CABANILLAS Y FLORES INGENIEROS S.A.C.

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO
“FUNDO CARSOL - PIURA”

COPIA CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA X
N° COPIA CONTROLADA
DESTINATARIO:

ELABORADO POR: REVISADO Y APROBADO POR:

JEFE DE OPERACIONES RESPONSABLE SST

Nombre: Luis P. Cabanillas Flores Nombre: Martin Vasques O.
Firma: Firma:

Fecha: 10/09/2020 Fecha: 10/09/2020

REVISADO Y APROBADO POR:

GERENCIA GENERAL
Nombre: Luis A. Cabanillas Bazán
Firma:

Fecha: 10/09/2020
 CONTROL DE CAMBIOS
FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS VERSIÓN
10/09/2020 EDICIÓN INICIAL 00
 Contenido

1. Objetivo ...................................................................................................................................... 1
2. Aplicación y alcance .................................................................................................................. 1
3. Definiciones ................................................................................................................................ 1
4. Referencias.................................................................................................................................. 1
5. Responsabilidades ..................................................................................................................... 2
6. Recursos ...................................................................................................................................... 3
6.1. Personal .............................................................................................................................. 3
6.2. Equipos /Herramientas/Materiales .................................................................................... 3
6.3. Equipos y accesorios de seguridad .................................................................................... 4
7. Procedimiento ............................................................................................................................. 4
7.1. Trazo y replanteo ................................................................................................................ 4
7.2. Excavación mecánica ........................................................................................................... 5
7.3. Excavación manual ............................................................................................................... 5
7.4. Refine y nivelación ............................................................................................................... 5
7.5. Instalación de tubería de PVC ............................................................................................. 5
7.6. Relleno y compactación........................................................................................................ 5
7.7. Eliminación de material excedente ...................................................................................... 6
8. Consideraciones de seguridad y salud en el trabajo ................................................................ 6
8.1. Capacitación y competencia ................................................................................................ 6
8.2. Consideraciones previas al trabajo ..................................................................................... 6
8.3. Consideraciones durante el trabajo ..................................................................................... 7
8.4. Consideraciones para terminar el trabajo ........................................................................... 9
8.5. Consideraciones en caso de emergencia ........................................................................... 10
9. Control de Calidad .................................................................................................................... 10
10. Anexos .................................................................................................................................. 10
Anexo 01. Modelo para el diseño de taludes ................................................................................... 11
Anexo 02. Lista de verificación herramientas manuales .................................................................... 14
Anexo 03. Lista de verificación equipos de protección personal ....................................................... 15
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 01

1. Objetivo
Establecer los requerimientos de Seguridad para controlar los riesgos en los trabajos de
instalación de tuberías de PVC, asimismo, precisar las actividades y procedimientos para
los trabajos a realiza en el Fundo CARSOL - Piura.
El presente documento contempla el Procedimiento Constructivo, Seguridad y Salud en el
Trabajo y Control de Calidad.

2. Aplicación y alcance
Aplicable a los trabajos de instalación de tuberías, que serán realizados por personal de
Cabanillas y Flores Ingenieros, en el Fundo CARSOL - Piura

3. Definiciones
Para efectos del presente procedimiento deben tenerse en cuenta las siguientes
definiciones:
Contratista: Empresa seleccionada por el propietario para realizar la ejecución de los
trabajos indicados en este procedimiento, en este caso se refiere a Cabanillas y Flores
Ingenieros.
Zanjas: Una excavación estrecha hecha en la tierra. Generalmente su profundidad es
mayor que su ancho, pero la anchura no mide más de 15 pies (4.5 metros aprox.).
Excavación: Cualquier corte, cavidad, zanja o depresión hecha en la superficie de la
tierra debido a la extracción de tierra; construida manualmente por el hombre, o con el
auxilio de equipo mecánico.
Talud: Cualquier superficie inclinada respecto a la horizontal que adopten
permanentemente las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.
Responsable de SST: Persona calificada del contratista quién asistirá al personal de la
obra en la correcta implementación de las medidas preventivas propuestas en el Plan de
Seguridad y Salud en el Trabajo de la obra.
Personal: Trabajador con vínculo laboral empleada en la construcción.

4. Referencias
Norma Técnica de Edificación G 050 Seguridad durante la construcción.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 02

5. Responsabilidades
5.1. Jefe de operaciones
 Es el responsable de la implementación y difusión de este procedimiento.
 Es el responsable de asignar los recursos e insumos necesarios para la realización
del trabajo.

5.2. Responsable de SST

 Es el responsable de la implementación y difusión de este procedimiento, de verificar
las condiciones de la zona de trabajo, además de verificar el buen estado de todos
los materiales.
 Inspeccionar diariamente las excavaciones y todos sus elementos auxiliares:
señalización, vías de accesos, etc.
 Realizar una inspección específica de las excavaciones después de un movimiento
telúrico, lluvia, nieve; y cuando las condiciones del terreno cambien respecto a lo
programado (ej.: derrumbes, fisuras, presencia de agua, etc.).
 Es el responsable del seguimiento y cumplimiento de los procedimientos de
seguridad, salud y medio ambiente del cliente y otras normas aplicables a dicho
procedimiento.
 Revisar que, al inicio de los trabajos, se cuente con los permisos correspondientes,
ATS, Permiso de Trabajo, Inspección de vehículos / equipos y la señalización correcta
del área, mediante el chequeo diario por los distintos frentes de la obra.

5.3. Personal de campo (trabajadores)

 Es responsabilidad de todo trabajador en general dar pleno cumplimiento al
procedimiento aquí descrito, de lo contrario incurrirá en falta, la cual será motivo de
sanción de acuerdo con las normas de la empresa.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 03

6. Recursos
6.1. Personal
Cuadrilla Típica Civil sin Maquinaria
 01 Capataz
 14 Obreros

Calificación del Personal

Todo el personal deberá haber sido capacitado en el procedimiento previo a la
ejecución de los trabajos.
Todo el personal deberá recibir capacitación en seguridad en excavaciones.
Personal deberá ser entrenado en uso de herramientas manuales.
Personal debe estar entrenado en trabajos con equipos móviles y semimóviles, dado que
utilizará maquinaria para la excavación.

6.2. Equipos /Herramientas/Materiales

Equipos/Herramientas

Frecuencia de
Recurso Cantidad Checklist
inspección
Herramientas
manuales (pico, 01 CFI-SST-LV01 (anexo 02) Diaria
barreta, palana, etc.)

Equipos de Comunicación
Se utilizarán teléfonos celulares.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 04

6.3. Equipos y accesorios de seguridad

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDOS

EPP

respiratoria
Protección

Protección

Protección
seguridad

seguridad
Casco de

Botas de

Guantes

auditiva
ocular
ANSIZ89.1 ANSI Z41 EN388/ ANSI ANSI S3 EN
REQUISITO EN420 Z87.1 149:2001

OBS.

La inspección del uso de los equipos de protección personal se realizará según el

programa de inspecciones haciendo uso del formato CFI-SST-LV03 (anexo 03).

7. Procedimiento
7.1. Trazo y replanteo
Se deberá realizar los trabajos topográficos necesarios para el trazo y replanteo de la
obra, tales como: ubicación y fijación de ejes y líneas de referencia por medio de puntos
monumentados. Las cotas indicadas en los planos se fijarán de acuerdo al nivel de
referencia existente en la planta (Bench Mark del proyecto original), debiendo verificar
las cotas del terreno y demás referencias del plano topográfico original.
En general, todos los trazos topográficos en obra y Layout utilizados deben ser
aprobados previamente por el cliente antes de adelantar etapas de los trabajos.
El control topográfico se realizará también durante la excavación para verificar los
niveles de excavación. Esta actividad será realizada por el cliente, sin participación del
personal de CyF.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 05

7.2. Excavación mecánica

Luego de aprobado el trazo por parte de la supervisión se procederá a iniciar con la
excavación de zanja para la instalación de tuberías, con la ayuda de una excavadora
o retroexcavadora, la cual será dirigida por el topógrafo, el cual controlará que los
niveles y medidas de la excavación estén de acuerdo a los planos suministrados por el
cliente. Esta actividad será realizada por el cliente, sin participación del personal de
CyF.

7.3. Excavación manual

En los lugares donde por distintos motivos no se pueda realizar la excavación de forma
mecánica, esta realizará de forma manual, y será realizada por obreros provistos de
pico y palana, al igual que en la excavación mecánica se realizará el control topográfico
correspondiente.

7.4. Refine y nivelación

Una vez culminada la excavación, ya sea de forma manual o mecánica, se procederá al
refine de la superficie sobre la cual se instalará la tubería y las paredes de la misma,
dicha actividad consiste en liberar dicha superficie del material suelto y nivelar la misma,
este refine será ejecutado por obreros provistos de rastrillos y palanas.

7.5. Instalación de tubería de PVC

Una vez refinada y nivelada la zanja, se procederá a colocar en ella los tubos y embonar
uno a uno, esta actividad será realizada por los operarios provistos de barretas, con la
cual se hará presión en el extremo libre del tubo con la finalidad de hacer entrar en
extremo a embonar en la campana de la tubería ya instalada.

7.6. Relleno y compactación

El relleno se realizará con material propio, producto de la excavación, y se compactará
en capas como máximo de 20 cm, la compactación se efectuará con un mini rodillo
vibratorio de 1 tn, hasta alcanzar el nivel de compactación requerido en las
especificaciones, esta actividad será realizada por el cliente, sin participación del
personal de CyF.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 06

7.7. Eliminación de material excedente

- El carguío se realizará usando como equipo de carguío una retroexcavadora, la cual
depositará el producto de la demolición directamente sobre el volquete.
- El transporte se realizará con un (01) volquete de 15 m3, y el material será
transportado desde el punto de carguío (obra) hasta el botadero autorizado por el
Cliente, la tolva del camión volquete deberá ser cubierta con lona o malla para el
control de la polución.
- La descarga de material se realizará en los botaderos autorizados, los cuales serán
indicados por la el Cliente.
- Para la descarga de material excedente, el conductor contara con el apoyo de 01
vigía, asimismo, se verificará que las plataformas de descarga estén compactas y
niveladas.
- Esta actividad será realizada por el cliente, sin participación del personal de CyF.

8. Consideraciones de seguridad y salud en el trabajo

8.1. Capacitación y competencia
El personal que realice trabajos de instalación de tuberías tiene que estar capacitado en
temas de procedimientos de excavación, uso de herramientas manuales, trabajo
alrededor de maquinaria pesada, entre otros.

8.2. Consideraciones previas al trabajo

- Se ejercerá una supervisión frecuente por parte del profesional responsable de la
obra con experiencia, que garantice que se ha tomado las medidas de seguridad
indicadas.
- Antes de empezar la excavación el perímetro de la superficie se limpiará de
materiales sueltos.
- Se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y que constituyen peligro
para los trabajadores, tales como: árboles, rocas, rellenos, etc.
- Si se encontrara una tubería, línea de servicios u otra instalación durante la
excavación, se suspenderá inmediatamente el trabajo y se informará al Responsable
de Seguridad y Salud en el Trabajo, o al superior inmediato sobre el incidente. Se
suspenderá todo tipo de trabajo.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 07

- Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de irrupción de

agua en la excavación; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los
taludes de la excavación.

8.3. Consideraciones durante el trabajo

- En excavaciones donde el personal trabaje a 1,20 metros o más de profundidad, se
deberá proporcionar una escalera de mano u otro medio de acceso equivalente. Se
deberá proporcionar una escalera adicional por cada tramo de (7,60 metros) en
zanjas y excavaciones. Dichas escaleras deberán sobresalir por lo menos (1,00
metro) sobre la superficie del terreno y deberán sujetarse para evitar movimientos.
- No se permitirá, por ningún motivo, la presencia de personal en una excavación
durante la realización de operaciones con equipo mecánico, durante la operación
de relleno de la zanja ni bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.
- Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o rectangulares
definidas como Espacios Confinados, se le deberá proporcionar un medio seguro de
entrada y salida conforme al Procedimiento de Trabajo Seguro para Espacios
Confinados.
- Se deberá contar con un asistente en la superficie de la excavación, quien estará en
contacto con la(s) persona(s) dentro de la excavación. También serán aplicables los
siguientes requisitos:
o Se le suministrará un arnés de seguridad y una línea de vida controlada por el
asistente en la superficie.
o Antes de entrar a una excavación se verificará que se pueda renovar la
atmósfera dentro de la misma.
o El personal que trabaje en excavaciones deberá usar el equipo de protección
personal mínimo y en casos especiales de acuerdo a los riesgos evaluados por
el Responsable de Seguridad y Salud en el Trabajo.
o Las excavaciones que crucen caminos y vías de acceso deberán cubrirse con
planchas de metal de resistencia apropiada u otro medio equivalente, a menos
que la excavación sea de tal magnitud que represente un peligro para las
personas, vehículos o equipos. En tales casos se deberá poner barreras en el
camino.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 08

o Las vías de circulación deben estar libres de material excavado u otro objeto
que constituye un obstáculo.
o En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara que el
material producto de la excavación se acumule a menos de 2 m del borde de
la zanja.
o La determinación y diseño de un sistema de soporte de la tierra se basará en
un análisis detallado de los siguientes factores: profundidad del corte, cambios
previstos del suelo debidos al aire, sol, agua, y movimiento del terreno por
vibraciones originadas por vehículos o voladuras, y empuje de tierras.

Instalación de barreras
Como primer sistema de protección contra derrumbes las excavaciones se realizarán con
el talud adecuado según el tipo de suelo y profundidad de la misma (ver anexo 01)
En caso no se pueda dar el talud apropiado y el Responsable de SST lo requiera se
deben instalar los entibamientos, apuntalamientos o tablaestacadados para evitar
riesgos en la zona de trabajo y en zonas colindantes (edificaciones, vías públicas, etc.)
de acuerdo al análisis de trabajo (estudio de suelos).
Las excavaciones y zanjas deberán ser apropiadamente identificadas con señales,
advertencias y barricadas.
Las barreras de advertencia y protección deberán instalarse a no menos de 1.8 m del
borde de la excavación o zanja.
Si una excavación estuviera expuesta a vibraciones o compresión causadas por vehículos,
equipos o de otro origen, las barreras de protección deberán instalarse a no menos de
tres metros del borde de la excavación. Si la excavación tuviera más de tres metros de
profundidad, esa distancia desde el borde se aumentará en un metro por cada dos
metros de profundidad adicional.
Si la excavación se realiza en zona adyacente a una edificación existente, se preverá
que la cimentación del edificio existente esté suficientemente garantizada.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 09

Casos especiales (niveles freáticos)

Antes de iniciar la excavación se contará por lo menos con el diseño, debidamente
avalado por el responsable de la obra, de por lo menos:
- Sistema de bombeo y líneas de evacuación de agua para mantener en condiciones
de trabajo las zonas excavadas. Las operaciones de bombeo se realizarán teniendo en
cuenta las características del terreno establecidas en el estudio de mecánica de suelos,
de tal modo que se garantice la estabilidad de las posibles edificaciones vecinas a la
zona de trabajo. En función de este estudio se elegirán los equipos de bombeo
adecuados.
- Sistema de tablestacado o caissons, a usarse durante la excavación.
- En el caso del empleo de tablestacado o ataguías, el apuntalamiento y/o
sostenimiento de los elementos estructurales se realizará paralelamente con la
excavación y siguiendo las pautas dadas en el diseño estructural. El personal encargado
de esta operación, contará con los equipos de protección adecuados a las operaciones
que se realicen.
- En el caso de empleo de caissons, en que se requiera la participación de buzos u
hombres rana, se garantizará que el equipo de buceo contenga la garantía de la
provisión de oxígeno, y que el buzo u hombre rana esté provisto de un cabo de seguridad
que permita levantarlo en caso de emergencia.

8.4. Consideraciones para terminar el trabajo

- Al terminar trabajos de excavación el responsable de la Obra ordenará la limpieza
general del área, se reacomodará la señalización, verificándose que la zona esté libre
de peligros.
- Los elementos de la construcción contaminados deberán ser dispuestos de acuerdo a la
Ley General de Residuos Sólidos.
- El Maestro de Obra a cargo de los trabajos coordinará con el responsable de SST en
caso tuviera alguna duda sobre la seguridad del área.
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 010

8.5. Consideraciones en caso de emergencia

En caso de presentarse alguna situación de emergencia durante la ejecución de los
trabajos, se actuará según el Plan de Respuesta ante Emergencias de la obra.

9. Control de Calidad
 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento, especificaciones técnicas,
planos, etc.
 Verificar y archivar los Protocolos de Verificación de excavación.

10. Anexos
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 011

Anexo 01. Modelo para el diseño de taludes

 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 012
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 013
 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 014

Anexo 02. Lista de verificación herramientas manuales

 Versión N° 00
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO Año 2020
“INSTALACIÓN DE TUBERIAS PVC PARA RIEGO” Código PETS 01
Página 015

Anexo 03. Lista de verificación equipos de protección personal