Вы находитесь на странице: 1из 1

My ideal house

A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears,


the food he eats and the friends he spends his time with. Every person dreams of
having their own home and everyone wants to live in an ideal house, but the term
«ideal» everyone perceives (воспринимать) differently. In my opinion (на мой
взгляд), an ideal house should be very spaced out (просторный) and comfortable.
It should be a place where no one will bother (беспокоить) you, where you can
relax and enjoy the peace (насладиться покоем).

I want to have a cottage by the sea, windows which overlook (выходят, имеют
вид на) the beautiful park. It should be a two-storey (двухэтажный) house with a
wonderful exotic garden. I would like to live in a picturesque (живописный) place

In my house I will have 7 rooms — 2 bedrooms, large bright kitchen, several


rooms for relaxation, my own modern library upstairs and a very spaced out lounge
(гостиная, зал). The living room will be the main (главный) and the biggest room
in my house. There will be a fireplace (камин), a huge plasma TV, and several
comfortable armchairs. Beautiful and unusual pictures from different countries and
small bonsai trees will make this room more unique and stylish. This is how I
imagine my future ideal house!

Перевод:

Идеальный дом

Каждый человек мечтает иметь свой собственный дом и каждый хочет жить в особенном,
в идеальном доме, но понятие «идеальный» для каждого человека трактуется по-разному.
На мой взгляд, идеальный дом должен быть очень просторным и комфортным. Это
должно быть такое место, где никто не будет беспокоить тебя, где ты можешь от души
отдохнуть и насладиться покоем.

Я хочу иметь коттедж на берегу моря, окна которого выходят на прекрасный парк. Это
должен быть двухэтажный дом с великолепным садом из экзотических растений. Мне бы
хотелось жить в живописном месте.

В доме у меня будет 7 комнат – 2 спальни, большая светлая кухня, несколько небольших
комнат для отдыха, моя личная библиотека на втором этаже и большая и просторная
гостиная. Зал будет самой главной комнатой в моём доме. Здесь будет располагаться
камин, плазменный телевизор и несколько комфортных кресел. Красивые и необычные
настенные картины, привезённые из разных стран, и маленькие деревца бонсай сделают
гостиную комнату невероятно стильной и уникальной. Именно так я представляю мой
будущий идеальный дом!