Вы находитесь на странице: 1из 9

Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83

Contents lists available at ScienceDirect

Women's Studies International Forum


journal homepage: www.elsevier.com/locate/wsif

Situating reflexivity: Voices, positionalities and


representations in feminist ethnographic texts
Lorraine Nencel
Department of Sociology, VU University Amsterdam, 1081 De Boelelaan, 1081HV Amsterdam, The Netherlands

a r t i c l e i n f o s y n o p s i s

Available online 7 September 2013 This article traces the feminist discussion concerning the importance of reflexive analysis
and reflexive writing for feminist research. It starts by describing two feminist currents
that concern the way to be reflexive. The first, reflexivity as a corrective measure accords a
great deal of significance to self-reflexivity and consequently, the analysis of the
researcher's positionality is incorporated into the text. There are other feminist researchers
that challenge this type of reflexivity claiming that this type of reflexivity innately
reproduces the same relations they attempt to abolish. Their solution lies, among other
things, in unsettling the research subject in a postmodernist text. While both currents
consider their use of reflexivity as multi-vocal, intersubjective and post-colonial, they both
nonetheless, depart from an ontologically predefined research relationship which confines
the use of reflexivity to certain pre-defined scenarios. The article suggests the need to
conceptualize reflexivity as situated. How to be reflexive will depend on the objectives of
the research, the type of knowledge produced, the position of the research subject in the
broader society and the particularities of the research context. Representational strategies
will flow out of these decisions. This position is supported by illustrating the decision-
making processes concerning the representational strategies taken in two research
projects conducted in Lima, Peru. Because of the particularities of each context different
textual strategies were used regarding the representation of the researcher's and research
subjects' positionality in the text. It concludes with an epistemological discussion concerning
engagement and adoption of a radical politics of empathy to ensure that the conceptualization of
reflexivity as situated will not lead to a feminist research in which “anything goes”.
© 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Introduction colleagues, is a consequence of the (feminist) critical or


literary turn in anthropology, which refutes the idea of the
For a substantial group of feminist anthropologists, being “ethnographic present” tightly woven into its colonial legacy
reflexive throughout the research process and writing oneself by experimenting with textual representation of the re-
into the text, comes virtually as second nature. Thus, it should searcher in the production of “messy texts” (Behar & Gordon,
come as no surprise that this special issue about embodied 1995; Clifford & Marcus, 1986; Marcus & Fischer, 1986).
engagements contains an article specifically focused on re- Reflexivity comprises an essential component of this endeav-
flexivity. Feminist ethnographies are read by different or. Finally, feminist ethnographies speak to a broad group of
audiences evoking different reactions. There are those who academics who practice gender studies, women studies or
take an anti-reflexive stance and prefer the researcher's feminist studies. It is amongst this group wherein there is an
presence in the text to be minimal if present at all (O'Connell on-going discussion concerning feminist epistemology, re-
Davidson, 2003; Patai, 1994). For the anthropological audi- flexivity and what types of text the relationship between the
ence the presence of the feminist researcher in the text is not two should produce. It is this discussion which I address in
problematic. Her presence, like many of her anthropological this article.

0277-5395/$ – see front matter © 2013 Elsevier Ltd. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.wsif.2013.07.018
76 L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83

Reflexivity is both epistemological — how we should learn who ontologically predefine this relationship limit the possible
about knowledge, as well as methodological — how we should experiences and the subsequent ways they are represented
do research to obtain this knowledge. Reflexive analysis and in the text.iv In this paper, I argue that as engaged feminist
practices are intimately related to the researcher's epistemolog- researchers, reflexivity as well as intersubjectivity are experi-
ical standpoint. Reflexivity creates possibilities to analyze “the enced and performed situatedly, depending on the research
complexity of the data, avoiding the suggestion that there is a contextuality. Consequently, the textual representation of both
simple fit between the social world under scrutiny and the actors as well as their relationship flow out of the particularities
ethnographic representation of it…” (Brewer, 2000, 132–133). of the research context/process.
Feminist researchers write reflexive texts in many different Two underlying thoughts inspire this argument. In the first
ways. The most common form is a self-reflexive exercise which place, since the 1980's the universality of categories such as
deconstructs the researcher's positionality. A rich amount of “woman” has been fervently criticizedv and has been replaced
articles have been written from this perspective (e.g. Banister, with concepts that recognize fragmentation, partialness, differ-
1999; Henry, 2003; Narayan, 1993; Sherif, 2001; Thapar- ence and situatedness. In other words, theoretically and
Bjorkert, 1999). In this context, the researchers' positionality empirically diversity in all its forms is recognized. In fact it
can be defined as an analysis of how “Ethnographers need to would be unheard of for a researcher to attempt to reduce
reflect upon and write about how their situatednessi or their women's and men's experiences to a singular reality. The
terministic screens-to evoke Burke's phrase-influence an under- question arises, if this is unacceptable for feminist theory,
standing of their data” (Chiseri-Strater, 1996, 117). This exercise why is it commonly expected that feminist epistemology,
is done in retrospect and more often than not focuses on reflexivity and writing are done from one particular
fieldwork. Hence, the analysis of positionality leads to making perspective?
choices concerning the researchers' presence in the text or as The second point stems from the contemporary climate in
Chiseri-Strater (1996) calls this the “measure of disclosure” which feminist scholarship is practiced. It has become nearly
revealing her assumptions, histories and identity and how they a platitude to describe feminist studies as embedded in a
influenced the construction of intersubjective research relations globalized world, nonetheless, its contemporary significance
and the research process. Self-reflexivity is an essential cannot be denied. As academics we connect with new
component for unsettling hierarchies in the feminist research audiences, our expertise is being sought out by different
project. The text becomes a co-constructed space that reveals social actors, and through social media the public has
the interaction between the researcher's assumptions and increased exponentially. This implies that a high degree of
positionality and the voices, stories and experiences of the flexibility is needed regarding the texts we produce as
research subjects. Consequently, the ethnographic text whether academics. The need to use different representational textual
it is a full ethnography, an article or any other publication — is strategies has grown, and brings into question whether it is
the outcome of the embodied, lived experience of fieldwork. wise to cling to a particular set of epistemological principles
The particularities of the text are directly linked to the material which dictate the parameters of acceptable reflexive writing
conditions and circumstances of fieldwork. In feminist anthro- or is it better to envision feminist epistemology as a
pology, the text cannot exist independently of the subjective constellation of different alternatives used situatedly. From
conditions through which it is constructed.ii this standpoint, the two different epistemological positions
However, there are other feminist scholars who also discussed above become two possible reflexive alternatives.
consider reflexivity an essential component of good research In the following pages, I would like to contribute to
practice but take a different position towards it. In fact, they conceptualizing reflexivity and writing about it as a situated
criticize the above way of doing and writing reflexively and act. This will be accomplished by tracing the textual decisions
claim that it constructs the research participant as a I made concerning the “measure of disclosure” and its con-
modernist subject and innately reproduces colonial relation- sequences for the representation of the research subjects in
ships (Lather, 2001; Nagar, 2003; Pillow, 2003). In their two different projects.vi The first project concerns a study I
critique they argue, among other things, that it is still the conducted on prostitution in Lima, Peru (Nencel, 2000,
researcher who “gives voice” to the research subject in the 2001). This ethnographic study demanded a critical reflexive
text. These authors experiment with other textual strategies stance throughout all its phases. I was intentionally present
in an attempt to represent their research relationships as throughout the text. The second project concerned public
postmodern and postcolonial. sector secretaries working at two Peruvian ministries
While I recognize that equating reflexivity to an analysis (Nencel, 2005b, 2010), like the former project, the study
of the researcher's positionality can be problematic, I was in part conducted to question existing power relations
nonetheless, do not consider the counter-proposals of and invoke ideational change. However, in this project the
scholars such as Pillow (2003) and Lather (2001) as the reflexive analysis as well as my own presence were less
only alternative (these will be discussed below). Both visible in the texts. A more traditional form of representation
positions are guilty of the same error: they conceptualize was required. The concluding section will make clear that
the research relationship as “ontologically pre-defined” making reflexivity situated should not be misinterpreted to
(Nagar & Geiger, 2007).iii Sticking to its methodological use, mean that in feminist research “anything goes”. Decisions
ontology signifies here how one defines reality. Thus, what concerning positionality and representation are founded
constitutes the contours of a feminist research relationship – on shared feminist epistemological values that are ground-
the power relationship between the researcher and research ed in notions of engagement and radical empathy, and
subjects – is assumed beforehand; whether these are defined additionally, a methodology that highlights agency and
as non-hierarchical, collaborative or postmodern, researchers creates dialogical, discursive spaces. However in order to
L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83 77

elaborate my argument further, the following sections will relations involved in the intersubjective construction of
briefly present the on-going feminist discussion on knowledge during fieldwork.
reflexivity.
The struggle towards post-foundational, and
Reflexivity as a corrective measure post-modern reflexivity

“Reflexivity under feminism is not only about investigat- For some authors, the corrective use of reflexivity is
ing the power embedded in one's research but it is also about problematic. Their criticism encompasses both its political and
doing research differently” (Pillow, 2003, 178). academic dimensions. Pillow (2003) describes reflexivity as “a
The majority of feminist researchers would agree that tool of the privileged”. It is only the researcher who possesses
feminist research is done differently than other types of research. reflexivity in the text, it is the researcher that through
Research relationships are aimed at being non-exploitative, and reflexivity shares power, “gives voice to the voiceless” (Lather,
research should include a utilitarian dimension and thus, 2001) and in this sense may “perpetuate colonial relationships
should not be conducted purely for the sake of knowledge. It while at the same time attempting to mask this power over the
aims to support change whether that be change for individual subject” (Pillow, 2003, 185). Nagar states “[i]f our goal is to
participants or as Kobayashi (2003) states research for social transform the power hierarchies embedded in knowledge
change, or both. production, it is clearly not going to happen merely through a
Reflexivity in this context has a corrective function. It discussion of ‘how we represent others and ourselves’” (Nagar,
ensures research relationships that are egalitarian, non- 2003, 360).vii
authoritative and intersubjective. Through self-reflexivity the According to the critics, the corrective form of reflexivity
researcher enables a research relationship to develop that and its representation in text reinforce existing strictures,
recognizes difference and the (im)possibilities this creates. In create linear explanations and conceptualize the subject as
this sense, reflexivity is used to correct previous ethnocentric knowable and fixed. Pillow (2003) indicates the need to
and naïve representations of the research relationship between replace this modernist subject with the post-modern subject,
women as the “same” (Mohanty, 1988; Nagar & Geiger, 2007) defining her/him as “multiple, as unknowable, as shifting”,
or familiar (Pillow, 2003). Reflexivity enables analysis of enabling reflexivity to be used differently. Moreover, they
“how one is inserted in grids of power relations and how that propose a “double epistemology” “where the text becomes a
influences methods, interpretations, and knowledge produc- site of the failures of representation, and textual experiments
tion” (Kobayashi, 2003; Sultana, 2007). In this reflexive are not so much about solving the crisis of representation as
alternative the researcher's positionality is pushed to the about troubling the very claims to represent” (Lather, 2001,
foreground. Feminist researchers are encouraged to reflect 201).
upon and write about their own situatedness (Chiseri-Strater, Thus, textual experimentation is called for. Lather (2001)
1996; Roschelle, Toro-Morn, & Facio, 2010). relates in a post-script reflection the process of decision-
Different textual strategies can be observed regarding making involved in the strategies of representation used in her
weaving positionality into the text. Often the methodological joint publication on a group of HIV/AIDS women living in the
chapter serves as the location for reflexive analysis but as United States. Attempting to write a story that gives equal
Chiseri-Strater (1996, 123) states, there are “other ways of weight to the stories of the women as well as the researchers —
disclosing positionality throughout the ethnographic text”, she and her co-author divided the page in one half for the
for example by including descriptions of how others perceive women's stories and the other half for their own. For her, this
the researcher. As mentioned in the Introduction, analysis was a way to displace the “privileged fixed position from which
of positionalities is found in abundance as journal articles which the researcher interrogates and writes the researched”. Inter-
show how the researcher's positionality unintentionally reveals estingly, upon receiving the publication, several women were
cultural meanings and gives glimpses into the intersubjective disturbed by the format, they expressed their desire to have a
research relations. Full ethnographies have the possibility book that was more like a “K-mart book”, some complained
to reflexively structure the book to reflect the process of that it was not easy to read. While Lather includes these
knowledge construction. Behar's (1993) ethnographic biogra- comments in her postscript, nonetheless, its inclusion does not
phy of Esperanza narrates the market vendor's story as it was resolve the dilemma that was created by sticking to this
told to Behar. While Behar's presence is visible, the interplay in representational strategy and their conviction. This illustration
the intersubjective relation becomes complete in the final as well as Pillow's (2003, 187) discussion of three studies that
chapter wherein the author includes an autobiographic reflex- attempt to do what she has termed “uncomfortable reflexivity”,
ive narrative on her positionality. Abu-Lughod (1993) chooses a rejecting the familiar “rendering the knowing of their selves or
different strategy, organizing the Bedouin stories loosely their subjects as uncomfortable and uncontainable”, as well as
around anthropological concepts, refusing to give authoritative Nagar (2003) and Nagar and Geiger (2007) who developed the
closure vis-à-vis a conclusion, and using the introduction notion of “situated solidarities”, a form of collaborative reflexive
to explain her motivations, her positionality and her theoretical research between researcher's of the North and organizations of
and moral underpinnings. The stories are told by the Bedouin the South, all stress the dialogic nature of research relationships
women, but Abu-Lughod's presence is felt through her and communication and are offered as alternatives to feminist
description of the situational context and circumstances. ethnographies that use reflexivity as a corrective measure.
Finally, there are ethnographies like those of Willemse (2007) While these authors claim to be offering alternatives
and Nencel (2000, 2001) whose presence is interwoven through complicating the subject, and destabilizing the essence
throughout the text, underscoring the dynamics and power of feminist methodologies, their alternatives create other rigid
78 L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83

solutions that exclude certain types of feminist research as good 1963, 10). While deviance has become a term with too many
practice. Their post-foundational, messy dialogical subjects do negative connotations, Becker's (1963) concept of deviance
not escape from being ontologically predefined. Reflexive emphasizes the roles of others in turning a group of people into
choices concerning textual representations are situated deci- “the Other”. Thus, decades of stigmatization, marginalization,
sions grounded in the research relationships constructed in and a socially engraved discourse of prostitution as a “necessary
fieldwork, neither the research relationship or the text can be evil” made my relatively simple objectives of portraying the sex
predefined. To support my argument I present below two workers as “women who prostitute” (2001) more difficult to
research experiences in which reflexivity resulted in different achieve than I presumed beforehand. In the ethnographic text,
textual outcomes. this led to two textual decisions. The first was, to find a way to
conceptually represent the historically repetitive discourses and
Writing oneself in or out in the text? legislation and their power in producing gendered meanings
and deviance that limited the women's potentialities as well as
As implied earlier, writing oneself in the text is seen by some restricted their movements as women and sex workers. The
as a final reflexive moment of research that shuts the door for concept “gendered enclosures” was used to symbolize these
good on universalisms and objectivity and constitutes good processes. Secondly, and important for the argument of this
feminist practice. In an earlier article, (Nencel, 2005a), I paper, I made an explicit decision to confer a prominent role to
questioned the inflexible use of epistemological criteria for myself in the text.
determining good feminist practice, particularly in regard to In the introductory chapter I stated:
constructing non-hierarchical, intersubjective research rela-
tionships. Evaluating the fieldwork of the sex work study using The inclusion of myself in this book is not merely a
these criteria would have forced me to conclude that I “failed” reflexive decision. I am not only a protagonist of the
to conduct feminist ethnographic research because I was unable narrative because I was present, but I have bestowed
to obtain this epistemological ideal. During fieldwork, the upon myself the role of interpreter because, in the
power relations were unbalanced, I was frequently dependent Peruvian context of prostitution, I would be running the
on the sex workers' whims and willingness to share their space risk of doing more harm than good if I let the conversa-
and stories. I was regularly given a limited amount of room tions and actions go unaccompanied. They could bolster
to maneuver in. Nonetheless, the ethnography published already existing stereotypes rather than dismantle them.
(2001), is a feminist ethnography that adheres to feminist Thus, I try both to make sense of things for myself, as well
ethics and epistemology. In the aftermath, it can be concluded as transmitting the cultural sense of the field to the
that this research experience was the first step in letting go of reader, both of which are essential in writing ethnography
the ontologically predefined fieldwork relationship. This was (2001, 9).
substituted with an approach that defines feminist fieldwork
relations as consisting of a multitude of alternatives and This quote infers three reasons as to why my presence was
potentialities. These include frustrated and frustrating research demanded in the text, each anchored in epistemological
relationships, dialogic research relationships, collaborative principles. The first is found in the role as one of the
research relationships, affective relationships, antagonistic protagonists of research. I narrate from my perspective. I tell
research relations, formal research relations, etc. or a little bit the stories from within the context I heard them and I do this by
of each. Each type will demand different intensities of reflexive using “I” intermitting this with dialogs. This form of represen-
analysis and accordingly, will demand different treatments in tation supports the epistemological goal of doing away with the
the text. idea of the “ethnographic present” which creates an a-historic
The two cases presented below will illustrate the different representations of the Other. In addition, the text reflects the
roles I chose for myself in the research contexts and their temporality of fieldwork, eradicating the illusion of culture as
texts. an unchanging static, notion. In this dimension, the text
resembles what Van Mannen (1988, 103) calls an “impression-
Positioning myself in the text as interpreter ist tale…Events are recounted roughly in the order in which
they are said to have occurred and carry with them all the odds
Against the backdrop of studies (since the 1800's) that solely and ends that are associated with the remembered events. The
approached prostitution in Peru as a problem, and analyzed the idea is to draw an audience into an unfamiliar story world….”.
lives of women who prostitute as deviant, I took on a study of However, unlike the impressionist tale that holds back on
prostitution in Lima to counteract these tendencies. I aimed to interpretation (Van Mannen, 1988, 103) the stories related in
do a study that approached the women who prostitute first and the ethnography were also told through my second role as
foremost as women and prostitution as sex work.viii In the interpreter. This specific research context demanded that my
1990's, the period when this fieldwork took place, little had presence in the interpretive process was visible in the text. In
changed regarding the portrayal of prostitutes in Peruvian the ethnographic chapters I connected the daily occurrences
society. They were still considered deviants.ix The state still and conversations to the broader social context and on occasion
attempted to regulate, control and eradicate diseases through framed the knowledge theoretically.x Being interpreter means
prostitution. Their deviance was a creation of the state and accepting the authority this entails. This authority demands
sustained by discourses recurrently produced in the media. In a sense of responsibility against harming the research partici-
this context it was clear that their deviance was the product of a pants and representing them in a way that respects and
“transaction that takes place between some social group and highlights their agency. This will be illustrated with an
one who is viewed by that group as a rule-breaker” (Becker ethnographic excerpt below.
L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83 79

The women who worked on a particular street in an inner distributing condoms and translating, if necessary, for foreign
city slum lunched at the house of a resident of the neighbor- clients; they could trust me knowing that I would not
hood who prepared their meals. I met the women there on a compete for a client's attentions. But this same label had a
regular basis. In the time I spent with them it became evident flipside that gave insight into the meanings of the silences
that certain women were intentionally excluded from the namely, I was the “good woman”xi as opposed to the “bad
group. More often than not, this was made clear indirectly. I woman” which in Peruvian gender ideology is the whore. I
became aware of this when I unintentionally joined in an was the woman who had a profession, a job, a loving
indirect bullying session targeting one particular woman. At relationship, while they earned their money, as some called
this moment, two women were discussing an informative it “in an ugly way”. Their goal was to leave this work as quick
radio program they recently heard about the symptoms of as possible. Thus, my presence in the field as well as my
AIDS, listing stomach problems as one of the symptoms. The invitation to do a life history was a constant reminder of their
third woman, usually very outspoken, sat there quietly, self-perceptions.
silently eating her lunch. Excited to hear how the women In this project, it was a difficult task to find the balance
passed on knowledge to each other, I participated in the between writing myself in the text and letting the stories, and
conversation. It was only when the two women left did the experiences of the women speak for themselves. Every word
third woman – the target of the conversation – turn to me was weighed against the objectives posed in regard to the
and asked why did these women talk about this, as she said, textual representations. My main objective in the text was to
“they know I have been complaining about stomach pains represent the complexity of identity construction for a group of
lately”. Her comment revealed her awareness that this was women who share many commonalities with other women but
not an innocent conversation but one with ulterior motives. because of the stigma attached to their work have more in
Omitting my presence and my role in the text would have led common with each other. These representational decisions
to a text that bolstered an image of the women as mean and developed, in part, out of the reflexive analysis of the stories
uncompassionate, feeding into the socially accepted idea of collected and the experiences constructed during fieldwork.
their deviance and ultimately supporting opponents of In sum, this research experience forced me to relinquish my
sex workers in their crusade against it. Instead, through ontologically predefined ideas of the research relationship in
positioning myself in the text I created the possibility to order to construct fieldwork relations that were mutually
reveal how my presence contributed to revealing the respectful and workable for both myself and the women
underlying intentions of this serendipitous moment and involved in the research. This in turn had consequences for
thereafter as interpreter, I could situate their actions within the representational strategies used in the text. The prominent
the broader cultural context. When analyzing this and other role I gave myself as interpreter is an outcome of these
similar incidents, it became clear that these incidents fieldwork relations that were embedded in a social context
illustrated what can be called a “culture of indirectness” that constructed the women as deviants. The representational
(Joseph, 1996). This style of communication is very common decisions I made created spaces that highlighted their agency
in all social strata of Peruvian daily life. Messages are given in and thus contributed to destroying harmful stereotypes that
conversations between the lines. My position as interpreter sustain the marginalization and stigmatization of women who
enabled me to portray this incident as a common cultural prostitute — one of the goals this research shares with other
occurrence. In this sense, their actions were not evidence of feminist research/ethnography projects.
their exclusion as “social deviants” but rather a demonstra-
tion of their inclusion in the broader population of Limanean Doing research 9:00–5:00
society.
Finally, I am present in another role of interpreter: the one Besides being of shorter duration (I went to the field for
that weaves pieces of silence together. Although my rela- three short intervals in a two year time-span), this research
tionship with the women was respectful, at times enjoyable, project on identity construction of secretaries working in the
etc., their silences, the no-shows for interview appointments, public sector in Lima was extremely different than the
the life history interviews that resembled more an interro- previous one. I did field research in two ministries and
gation than a discursive space that was both “empowering three different departments. With the exception of a few
and destabilizing” (Bell, 1993: 31) and the lies that were told women, I saw the majority only during office hours, from
could be interpreted as statements of non-commitment to 9:00 to 5:00. The heads of department gave them permission
the project. In this dimension of interpreter an analysis of my to participate in the interviews which were conducted in a
positionality was indispensible to understand what these room that was set aside for this purpose.
silences meant. By placing myself in the text, I was able to Methodologically, the research relied heavily on what I
reveal the meanings behind these different types of silences call a multi-segmented interview with very little participant
making sense of how these seeming expressions of non- observation. A multi-segmented interview is a technique I
commitment were ways of performing prostitution. This last developed consisting of different components (i.e. photo-
point links with epistemological issues concerning the elicitation interviews, map tracing) of varying duration. It is
intersubjective nature of knowledge construction. aimed at producing fieldwork material that would give the
After several months visiting a nightclub, it became clear women the space to represent themselves how they wanted,
that the women saw me as a “good woman”. This label had and give insight into their lives and the decisions they make
many significations. I was a woman who did not prostitute concerning their work, their home and their families. Moreover,
but did not condemn them or lecture them about the wrongs it contributed to the production of ethnographically rich
of what they were doing. I helped them with their work by material in a research project with time constraints.
80 L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83

Combining the different segments together aims to create a Mannen (1988, 47) defines the ethnographers who write
more holistic picture. I expected that the multi-segmented “realist tale” as
interviews would create a space in which research relationships
…an impersonal conduit who… passes on more-or-less
were intersubjectively constructed. I attempted to create a
objective data in a measured intellectual style that is
methodology that would bring me as close as possible to the
uncontaminated by personal bias, political goals, or moral
feminist epistemological ideal.
judgments. A studied neutrality characterizes the realist
The research relationship with several of the women
tale.
contained a high degree of formality. In addition, with
exception of a few, our contact ceased upon the interviews'
My role as interpreter behind the scenes was a reflexive
completion. In this sense, the research relations created
decision and not because being absent or less present in the
through the multi-segmented interviews did not create the
text guaranteed objectivity. It grew out of the research
relationship I envisioned.
relations constructed in the field, that here once again are
Like the sex work project the secretary study had feminist
embedded in a broader social context.
goals intimately linked to social change. In the first place, it
In this project the methodological choices, the nature of the
aimed to make a group of women visible who normally in
research relationships and the self-perceptions of the secretar-
academic studies and governmental policies go unnoticed
ies all contributed to the reflexive decisions taken in regard to
because of their social–economic position. Working as secre-
my presence in the text. An analysis of my positionality in these
taries they received monthly salaries. While their salaries
texts would have been entirely out of place, which does not
would never be enough to increase their socio-economic
mean it did not take place behind the scenes, it did. Although I
position, it was definitely sufficient to let them strategize the
consider self-reflexivity to be indispensible in feminist ethnog-
use of their monies which in turn gave them a certain degree of
raphy, this project made me consider writing oneself out of the
economic power. Simultaneously, their professional identity
text as another alternative in textual representation. It made me
was entwined with hyper-sexualized images that depicted
pose the question whether feminist research reached a point of
them as “dumb blondes”, “trying to climb the social ladder by
saturation regarding the effect that positionality can have in a
marrying the boss” and finally as “sexually available”. Through
text? My doubts are shared by Kobayashi (2003, 349) who
this research I hoped to desexualize the socially accepted
states:
hyper-sexualized image of the secretary by deconstructing this
image (Nencel, 2000, 2010). Two incidents illustrated how Even when it [reflexivity LN] is useful, however, and I
the hypersexual image of the secretary was incorporated in would argue that it is useful when it generates sincere and
their professional identity. At two different moments, govern- engaged moral discussion that goes well beyond the
ment representatives attempted to ban wearing of mini-skirts confines of any individual, then it is only one small part of
to work in the public sector. The miniskirt was imbued with the process, and perhaps a smaller part than some of the
both gender and sexual meanings for the public at large and as feminist and anti-racist scholarship of the past decade
my study showed, also for the secretaries. would have us believe.
Obviously, the issues for secretaries working in the public
sector are of an extremely different nature than for women This project gave me the opportunity to explore another
working as sex workers. For one thing, they have accepted way to be reflexive in feminist research which is neither
social positions. They considered their work to be a profession corrective nor post-modern.
and had clear (gendered) norms and values that they associated
with their professional identities. But the working conditions Situated reflexivity: A call for “anything goes” feminist research?
were, for many, far from adequate. For example, it was not
uncommon to find secretaries working at a ministry for more In the preceding pages, four different ways to use re-
than 10 years on a temporary contract, depriving them of social flexivity were discussed. Using reflexivity as a corrective
and secondary benefits permanent workers enjoyed. measure leads to texts that accentuate the researcher's
Even though the research relationships did not live up to positionality. This genre of reflexive texts is also occupied
the epistemological ideal and I had a far more conventional with questions concerning how reflexivity evolves in re-
relationship than desired with several of the research search or why reflexivity could not be achieved (Roschelle et
participants, it became clear through the interviews that the al., 2010; Wasserfall, 1993). In the post-modern approach
women were able to rupture the stereotypes concerning these studies are criticized for, among other things, their
their identities themselves. reproduction of colonial relations. The texts in this current
As the above suggests, the particularities of this research aim to unsettle the subject and knowledge. However, authors
demanded that I performed a different role during fieldwork who attempt to construct a postmodern subject (Chaundhry,
as well as position myself differently in the text. The stories 1997; Lather, 2001), run the risk of making the text trouble-
and experiences they shared with me contained less some for their research participants and the broader
messages in need of interpretation. My role as interpreter academic readership. Both representational forms consider
was dedicated, in part, to creating a bricolage of their their texts to be multi-vocal and intersubjective. Yet, neither the
experiences and stories that would present their self- post-modern nor the corrective genre escapes from ontologi-
perceptions in relation to their professional identities and to cally predefining the research relation. The consequences
theories that frame these experiences conceptually.xii Hence, of ontologically predefining the research relation cannot be
I was less visible, and became interpreter behind the scenes. seen in isolation. There is a lineal interdependency between
This should not be confused with writing a “realist tale”. Van ontology, epistemology, reflexivity and the representational
L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83 81

strategies chosen in the text. The ontological reality carves out power can also not be automatically predefined (Nencel,
the available possibilities for the researchers regarding their 2001, 2005a,b). Equal, non-hierarchical relationship is the
epistemological position. This in turn shapes the way reflexivity ideal that may be strived for, however, accepting that these
is done (or not). These previous decisions are synthesized in other types of relationships are possible in feminist research
the decisions concerning the textual representations of the signifies the acceptance of research relationships as human
researcher and research subject. Thus, to what extent the relations that do not always live up to the ideal (see Nencel &
researcher is present in the text; to what extent the research Yanow, 2008 for further discussion). Throughout these pages it
subject is presented or presents her/his self in the text is has been implied that letting go of the ontologically predefined
grounded in previously made decisions. Ontologically pre- research relations will give the freedom to develop different
defining the research relation will limit the possible alternatives types of relationships that will be non-exploitative and
in the ensuing decisions and analysis. Consequently, the “successful” and contribute to doing feminist research based
researcher's flexibility is limited and cannot respond to the on good practices.
situatedness of the research context. Conceptualizing epistemology as inclusive and within
The two cases presented here illustrate other textual this reflexivity as situated, creates new problems. For
decisions based on reflexive analysis that grew out of the example, how can it be guaranteed that this approach does
contextuality of field research. While I went to the field with not lead to an “anything goes” research practice? In the
a predefined conception of the research relation, in each case remainder of the article I aim to contribute to answering this
the circumstances obliged me to rethink my original con- question.
ceptualization. Another point that needs to be mentioned is There are at least two things demanded of the researcher to
that representational decisions are also influenced by the assure that feminist research does not become an “anything
positionality of the researcher subjects in society at large. goes” practice. The first is engagement and the second is
The two cases described here suggest that doing research adopting a politics of radical empathy. Let me deal with each of
with a stigmatized group and a group of women who enjoy these separately.
a recognized profession results in different ways of Recalling Pillow's quote at the beginning of this article “
representing them and their agency. Going to the field with [r]eflexivity under feminism is not only about investigating
a predetermined definition of the research relationship could the power embedded in one's research but it is also about
make this dimension less visible. doing research differently” (Pillow, 2003, 178). Approaching
These experiences lead me to contemplate the following. reflexivity situatedly does not change the objectives of
What if all these different ways of writing oneself in or out of feminist research. It aims to question existing power
the text and the representation of the intersubjective relations and contribute to change. This implies that feminist
relationship were all considered viable possibilities, without researchers are engaged. Borrowing from Lamphere (2003,
prioritizing one above the other? This would be the first step 153) she delineates three different domains that are the
towards conceptualizing reflexivity and the representations anthropologists' responsibility:
it produces as a situated act. The choice would no longer be
In the United States we have come to realize that we need to
one or the other, but either, or, and when according to what
do three things as we become increasingly engaged with the
the situation demands. All of these alternatives would be
world: first, transform our relations with the public in order
considered good feminist practice and are part of an inclusive
to overcome entrenched stereotypes and foster current
epistemological vision.
images that accurately depict anthropology today; second,
This signifies that the process of defining the research
continue to change our relations with the communities we
relationship occurs through the experiences, interactions and
work with, by attending to their concerns in formulating
circumstances that transpire during fieldwork. A research
research questions and by viewing them as equal partners in
relationship is a precious gem that needs to be treated with
carrying out research and educational activities; and third,
care. As researchers we are privileged to be able to experience
work out effective ways of doing research on critical social
research relationships in which more often than not, intimate
issues that will expand the influence of anthropology in
knowledge is shared. While it can feel as if it is a friendship, in
political arenas and policy debates.
the majority of the cases it is not. Instead a research relationship
should be seen as a relation comprised of friendship, affection,
Being an engaged researcher signifies addressing and
professionalism, formality and perhaps, in some cases, even
moving with (in) different groups. Lamphere suggests that in
some unpleasant emotions. The researcher never forgets that
order to reach our objectives as engaged researchers it is
there are objectives behind the construction of the relationship
necessary to go beyond the communities of your participants
and therefore the relationship will always be a research
to include broader realms of society. This means that as
relationship, even when research is done collaboratively. The
engaged feminist researchers we need to produce “diverse
research relationship does not lose its intersubjective dimen-
knowledges to reach different audiences” (Nagar, 2003, 366).
sion, however, it is necessary to acknowledge that in some
Taking this one step further, I contend if engaged feminist
research relationships the social, economic or political gaps
researchers are expected to produce diverse knowledges,
may be so great that an equal relationship cannot exist. Here I
hence different degrees of reflexivity and representation are
am not assuming that the researcher is always the most
called for in the texts.
powerful, in an intersubjective research relationship both
A politics of radical empathy, according to Dana-Ain Davisxiii
individuals have agency. It might be the research subject who
decides that he or she will collaborate but has no desire to …relies on developing a relatedness that increases
construct a non-hierarchical, “equal” relationship. Who is in compassion… it involves sharing the degrees of social
82 L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83

capital possessed by the researcher. What a politics of Nonetheless, conceptualizing it as such attunes feminist research
radical empathy means is that we can move between to the demands of doing research in a globalized world; a
theorizing, practice and empathy. It means that we can world in which gender inequality, violence and exclusion have
talk about representational practices while standing next unfortunately not disappeared, but manifest in the same and
to people such that our representations empathically different ways as in the past. The use of reflexivity as a
demonstrate the experiences of their existences, their situated act needs to be explored further. I hope that this
needs and their wants… a politics of radical empathy article has convinced other feminist researchers to join me
mandates that we dare not divorce ourselves from the on this venture.
prospect of closeness.
Acknowledgments
Adopting a politics of radical empathy signifies that a
researcher is willing to take risks regarding representational I would like to thank the editors of this special issue, Tine
strategies, as in my case with the sex workers consciously Davids and Karin Willemse, for their supportive and
weaving myself into the text as interpreter, to avoid putting insightful comments of an earlier draft of this article and
the research subjects at risk — without my position in the Kathy Davis with whom I engaged in inspiring conversa-
text my/their words could harm them instead of seek justice. tions with about this paper. I am also indebted to the
A politics of radical empathy rests on a conceptualization anonymous readers whose comments pushed me a step
of reflexivity which is attuned to the complexities of the further.
research context.
Being engaged and adopting a politics of radical Endnotes
empathy bring to the foreground one final question
which needs to be answered. How can it be ensured that i
The concept “situatedness” as well as situated knowledge, have become
what is written about the research subject coincides with fully integrated into feminist vocabulary. Often, references to its origins are
how the research subject would portray herself? Going omitted. It goes without saying that feminist theory and practice are indebted to
back and discussing it with the subjects, and sending it Donna Haraway (1991) for coining the term and making its use possible.
ii
to be read before publishing are obvious ways of It must be stressed that this article approaches the concept represen-
tation and text from a methodological perspective. It should not be confused
accomplishing this goal. But what if the researcher is
with its use in postmodern theory which uses these terms in relation to
doing research with a transient group, difficult to find discursive practice. Their use here is related to the anthropological tradition
again (undocumented migrants for example), or the which simultaneously acknowledges the text as a construct and as a product
subjects have erased all the traces of their past making that depicts embodied fieldwork. Moreover, the use of the term ontology
and epistemology is also discussed here as methodological concepts that
them impossible to find as is the case with many sex
underlie the choices made in research. While representation does concern
workers, or lastly, the subjects are not interested in reading how to depict the positionality and agency of the research subjects, my
what you have written, is there a way to assure that what concern here is about the textual decisions and strategies used and does not
you write stays true to how they would want to be refer to the theoretical conceptualization of agency in relation to materiality,
represented? There is no hundred percent guarantee, discourse and structures (Barad, 2001).
iii
In the critique of the feminist use of reflexivity and positionality by
however, it all boils down to methodology.
Nagar and Geiger (2007, p.3) (http://www.tc.umn.edu/~nagar/documents/
Feminist research methodology provides methods that NagarandGeigerfinaldraftReflexivityandPositionalityinFeministFieldworkjan07.
create spaces for self-representation. Although life histo- pdf). They posed this question to distance themselves from other feminist
ries is considered the ultimate form to accomplish this, concerns regarding reflexivity. I convert their critical query about the
ontological predefinition of the research relationship into an assertion that
research practicalities like time may not permit using this
underlies the entire argument of this paper, namely that a problem exists in
method. More importantly, there are research subjects how different feminist currents ontologically predefined the research relation-
who are willing to corroborate in the research but do not ship which ultimately limits the possible epistemological paths as well as
want to do life histories, finding them too confrontational reflexive strategies.
iv
(Nencel, 2005a,b). Lather (2001, 200) coins the term This implies that when a research relationship does not live up to the
ontological reality/epistemological ideal, they are assessed against the
“methodological economies of responsibility” which is not
norms embedded in this reality. Research relationships can be labeled
elaborated in detail, but nonetheless suggests that a “unsuccessful” and the research project considered a “failure”.
dimension of reflexivity is needed to sustain a fit between v
See for example Hemmings (2011) for this discussion in relation to
methodologies and responsibilities as a researcher. The feminist theory in general and Nencel (2007) for its developments and
consequences for anthropology.
methods used in feminist methodology give the possibility vi
Both research projects were made possible by grants funded by WOTRO a
for the research subjects to be involved up to the degree that subdivision of The Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), The
they want to and represent themselves the way see fit. These Hague, Netherlands.
methodological and representational experimentations “must vii
All three authors are to a greater or lesser degree inspired by Kamala
be accompanied by a continued interrogation of how our Visweswaren, Gayatri Chakravorty Spivak, and Trinh T. Minh-ha. I have not
included them in the references because I do not refer directly to their work.
supposedly ‘improved’ representational strategies might con- viii
Throughout the ethnography I chose to use the term “women who
stitute new silences” (Nagar, 2003, 367 referring to Peake & prostitute” to emphasize their identities as women. The label sex worker, at the
Trotz 1999, 35). time this research took place, had absolutely no significance for the women I got
In conclusion, proposing reflexivity as a situated act, does not to know. For the majority of health workers I spoke to, when I used the term sex
worker a skeptical smirk appeared on their face because they could not envision
simplify doing feminist research. As this article illustrates this has
prostitution as work. This reinforced the idea that using the term sex work
consequences for the researchers' ontological definition of would distort the representation of the contemporaneous social dynamics.
reality, their epistemological position, the methodologies used ix
I am not implying here, that twenty years from now they are no longer
as well as the representational strategies chosen in the text. considered deviant, however during these past twenty years new social
L. Nencel / Women's Studies International Forum 43 (2014) 75–83 83

actors, i.e. sex worker rights organization, have been established which have Kobayashi, Audrey (2003). GPC ten years on: Is self-reflexivity enough?
had a certain degree of success in demonstrating to the public that Gender, Place & Culture, 10(4), 345–349.
prostitution is work and not an issue of deviance. Lamphere, Louise (2003). The perils and prospects for an engaged
x
The theoretical discussion in the last chapter flowed out of the anthropology. A view from the United States. Social Anthropology,
ethnography, making the distance between the two minimal. 11(2), 153–168.
xi Lather, Patti (2001). Postbook: Working the ruins of feminist ethnography.
One of the ways they made this clear was by telling the clients that I
Signs, 27(1), 199–227.
was not working there. This went against my own preference of trying to
Marcus, George E., & Fischer, Michael M. J. (1986). Anthropology as cultural
blend in as much as I can. Among other things, I felt at the time it was a way
critique. an experimental moment in the human sciences. Chicago:
of showing my solidarity. However, their insistence in making sure that the University of Chicago Press.
clients knew the difference was a way of offering me protection as well as Mohanty, Chandra (1988). Under Western eyes. Feminist scholarship and
making clear that I am not one of them. colonial discourse. Feminist Review, 30(Autumn), 61–88.
xii
Kelly, Linda, and Burton (1992, 147) describe theoretical reflexivity as Nagar, Richa (2003). Collaboration across borders: Moving beyond
the “theoretical understanding of the site from which one is working which positionality. Singapore Journal of Tropical Geography, 24(3), 356–372.
creates the standpoint from which one works. Conceptualizing theory as a Nagar, RIcha, & Geiger, Susan (2007). Reflexivity and positionality in
standpoint embeds it within the researcher's epistemological position. feminist fieldwork revisited. In Adam Tickell, Eric Sheppard, Jamie
Theory is not something that is being tested but how one learns about Peck, & Trevor Barnes (Eds.), Politics and practice in economic geography
reality. (pp. 267–278). London: Sage.
xiii
Unpublished comments received during the panel of the Transgressing Narayan, Kirin (1993). How native is a ‘native’ anthropologist? American
Anthropologist, 95(3), 671–686.
Research Relations, AAA meeting November 2012, San Francisco, USA.
Nencel, Lorraine (2000). Mujeres que se Prostituyen: Género, identidad y
pobreza en el Perú. Lima: Flora Tristan.
Nencel, Lorraine (2001). Ethnography and prostitution in Peru. London: Pluto
References Press.
Nencel, Lorraine (2005a). Feeling gender speak: Intersubjectivity and
Abu-Lughod, Lila (1993). Writing women's worlds. Bedouin stories. Berkeley: fieldwork practice with women who prostitute in Lima, Peru. European
University of California Press. Journal of Women's Studies, 12(3), 245–361.
Banister, Elizabeth M. (1999). Evolving reflexivity: Negotiating meaning of Nencel, Lorraine (2005b). Professionalization, sexualization: When
women's midlife experience. Qualitative Inquiry, 5(19), 3–23. global meets local in the working identities of secretaries in Lima,
Barad, Karen (2001). Re(con)figuring space, time and matter. In Marianne Peru. In Tine Davids, & Francien van Driel (Eds.), The gender question
Dekoven (Ed.) feminist locations. Global and local, theory and practice (75– in globalization. Changing perspectives and practices (pp. 41–58).
109). New Brunswick: Rutgers University Press. Burlington, VT: Ashgate.
Becker Howard, S. (1963). Outsiders. Studies in the Sociology of Deviance. New Nencel, Lorraine (2007). Chapter 6: Anthropology. In Jennifer Marchbank, &
York: Free Press Paperback. Gayle Letherby (Eds.), Introduction to gender: Social science perspectives
Behar, Ruth (1993). Translated woman. Crossing the border with Esperanza's (pp. 89–110). London: Pearson Education.
story. Boston: Beacon Press. Nencel, Lorraine (2010). ‘Que viva la minifalda!’ Secretaries, miniskirts and
Behar, Ruth, & Gordon, Deborah (Eds.). (1995). Women writing culture. daily practices of sexuality in the public sector in Lima. Gender, Work and
Berkeley: University of California Press. Organization, 17(1), 69–90.
Bell, Diane (1993). Yes Virginia, there is a feminist ethnography: Reflections Nencel, Lorraine, & Yanow, Dvora (2008). On methodological relics:
from three Australian fields. In Diane Bell, Pat Caplan, & Wazir Jahan Reconsidering etic outsiders, emic insiders, and fieldwork relationships,
Karim (Eds.), Gendered fields. Women, men and ethnography (pp. 28–43). paper presented to the European Association of Social Anthropology, August
London: Routledge. 28–31.
Brewer, John D. (2000). Ethnography. Buckingham: Open University Press. O'Connell Davidson, Julia (2003). Book reviews: Ethnography and prostitu-
Chaundhry, Lubna Nazir (1997). Researching “my people”, researching tion in Peru. Sexualities, 6(2), 263.
myself: Fragments of a reflexive tale. Qualitative Studies in Education, Patai, Daphne (1994). Power and method. London: Routledge.
10(4), 441–453. Pillow, Wanda (2003). Confession, catharsis, or cure? Rethinking the uses of
Chiseri-Strater, Elizabeth (1996). Turning in upon ourselves: Positionality, reflexivity as methodological power in qualitative research. Qualitative
subjectivity and reflexivity in case study and ethnographic research. In Studies in Education, 16(2), 175–196.
Peter Mortensen, & Gesa Kirsch (Eds.), Ethics and representation in Roschelle, Anne R., Toro-Morn, Maura I., & Facio, Elisa (2010). Toward a
qualitative studies of literacy (pp. 115–133). Urbana Il: National Council feminist methodological approach to the intersection of race, class and
of Teachers. gender: Lessons from Cuba. Advances in Gender Research, 14, 357–380.
Clifford, James, & Marcus, George E. (1986). Writing culture. The poetics and Sherif, Bahira (2001). The ambiguity of boundaries in the fieldwork
politics of ethnography. Berkeley: University of California Press. experience: Establishing rapport and negotiating insider/outsider status.
Haraway, Donna (1991). Simians, cyborgs and women. London: Routledge. Qualitative Inquiry, 7(4), 436–447.
Hemmings, Clare (2011). Why stories matter. The political grammar of feminist Sultana, Farhana (2007). Reflexivity, positionality and participatory
theory. Durham: Duke University Press. ethics: Negotiating fieldwork dilemmas in international research.
Henry, Marsha (2003). Where are you really from? Representation, identity ACM: An International E-Journal for Critical Geographies, 6(3),
and power in the fieldwork experience of a South Asian diasporic. 274–385.
Qualitative Research, 3(2), 229–242. Thapar-Bjorkert, Suruchi (1999). Negotiating otherness: Dilemmas for a
Joseph, Suad (1996). Relationality and ethnographic subjectivity: Key non-Western researcher in the Indian sub-continent. Journal of Gender
informants and the construction of personhood in fieldwork. In Diane Studies, 8(1), 57–69.
L. Wolf (Ed.), Feminist dilemmas in fieldwork (pp. 107–121). Boulder Co.: Van Mannen (1988). Tales of the field. On writing ethnography. Chicago:
Westview Press. Chicago University Press.
Kelly, Liz, Linda, Regan, & Burton, Sheila (1992). Defending the indefensible. Wasserfall, Rahel (1993). Reflexivity, feminism and difference. Qualitative
Quantitative methods and feminist research. In Hilary Hinds, Ann Sociology, 16(1), 23–41.
Phoenix, & Jackie Stacey (Eds.), Working out: New directions in women's Willemse, Karin (2007). One foot in heaven; narratives on gender and Islam in
studies (pp. 149–160). Bristol: Falmer Press. Darfur, West-Sudan. Leiden: Brill Publishers.

Вам также может понравиться