No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse BANCO

INDUSTRIAL, S.A., Institución Bancaria, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Número
de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- uno dos cero uno uno cero- uno cero dos- cero, y
_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________, de
_____________ años de edad, ___________________, (ocupación), del domicilio de
_____________________________________________________, departamento de
_____________________________________________________, con
____________________________ número ______________________________, con Número de
Identificación Tributaria ________________________, (quien actúa en su calidad de
______________________________________ y por lo tanto representante legal de
______________________________________________________________________________ ,
del domicilio de ___________________________ con Número de Identificación Tributaria
______________ __________________________________________________); quienes en este
contrato nos denominaremos respectivamente “el Banco" y “el Depositante”, celebramos el
presente Contrato de Depósito en Cuenta de Ahorro, en adelante denominado “Ahorro
Programado”, sujeto a las siguientes condiciones:

1. El Banco aceptará depósitos en la Cuenta de Ahorro Programada, en su oficina Central o en

cualquiera de sus agencias, en moneda de curso legal y en cheques a cargo de éste o de otros
Bancos, en dólares de los Estados Unidos de América, por un monto mínimo de
___________________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El monto
relacionado será cubierto mediante un depósito inicial de ____________ y __________ depósitos
parciales mínimos mensuales de _______________ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA los días _____ de los meses comprendidos dentro del plazo convenido en este contrato,
pero en el caso que las agencias del Banco se encuentren cerradas por tratarse de días no
hábiles, días feriados, caso fortuito o de fuerza mayor, la fecha antes indicada se tendrá por
prorrogada para el siguiente día hábil. Los depósitos parciales mínimos podrán cargarse en la
cuenta de depósitos número _________________________________ y en defecto de ésta, en
_____________________________ número __________________________________, siempre
que en ellas exista disponibilidad.

2. El depositante conviene libremente con el Banco en contratar el “Plan ______” que se indica en
la parte denominada “Tasas, Comisiones y Recargos Ahorro Programado” perteneciente a los
anexos de documentos operativos indicado en el literal “b” de la cláusula 21 de este contrato. En
virtud de ello, el plazo de este contrato es de _______ meses a partir de esta fecha. El depositante
tendrá un período de 30 días contados a partir del vencimiento del plazo original o de sus
prórrogas, para la cancelación de esta cuenta, sin recargo por penalización o bien para acordar
prorrogar la relación contractual por un plazo igual a partir del día siguiente al de su vencimiento y
continuará efectuando los depósitos parciales mínimos mensuales a que se refiere el numeral
anterior, en las fechas ya indicadas de los meses comprendidos dentro de la(s) prórroga(s).

3. En esta clase de Cuenta no se utilizará la Libreta de Ahorro para registrar los movimientos. El
Banco proporcionará un estado de cuenta, con saldos y movimientos en forma trimestral, al final de
cada uno de los meses de marzo, junio, septiembre y diciembre de cada año comprendidos dentro
del plazo, de forma electrónica a la cuenta de correo eléctrico que el depositante ha detallado en la
parte denominada “Perfil del Cliente” que corresponde a los anexos de documentos operativos
indicado en el literal “b” de la cláusula 21 de este contrato o bien le podrá ser proporcionado dicho

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 1
 No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

estado de cuentas de forma impresa. En caso el depositante de cuenta de ahorro programado

cuente con el servicio de Banca Electrónica, éste además podrá consultar su respectivo estado de
cuenta a través de dicho medio.

Las partes acuerdan reconocer como medio de prueba de las operaciones que se realicen, los
registros electrónicos del Banco almacenados en el sistema, que contengan los datos del
depositante y las cantidades originadas por las operaciones, así también los recibos que se
proporcionen al efectuar esta clase de operaciones, salvo prueba en contrario.

En caso de reclamo, el(los) Depositante(s) podrá(n) podrá presentar en cualquier Agencia del
Banco, una nota por escrito dentro de las 48 horas siguientes de haberse entregado el estado de
cuenta, para que el Banco efectúe las averiguaciones que corresponda según el reclamo
presentado en un tiempo prudencial, acorde a la naturaleza del reclamo y complejidad del mismo,
sin perjuicio del derecho a reclamar en la sede judicial o administrativa.

4. El Banco reconocerá una tasa de interés preferencial del ____ por ciento anual sobre saldos
diarios y los capitalizará trimestralmente al final de cada uno de los meses de marzo, junio,
septiembre y diciembre de cada año comprendido dentro del plazo, así como en la fecha de
cancelación del plazo de este contrato. La tasa de interés será revisable cada seis meses en junio
y diciembre de cada año y podrán contar con un reajuste de tasa de interés. Cualquier modificación
de tasas de interés contará con la debida comunicación por parte del Banco de dichas
modificaciones, las cuales serán publicadas de conformidad a lo establecido en la Ley de Bancos.

5. Los depósitos parciales a que se refiere este contrato serán efectuados en el área de cajas de
las agencias o realizando trasferencias desde sus cuentas del Banco a través de la Banca
Electrónica, en caso de que cuenten con dicho servicio.

6. Los avisos que haga el Banco en relación a los depósitos de ahorro, publicados en periódicos y
en carteleras ubicadas en lugares visibles de sus Agencias u Oficinas, se tendrá como avisos para
el depositante de la actualización de los recargos aplicables al presente producto, así como de las
tasas de interés que devenguen los saldos amparados en este contrato en sus prorrogas si las
hubieren.

7. Queda convenido que el presente instrumento podrá darse por caducado, por lo que la cuenta
de ahorro programado podrá cerrarse, en cualquiera de los siguientes casos: a) cuando el
depositante no informe datos de su giro o similares que sean necesarios para que el Banco logre el
pleno “conocimiento” del depositante; b) cuando el depositante realice transacciones que de
conformidad a la normativa emitida por la Fiscalía General de la Republica en materia de lavado de
dinero y activos, puedan ser consideradas como sospechosas o irregulares; c) en los casos en que
se presuma por el Banco que el depositante participe o haya participado, directa o indirectamente,
en cualquier delito relacionado con el lavado de dinero y activos o en actividades delictivas
relacionadas; d) en los demás casos permitidos por la ley. De la decisión del Banco se informará
previamente al depositante para su conocimiento, quedando a disposición de éste último el saldo
que la cuenta refleje a su favor en el sistema del Banco.

8. El depositante podrá efectuar retiros parciales antes del vencimiento del plazo original
únicamente en las cajas de las agencias, pero estará sujeto a un recargo del _________ por ciento
sobre el monto retirado más IVA, igual recargo será aplicable si el retiro fuere total o solicitare la

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 2
 No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

cancelación de la cuenta.

9. Si durante un período de 3 meses consecutivos el depositante no posee fondos en la cuenta

asignada para el cargo de la cuota, y no se han recibido abonos por otros medios, o si no
manifiesta su intención de prorrogar el contrato, previa notificación al cliente de conformidad con la
Ley, se modificará la tasa de interés de la cuenta de ahorro programada, ajustándola a la tasas que
el Banco reconoce a una cuenta de ahorros y se le pondrá a la vista.

10. El Banco podrá cobrar recargos al depositante, de acuerdo a lo convenido en este contrato y
de acuerdo a lo pactado en la cláusula “6” de este contrato. Los recargos convenidos son los
siguientes:

CONCEPTO MONTO
Recargo por retiros parciales o totales o ____% sobre el monto del retiro o sobre el
cancelación de la cuenta antes del vencimiento saldo (si es cancelación), con un monto mínimo
del plazo original. de ______.

Asimismo, los recargos que aparecen en el anexo denominado “tasas, comisiones y recargos
ahorro programado” mismas que el depositante declara conocer y aceptar y que se encuentran
dentro de los anexos indicados en el literal “b” de la cláusula 21 de este contrato.
Los montos indicados anteriormente no incluyen IVA, los cuales serán cancelados adicionalmente
por el depositante. Expresamente el depositante autoriza al Banco para que pueda debitar de la
presente cuenta los recargos citados. De conformidad al Artículo 64 de la Ley de Bancos, los
montos de los recargos podrán variar, previa la publicación y exhibición en carteleras instaladas en
las oficinas de atención al público a que se refiere dicho artículo.

11. El Banco queda facultado para retener o cargar en la presente cuenta las cantidades que el
depositante le adeude en concepto de recargos, publicados de conformidad con la Ley.

12. El depositante declara bajo juramento que los datos proporcionados en los anexos de
documentos operativos a que hacen referencia el literal “b” de la cláusula 21 de este contrato son
verdaderos y que no depositará valores provenientes de ninguna actividad ilícita, asimismo no
admitirá que terceros efectúen depósitos o transferencias en su cuenta con fondos provenientes de
actividades ilícitas. El depositante se obliga a cumplir con los requerimientos y obligaciones
establecidas por la Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos y su Reglamento.

13. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL DEPOSITANTE: A) Derechos: el depositante tiene los

siguientes derechos: a) Solicitar al Banco la cancelación de esta cuenta, de conformidad a lo
indicado en el numeral “2” de este contrato; b) a recibir un estado de cuenta con saldos y
movimientos en forma trimestral, al final de cada uno de los meses de marzo, junio, septiembre y
diciembre de cada año comprendidos dentro del plazo, de forma electrónica, a la cuenta de correo
eléctrico que el depositante ha detallado en la parte denominada “Perfil del Cliente” que
corresponde a los anexos de documentos operativos indicado en el literal “b” de la cláusula 21 de
este contrato; c) A efectuar depósitos según se indica en el numeral “5” de este contrato; y d) A
recibir del Banco por los abonos efectuados en ventanilla, el respectivo recibo firmado y sellado por
el empleado autorizado para su operatoria en caja. B) Obligaciones: asimismo el depositante se
obliga a cumplir con las demás obligaciones derivadas de las cláusulas del presente contrato o sus
anexos.

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 3
 No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

14. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL BANCO: A) Derechos: el Banco tiene derecho a: a) A

exigir del depositante el cumplimiento de los acuerdos a los cuales se han llegado con el
depositante y que quedan suscritos en éste instrumento; b) A cobrar las comisiones y recargos que
se han pactado en este instrumento; c) Los demás relacionados o derivados de las cláusulas del
presente contrato o sus anexos. B) Obligaciones: asimismo, el Banco queda obligado a: a) respetar
los derechos del depositante, generados por el presente instrumento o por la Ley de Protección al
Consumidor y según se hayan acordado en este instrumento; b) cumplir con lo pactado con el
depositante en la forma y condiciones en que consta en este instrumento.

15. Para los efectos de este contrato señalamos como domicilio especial la ciudad de
______________.

16. El Banco ha explicado al depositante, previo a la firma de este contrato, las implicaciones del
mismo así como el funcionamiento del producto denominado Ahorro Programado que ahora
contrata así como los recargos y tasas de intereses que le aplican.

17. Esta Cuenta de Ahorro Programado queda sujeta en lo que no esté establecido en este
contrato, a las disposiciones de la Ley de Bancos, Código de Comercio, y a las demás leyes
financieras y mercantiles de la República y a la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos y su
Reglamento.

18. El Instituto de Garantía de Depósito, es garante de los depósitos hasta la garantía vigente por
titular, salvo las excepciones de la Ley de Bancos.

19. Este Banco está autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero para captar fondos
del público.

20. El Depositante designa como beneficiarios de su cuenta, las personas detalladas en el

formulario de Beneficiarios detallado en el perfil del cliente, y que se adjunta además en anexo a
este contrato como parte de los Anexos Operativos, a efecto de que, a su fallecimiento, se les
entregue a éstos los fondos depositados. El Depositante señalará la proporción en que el saldo de
la cuenta deberá distribuirse entre sus beneficiarios, y en caso de que no lo hiciere, se entenderá
que la distribución será por partes iguales. Los derechos que de acuerdo con la Ley de Bancos,
correspondan al beneficiario o beneficiarios de una Cuenta, se estarán a lo dispuesto en el Artículo
un mil trescientos treinta y cuatro del Código Civil

21. Forman parte de este contrato, los siguientes anexos: a) Anexo de cláusulas adicionales de
libre discusión; y b) Anexo de documentos operativos que incluyen: perfil del cliente, registro de
firmas, declaración jurada y la tabla de Tasas, Comisiones y Recargos Ahorro Programado.

___________________________________.
Lugar y Fecha

______________________ __________________________ __________________________

Funcionario. Depositante. Depositante.

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 4
 No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

Clausulas adicionales de libres discusiones pertenecientes al contrato de depósito en

cuenta de ahorro celebrado entre el Banco Industrial El Salvador, Sociedad Anónima y
__________________________________________________________.

1. El (los) depositante(s), por este medio se da(n) por enterado(s) que cierta información
personal ha sido y seguirá siendo recabada por el Banco y que se encuentra sujeta a
secreto Bancario bajo responsabilidad del Banco. Por lo que el(los) depositante(s),
expresamente autoriza(n) al Banco a tratar sus datos personales de manera manual o
automatizada, así como compartir información personal o cualquier otra información
relacionada con el(los) depositante(s), entre sociedades miembros del mismo
conglomerado financiero, con la finalidad de dar cumplimiento a los fines relacionados con
las funciones permitidas al Banco por la ley u obligaciones contractuales, incluso para
contacto y envío de publicidad.

Firma de aceptación depositante(s): _______________________________________________

2. El (los) depositante(s) autoriza(n) al Banco para poder compartir su información personal y

crediticia entre proveedores o a través de entidades especializadas en la prestación de
servicios de información, de conformidad al Art. 18 literal “g” de la Ley de Protección al
Consumidor.

Firma de aceptación depositante(s): _______________________________________________

3. El(los) depositante(s), reconoce y acepta que la cuenta de ahorro programado, tendrá

plazo forzoso, el cual podrá ser prorrogado por el mismo periodo contratado inicialmente, a
menos que una de las partes manifieste su intención de darlo por terminado treinta días
después del vencimiento, sin penalización alguna, según la cláusula “2” del contrato de
cuenta de ahorro suscrito con el Banco.

Firma de aceptación depositante(s): _______________________________________________

4. ¿El depositante instruye al Banco a comunicar a los beneficiarios designados en esta

cuenta, la designación que a su favor se hubiere hecho en calidad de beneficiarios, de
conformidad al literal “h” del Articulo 56 de la Ley de Bancos?: ______ SI ; _______NO.

Firma de aceptación depositante(s): _______________________________________________

______________________________
Funcionario del Banco.

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 5
 No.

CONTRATO DE DEPOSITO EN CUENTA DE AHORRO PROGRAMADO.

TASAS, COMISIONES Y RECARGOS AHORRO PROGRAMADO

Publicación de _________________

DEPOSITOS DE AHORRO TASA DE INTERES ANUAL

PLANES DE AHORRO PROGRAMADO
TASA DE
PLAN PLAZO (Meses)
INTERES
A 12 2.00%
B 36 3.00%
C 60 3.25%

RECARGOS
CONCEPTO MONTO
____% sobre el valor del retiro
Recargo por retiros parciales o totales y cancelación
anticipado más IVA, con monto
de la cuenta antes del vencimiento del plazo original.
mínimo de US$_____ más IVA.

COMISIONES: NO APLICAN PARA EL PRESENTE PRODUCTO.

Los montos referidos según el presente anexo son variables, notificando dichas variaciones o
ajustes por medio de las publicaciones a que hace referencia el Art. 64 de la Ley de Bancos,
mismos que se entienden parte de la relación contractual. Para mayor información acerca de las
mismas, se puede contactar a cualquiera de la agencias del Banco o llamar al 22131717.
Estoy enterado y acepto las tasas y comisiones por operaciones pasivas y por servicios de Banco
Industrial El Salvador, S.A., por lo cual firmo de total conformidad.

___________________________ ________________
Firma Autorizada Cliente Fecha

“EL MODELO DEL PRESENTE CONTRATO, HA SIDO DEPOSITADO EN LA SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA
FINANCIERO EN FECHA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EN CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN LOS ARTICULOS 22 DE LA LEY DE PROTECCION AL CONSUMIDOR Y 12 DE SU
REGLAMENTO”.
Página 6