTREAL PQ
Production : Radio-Canada & Réalisation : F.Coté.

Composition et Arrangements pour les films de: Michel Tremblay,

réalisé
par J.Y. Laforce pour la Société Radio Canada

- LE VRAI MONDE
- LE GRAND JOUR
- MONTRÉAL EN VILLE
- LE COEUR DÉCOUVERT
Récipiendaire des prix : ANIK et GEMEAUX

8
1989-90 Directeur artistique & Saxophoniste pour:
AROMA – Jazz Ensemble de Montréal
Tournée en Europe, Asie et Amérique

1985-88 Directeur musical pour et instrumentaliste pour :

MARGIE GILLIS
Production Margie Gillis Dance Foundation
Donné au dessus de 75 spectacles à travers le monde, incluant :
Le Japon, le Colisé (Athens), New York, Hawaii, Londres, etc.
Miss Gillis a été nommée Ambassadrice culturelle et est
récipiendaire de l’Ordre du Canada.

BOURSES ET PRIX

2007 CUPFA Professional Development Grant

Bourse pour l’étude enrichie en nouvelles techniques d’Aquarelle

2001-05 Bourse annuelle du Interagency Educational Research Initiative (IERI)

Développent et production du programme multimédia ‘Reading CAT ’

2000 CUPFA Professional Development Grant

Bourse pour la participation au ‘Image & Sound Symposium’ – RIBA,
Londres, UK

1990-2000 Prix ANIK

Meilleure composition musicale pour le film Coeur Découvert de Michel
Tremblay

Prix GEMEAUX
Meilleure composition pour le film le Vrai Monde de Michel Tremblay

Prix du Public
San Francisco International Film Festival
Distinctions pour la composition musicale du film Le Coeur Découvert

Prix et Mention pour mes concepts de création artistique

Recteur de l’Université Concordia.

9
 Denis Taylor Memorial Grant du Collège Malaspina (Colombie
Britanique)
Prix et Mention pour mes créations artistiques

Bourse du Conseil des Arts du Canada

Pour ma création artistique et design sonore du spectacle :
‘SECRETS ’ world tour - Margie Gillis Dance Foundation

ORGANIZATIONS PROFESSIONELS

• Union des Artistes (UDA)

• Society of Composers, Authors and Publishers of Canada (SOCAN)
• Société du Droit de Reproduction des Auteurs, Compositeurs et Editeurs au
Canada
(SODRAC)
• The International Society for the Arts, Sciences and Technology (ISAST)
• Centre des Études de l’Asie de l’Est de l’Université de Montréal
• Center for the Study of Learning and Performance (CSLP)
• American Federation of Musicians (AFM)
• Association for Media and Technology in Education in Canada
• Inter Society for the Electronic Arts (ISEA)

LANGUES

Français – Parlé et écrit

Anglais - Parlé et écrit
Espagnol – Parlé et écrit
Italien – Parlé
Japonais – Compréhension

10