Вы находитесь на странице: 1из 5

THE BEATLES - Blackbird [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK

Search 

Menu
Menu

THE BEATLES - Blackbird [traducida al español]


on
marzo 16, 2015
in
THE BEATLES

Canción: Blackbird

Artista: The Beatles
Álbum / EP / Single: The Beatles
Año: 1968
Letras: Lennon/McCartney
Voz principal: McCartney

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-blackbird-traducida.html[13/09/2020 21:51:20]
THE BEATLES - Blackbird [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK

Referencias:

Paul McCartney declaró que la canción usa el simbolismo para describir la lucha de los
afroamericanos del sur por los derechos civiles. Las alas rotas podrían simbolizar cuán rotas y
discriminadas estaban contra los afroamericanos, y para ellos aprender a volar sería tratar de
superar lo que estaban pasando. Esto se evidencia con las siguientes líneas: "Toda tu vida / Solo
estabas esperando que este momento fuera libre". Aunque existía igualdad, aún era más difícil para
los afroamericanos en Estados Unidos que sus pares blancos.

No obstante, la explicación de McCartney sobre el origen de la canción ha cambiado con los años.

[Traducida por Daniel Medel]

Blackbird
Mirlo

Anuncio

Blackbird singing in the dead of night


Mirlo
que canta en la oscuridad de la noche,
Take these broken wings and learn to fly
toma
estas alas rotas y aprende a volar.
All your life
Durante toda
tu vida
You were only waiting for this moment to
arise
sólo estuviste esperando por este momento para alzar vuelo.

Blackbird singing in the dead of night


Mirlo
que canta al final de la noche,
Take these sunken eyes and learn to see
toma
estos ojos hundidos y aprende a ver.
All your life
Durante toda tu vida
You were only waiting for this moment to
be free
sólo estuviste esperando por este momento para ser libre.

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-blackbird-traducida.html[13/09/2020 21:51:20]
THE BEATLES - Blackbird [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK

Blackbird fly
Vuela, mirlo...
Blackbird fly
Vuela, mirlo...
Into the light of the dark black night
Hacia
la luz de la oscura noche negra.

Blackbird fly
Vuela, mirlo...
Blackbird fly
Vuela, mirlo...
Into the light of the dark black night
Hacia la luz de la oscura noche negra.

Blackbird singing in the dead of night


Mirlo que canta en la oscuridad de la noche,
Take these broken wings and learn to fly
toma estas alas rotas y aprende a volar.
All your life
Durante toda tu vida
You were only waiting for this moment to arise
Sólo estuviste esperando por este momento para alzar vuelo.
You were only waiting for this moment to arise
Sólo estuviste esperando por este momento para alzar vuelo.
You were only waiting for this moment to arise
Sólo estuviste esperando por este momento para alzar vuelo.

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-blackbird-traducida.html[13/09/2020 21:51:20]
THE BEATLES - Blackbird [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK

ETIQUETAS
# THE BEATLES       

THE BEATLES

 Newer Article

THE BEATLES - Piggies [Traducida Al Español]


Older Article 

THE BEATLES - I'm So Tired [Traducida Al Español]

NO HAY COMENTARIOS: 

Publicar un comentario

SÍGUEME EN...

FACEBOOK 

TWITTER 

INSTAGRAM 

VISITAS:

1 2 1 5 4 0 5 9

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-blackbird-traducida.html[13/09/2020 21:51:20]
THE BEATLES - Blackbird [traducida al español] - EL TRADUCTOR DE ROCK

Created By SoraTemplates | Distributed By MyBloggerThemes

http://www.eltraductorderock.com/2015/03/the-beatles-blackbird-traducida.html[13/09/2020 21:51:20]

Оценить