Вы находитесь на странице: 1из 5

ЭЛЬФЫ АЕРЕНАЛА, ЧАСТЬ I

Автор Статьи: Кейт Бейкер


Перевод: Sanych
Оформление и Верстка: Валентин Дмалекс
Контактный адрес: vdmalex@ua.fm
оригинал статьи на
Author: Keith Baker www.wizards.com/eberron
Translate: Sanych гие обвиняют в распространение вампириз-
Pageproof & Design: Valentine Dmalex ма по Кхорвайру, и традиции Жрецов Пере-
Contact adress: vdmalex@ua.fm хода, которые концентрировались на пози-
тивной энергии и силе Ириан. В конечном

Н
счете, остался позитивный путь, который
а острове Аеренал грань между
укоренился в земле и линии соединились за
жизнью и смертью практически не-
культом бессмертных. Бессмертный Двор
заметна. Аеренальские эльфы сохра-
управляет этой землей уже на протяжении
няют своих величайших героев с помощью
двадцати тысяч лет, и сегодня бессмертные
магии и религии, и эти бессмертные обеспе-
неразрывно связаны с обществом Аерени.
чивали охрану и руководство на протяже-
нии тысяч лет.
АЕРЕНАЛ СЕГОДНЯ
В городах Аеренала, жизнь и смерть стоят
Эльфийская цивилизация возникла на кон-
друг с другом. Улицы усеяны кенотафами и
тиненте Ксенд'рик. Тысячи лет эльфы на-
памятниками, которые намного старше чем
ходились в рабстве и притеснялись могучей
людская цивилизация, монументы, посвя-
нацией великанов. Тридцать девять тысяче-
щенные древней истории эльфов и героям
летий назад эльфы восстали против велика-
прошедших эпох. Это преклонение перед
нов… но эта война была бы в конечном счете
ушедшими может показаться чужестранцам
проиграна обеими сторонами. На пике кон-
странным, но оно бледнеет перед присут-
фликта предсказательница по имени Аерен,
ствием самих бессмертных. Тогда как члены
предвидела приближающийся катаклизм;
Бессмертного Двора остаются в городе Шае
она собрала предводителей эльфов и убедила
Мордай, младшие бессмертные могут быть
их сбежать от приближающейся бури. Пока
найдены по всему Аереналу. Немногие ино-
огонь драконов и ужасная магия сотрясали
странцы могут объяснить разницу между
Ксенд'рик, эльфийский флот высадился на
бессмертными и нежитью, и в результате
острове, что стал их домом. Аерен привела
путешественники часто описывают Аеренал
эльфов на эту землю, но она не увидела ее
как землю где живые живут рядом с зомби и
своими глазами; тяжелая болезнь забрала ее
личами.
жизнь во время долгого путешествия. После
Кроме преклонения перед смертью и бес-
похорон своей пророчицы на земле своего
смертными, Аеренал – это земля, что смо-
нового дома, лидеры назвали эту землю Ае-
трит в прошлое, чтобы формировать насто-
ренал, "Вечный Покой Аерен".
ящее. Аеренальские эльфы ставят традиции
Несмотря на то, что эльфы объединились
превыше всего: художники и барды должны
под флагом Аерен, беженцы прибыли из раз-
усовершенствовать древние техники, вме-
нообразных племен с разными традициями
сто того, чтобы изобретать новые. Эльфы за-
и верованиями. Но у них было общее уваже-
нимаются своими делами с непередаваемой
ние к предкам и к героям, которые умерли за
преданностью; эльфийский изготовитель
свободу. Хотя эльфы были военной культу-
луков может столетиями совершенствовать
рой, Аерен сказала, что искусство таинства
свое умение и делать луки, о которых люд-
было самым лучшим оружием из всех, и
ские ремесленники могут только мечтать.
большинство эльфов решило сменить меч на
Но все равно он будет следовать традициям
книгу. Называя себя Аерени, эти эльфы по-
прошлого, и лук, произведенный им бу-
святили себя изучению магии и мистицизма.
дет зеркальной копией того, что можно
Одним из их наибольших интересов было
бы было найти в гробнице, которой 5
искусство некромантии; в их почтении к
тысяч лет. Магия – это единствен-
предкам эльфы были настроены, найти путь
ная сфера деятельности, где по-
к сохранению своих героев. В то время были
ощряются инновации, так как
выбраны две школы для контроля за некро-
4 Аерени верят, что в тайных
мантией: техники линии Вол, которую мно-
Не для коммерческого использования!!! © Студия Фэнтези «PHantom» 2006 г.

искусствах нет непревзой- Каждая линия управляется благородным


денного. Но даже тут эльфы домом, и по традиции, только члены таких
ослеплены своими традиция- домов могут быть подняты в виде бессмерт-
ми; и как результат, магические ных. Но членство в благородном доме не
таланты младших рас становятся наследственное. Благородными Аерени не

ЭЛЬФЫ АЕРЕНАЛА, ЧАСТЬ I


сложностью для Аерени. рождаются – ими становятся: текущие члены
Хотя люди всех народов занимают- дома выбирают своих последователей среди
ся торговлей в порте Пилас Талаер, ино- наиболее выдающихся членов своей линии.
странцы редко приветствуются в каком- Благородные Аерени даже не размножают-
либо другом месте Аеренала. В отличие от ся с другими членами благородного дома;
Риедры, не существует запретов на путеше- вместо этого они размножаются с другими
ствие по Аереналу, и путешественник может членами линии, чтобы благородная кровь
свободно перемещаться по земле. Но у эль- текла по всему сообществу. Для Аерени:
фов не хватает терпения на представителей воспроизводство рода и брак – две разные
других рас. Эльфийские маги и мудрецы вещи: брак это по любви, тогда как дети –
посвящают себя своим наукам, тогда как ре- забота всего общества. Аерени верят, что их
месленники Аерени посвящают себя своим остров священен, и в то, что он может под-
ремеслам. Даже фермеры и другие рабочие держивать только определенное количество
делают свои дела с удивительной предан- душ; с их практикой сохранения мертвых,
ностью, пытаясь добиться совершенства во контроль населения это серьезная проблема.
всем, что они делают. Чужеземцы вносят Эльф должен заслужить право зачать или
отвлечение. Они часто громкие, грубые или носить ребенка, и благородные имеют право
просто глупые, и нарушают порядок
Аеренала. Так что путешественникам
позволено беспрепятственно путе-
шествовать по земле – но им мало кто
редко рад или предоставляет услуги.
Более того – законы этой земли бы-
стрые и жесткие. Преступление – ред-
кость среди Аерени, и они не будут
снисходительны к тем, кто нарушает
их покой. Магистрат Аерени может
использовать зону правды или другие
формы ворожбы, чтобы подтвердить
факт преступления. Но слово маги-
страта окончательно и преступники
не имеют прав на оправдания, и хотя
изгнание наиболее распространено,
чем казнь, мудрый вор будет зани-
маться своими делами в более подхо-
дящей для своих дел земле.

ЭЛЬФИЙСКИЕ ЛИНИИ
Народ Аеренала это союз линий, ко-
торые служат под правлением Род-
ственных Королей и Бессмертному
Двору: Мелидэт, Джаелиан, Менди-
риан, Ваэрол и Толаен, и еще некото-
рых других. Каждая линия произошла
от одного из племен, что последовали
за пророчицей Аерен из Ксен'дрика.
Как результат – линия не является
одной семьей: это город-государство,
содержащий десятки или более от-
дельных семей, объединенных
вместе общей историей. По-
этому вы можете быть час-
тью линии Джаелиан, и
быть в семье Долорен-
ти. 5
определить наиболее подходящую пару для Стоит заметить, что ни
него. Как результат, эльфы определенного один полу-эльф не попа-
рода видят всю линию как большую семью. дал еще в благородный дом.
У каждого члена сообщества эльфов есть Но несколько Кхорвайрцев вос-
шанс возвысится, и стать благородным, а от- соединили линии своих предков.
ЭЛЬФЫ АЕРЕНАЛА, ЧАСТЬ II

туда попасть в Бессмертный Двор. Обычно, Гордость и предубеждение Аерени


благородные выбираются согласно их уме- отображают образ благородного полу-
ниям, и поэтому эльфы столетиями оттачи- эльфа как нежелательный. Но все может
вают свои таланты. Но в последние годы, случиться. Может вы и будете героем, кото-
молодые эльфы стремились показать чего рый докажет, что мудрость ваших эльфий-
они стоят путем исследования чужих земель, ских предков не затронута человеческой
сражаясь с Орденом Изумрудного Когтя или кровью!
ища магические секреты Ксенд'рика. Как
авантюрист, вы можете избрать этот путь, и
ваши героические дела могут стать билетом
в бессмертие!

Автор Статьи: Кейт Бейкер


Перевод: Sanych
Оформление и Верстка: Валентин Дмалекс
Контактный адрес: vdmalex@ua.fm
Author: Keith Baker
Translate: Sanych оригинал статьи на
Pageproof & Design: Valentine Dmalex www.wizards.com/eberron
Contact adress: vdmalex@ua.fm

МЕРТВЫЕ И БЕССМЕРТНЫЕ онно, эльф может стать бессмертным если


Эльфы Аерени заботятся обо всех своих проживет как минимум три столетия. Свя-
умерших. Эльфы довели до совершенства щенники Перехода рассматривают жизнь
искусство бальзамирования, и некоторые из как путешествие, с бессмертием как пунктом
них практикуют свое ремесло в больших го- назначения, даже те, кто достоин такой че-
родах Кхорвайра. Когда тело эльфа подготов- сти, должны сперва прожить полную жизнь,
лено для захоронения делаются две хроники чтобы оценить то, что будет после. Тем не
его/ее жизни. Одна копия хоронится вместе менее, эльф на которого возложены большие
с телом, а вторая отдается на хранение в ве- надежды может быть поднят из мертвых,
ликую библиотеку в Шае Мордай; таким об- чтобы продолжать свой жизненный путь.
разом, эльф никогда не будет забыт, и любой, Бессмертный эльф не становится сразу же
кто в будущем найдет тело, будет знать о де- членом Бессмертного Двора. Военные герои
лах этого эльфа. Тела умерших хранятся в обычно стают бессмертными солдатами; они
катакомбах, которые тянутся глубоко под го- продолжают защищать народ и существуют
родами Аеренала, и наполнены собранными в катакомбах всех больших городов Аерена-
за 13 тысяч лет телами. Ограбление гробниц ла. Свежеподнятые бессмертные советники
считается отвратительным преступлением служат как мудрецы и администраторы –
в Аеренале, и тот, кто осознанно нарушает хотя живые выполняют наиболее жизненно-
покой мертвых, может быть убит и кремиро- важные дела, так что они могут завершить
ван, без записей о его смерти. свое жизненное путешествие и избежать
Эльфы сохраняют дар бессмертия для сво- попадание в Бессмертный Двор. После ты-
их величайших героев. Аерени уважают зна- сячи лет, советник рассматривается для
ние и мудрость, так же как и военное искус- доступа в Двор, где он будет заботить-
ство, и Бессмернтый Двор включает в себя ся о господствующих советниках и
мудрецов и художников наравне с воинами учится со старейшинами. Что слу-
и магами. Но большинство эльфов направ- чается потом – тайна которую не
ляются в катакомбы после смерти. Традици- в силах понять смертный ум;
6
Не для коммерческого использования!!! © Студия Фэнтези «PHantom» 2006 г.

господствующие советни- жение философия, чем достижение силы,


ки являются действительно способность мага поразить врага ослабляю-
иными существами, которым щим лучом – это побочная выгода от его ра-
тысячи лет и которые наполнены боты, а не его цель. Также Аерени избегают
энергией Ириан. создания нежити поддерживаемой негатив-

ЭЛЬФЫ АЕРЕНАЛА, ЧАСТЬ II


ной энергей: вампиров, личей, призраков и
МАГИЯ АЕРЕНАЛА подобных им. Аерени верят, что такие суще-
Эльфы Аеренала использовали продол- ства анафема к жизни. Согласно легендам
жительное пламя в то время как люди Аерени, бессмертные наполнены энергией
только боролись с огнем. Каждое поколе- Ириана и преданны своим потомкам – энер-
ние добавляло новые заколдованные вещи гия, которая свободно им дается. Негативная
и артефакты к великим городам на нежить забирает энергию, что
острове, и в Пилас Талае- нужна им для жизни – вы-
ре есть такие магические сасывая саму жизненную
чудеса, что затмевают энергию Эберрона.
даже чудеса Шарна. Некроманты Кар-
Во многих городах рната глумятся над
есть захоронен- этим поверьем, но
ные сферы закол- Аерени восприни-
дованные могу- мают его очень се-
чей формой лов- рьезно.
кости рук; люди, В Аеренале есть
проходящие по несколько зон
городам Аерени проявления, ко-
могут слышать торые тесно свя-
призрачную му- заны с Мабаром
зыку, и они об- и Ирианом. Они
наружить что их усиливаю закля-
одежда, волосы тья некромантов,
и кожа остаются маги и священники Ае-
идеально чисты- рени разработали несколько
ми. По слухам, некромантских ритуалов, что
знать поддержива- могут быть исполнены только
ет сеть телепортаци- в этих зонах. Хотя бессмертные мо-
онных врат, которая объ- Аерени гут покинуть остров, Аерени верят,
единяет крупные города, но даже что Бессмертный Двор поддержива-
если эти слухи правдивы то врата ет свое существование с помощью
все равно сохраняются для важных дел дво- энергии Ириана; в результате господствую-
рян. щие советники редко путешествуют из Шае
Эльфы Аеренала видят тайную магию и Мордай, который является наибольшей из
как науку, и как искусство. Большинство зон Ириана.
эльфов имеют природный дар к магии, и
им гораздо легче следовать этим путем, чем СТИЛИ И ТРАДИЦИИ
людям. Хотя большинство жителей Аерена- Аерени ищут совершенство во всем, что
ла это обыватели и эксперты, многие имеют они делают. Эльфийская одежда прекрас-
уровень или два в классе мага, а професси- на, обычно включает в себя переплетенную
ональные маги также часто встречаются в ткань двух или трех разных цветов. Но по-
Аеренале как и маги-техники в Кхорвайре. мимо внешнего вида одежда эльфов разрабо-
Хотя основной интерес магов в некроман- тана и для определенных функций: эльфий-
тии, многие из них также специализируются ская рубаха может служить хозяину 20 или
на практической магии – парящий диск Тен- 30 лет, сохраняя свои цвета до конца носки.
сера, невидимый слуга, ловкость рук, маги- Эльфы так же заботятся и об архитектуре, и
ческое ремесло и подобные заклинания. некоторые здания в Шае Мордай имеют воз-
Хотя многие считают некромантию ма- раст более 12 тысяч лет. Эльфы строят свои
гией смерти, для Аерени она намного города из плотного дерева и живодрева, соз-
больше. Изучая смерть, маг Аерени давая деревянные постройки, которые так
изучает жизнь. Изучая страх, он же крепки и выносливы как и каменные.
изучает и надежду. Для эльфов Хотя эльфы получают огромное удоволь-
Аеренала, изучение некро- ствие создавая прекрасные вещи, у них не-
мантии это больше пости- обычное представление о внешней красоте 7
тела. Для последователя Бессмертного Дво- стижения своего полного
ра, тело это временное пристанище. Ста- потенциала, в надежде стать
рение и даже смерть не являются вещами, благородным или даже чле-
которых стоит бояться – это часть путеше- ном Бессмертного Двора. Вы
ствия по жизни. Бессмертные медленно раз- можете быть одним из охотников
ЭЛЬФЫ АЕРЕНАЛА, ЧАСТЬ II

лагаются, и для эльфа, который планирует на нежить из Стражей Смерти, или


провести вечность в качестве бессмертного, шпионом на службе у Кайрдальских
красота является тривиальной вещью. По Клинков. Вы можете действовать от име-
большому счету, это просто означает, что ни своей линии, или возможно у вас есть
Аерени не пользуются косметикой в той сте- покровитель в Бессмертном Дворе, который
пени, в какой ее используют другие расы. попросил вас быть его глазами в мире вне
Маски часто используются эльфами и сим- Шае Мордай. Или возможно вы верите, что
вол Бессмертного Двора – золотая маска. Не- культура Аеренала пребывает в застое, и вы
которые эльфы шагают еще, дальше уродуя отвернулись от своей земли, ища мудрость в
себя при жизни – отказываясь от физической мире младших рас.
красоты, чтобы быть лучше подготовленны-
ми к тому, что будет после смерти. Вот еще несколько вещей для рассмотре-
Хотя Аерени намного больше интересу- ния:
ются мистическим знанием чем военной Какова история вашей линии? Линия Джа-
мощью, они все равно уважают боевые тра- елиан глубоко духовна, давая Аереналу
диции своих предков. Каждый эльф учится большинство из его самых могуществен-
использовать меч и лук с самого детства, и ных жрецов. Имеет ли ваша линия ка-
состязания лучников и стилизованные дуэли кую-либо традицию в магии или военном
– частая форма отдыха. Для обычного эльфа искусстве?
это одинаково и умственная и физическая Кем были ваши родители? Один из ваших
тренировка. Также как и их Тайрнадальские биологических родителей член благо-
собратья, Аерени рассматривают войну как родного дома вашей линии. Есть ли у вас
искусство. Солдаты Аерени обычно полага- связь с ним/ней или вы никогда с ними не
ются на скорость и умения, противопостав- связывались?
ляя их грубой силе. Головорезы и разведчи- Черта Мудрый Советник отображает связь
ки обычны среди Аерени, но на острове есть с определенным членом Бессмертно-
и весомая часть воинов – смертных воинов, го Двора. Все Аерени имеют предков в
сконцентрированных на пути лука или Бое- Бессмертном Дворе, чтобы заслужить
вой Экспертности. Мудрого Советника вы должны были со-
Чужестранцам Аерени кажутся холодными вершить великие дела или другим обра-
и подавленными. Но это не является прав- зом проявить большой потенциал. Если
дой; эльфы испытывают эмоции также как и вы выбрали эту черту, то вам и вашему
любая другая раса. Они просто не показыва- МП нужно решить, кто ваш покровитель
ют свои чувства столь очевидно как члены и каким образом вы заслужили его вни-
младших рас, и они редко открывают свои мание.
мысли незнакомцам. Аерени имеют чувство
юмора но оно довольно таки искушенное, Аеренальские эльфы воспитываются быть
шутка Аеренальца может длиться целый терпимыми. Вы можете жить тысячи лет;
час, или даже день перед своей развязкой. как взрослый эльф, вы уже прожили на-
Люди обычно считают юмор Аеренальцев много больше чем средний человек. Тратьте
скучным или запутанным, в то время как время на обдумывание решений. Не делайте
эльфы расценивают культуру Пяти Народов необдуманных выводов и не позволяйте ва-
как упрощенную и грубую – но это прощает- шим эмоциям толкнуть вас к необдуманному
ся по причине "молодости" этих рас. действию. Совершенствуйте спокойствие.
Как эльф Аеренала, вы были научены тому
ВОЗМОЖНЫЕ ВОПРОСЫ что физическая внешность в конечном счете
Как эльф из Аеренала, важный вопрос на ко- неуместна. Не судите людей по их внешно-
торый вы должны ответить – это зачем вы сти, пока остальные могут быть соблазнены
покинули свою родину. Аерени редко путе- красотой или отпугнуты уродством, для
шествуют; их остров является священным вас это обычные аспекты жизни.
местом, тогда как Кхорвайр это земля хаоса
и глупости. Вы можете искать путь для до-