Henry Pool

Composer

United States (USA), Brooklyn, New York

About the artist

Henry Pool is born on June 12, 1939 in Amsterdam, Netherlands, as the second of four siblings, all boys.
His family suffered with the rest of the Dutch nation the horrors of the Second World War. After the war he
went to elementary school, high school and teachers? seminary. He worked seven years as a teacher in
Amsterdam, then emigrated to Israel. After a short sojourn in kibbutz Sha?alvim he joined begin 1967 a
Rabbinical College in Netivot. In 1969 he married Lilette Sroussi, a girl from Paris, France, who emigrated to
Israel in 1968. During the years the couple has been blessed with five children. In 1974 they moved to
Jerusalem, where he started to work as a graphic artist. In 1988 they emigrated to the USA, where they still
live, now as American citizens. In the USA he worked as a computer operator. In 2004 he retired.

Though his career as a composer hasn?t been an easy one, he managed over the years to rise to the level
of a professional composer. Beside one year (at age 8) of piano lessons he never got any training. He has
taught himself and learned by playing the piano, studying the compositions of the masters, going to
concerts, listening to classical radio and recordings and from exploring books on composition, harmony,
counterpoint, orchestration, etc..... (more online)
Personal web: http://www.musicianspage.com
Associate: ASCAP - IPI code of the artist : 628543042

About the piece

Title: "Het Tweede Kinderliedboek" voor Zang & Piano [Opus

68]
Composer: Pool, Henry
Licence: Copyright © Pool, Henry
Publisher: Pool, Henry
Instrumentation: Piano and Voice
Style: Children
Comment: INHOUD van dit liedboek. (Om de downloading te
vergemakkelijken is het boek verdeelt in 11 PDFs.) A.
1. De Hertogin van Hotemetoot 2. Het Bosbeest B. 3.
Vlindertje 4. Stoffeltje Steven 5. In de Tuin van Tom
Pompoen C. 6. Het Lachende Appeltje 7.
Stekelvarkentje’s Wiegelied 8. Het Verkouden Kraantje
D. 9. De Bakker Jan Tum-Tum 10. Het Lammetje E.
11. Moederdag 12. Parapluverkoopster 13. De
Sloffende Slak F. 14. Het Verjaardagsfeest... (more
online)

Henry Pool on free-scores.com

http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-henry-pool.htm
 ■ Contact the artist
■ Write feedback comments
This work is not Public Domain. You
■ Share your MP3 recording
must contact the artist for any use
■ Web page and online audio access with QR Code :
outside the private area.

First added the : 2013-07-05 Last update : 2013-07-08 00:30:11

 Het tweede

KINDERLIEDBOEK
van Nederlandse versjes

met muziek van

HENK POOL
voor zang & piano
Opus 68
 Henry Pool
Opus 1 Two Sonatas for Piano Opus 17 Two Sonatas for Piano
# 1 in E-la # 2 in C-so # 5 in D-do # 6 in C-do

Opus 2 Two Sonatas for Harpsichord Opus 18 Israel

# 1 in F-so # 2 in C-do Three Songs for Choir & Piano
(lyrics both in Hebrew & in English)
Opus 3 Mozart
Concerto in Eb-do for Piano & Opus 19 # 1 Seventh Sonata for Piano in A-la
Orchestra (K.V. 271)
Arranged for one piano / two hands Opus 19 # 2 Eighth Sonata for Piano in Ab-do
(My Three Fatherlands)
Opus 4 Grand Sonata for Flute Solo
in F#-mi st
Opus 20 # 1 Symphony for Piano in D-la (1 Movement)
Opus 5 Hora for Two Recorders & Strings Opus 20 # 2 Symphony for Piano in D-la (2
nd
Movement)
in Bb-so SCORE & PARTS
rd
Opus 20 # 3 Symphony for Piano in D-la (3 Movement)
Opus 6 Two Sonatas for Recorder Solo
# 1 in G-re # 2 in F-so th
Opus 20 # 4 Symphony for Piano in D-la (4 Movement)
Opus 7 Two Israeli Suites for Harpsichord
# 1 in mixed modes, C=do Opus 20a # 1 Symphony for Piano Four Hands in D-la
# 2 in mixed modes, G=do st
(1 Movement) SCORE & PARTS
Opus 8 Grand Sonata for Marimba in C-so Opus 20a # 2 Symphony for Piano Four Hands in D-la
nd
(2 Movement) SCORE & PARTS
Opus 9 Quartet for Recorders (SSAT)
in F-fa SCORE & PARTS Opus 20a # 3 Symphony for Piano Four Hands in D-la
rd
(3 Movement) SCORE & PARTS
Opus 10 Two Israeli Suites for Small
Orchestra (from Opus 7) SCORE Opus 20a # 4 Symphony for Piano Four Hands in D-la
# 1 in mixed modes, C=do th
(4 Movement) SCORE & PARTS
# 2 in mixed modes, G=do

Opus 11 Three Sonatinas for Piano st

Opus 20b # 1 Symphony for Orchestra in D-la (1 Mvmnt)
# 1 in C-do # 2 in E-la # 3 in D-la SCORE & PARTS
Opus 12 Two Sonatas for Piano nd
Opus 20b # 2 Symphony for Orchestra in D-la (2 Mvmnt)
# 3 in C-la # 4 in G-do SCORE & PARTS
Opus 13 Three Sonatinas for Harpsichord rd
Opus 20b # 3 Symphony for Orchestra in D-la (3 Mvmnt)
# 1 in D-do # 2 in G-re # 3 in C-la SCORE & PARTS
Opus 14 A Selection of Hebrew Songs th
Opus 20b # 4 Symphony for Orchestra in D-la (4 Mvmnt)
Nine Songs for Choir a Cappella SCORE & PARTS
Four Hymns for Voice & Piano
Three Supplications for Opus 21 A Prayer at Wartime
Congregation & Piano Psalm 121 for Choir & Piano
(lyrics both in Hebrew & in English)
Opus 14a A Selection of Hebrew Songs Opus 22 Kinderliedboek # 1
Six Hymns for Voice & Piano Dutch Children’s Songs
for Voice & Piano
Opus 15 In Memoriam (Yizkor)
Chorale, Variations, Prelude & Fugue for Opus 23 Grand Sonata for Bassoon & Piano
Organ in C-la (without pedal) in E-la SCORE & PART

Opus 15a In Memoriam (Yizkor) Opus 23a Grand Sonata for Cello & Piano
Chorale, Variations, Prelude & Fugue for In F-la SCORE & PART
Organ in C-la (with pedal)
Opus 23b Grand Sonata for Clarinet & Piano
Opus 16 Haydn Concerto In F-la SCORE & PART
Concerto # 1 for Piano & Orchestra
in C-la SCORE Opus 24 Six Lullabies, # 1 - # 6
(After Haydn’s Sonata # 20) (all lullabies have English lyrics too)
Opus 25 Six Lullabies, # 7 - # 12 Opus 36c Nocturne # 1 for Piano Four Hands
(all lullabies have English lyrics too) SCORE & PART

Opus 26 Sabbath Opus 36d Nocturne # 1 for Guitar Solo

Sixteen Hymns for Choir a Cappella
(lyrics in Hebrew only) Opus 37 Nocturne # 1 for Flute & Strings
SCORE & PARTS
Opus 27 Six Popular Jewish Songs for Violin &
Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 37a Nocturne # 1 for Clarinet & Strings
SCORE & PARTS
Opus 27a Six Popular Jewish Songs for Cello &
Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART
Opus 38 Nocturne # 2 for Flute & Piano
Opus 27b Six Popular Jewish Songs for Flute & SCORE & PART
Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART
Opus 38a Nocturne # 2 for Clarinet & Piano
Opus 27c Six Popular Jewish Songs for Bassoon & SCORE & PART
Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART
Opus 38b Nocturne # 2 for Piano Solo
Opus 27d Six Popular Jewish Songs for Bass Clarinet &
Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 38c Nocturne # 2 for Piano Four Hands
SCORE & PART
Opus 27e Six Popular Jewish Songs for Flute &
Harp, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 38d Nocturne # 2 for Guitar Solo

Opus 28 A Dutch Rhapsody for Orchestra in Ab-do Opus 39 Nocturne # 2 for Flute & Strings
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 29 An Israeli Rhapsody for Orchestra in D-la Opus 39a Nocturne # 2 for Clarinet & Strings
SCORE & PARTS SCORE & PARTS
Opus 30 An American Rhapsody for Orchestra in G-do Opus 40 A Red, Red Rose, a Love Song for Voice & Band
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 31 Quintet for Piano & Strings in A-la Opus 40a A Red, Red Rose, a Love Song for Voice &
SCORE & PARTS Piano

Opus 31a Quintet for Piano & Strings in D-la Opus 40b A Red, Red Rose, a Love Song for Voice &
SCORE & PARTS Guitar

Opus 32 Nations United, a Peace Song for Choir & Piano Opus 41 When I was One-and-Twenty, a Song about Love
SCORE & PARTS for Voice, Choir & Band SCORE & PARTS

Opus 33 She Walks in Beauty, a Love Song for Voice & Opus 41a When I was One-and-Twenty, a Song about Love
Band SCORE & PARTS for Voice & Piano

Opus 33a She Walks in Beauty, a Love Song for Voice, Opus 41b When I was One-and-Twenty, a Song about Love
Choir & Band SCORE & PARTS for Voice & Guitar

Opus 33b She Walks in Beauty, a Love Song for Voice & Opus 42 Ninth Sonata for Piano in C-la
Piano (Sonate des Études)

Opus 33c She Walks in Beauty, a Love Song for Voice & Opus 43 Tenth Sonata for Piano in B-la
Guitar
Opus 44 Nocturne # 3 for Flute & Piano
Opus 34 Chanuka, a Rondo for Violin & Piano
SCORE & PART
SCORE & PART

Opus 34a Chanuka, a Rondo for Flute, Clarinet & Piano Opus 44a Nocturne # 3 for Clarinet & Piano
SCORE & PARTS SCORE & PART

Opus 35 Chanuka, a Rondo for Violin & Orchestra Opus 44b Nocturne # 3 for Piano Solo
SCORE & PARTS
Opus 44c Nocturne # 3 for Piano Four Hands
Opus 36 Nocturne # 1 for Flute & Piano SCORE & PART
SCORE & PART
Opus 44d Nocturne # 3 for Guitar Solo
Opus 36a Nocturne # 1 for Clarinet & Piano
SCORE & PART Opus 45 Nocturne # 3 for Flute & Strings
SCORE & PARTS
Opus 36b Nocturne # 1 for Piano Solo
Opus 45a Nocturne # 3 for Clarinet & Strings Opus 55 Love Dream for Concert Band
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 45b Nocturne # 3 for Trumpet & Strings Opus 56 Waltz for Oboe, Violin, Viola, Cello & Piano
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 46 Concertino for Brazilian Country Band Opus 56a Waltz for Clarinet, Violin, Viola, Cello & Piano
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 47 Nocturne # 4 for Piano Solo Opus 56b Waltz for Soprano Sax, Clarinet, Alto Sax,
Bassoon & Piano
SCORE & PARTS
Opus 47a Nocturne # 4 for Small Orchestra Opus 57 Nocturne # 5 for Chamber Orchestra
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 47b Nocturne # 4 for Piano Four Hands Opus 57a Nocturne # 5 for Piano Solo
SCORE & PARTS
Opus 57b Nocturne # 5 for Two Guitars, Viola & Cello
Opus 47c Nocturne # 4 for Guitar Solo SCORE & PARTS

Opus 47d Nocturne # 4 for Flute & Harp Opus 57c Nocturne # 5 for String Quartet
SCORE & PART SCORE & PARTS

Opus 47e Nocturne # 4 for Clarinet, Viola & Piano Opus 58 Capriccio for Clarinet, Vibraphone & Strings
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 47f Nocturne # 4 for Bass Clarinet, Viola & Piano Opus 58 Capriccio for Clarinet, Vibraphone & Strings
SCORE & PARTS SCORE & PARTS

Opus 48 Yah Ribon ‘Alam for Double Choir & Organ Opus 58a Capriccio for Piano Solo
SCORE & PARTS
Opus 58b Capriccio for Guitar Solo
Opus 49 Gypsy, Three Fragments for Violin Solo
Opus 58b Capriccio for Violin Solo
Opus 49a Gypsy, Three Fragments for Clarinet Duo
Opus 59 Niggun shel Dvekut (Love Song to God) for Violin
Opus 50 Gypsy, Three Fragments for Woodwinds & Harp & Piano
SCORE & PARTS SCORE & PART

Opus 51 Eleventh Sonata for Piano in Eb-do Opus 59a Niggun shel Dvekut (Love Song to God) for Flute
& Piano
Opus 52 The Child Prodigy SCORE & PART
Concerto for Toy Piano and Children’s Orchestra
in F-do Opus 59b Niggun shel Dvekut (Love Song to God) for
SCORE & PARTS Clarinet & Piano
SCORE & PART
Opus 52a The Child Prodigy
Concerto for Toy Piano and Children’s Orchestra Opus 59c Niggun shel Dvekut (Love Song to God) for Piano
in F-do & Organ
TOY PIANO SCORE
Opus 60 Niggun shel Dvekut (Love Song to God) for
Opus 53 The Ballroom Orchestra
An American Suite of Dances for Oboe, Violin, SCORE & PARTS
Cello & Piano
SCORE & PARTS Opus 61 Twelfth Sonata for Piano in G-do

Opus 53a The Ballroom Opus 62 The Habanera Unsquared for Piano Solo in F-do
An American Suite of Dances for Piano Solo
Opus 62a The Habanera Unsquared for Violin, Cello &
Opus 54 The Ballroom Piano in F-do
An American Suite of Dances for Ballroom SCORE & PARTS
Orchestra (with Piccolo Trumpet)
SCORE & PARTS Opus 62b The Habanera Unsquared for Clarinet, Baritone
Saxophone & Piano in F-do
Opus 54a The Ballroom SCORE & PARTS
An American Suite of Dances for Ballroom
Orchestra (with Soprano Saxophone) Opus 63 Une Berceuse pour Karell
SCORE & PARTS French Lullaby for Flute, Voice, Guitar & Cello
SCORE & PARTS
Opus 64 Rondo for Piano in F-do

Opus 65 Thirteenth Sonata for Piano in G-la

Opus 66 Yom Zeh Mechubad for Choir & Piano

SCORE & PARTS

Opus 66a Yom Zeh Mechubad for Boy Soprano, Violin &
Piano
SCORE & PARTS

Opus 67 Yerushalayim shel Zahav for Tenor, Violin &

Piano SCORE & PARTS

Opus 68 Kinderliedboek # 2
Dutch Children’s Songs
for Voice & Piano
First Impression 2013

Copyright © 2013 by

Henry Pool
82 Surrey Lane
Bergenfield, NJ 07621-3356
E-mail: hhenpo7@aol.com

This book has been registered with the

Library of Congress, Washington DC

KINDERLIEDBOEK
 1. De Hertogin van Hotemetoot
Annie M.G. Schmidt

De Hertogin van Hotemetoot

had zeven zwarte katten,
ze lagen allen op haar schoot,
ze kregen Kielstra’s kattebrood
en sliepen in de watten,
en sliepen in de watten.

De Hertogin van Hotemetoot

die had in haar volière1
een lijster met een horrelpoot2,
die oude Franse wijsjes floot,
het schalde door de serre,
het schalde door de serre.

De Hertogin van Hotemetoot

zei tot haar lievelingen:
Maak nooit mijn lieve lijster dood,
de stakker heeft een horrelpoot
en kan zo prachtig zingen,
en kan zo prachtig zingen.

De katten zeiden slim: “Aukiedau!”

met huigelige snuiten,
maar toen de brave oude vrouw
haar slaapje deed, zo effe gauw,
toen slopen zij naar buiten,
toen slopen zij naar buiten.

Die katten waren heel erg gemeen:

de lijster werd verslonden.
De Hertogin heeft toen alleen
een stukje van het horrelbeen
van ‘t vogeltje gevonden,
van ‘t vogeltje gevonden.

De Hertogin van Hotemetoot

zei tot haar zeven katten:
“Nu kom je nooit meer op mijn schoot,
je krijgt geen kruimel kattebrood.
Ga heen, en eet maar ratten,
ga heen, en eet maar ratten!”

1
Grote kooi
2
Stommelende poot
 1. De Hertogin van Hotemetoot
Woorden door Annie M.G. Schmidt Muziek door Henk Pool

Levendig ( = 66;  = 132)

Zangstem  2      
1.De
2.De
3.De
4.De
5.Die
6.De

Piano
 2      
  2                                
Zst.
5
                 
1.Her- to- gin van Ho- te- me- toot had ze- ven zwar- te kat- ten, ze
2.Her- to- gin van Ho- te- me- toot die had in haar vo- liè- re een
3.Her- to- gin van Ho- te- me- toot zei tot haar lie- ve- lin- gen: “Maak
4.kat- ten zei- den slim: “Au- kie- dau!” met hui- ge- li- ge snui- ten, maar
5.kat- ten wa- ren heel erg ge- meen: de lijs- ter werd ver- slon- den. De
6.Her- to- gin van Ho- te- me- toot zei tot haar ze- ven kat- ten: “Nu

Pno.
              
                  
Zst.
9
    
1.la- gen al- len
           
op haar schoot, ze kre- gen Kiel- stra’s kat- te- brood en
2.lijs- ter met een hor- rel- poot, die ou- de Fran- se wijs- jes floot, het
3.nooit mijn lie- ve lijs- ter dood, de stak- ker heeft een hor- rel- poot en
4.toen de bra- ve ou- de vrouw haar slaap- je deed, zo ef- fe gauw, toen
5.Her- to- gin heeft toen al- leen een stuk- je van het hor- rel- been van’t
6.kom je nooit meer op mijn schoot, je krijgt geen krui- mel kat- te- brood. Ga

Pno.
                
                              
Zst.
13
           
1.slie- pen in de wat- ten, en
2.schal- de door de ser- re, het
3.kan zo prach- tig zin- gen, en
4.slo- pen zij naar bui- ten, toen
5.vo- gel- tje ge- von- den, van’t
6.heen, en eet maar rat- ten, ga

           
Pno.
                                

Zst.       
17

1.slie- pen in de wat-

 
ten.
  
2.schal- de door de ser- re.
3.kan zo prach- tig zin- gen.”
4.slo- pen zij naar bui- ten.
5.vo- gel- tje ge- von- den.
6.heen, en eet maar rat- ten!”

Pno.
             langzaam eerste tempo
                                   
6

Zst.  
21
  
Pno.
     
                       
2
 2. Het Bosbeest
Anoniem

"Foei wat een weer",

bromde de beer.
"Ik blijf gewoon thuis",
piepte de muis.
Vosje zei: "Regen?
Daar kan ‘k wel tegen.
Ik hou me goed droog:
paraplu omhoog,
paraplu omhoog!”

"'t Is om te huilen",
krasten de uilen.
"En dan die ijswind",
zei’ t eekhoornkind.
"'t Is bar en slecht",
tikte de specht.
“Dus hou ‘k me goed droog:
paraplu omhoog,
paraplu omhoog!”

Haas was een guit,

ging kalmpjes uit.
Hij nam een boomblad
en legde dat
over zijn oren,
niets kon hem storen:
“Zo hou’k me goed droog:
paraplu omhoog,
paraplu omhoog!”
 2. Het Bosbeest
Woorden: Anoniem Muziek door Henk Pool

Zangstem  4 Niet te vlug ( = 96)

        
1."Foei wat een weer",
2."'t-Is om te hui- len",
3.Haas was een guit,

 4         
Piano
  4                   
 

Zst.
6           
1.brom- de de beer. "Ik blijf ge- woon thuis",
2.kras- ten de ui- len. "En dan die ijs- wind",
3.ging kalm- pjes uit. Hij nam een boom- blad

         
Pno.
        

Zst.
8            
1.piep- te de muis. Vos- je zei: "Re- gen?
2.zei’t eek- hoorn- kind. "'t-Is bar en slecht",
3.en leg- de dat o- ver zijn o- ren,

        
Pno.
         
Zst.
     
10
    
1.Daar kan‘k wel te- gen. Ik hou me goed droog:
2.tik- te de specht. “Dus hou‘k me goed droog:
3.niets kon hem sto- ren: “Zo hou’k me goed droog:

Pno.
         
       
  

Zst.

12
         
 
1.pa- ra- plu om- hoog, pa- ra- plu om- hoog!”
2.pa- ra- plu om- hoog, pa- ra- plu om- hoog!”
3.pa- ra- plu om- hoog, pa- ra- plu om- hoog!”

     
           
Pno.
     
  
      
 

Zst. 
15
 


           
Pno.
            
2