Fdocuments - Ec - Tesla Genio Prodigo PDF

5/10/2018 TESLAGenio pr digo -slidepdf.
com
Genio pródigo
BIOGRAFÍA DE NIKOLA TESLA
Brotherhood of Life, Inc. de 1994, 110 Dartmouth, SE,
Albuquerque,
Nuevo México 87106 EE. UU
"ESPECTACULAR" es una palabra suave para describir el experimento extraño c

la vida que comprende la historia de Nikola Tesla, y "asombroso" deja de
hacer a la justicia adecuada a los resultados que se revientan de sus
experiencias como un cohete que explota. Es la historia de los centelleos
deslumbrantes de un superhombre que creó un nuevo mundo; es una historia qu
condena a la mujer como un ancla de la carne que retarda el desarrollo del
hombre y limita su logro - y, paradójicamente, demuestra que hasta la vida
más acertada, si esto no incluye a una mujer, es un fracaso triste.
Incluso dioses del viejo, en las imaginaciones más salvajes de sus

adoradores, nunca emprendieron tales tareas gigantescas de por todo el mund
- dimensión como aquellos que Tesla intentó y llevó a cabo. Sobre la base d
sus esperanzas, sus sueños, y sus logros él tasó el estado de dioses de
Olympian, y los griegos le habrían tan venerado. Poco es la maravilla que l
llamados hombres prácticos, con sus narices pegadas en declaraciones de
ganancias y pérdidas, no le entendieron y pensaron él extraño.
La luz del progreso humano no es un brillo débil que gradualmente se hace m

luminoso con el tiempo. El panorama de la evolución humana es iluminado por
estallidos repentinos de la brillantez deslumbrante en logros intelectuales
que lanzan sus rayos lejos delante para darnos una vislumbre del futuro
distante, que podemos dirigir más correctamente nuestros pasos que vacilan
hoy. Tesla, en virtud de los descubrimientos asombrosos e invenciones que é
regó en el mundo, se hace uno de la mayor parte de destellos resplandecient
que ha aclarado alguna vez la voluta del progreso humano.
Tesla creó la era moderna; él era incuestionablemente uno de los mayores
genios del mundo, pero él no deja ningún descendiente, ningunos legatarios
su mente brillante, que podrían ayudar en la administración de aquel mundo;
él creó fortunas para multitudes de otros pero él murió la riqueza sin
dinero, que desprecia que podría ser ganada de sus descubrimientos. Justo
cuando él anduviera entre los millones que abundan de Nueva York él se hizo
un individuo fabuloso que pareció pertenecer al lejano y distante
el futuro o haber venido a nosotros del reino místico de dioses, ya que
pareció que él era una adición de un Júpiter o Thor que lanzó los ejes de
relámpago;
la energía Ayax
en laque desafió los
electricidad cerrojos
para de Jovian;
extenderse sobre Prometheus
la tierra; que transmut
Aurora que
encendería los cielos como una lámpara eléctrica terrestre; Mazda que creó
sol en un tubo; Hércules que sacudió la tierra con sus vibradores mecánicos
un Mercurio quién tendió un puente sobre los reinos ambientales del espacio
con sus ondas inalámbricas - y Hermes que dio a luz a un alma eléctrica en
tierra que lo ponen pulsando del polo al polo.
Esta chispa de incandescencia intelectual, en la forma de un genio creativo

raro, tiro como un meteorito en el medio de sociedad humana en las décadas
últimas del siglo pasado; y él vivió casi hasta hoy. Su nombre se hizo
http://slidepdf.com/reader/full/tesla-genio-prodigo 1/232
5/10/2018 TESLAGenio pr digo -slidepdf.com
sinónimo de la magia en los mundos intelectuales, científicos, técnicos y

sociales, y él fue reconocido como un inventor y el descubridor de la
grandeza no rivalizada. Él hizo la corriente eléctrica su esclavo. En un
tiempo cuando la electricidad fue considerada casi una fuerza oculta, y fue
considerada con temor muerto de miedo y respeto, Tesla penetrado
profundamente en sus misterios y realizó tantas hazañas maravillosas con el
que, al mundo, él se hizo un mago de maestro con un repertorio ilimitado de
la prestidigitación científica tan espectacular que esto hizo los logros de
la mayor parte de los inventores de su día parecer al trabajo de hojalatero
del juguete.
Tesla era un inventor, pero él era mucho más que un productor de nuevos
dispositivos: él era un descubridor de nuevos principios, abriendo muchos
nuevos Imperios del conocimiento que hasta hoy sólo han sido en parte
explorados. En un estallido fuerte solo de la invención él creó el mundo de
poder de hoy; él llevó a cabo nuestra era de energía eléctrica, el fondo -
fundación en la cual el sistema industrial del mundo entero es builded; él
nos dio nuestro sistema de fabricación en serie, ya que sin sus motores y
corrientes él no podía existir; él creó la raza de robots, los hombres
mecánicos eléctricos que sustituyen el trabajo humano; él nos dio cada
necesidad de la radio moderna; él inventó el radar cuarenta años antes de s
uso en la Segunda Guerra Mundial; él nos dio nuestro neón moderno y otras
formas de la iluminación de tubo gaseoso; él nos dio nuestra iluminación de
neón; él nos dio la alta frecuencia - corrientes que realizan sus maravilla
electrónicas en todas partes de los mundos industriales y médicos; él nos d
el mando a distancia por la radio; él ayudó a darnos la Segunda Guerra
Mundial, mucho contra su voluntad - para el mal uso de su
2
el sistema superpotente y sus mandos de robot en la industria lo hicieron
posible para políticos tener disponible un exceso enorme de poder,
instalaciones de producción, trabajo y materiales, con los cuales permitirs
de la guerra devastadora más espantosa que la mente maníaca podría concebir
Y estos descubrimientos son simplemente las invenciones hechas por la mente
de maestro de Tesla que han sido hasta ahora utilizados - tanteos de otros
todavía permanecen no usados.
Aún Tesla vivió y trabajó para traer la paz al mundo. Él dedicó su vida al
levantamiento de las cargas de los hombros de humanidad; a traer una nueva
era de paz, abundancia y felicidad a la raza humana. Viendo resultar la
Segunda Guerra Mundial, puesta en práctica e impulsada por sus
descubrimientos, él procuró prevenirlo; ofrecido el mundo un dispositivo qu
él mantuvo haría cualquier país, no importa como pequeño, seguro dentro de
sus fronteras - y su oferta fue rechazado.
Más importante sin duda, sin embargo, que todos sus descubrimientos
eléctricos estupendamente significativos es que la invención suprema - Niko
Tesla el Superhombre - el instrumento humano que empujó el mundo adelante c
una estocada aceleradora como un molde de aeroplano en el cielo de una
catapulta. Tesla, el científico e inventor, era una invención, tanto como e
su sistema de corriente alterna que ponen el mundo en una base superpotente

Tesla era un superhombre, un superhombre autohecho, inventado y diseñado
expresamente para realizar maravillas; y él los consiguió en un volumen lej
más allá de la capacidad del mundo de absorber. Su vida él diseñó en
principios técnicos para permitirle servir de un autómata, con la eficacia
suma, para el descubrimiento y aplicación de las fuerzas de Naturaleza al
bienestar humano. A este final él sacrificó el amor y el placer, buscando l
satisfacción sólo en sus logros, y limitando su cuerpo únicamente con la
porción como un instrumento de su técnicamente mente creativa.
Con nuestra manía moderna de división del trabajo y especialización del

esfuerzo de ganar la eficacia de la producción en nuestra máquina industria
uno duda en pensar en un futuro en el cual la invención de Tesla del
superhombre podría ser aplicada a la raza humana entera, con la
especialización diseñada para cada individuo desde el nacimiento.
3
El superhombre que Tesla diseñó era un santo científico. Las invenciones qu
este mártir científico produjo fueron diseñadas para la paz, felicidad y
seguridad de la raza humana, pero ellos han sido aplicados para crear
escasez, depresiones y guerra devastadora. ¿Suponga que la invención de
superhombre también fue desarrollada y prostituida a los objetivos de
políticos de guerra-mongering? Tesla vislumbró las posibilidades y sugirió
vida de comunidad de la abeja como una amenaza para nuestra estructura soci
a menos que los elementos de individuo y vidas de comunidad sean
correctamente dirigidos y la libertad personal protegida.
El superhombre de Tesla era una invención maravillosamente acertada - para

Tesla - que pareció, por lo que el mundo podría observar, para funcionar
satisfactoriamente. Él eliminó el amor de su vida; mujeres eliminadas hasta
de sus pensamientos. Él fue más allá de Platón, que concibió un compañerism
espiritual entre hombre y mujer libre de deseos sexuales; él eliminó hasta
compañerismo espiritual. Él diseñó la vida aislada en la cual ninguna mujer
ningún hombre podrían entrar; la individualidad self-suficient de la cual
todas las consideraciones sexuales fueron completamente eliminadas; el geni
que viviría completamente como un pensamiento y una máquina trabajadora.
La invención de superhombre de Tesla era un productor de maravillas, y él

creía que, por métodos científicos, había tenido éxito en la eliminación de
amor de su vida. Aquella vida anormal hace un experimento fascinante para l
consideración del filósofo y psicólogo, ya que él no tuvo éxito en la
eliminación del amor. Esto se manifestó a pesar de sus esfuerzos concienzud
en la supresión; y cuando esto hizo así esto vino a la forma más fantástica
proporcionando un romance el parecido de los cuales no es registrado en los
anales de historia de la humanidad.
La vida entera de Tesla parece irreal, como si él era una criatura fabulosa
de un poco de mundo de Olympian. Un reportero, después de escribir una
historia de sus descubrimientos e invenciones, concluyó, "Sus logros parece
al sueño con Dios ebrio." Era la invención de Tesla de la corriente alterna
de polifase - sistema que era directamente responsable de enjaezar Catarata

del Niágara y abrió la era superpotente eléctrica moderna en la cual la
electricidad es transportada para el cien de millas, para hacer funcionar l
decenas de miles de fábricas de fabricación en serie de sistemas
industriales. Cada una de las altas torres Parecidas a un marciano de las
líneas de transmisión eléctricas que andan con paso majestuoso a través de
tierra, y cuyos alambres llevan
4
electricidad a ciudades distantes, es un monumento a Tesla; cada central
eléctrica, cada dínamo y cada motor que conduce cada máquina en el país son
un monumento a él.
Reemplazándose, él descubrió el secreto de transmitir la energía eléctrica

los finales sumos de la tierra sin alambres, y demostró su sistema por el
cual las cantidades útiles del poder podrían ser dibujadas de la tierra en
todas partes simplemente haciendo una conexión con la tierra; él puso la
tierra entera en la vibración eléctrica con un generador que arrojó sobre e
relámpago que rivalizó con la artillería encendida del cielo. Era como una
parte menor de este descubrimiento que él creó el sistema de radio moderno;
él planeó nuestros métodos radiofónicos de hoy, hace cuarenta años cuando l
otros vieron en la radio sólo los mensajes de carrera de punto que podrían
salvar barcos en la angustia.
Él produjo lámparas de mayor brillantez y economía que aquellos en el uso

corriente hoy; él inventó el tubo, lámparas fluorescentes e inalámbricas qu
ahora consideramos tal desarrollo al día; y él essayed para poner la
atmósfera entera de la tierra resplandeciente por sus corrientes eléctricas
cambiar nuestro mundo en una lámpara terrestre sola y hacer los cielos en e
brillo de noche como hace el sol durante el día.
Si otros inventores de primera magnitud y descubridores pueden considerarse
antorchas del progreso, Tesla era una conflagración. Él era el vehículo por
el cual el sol ardiente de un más brillante mañana enfocó sus rayos
incandescentes en un mundo que no estuvo preparado para recibir su luz.
Tampoco es notable que esta personalidad radiante debería haber conducido u
vida extraña y aislada. El valor de sus contribuciones a la sociedad no pue
ser sobreestimado. podemos analizar ahora, hasta cierto punto, la
personalidad que los produjo. Él está de pie como un genio sintético, un
superhombre autohecho, la mayor invención del mayor inventor de todos los
tiempos. Pero cuando consideramos Tesla como un ser humano, aparte de sus
maneras sociales encantadoras y cautivadoras, es difícil imaginar una
pesadilla peor que un mundo habitado completamente por genios.
Cuando la Naturaleza hace un experimento y consigue una mejora es necesario

que sea llevado a cabo de tal modo que el progreso no será perdido con el
individuo, pero será pasado a generaciones futuras. En el hombre, esto
requiere una utilización de los valores sociales de la raza, cooperación
del individuo con su clase, que el estado mejorado puede ser propagado y
hacerse una herencia de todos. Tesla intencionadamente tramó amor y mujeres
de su vida, y mientras él consiguió la estatura intelectual gigantesca, él
dejó de conseguir su perpetuación por su propia progenie o por discípulos.
superhombre que él construyó no era bastante grande de abrazar a una esposa
seguir existiendo como tal. El amor que él procuró suprimir en su vida, y q
él pensaba sólo tuvo que ver con mujeres, es una fuerza que, en sus varios
aspectos, une juntos a todos los miembros de la raza humana.
En el procurar suprimir esta fuerza completamente Tesla cortó las

obligaciones que podrían haberle traído a los discípulos que, por otros
canales, habrían perpetuado la fuerza de su genio pródigo. Como consiguient
él sucedió en la impartición al mundo sólo a la fracción más pequeña de los
productos creativos de su superhombre sintético.
La creación de un superhombre como demostrado por Tesla estaba un magnífico

experimento en la evolución humana, bien digna de la intelecto gigantesca q
creció de ello, pero esto no subió a los estándares de la Naturaleza; y el
experimento tendrá que ser hecho muchas veces más antes de que aprendamos
como crear una raza súper con las mentes de Teslas que puede dar un toque a
la tesorería escondida de la reserva de la Naturaleza del conocimiento, aún
dotado también del poder vital del amor que abrirá fuerzas, más potentes qu
cualquiera que ahora vislumbremos, para avanzar el estado de la raza humana
No había ningunas pruebas en absoluto que un superhombre nacía
cuando el golpe de medianoche entre el 9 y 10 de julio, en el año 1856, tra

a un hijo, Nikola, a la casa del Rev Milutin Tesla y Djouka, su esposa, en
aldea de Smiljan, en la provincia fronteriza Austro-húngara de Lika, ahora
una parte de Yugoslavia. El padre del recién llegado, el pastor de la igles
de pueblo, era un ex-estudiante en una escuela de formación de unos oficer
que se había rebelado contra las restricciones de la vida de ejército y hab
dado vuelta al ministerio como el campo en el cual él podría expresarse más
satisfactoriamente. La madre, aunque totalmente incapaz para leer o escribi
era sin embargo una mujer intelectualmente brillante, que sin la ayuda de
recursos literales se hizo realmente bien educada.
6
Tanto el padre como la madre contribuyeron al niño una herencia valiosa de
cultura desarrollada y pasada por familias ancestrales que habían sido
líderes de la comunidad para muchas generaciones. El padre vino de una
familia que contribuyó a hijos en números iguales a la iglesia y al ejércit
La madre era una miembro de la familia de Mandich cuyos hijos, para
generaciones sin el número, con muy pocas excepciones, se habían hecho
ministros de la Iglesia Ortodoxa serbia, y cuyas hijas fueron elegidas como
mujeres por ministros.
Djouka, la madre de Nikola Tesla (su nombre de pila en la traducción ingles

sería Georgina), era la hija mayor en una familia de siete niños. Su padre
como su marido, era un ministro de la Iglesia Ortodoxa serbia, Su madre,
después de un período de defecto de la vista, se había hecho ciega poco

después de que el séptimo niño nació; tan Djouka, a la hija mayor, en una
edad sensible la obligaron a asumir la parte principal de los deberes de su
madre. Esto no solo le impidió asistir a la escuela: su trabajo en casa tan
completamente consumió su tiempo que ella era incapaz de adquirir hasta los
rudimentos de lectura y escritura por el estudio a distancia. Esto era una
situación extraña en la familia cultivada de la cual ella era una miembro.
Tesla, sin embargo, siempre creía a su madre indocta, más bien que su padre
letrado con ser la fuente de la cual él heredó su capacidad inventiva. Ella
ideó muchos instrumentos que ahorra trabajo domésticos. Ella era, además, u
individuo muy práctico, y su marido instruido sabiamente abandonado en sus
manos todos los asuntos comerciales que implican tanto la iglesia como su
casa.
Una memoria excepcionalmente retentiva atendió a esta mujer notable como un

sustituto bueno del alfabetismo. Como la familia se movió a círculos
cultivados ella absorbió por el oído la mayor parte de la riqueza cultural
la comunidad. Ella podría repetir, sin error u omisión, miles de versos de
poesía nacional de su país - las sagas de los serbios - y podría recitar
pasos largos de la Biblia. Ella podría relatar de la memoria el poético
entero - trabajo filosófico Gorski ffenac (Montaña fireath), escrito por el
Obispo Petrovich Njegosh. Ella también poseyó el talento artístico y una
destreza versátil en sus dedos para expresarlo. Ella ganó la amplia fama en
todas partes del campo para su costura hermosa. Según Tesla, tan grande era
su destreza y su paciencia que ella podría, cuando más de sesenta, usando
sólo sus dedos, atar tres nudos en una pestaña.
7
Las capacidades notables de esta mujer inteligente que no tenía ninguna
educación formal fueron transmitidas a sus cinco niños. El hijo mayor, dané
Tesla, nacido siete años antes de Nikola, era el favorito de familia debido
la promesa de una carrera excepcional que su inteligencia juvenil indicada
esperó para él. Él presagió en sus primeros años las manifestaciones extrañ
que en su hermano que sobrevive eran un preludio a la grandeza.
El padre de Tesla comenzó su carrera en el servicio militar, una opción

probable para el hijo de un oficer; pero él por lo visto no heredó el gusto
de su padre por la vida de ejército. Tan menosprecie un incidente como la
crítica por el fracaso de guardar sus botones de cobre alegremente pulió hi
que él abandonara la escuela militar. Él era probablemente más de un poeta
filósofo que
periódicos un soldado. ÉlÉl
contemporáneos. escribió
tambiénla poesía que
escribió fue publicada
artículos en
sobre problemas
actuales que él firmó con un seudónimo, "Srbin Pravicich." Esto, en serbio,
significa "El hombre de la Justicia." Él habló, lea y escribió serbocroata,
alemán e italiano. Era probablemente su interés a poesía y filosofía que hi
que él fuera atraído a Djouka Mandich. Ella tenía veinticinco años y Miluti
era dos años más viejos. Él se casó con ella en 1847. Su atracción por la
hija de un pastor probablemente influyó en su siguiente opción de una
carrera, ya que él entonces entró en el ministerio y fue ordenado pronto po
un sacerdote.
Él fue hecho al pastor de la iglesia en Senj, un puerto importante con

instalaciones para una vida cultural. Él dio la satisfacción, pero por lo
visto él consiguió el éxito entre sus feligreses sobre la base de una
personalidad agradable y un entendimiento de problemas, más bien que usando
cualquier gran erudición en asuntos teológicos y eclesiásticos.
Unos años después de que él fue colocado responsable de esta parroquia, un

nuevo arzobispo, elevado a la cabeza de la diócesis, deseó contemplar las
capacidades de los
sermón predicado ensacerdotes
su visita en
de su precioEl
oficial. y ofreció un premio
Rev Milutin Tesla por el mejor
rebosaba,
entonces, con el interés al trabajo como un factor principal en problemas
sociales y económicos. Predicar un sermón a este tema era, desde el punto d
vista de conveniencia, una cosa totalmente poco práctica de hacer. Nadie, s
embargo, había acusado alguna vez al Rev Sr. Tesla de ser práctico, tan hac
de la cosa poco práctica estaba completamente en la armonía con su
naturaleza. Él eligió el sujeto que sostuvo su gran interés; y
8
cuando el arzobispo llegó, él escuchó un sermón "al Trabajo".
Unos meses más tarde Senj estuvo sorprendido por una visita inesperada del
arzobispo, que anunció que el Rev Sr. Tesla había predicado el mejor sermón
y le concedió una faja roja que él fue privilegiado para llevar en todas la
ocasiones. Dentro de poco después él fue hecho al pastor en Smiljan, donde
parroquia entonces abrazó cuarenta casas. Él fue colocado más tarde
responsable de la parroquia mucho más grande en la ciudad cercana de Gospic
Sus tres primeros niños, Milka, danés y Angelina, nacieron en Senj. Nikola
su hermana menor, Marica, nacieron en Smiljan.
El ambiente temprano de Tesla, entonces, era el de una comunidad agrícola e

una región de meseta alta cerca de la orilla del Este del Adriático en las
Montañas Velebit, una parte de los Alpes, una sierra que se estira de Suiza
Grecia. Él no vio su primera locomotora de vapor hasta que él estuviera en
`adolescencia, entonces su aptitud para asuntos mecánicos no creció de su
ambiente.
La patria de Tesla es llamada hoy Yugoslavia, un país cuyo nombre significa

"La tierra de los eslavos del sur." Esto abraza varios antiguos países
separados, Serbia, Bosnia, Croacia, Montenegro, Dalmatia y también Esloveni
Las familias
de Serbia de Mandich
cerca y TeslaSmiljan,
de Montenegro. al principio vinieron
el pueblo deTesla
donde la parte occidenta
nació, está e
la provincia de Lika, y en el momento de su nacimiento esto era una provinc
dependiente sostenida por el Imperio húngaro Austro-como la parte de Croaci
y Eslovenia.
El apellido de Tesla se remonta más de dos siglos y medio. Antes de aquel

tiempo el apellido era Draganic (se pronunció como si Rastra deletreada '-a
nitch). El nombre Tesla (pronunciado como deletreado, con el énfasis igual
ambas sílabas), en puramente sentido literal, es un nombre comercial como
Smith, firight o Carpenter. Como un nombre común esto describe un instrumen
de carpintería que, en inglés, es llamado una azuela. Esto es un hacha con

una amplia lámina cortante perpendicularmente al mango, en vez de la parale
como en la forma más familiar. Es usado en el recorte de troncos del árbol
grandes en maderas cuadriculadas. En la lengua serbocroata, el nombre del
instrumento es tesla. Hay una tradición en la familia de Draganic que diero
a los miembros de una rama el apodo "Tesla" debido a un rasgo heredado que
hizo prácticamente que todos ellos tuvieran el frente muy grande, amplio y
sobresaliente
9
los dientes que enormemente se parecieron a la lámina triangular de la azuel
El nombre Draganic y derivados de él aparece con frecuencia en otras ramas

la familia de Tesla como un nombre de pila. Cuando usado como un nombre de
pila es con frecuencia traducido "Charlotte", pero como un término genérico
esto sostiene el sentido "querido" y ya que un apellido es traducido
"Querido".
La mayoría de
disponibles antepasados
vivió bien másde Tesla
allá de para quien los media
la envergadura archivos
de de
la edad
vida están
para sus
tiempos, pero ningún registro definido ha sido encontrado del antepasado qu
Tesla reclamó, vivió para ser ciento cuarenta años de la edad. (Su padre
murió a la edad de cincuenta años - nueve, y su madre en setenta y un.)
Aunque muchos de los antepasados de Tesla fueran oscuros observado, sus ojo
eran un gris-azul. Él afirmó que sus ojos eran al principio más oscuros, pe
que a consecuencia del uso excesivo de su cerebro su color cambió. Los ojos
de su madre, sin embargo, eran grises y tan son aquellos de algunos de sus
sobrinos. Es probable, por lo tanto, que sus ojos grises fueran heredados,
más bien que descolorados por el uso excesivo del cerebro.
Tesla creció para ser muy alto y muy escaso - la altura era una familia y u
rasgo nacional. Cuando él alcanzó el crecimiento lleno él era exactamente d
metros, o seis pies dos y un cuarto de pulgadas altas. mientras su cuerpo e
escaso, fue construido dentro de proporciones normales. Sus manos, sin
embargo, y en particular sus pulgares, parecieron excepcionalmente largas.
El danés de hermano mayor de Nikola era un muchacho brillante y sus padres

enorgullecieron de su fortuna en ser dotados de un hijo tan fino. Había, si
embargo, una diferencia de siete años en los años de los dos muchachos, y y
que el hermano mayor murió como el resultado de un accidente a la edad de
doce años, cuando Nikola tenía sólo cinco años, una comparación justa de lo
dos parece apenas posible. La pérdida de su hijo primogénito era un gran
golpe a su madre y padre; la pena y las excusas de la familia eran la
manifestación en idealización de sus talentos y predicción de posibilidades
de la grandeza que él podría haber realizado, y esta situación era un desaf
a Nikola en su juventud.
El superhombre Tesla se desarrolló del supermuchacho Nikola. Obligado a

elevarse encima del nivel normal por un impulso de continuar para su herman
difunto mucho querido, y también en su
10
posea la cuenta para exceder el gran logro que su hermano podría haber
alcanzado tenía él vivió, él inconscientemente dibujó sobre recursos extrañ
dentro de. La existencia de estos recursos podría haber permanecido no
sospechada para una vida, como pasa con la carrera de individuos, si Nikola
no hubiera sentido la necesidad de crear una esfera más grande de la vida
para él.
Él era consciente como un muchacho que él no pareció a otros muchachos en s

pensamientos, en sus diversiones y en sus aficiones. Él podría hacer las
cosas que otros chavales que su edad por lo general hace, y muchas cosas qu
ellos no podían hacer. Eran estas cosas últimas que le interesaron el más,
él no podría encontrar a ningunos compañeros que compartirían su entusiasmo
para ellos. Esta situación hizo que él se aislara de contemporáneos, y le
hizo consciente que él fue destinado a un lugar extraño si no grandes logro
en la vida. Su mente infantil exploraba continuamente reinos que sus años n
habían alcanzado, y sus logros de niño con frecuencia eran dignos de hombre
de la edad madura.
Él tenía, por supuesto, la experiencia habitual de incidentes extraños que

caen a la parte de un pequeño muchacho. Uno de los acontecimientos más
tempranos que Tesla recordó era una caída en un tanque de leche caliente qu
estaba siendo escaldada en el proceso usado por los naturales de aquella
región como una medida higiénica, esperando el proceso moderno de la
pasterización.
Dentro de poco después él fue por casualidad cerrado con llave en una capil
de montaña remota que sólo fue visitada en intervalos extensamente separado
Él gastó la noche en el pequeño edificio antes de que su ausencia fuera
descubierta y su escondrijo posible determinado.

Viviendo cerca de la Naturaleza, con amplias oportunidades para observar el
vuelo de aves, que ha llenado alguna vez a hombres de la envidia, él hizo l
que muchos otro muchacho ha hecho con los mismos resultados. Un paraguas, m
imaginación, ofrecida a él una cierta solución del problema de vuelo libre
por el aire. El tejado de un granero era su plataforma de lanzamiento. El
paraguas era grande, pero su condición era mucho el peor durante muchos año
del servicio; esto volvió al revés antes de que el vuelo fuera bien
comenzado. Ningunos huesos estuvieron rotos, pero él fue mal reorganizado y
gastó las próximas seis semanas en la cama. Probablemente, sin embargo, él
debería razonar para hacer este experimento a la mayor parte de los demás q
lo han intentado. Él reveló que prácticamente toda su vida experimentó a
11
reacción peculiar respirando profundamente. Cuando él respiró profundamente
él fue vencido por un sentimiento de ligereza, como si su cuerpo había
perdido todo el peso; y él, él concluyó, debería ser capaz de volar por el
aire simplemente por su voluntad para hacer así. Él no aprendió, en la niñe
que era extraño a este respecto.
Un día cuando él era en su quinto año, uno de sus amiguetes recibió un rega
de un sedal, y todos los muchachos en el grupo planearon un viaje de pesca
Durante aquel día él estaba en el outs con sus amiguetes por algunos motivo
no recordados. Como consiguiente, él fue informado que no podía afiliarse a
ellos. No le permitieron hasta ver el sedal a quema ropa. Él había
vislumbrado, sin embargo, la idea general de un gancho durante el final de
una cuerda. Dentro de un ratito él había formado su propia interpretación d
un gancho. El refinamiento de una lengüeta no había ocurrido a él y él
también dejó de desarrollar la teoría de usar el cebo cuando él se marchó p
su propia expedición de pesca. El gancho de baitless dejó de atraer cualqui
pescado, pero, mientras pendiente en el aire, mucho a sorpresa de Tesla y
satisfacción esto cogió con lazo una rana que saltó en ello. Él vino a casa
con un bolso de casi dos docenas de ranas. Puede haber sido un día durante
cual los peces eran no cortantes, pero por lo menos sus amiguetes vinieron
casa del uso de su nuevo gancho y línea sin cualquier pescado. Su triunfo e
completo. Cuando él más tarde reveló su técnica, todos los muchachos en la
vecindad copiaron su gancho y método, y dentro de un ratito la población de
rana de la región fue enormemente mermada.
Los contenido de las jerarquías de las aves siempre excitaban la curiosidad

de Tesla. Él raramente interrumpía sus contenido o inquilinos. En una
ocasión, sin embargo, él subió una peña rocosa para investigar la jerarquía
de un águila y tomó de ella un águila de bebé que él se quedó cerrado con
llave en un granero. Una ave en el ala él consideró la presa justa para su
tiro de cabestrillo, con el cual él era un ejecutante de estrella.
Aproximadamente en este tiempo él se hizo intrigado con una pieza de la

reducción de tubo hueco de una caña que crece en la vecindad. Esto que él
jugó con hasta que él hubiera desarrollado un arma de golpe y más tarde,
haciendo a un émbolo y tapando un final del tubo con un taco del cáñamo
mojado, un arma de música pop. Él entonces emprendió la fabricación de arma
de
fuemúsica pop contra
sostenido más grandes, y concibió
el pecho eltirado
y el tubo que encon
el energía
cual el hacia
final el
delcuerpo
émbolo
Él tomó parte en la fabricación de este artículo para sus amiguetes, como u
hombre de negocios "cinco año". Cuando varios cristales pasaron a
12
esté roto por casualidad entrando en la forma de su taco de cáñamo, sus
propensiones inventivas en este campo fueron rápidamente contenidas por la
destrucción de los armas de música pop y la administración de la vara
paternal.
Tesla comenzó su educación formal asistiendo a la escuela de pueblo en

Smiljan antes de que él alcanzara su quinto cumpleaños. Unos años más tarde
su padre recibió su cita como el pastor de una iglesia en la ciudad cercana
de Gospic, entonces la familia movida allí. Esto era un día triste para Tes
joven. Él había vivido cerca de la Naturaleza, y había amado el terreno
abierto y las altas montañas entre las cuales él había gastado hasta ahora
toda su vida. La transición repentina al artificialities de la ciudad era u
choque muy definido a él. Él era fuera de la armonía con sus nuevos
alrededores.
Su advenimiento en la vida de ciudad de Gospic, a la edad de siete años, se

bajó a un principio inoportuno. Como el nuevo ministro en la ciudad, su pad
estaba preocupado de tener todo movimiento suavemente. Se requirió que Tesl
se vistiera en su mejor ropa y asistiera a los servicios del domingo.
Naturalmente, él temió estas ordalías y era muy feliz cuando adjudicado la
tarea de tocar el timbre que convocando a los adoradores al servicio y
anunciación del final de las ceremonias. Esto le dio una oportunidad de
permanecer invisible en el campanario de una iglesia mientras los feligrese
sus hijas e hijos de ciudadano llegaban y se marchaban.
Pensando él había esperado el bastante mucho tiempo después del final del
servicio para la iglesia para ser limpiada este primer domingo, él vino aba
tres pasos a la vez. Un feligrés de mujer acaudalada que lleva una falda co
un tren largo que a la moda arrastró a lo largo de la tierra, y quién había
venido al servicio con un séquito de criados, quedó después de los otros
feligreses por tener una conversación con el nuevo pastor. Ella hacía sólo
una salida impresionante cuando el final de Tesla salta hacia abajo la
escalera le consiguió en el tren, rasgando este apéndice que conserva la
dignidad del vestido de la mujer. Su mortificación y rabia y la cólera de s
padre le encontraron simultáneamente. Feligreses que holgazanean fuera de
espalda apresurada para deleitarse en el espectáculo. A partir de entonces
nadie se atrevió a ser agradable a este joven que había enfurecido a la viu
de título rica que dominó esto a la comunidad social. Él fue prácticamente
condenado al ostracismo por los feligreses, y siguió así hasta que él se
redimiera en una manera espectacular.
13
Tesla se sintió extraño y derrotado en su ignorancia de la ciudad caminos.
encontró la situación primero por la evitación. No le gustó dejar su casa.
Los muchachos de su edad fueron con esmero vestidos cada día. Ellos eran
ciudadanos y él no perteneció. Justo cuando un niño Tesla meticulosamente
tuviera cuidado en el vestido. En el momento más temprano, sin embargo, él
pasaría la ropa de trabajo sobre su ropa de vestido e iría vagando en los
bosques o tomaría parte en el trabajo mecánico. Él no podía disfrutar de la
vida de ser limitada con las actividades en las cuales él podría tomar part
mientras disfrazado. Tesla, sin embargo, poseyó el ingenio, y había raramen
una situación en la cual él no era capaz de usarlo. Él también poseyó el
conocimiento de las formas de la Naturaleza. Éstos le dieron una superiorid
distinta por los muchachos de ciudad.
Aproximadamente un año después de que la familia se movió a Gospic una nuev

compañía de fuego fue organizada. Debía ser suministrado de una bomba que
sustituiría la brigada de balde útil pero inadecuada. Los miembros de la
nueva organización obtuvieron uniformes alegremente coloreados y practicaro
la marcha para desfiles. Finalmente la nueva bomba llegó. Era un hombre -
bomba de poder para ser hecha funcionar por dieciséis hombres. Se arreglaro
un desfile y la demostración del nuevo aparato. Casi cada uno en Gospic
resultó para el acontecimiento y siguió al frente del río para la
demostración de bomba. Tesla estaba entre ellos. Él no prestó ninguna
atención a los discursos, pero era todos los ojos para el aparato alegremen
pintado. Él no sabía como esto trabajó, pero habría amado desmontarlo e

investigar los interiores.
El tiempo para la demostración vino cuando el último altavoz, terminando su

dirección dedicatoria, dio el pedido de comenzar la operación de bombeo que
enviaría una corriente del agua que dispara hacia el cielo del inyector. Lo
ocho hombres regimentaron a ambos lados de la bomba se dobló y se elevó en
armonía alterna cuando ellos levantaron y bajaron las barras que hicieron
funcionar los pistones de la bomba. ¡Pero nada más pasó, no una gota del ag
vino del inyector!
Oficials de la compañía de fuego comenzó febrilmente a modificar y, después

de cada tentativa, poner a los dieciséis hombres que oscilan de arriba abaj
en los mangos de bomba, pero cada vez sin resultados. Las líneas de manguer
entre la bomba y el inyector fueron arregladas, ellos fueron desconectados
la bomba y se unieron otra vez. Pero ninguna agua vino del extremo lejano d
la manguera para recompensar los esfuerzos de los bomberos que transpiran.
14
Tesla estaba entre el grupo habitual de pilluelos que siempre logra ponerse
dentro de las líneas en tales ocasiones. Él trató de ver todo que continuab
de la posición ventajosa más cercana posible e indudablemente alteró los
nervios de oficials irritado cuando sus esfuerzos repetidos fueron frustrad
por fracasos continuos. Como uno de los oficials girados para la décima vez
para expresar su frustración en los pilluelos y pedirles lejos de su varied
de la acción, Tesla le entusiasmó con el brazo.
"Sé que hacer, Señor," dijo Tesla. "usted sigue pisando repetidamente."
Lanzándose para el río, Tesla peló su ropa rápidamente y se zambulló en el

agua. Él nadó a la manguera de succión que fue supuesta dibujar el
abastecimiento de agua del río. Él lo encontró kinked, de modo que ninguna
agua pudiera fluir en ello, y aplanado por el vacío creado por el bombeo.
Cuando él arregló la vuelta, el agua corrió en la línea. El nozzlemen había
estado de pie en su correo mucho tiempo, recibiendo una repetición continua
de advertencias para estar preparadas cada vez que un ajuste fue hecho, per
ya que nada se encontró con estas ocasiones sucesivas, ellos habían relajad
gradualmente su atención y daban poco pensamiento de la dirección en la cua
el inyector fue señalado. Cuando la corriente del agua realmente disparó
hacia el cielo, abajo esto vino a oficials reunido y ciudadanos. Este
artículo del drama inesperado excitó la muchedumbre al otro final de la lín
cerca de la bomba, y descargar su alegría ellos detuvieron Tesla escasament
vestido, le incrementaron a los hombros de un par de los bomberos, y
encabezaron una procesión alrededor de la ciudad. Tesla de siete años era e
héroe del día.
Más tarde Tesla, en la explicación del incidente, dijo que él había tenido
la idea más débil de como la bomba trabajó; pero ya que él miró a los hombr
luchar con ello, él consiguió un destello intuitivo del conocimiento que le
dijo ir a la manguera en el río. En mirar hacia atrás a aquel acontecimient
él dijo, él sabía cómo Arquímedes debe haber sentido cuando, después de
descubrir la ley del desplazamiento del agua poniendo a flote objetos, él

corrió desnudo por las calles de Syracuse que grita "¡Eureka!
A la edad de siete años Tesla había probado los placeres de la aclamación

pública
para su ingenio. Y adelante, él había hecho algo que los ciudadanos, los
muchachos de su edad en la ciudad, no podían hacer
15
y que hasta sus padres no podían hacer. Él se había encontrado. Él era ahor
un héroe, y podría olvidarse que él había brincado a la falda de una mujer
había arrancado el tren.
Tesla nunca perdió una oportunidad de ir de excursión por las montañas

cercanas donde él podría disfrutar otra vez de los placeres de sus años más
tempranos gastados tan cerca de la Naturaleza. En estas ocasiones él a menu
se preguntaría si allí todavía hacía funcionar una rueda hidráulica ordinar
que él de
arroyo hizo e instaló,
montaña cerca cuando él tenía
de su casa menos de cinco años, a través del
en Smiljan.
La rueda consistió en un no el disco también bien alisado cortó de un tronc

del árbol en algunas operaciones pesadas. Por su centro él era capaz de
cortar un agujero y fuerza en ello una rama algo directa de un árbol, los
finales de que él descansó en dos palos con entrepiernas que él forzó en la
roca en la una o la otra orilla del arroyo. Este arreglo permitió a la part
inferior del disco bajar en el agua y la corriente hizo que esto girara. Al
chaval había mucha originalidad empleada en la fabricación de este
dispositivo antiguo. La rueda se tambaleó un poco pero a él era una pieza
maravillosa de la construcción, y él no consiguió ningún final del placer d
la mirada de su rueda hidráulica obtener el poder del arroyo.
Este experimento indudablemente hizo una impresión de toda la vida en su

mente plástica joven y le dotó del deseo, alguna vez después manifestado co
su trabajo, de obtener el poder de las fuentes de la Naturaleza que siempre
están siendo disipadas y siempre ser rellenadas.
En esta rueda hidráulica de disco liso encontramos una pista temprana a su

invención posterior de la turbina de disco liso. En su experiencia posterio
él descubrió que todas las ruedas hidráulicas tienen palas - pero su pequeñ
rueda hidráulica había funcionado sin palas.
El primer experimento de Tesla en métodos originales de la producción de

energía fue hecho cuando él tenía nueve años. Esto no demostró su ingenio y
originalidad, si nada más. Era un motor de dieciséis poderes del error de
programación. Él tomó dos astillas delgadas de la madera, tan gruesa como u
mondadientes y varias veces más largo, y los pegó juntos en la forma de una
cruz, entonces ellos parecieron a los brazos de un molino de viento. Al pun
de intersección ellos fueron pegados a un huso hecho de otra astilla delgad
de la madera. En esto él pasó una muy pequeña polea

16
con aproximadamente el diámetro de un guisante. Una pieza de hilo que sirve
de un cinturón de conducción fue pasada sobre esto y también alrededor de l
circunferencia de una polea mucho más grande pero ligera que también fue
montada en un huso delgado. El poder para esta máquina fue amueblado hacia
dieciséis de mayo errores de programación (errores de programación de junio
en los Estados Unidos). Él había coleccionado un tarro lleno de los insecto
que eran muchísimo de un parásito en la vecindad. Con un pequeño toque de
pegamento cuatro errores de programación eran afixed, que se dirige en la
misma dirección, a cada una de los cuatro brazos del arreglo de molino de
viento. Los errores de programación golpean sus alas, y si ellos hubieran
sido libres se habría ido volando en la alta velocidad. Ellos fueron, sin
embargo, atados a las armas enfadadas, tan en cambio ellos los tiraron
alrededor en la alta velocidad. Éstos, estando relacionado por el cinturón
hilo con la polea grande, hicieron que éste diera vuelta en la baja
velocidad; pero esto se desarrolló, Tesla hace un informe, una torsión
sorprendentemente grande, o bocacalle del poder.
Orgulloso de su motor de poder del error de programación y su operación

continua - los
llamó a uno de errores de programación
los muchachos no dejaron
en la vecindad de volar durante
para admirarlo. horas
El chaval era-u
hijo de un ejército oficer. El invitado fue divertido durante un poco tiemp
por el motor de error de programación, hasta que él divisara el tarro de
errores de programación de mayo todavía no usados. Sin vacilar él abrió el
tarro, sacó los errores de programación - y los comió. Esto así repugnó Tes
que él expulsó al muchacho de la casa y destruyó el motor de error de
programación. Durante años él no podía tolerar la vista de errores de
programación de mayo sin una vuelta de esta reacción desagradable.
Este acontecimiento enormemente enojó Tesla porque él había planeado añadir

más husos
motor al eje
"un cien deypoder
palo de
en error
más aviadores hasta que él tuviera más que un
de programación".
Los años del TESLA en la escuela eran más importantes para las actividades
en las cuales él tomó parte en horas después de la escuela que para lo que
él aprendió en el aula. A la edad de diez años, habiendo terminado sus
estudios elementales en la Escuela normal, Tesla entró en el colegio,
llamado el Verdadero Gimnasio, en Gospic. Esto no era una edad
excepcionalmente temprana para entrar en el Verdadero Gimnasio, ya que
aquella escuela equivale más a nuestra escuela primaria e instituto de
enseñanza secundaria que a nuestro colegio.
17
Uno de los requisitos, y un al cual un excepcionalmente gran porcentaje del
tiempo de clase fue dedicado a lo largo de los cuatro años, eran el dibujo
mano alzada. Tesla detestó el sujeto casi al punto de la rebelión abierta,

sus señales eran en consecuencia muy bajas, pero no completamente debido a
una carencia de la capacidad.
Tesla zurdeó como un muchacho, pero más tarde se hizo ambidextro. Zurdo era
una deficiencia definida en los estudios que dibujan a mano alzada, pero él
podría haber hecho el mucho mejor trabajo que él realmente produjo y habría
conseguido señales más altas si no una pieza de altruismo en el cual él tom
parte. Un estudiante que él podría superar en el dibujo se esforzaba con
fuerza por una beca. Eran él para recibir las señales más bajas en el dibuj
a mano alzada, él sería incapaz de obtener la beca. Tesla procuró ayudar a
compañero de estudios consiguiendo intencionadamente la posición más baja e
la pequeña clase.
Las matemáticas eran su sujeto favorito y él se distinguió en aquel estudio

Su habilidad extraña en este campo no fue considerada una virtud que compen
para compensar por su carencia del entusiasmo para el dibujo a mano alzada
Un poder extraño le permitió realizar hazañas extrañas en matemáticas. Él l
poseyó de la niñez temprana, pero lo había considerado un fastidio y había
tratado de ser librado de ello porque pareció más allá de su control.
Si él pensara en un objeto no aparecería antes de él exponiendo el aspecto

solidez y solidez. Tan enormemente hizo estas visiones poseen los atributos
de objetos actuales que era por lo general dificult para él para distinguir
entre visión y realidad. Esta facultad anormal funcionó de una moda muy úti
con su trabajo escolar con matemáticas.
Si le dieran un problema en aritmética o álgebra, era inmaterial a él si él

fue a la pizarra para calcularlo o si él permaneció en su asiento. Su
facultad extraña le permitió ver una pizarra visioned en la cual el problem
fue escrito, y allí apareció en esta pizarra todas las operaciones y símbol
requeridos en la resolución de la solución. Cada paso apareció mucho más
rápidamente que él podría calcularlo a mano en la pizarra actual. Como
consiguiente, él podría dar la solución casi tan rápidamente como el proble
entero fue declarado.
18
Sus profesores, al principio, tenían algunas dudas sobre su honestidad,
creyendo que él había calculado algún engaño inteligente para conseguir las
respuestas correctas. A su debido tiempo su escepticismo fue disipado y ell
le aceptaron como un estudiante que excepcionalmente tenía tendencia en el
cálculo mental. Él no revelaría este poder con cualquiera y hablaría de él
sólo con su madre, que en el pasado le había animado en sus esfuerzos de
desterrarlo. Ahora que el poder había demostrado alguna utilidad definida,
sin embargo, él no estaba tan preocupado de ser completamente librado de
ello, pero deseado para traerlo bajo su control completo.
El trabajo que Tesla hizo horas escolares exteriores le interesó mucho más
que su trabajo escolar. Él era un lector rápido y tenía una memoria que era
retentiva al punto, casi, de la infalibilidad. Él encontró fácil adquirir
idiomas extranjeros. Además de su lengua serbocroata natal él se hizo muy

competente en el uso de alemán, francés e italiano. Esto abrió a él grandes
reservas del conocimiento al cual otros estudiantes no tenían el acceso, aú
este conocimiento, por lo visto, era de poco uso a él con su trabajo escola
Él estuvo interesado en cosas mecánicas pero la escuela no proporcionó ning
curso de formación manual. Sin embargo, él se hizo muy competente en el
funcionamiento de madera y metales con instrumentos y métodos de su propia
ideación.
En el aula de uno de los grados superiores de los Verdaderos modelos de

Gimnasio de ruedas hidráulicas estaban en la exposición. Ellos no eran
modelos de trabajo pero sin embargo ellos despertaron el entusiasmo de Tesl
Ellos recordaron a él la rueda ordinaria que él había construido en las
colinas de Smiljan. Él había visto cuadros de las Cataratas del Niágara
magníficas. Enganche las posibilidades de poder presentadas por las cascada
majestuosas y las posibilidades intrigantes que él vio en los modelos de la
ruedas hidráulicas, él despertó en él una pasión para llevar a cabo un
magnífico logro. Encerando elocuente en el sujeto, él dijo a su padre, "Alg
día voy a América y enjaezo Cataratas del Niágara para producir el poder."
Treinta años más tarde él debía ver esta predicción realizada.
Había muchos libros en la biblioteca de su padre. El conocimiento en aquell

libros le interesó más que lo que él recibió en la escuela y él deseó gasta
sus tardes leyéndolos. Como en otros asuntos, él llevó esto a un extremo,
entonces su padre le prohibió leerlos, temiendo que él arruinara sus ojos e
la luz pobre de velas de sebo entonces usadas para la iluminación. Nikola
buscó
19
burle este fallo tomando velas a su cuarto y leyendo después de que le
enviaron para acostarse, pero su violación de pedidos fue descubierta pront
y el suministro de vela de familia fue escondido. Después él formó un moho
vela de una pieza de lata e hizo sus propias velas. Entonces, tapando el oj
de la cerradura y las grietas alrededor de la puerta, él era capaz de gasta
las horas de noche leyendo volúmenes robados de los estantes para libros de
su padre. Con frecuencia, él dijo, él leería rapidamente la noche entera y
sentiría ninguno el peor para la pérdida del sueño. El descubrimiento
eventual, sin embargo, trajo la disciplina paternal de una naturaleza
vigorosa. Él tenía aproximadamente once años en este tiempo.
Como otros muchachos de su edad él jugó con arcos y flechas. Él hizo arcos
más grandes, y mejor, flechas de disparos más directas, y su puntería era
excelente. Él no quiso pararse a aquel punto. Él comenzó a construir
arbalists. Éstos podrían ser descritos como armas de arco-y-flecha. El arco
es montado en un marco y la cuerda retirada y se puso de moda una clavija d
la cual es soltado por un gatillo. La flecha es puesta en el punto mediano
del arco, su final contra la cuerda tensa. El arco está horizontal en el
marco mientras que en el manual ordinario que pega un tiro al arco es
sostenido en la posición vertical. Por esta razón el dispositivo es a veces
llamado la ballesta. En el ajuste de un arbalist la viga es colocada contra
el abdomen y la cuerda retirada con toda la fuerza posible. Tesla hizo esto
tan a menudo, él dijo, que su piel al punto de presión se hizo se endureció
hasta que fuera más bien un cocodrilo se esconden. Cuando pegado un tiro en
el aire las flechas de su arbalist nunca fueron recuperadas, ya que ellos
fueron lejos fuera de vista. A quema ropa ellos pasarían por un consejo de
pino de una pulgada de espesor.
Tesla consiguió una emoción del tiro al arco no experimentado por otros
muchachos. Él era, en la imaginación, montando aquellas flechas a las cuale
él pegó un tiro fuera de vista en la bóveda azul del cielo. Aquel sentido d
regocijo que él experimentó respirando profundamente le dio tal sentimiento
de la ligereza él se convenció de que en este estado sería relativamente
fácil para él volar por el aire si él sólo pudiera idear un poco de ayuda
mecánica que le lanzaría y le permitiría vencer lo que él pensaba era sólo
peso restante leve en su cuerpo. Su salto desastroso más temprano del tejad
de granero no le había desilusionado. Sus conclusiones eran de acuerdo con
sus sensaciones; pero un chaval de doce años que explora este campo dificul
solo no puede ser condenado demasiado con severidad por no descubrir que
nuestros sentidos a veces nos engañan, o
20
mejor dicho que a veces nos engañemos en la interpretación lo que nuestros
sentidos nos dicen.
En la respiración profundamente él sobreventilaba sus pulmones, sacando un

poco del dióxido de carbono residual que es "cenizas" químicas, y en gran
parte inerte, y sustitución de ella con el aire que contiene una mezcla del
nitrógeno igualmente inerte y oxígeno muy activo. Éste estando presente en
más que proporciones normales inmediatamente comenzó a trastornar equilibri
químicos en todas partes del cuerpo. La reacción en el cerebro produce un
resultado que no se diferencia enormemente de la intoxicación de alcohol.
Varios cultos
"ocultas". usan
¿Cómo esteun
debía procedimiento
muchacho de para
doce inducir experiencias
años saber "místicas"
todas estas cosas? Él
podría ver que las aves hicieron un trabajo excelente en el vuelo. Él estuv
convencido de que algún día el hombre volaría, y él quiso producir la máqui
que le conseguiría de la tierra y en el aire.
La idea grande vino a él cuando él aprendió sobre el vacío - un espacio

dentro de un contenedor del cual todo el aire había sido agotado. Él aprend
que cada objeto expuesto al aire estaba bajo una presión de aproximadamente
catorce libras por pulgada cuadrada, mientras en un vacío unos objetos eran
sin tal presión. Él se imaginó que una presión de catorce libras debería
girar un cilindro en la alta velocidad y él podría quedar en conseguir la
ventaja de tal presión rodeando una mitad de un cilindro con un vacío y
teniendo la mitad restante de su superficie expuesta a la presión
atmosférica. Él con cuidado construyó una caja de madera. A un final era un
apertura en la cual un cilindro fue equipado con un pedido muy alto de la
exactitud, de modo que la caja fuera hermética; y en un lado del cilindro e
borde de la caja hizo un contacto de ángulo recto. En el otro lado del
cilindro la caja hizo una tangente, o piso, ponerse en contacto. Este
encuentro fue fijado porque él quiso que la presión atmosférica fuera
ejercida en una tangente a la superficie del cilindro - una situación que é
sabía sería requerido a fin de producir la rotación. Si él pudiera consegui
que aquel cilindro girara, todo que él tendría que hacer a fin de volar
debería atar una hélice a un eje del cilindro, atar la caja con correa a su
cuerpo y obtener el poder continuo de su caja de vacío que le levantaría po
el aire. Su teoría por supuesto era engañosa, pero él no tenía ningunos
medios de saber esto entonces.
La habilidad en esta caja era indudablemente de un pedido muy alto,

considerando que fue hecho por unos doce autoinstruidos - mecánico de años
Cuando él unió su bomba neumática, un
21
la bomba de aire ordinaria con sus válvulas puso marcha atrás, él encontró
que la caja era hermética, entonces él sacó todo el aire, mirando el cilind
atentamente haciendo tan. Nada pasó para muchos golpes de la bomba salvo qu
hizo su espalda coja para tirar el mango de bomba hacia arriba mientras él
creó el vacío más "potente" posible. Él descansó durante un momento. Él
respiraba profundamente del esfuerzo, sobreventilando sus pulmones, y
haciéndose tan alegre, mareado, luz como el aire que siente que era un
ambiente mental muy satisfactorio para su experimento.

¡De repente el cilindro comenzó a dar vuelta - despacio! ¡Su experimento er
un éxito! ¡Su caja de poder del vacío trabajaba! ¡Él volaría!
Tesla era delirante con la alegría. Él entró en un estado del éxtasis. No

había nadie con quien él podría compartir esta alegría, ya que él no había
tomado a nadie en su confianza. Era su secreto y él fue obligado a soportar
sus alegrías solas. El cilindro siguió dando vuelta despacio. No era ningun
alucinación. Era verdadero. Esto arregló no la velocidad, sin embargo, y es
era decepcionante. Él lo había visualizado dando vuelta con una velocidad
enorme pero realmente daba vuelta sumamente despacio. Su idea, al menos, él
figuró, era correcta. Con la un poco mejor habilidad, quizás él podría hace
el cilindro hacerse más rápido. Él puso la mirada cautivada de ello dar
vuelta en un paso de tortuga durante menos de medio minuto - y luego el
cilindro se paró. Esto rompió la ortografía y terminó para el tiempo sus
vuelos mentales.
Él cazó para el problema y rápidamente localizó lo que él estaba seguro era

la causa del dificulty. Desde el vacío, él teorizó, es la fuente de poder,
entonces, si el poder se para, debe ser porque el vacío es ido. Su bomba, é
estaba seguro, debe derramar el aire. Él levantó el mango. Esto subió
fácilmente y esto significó muy definitivamente que él había perdido el vac
en la caja. Él otra vez bombeó el aire - y otra vez cuando él alcanzó un
vacío alto el cilindro comenzó a dar vuelta despacio y siguió haciendo así
para una fracción de un minuto. Cuando esto se paró él otra vez bombeó un
vacío y otra vez el cilindro girado. Esta vez él siguió haciendo funcionar
bomba y el cilindro siguió dando vuelta. Él podría guardarlo dando vuelta
mientras él deseó siguiendo bombeando el vacío.
No había nada incorrecto con su teoría, por lo que él podría ver. Él revisó
la bomba muy con cuidado, haciendo

22
las mejoras que le darían un vacío alto, y estudiaron la válvula para hacer
esto una mejor guardia del vacío en la caja. Él trabajó en el proyecto
durante semanas pero a pesar de sus mejores esfuerzos él no podría consegui
ningunos mejores resultados que el movimiento lento del cilindro.
Finalmente la verdad vino a él de un salto - él perdía el vacío en la caja

porque el aire se escapaba en aproximadamente el cilindro en aquel lado don
el consejo llano era la tangente a la superficie del cilindro. Como el aire
fluyó en la caja esto tiró el cilindro alrededor con ello muy despacio.
Cuando el aire dejó de fluir en la caja el cilindro dejó de dar vuelta. Él
sabía ahora que su teoría era incorrecta. Él había supuesto que hasta con e
vacío mantenido, y ningún aire que se escapa en, la presión atmosférica ser
ejercida en una tangente a la superficie del cilindro y la presión producir
el movimiento del mismo modo como siguiendo adelante el borde de una rueda
hará que esto dé vuelta. Él descubrió más tarde, sin embargo, que la presió
atmosférica es ejercida perpendicularmente a la superficie del cilindro a
todos los puntos, como la dirección del spokes de una rueda, y por lo tanto
esto no podía ser usado para producir la rotación en el modo que él planeó.
Este experimento, sin embargo, no era una pérdida total, aunque él

enormemente le desalentara. El conocimiento que el aire que se escapa en un
vacío realmente había producido hasta una pequeña cantidad de rotación en u
cilindro permaneció con él y conducido directamente, muchos años más tarde,
su invención de la "turbina de Tesla," la máquina de vapor que rompió todos
los archivos para el caballo de vapor desarrollado por libra del peso - lo
que él llamó "una casa de poder en un sombrero."
Pareció que la naturaleza era constantemente entablada en la organización d

demostraciones espectaculares para Tesla joven, revelando a él las muestras
del secreto de sus fuerzas fuertes.

Tesla vagaba en las montañas con algunos amiguetes un invierno por el día
después de una tormenta a la cual la nieve se cayó húmeda y pegajosa. Una
pequeña bola de nieve rodó por la tierra rápidamente juntó más nieve a sí y
pronto se hizo uno grande que no era demasiado fácil para moverse. Cansado
hacer a figuras de nieve y casas de nieve en extensiones de nivel de la
tierra, los muchachos tomaron al lanzamiento de bolas de nieve abajo la
tierra inclinada de la montaña. La mayor parte de ellos eran filfas - es
decir ellos fueron parados en la nieve suave antes de que ellos acumularan
volumen adicional. Unos cuantos hicieron rodar una distancia, se puso más
grande y luego atascado y parado. Un, sin embargo, encontrado sólo las
condiciones correctas; esto
23
hecho rodar hasta que fuera una pelota grande y luego se extendiera,
enrollando la nieve en los lados como si esto enrollaba una alfombra
gigantesca, y luego de repente esto se convirtió en un alud. Pronto una mas
irresistible de la nieve bajaba la cuesta escarpada. Esto quitó la ladera
limpia de nieve, árboles, suelo y todo lo demás que esto no podría llevar
antes de ello y con ello. La gran masa aterrizó en el valle abajo con un
ruido sordo que sacudió la montaña. Los muchachos fueron asustados porque
había nieve encima de ellos en la montaña que podría haber sido sacudida en
una diapositiva hacia abajo, llevándolos a lo largo del sepultado en ella.
Este acontecimiento hizo una impresión profunda en Tesla y esto dominó la

mayor parte de su pensamiento en la vida posterior. Él había atestiguado un
bola de nieve que pesa unas onzas que comienzan un movimiento irresistible,
devastador de miles de toneladas del asunto inerte. Esto le convenció de qu
hay fuerzas enormes cerradas en la Naturaleza que puede ser soltada en
cantidades gigantescas, con objetivos útiles así como destructivos, por el
empleo de pequeñas fuerzas más bien cuidadas. Él siempre estaba al acecho d
tales gatillos en sus experimentos posteriores.
Tesla justo cuando un muchacho fuera un pensador original y él nunca dudó e

pensar pensamientos a una gran escala, siempre llevando todo a su dimensión
última más grande como un medio de explorar el cosmos. Esto es demostrado p
otro acontecimiento que ocurrió el verano siguiente. Él vagaba solo en las
montañas cuando los nubarrones comenzaron a llenar el cielo. Había un
relámpago y casi inmediatamente un diluvio de lluvia bajada en él.
Allí fue implantado en su mente de trece años en aquella ocasión un

pensamiento que él llevó con él prácticamente toda su vida. Él vio el
relámpago destellar y luego vio la lluvia bajar en torrentes, entonces él
razonó que el destello de relámpago produjo el chaparrón. La idea se hace
firmemente fijada en su mente que la electricidad controló la lluvia, y que
si uno pudiera producir el relámpago a voluntad, el tiempo sería traído baj
el control. Entonces no habría ningunos períodos secos en los cuales las
cosechas serían arruinadas; los desiertos podrían ser convertidos en viñas
el suministro de alimentos del mundo sería enormemente aumentado, y no habr
ninguna carencia de la comida en ninguna parte en el globo. ¿por qué podía
no producir el relámpago?
La observación y las conclusiones sacadas de ello por Tesla joven eran dign
de una mente más madura, y esto iba
24
requiera que un genio entre los adultos haya desarrollado el proyecto de
controlar el tiempo del mundo por tales medios. Había, sin embargo, un
defecto en su observación. Él vio el relámpago venir primero y la lluvia
después. La investigación adicional habría revelado a él que el pedido de
acontecimientos fue invertido más alto en el aire. Era la lluvia que vino
primero y el relámpago después en la nube. El relámpago, sin embargo, llegó
primero porque hizo el viaje de la nube en menos que 1/100,000 de un segund
mientras las gotas de lluvia requirieron que varios segundos se cayeran a l
tierra.
En este tiempo allí fue plantado en la mente de Tesla la semilla de un

proyecto que maduró más de treinta años más tarde cuando, en las montañas d
Colorado, él realmente produjo ráfagas, y planeó más tarde usarlos para tra
la lluvia. Él nunca tuvo éxito en convencer Ofice evidente estadounidense d
la viabilidad del plan que hace la lluvia.
Tesla, como un muchacho, no sabía ningunos límites del universo de su

pensamiento; y por lo tanto él construyó un reino intelectual suficiently
grande para proporcionar el espacio suficiente en el cual su mente más madu
podría funcionar sin encontrar barreras de retardación.
Tesla terminó su curso en el Verdadero Gimnasio en Gospic en 1870,
a la edad de catorce años. Él se había distinguido como un erudito. En un

grado,
pasa sinel
para embargo,
trabajosu
deprofesor
su año. de matemáticas
Tesla leuna
sintió que dioinjusticia
menos que una señal
había sidoq
hecha él, entonces él fue al director de la escuela y exigió que le den la
clase más estricta del examen en el sujeto. Esto fue hecho en la presencia
del director y el profesor, y Tesla la pasó con una señal casi perfecta.
Su trabajo fino en la escuela y el reconocimiento por las ciudades - la gen

que él poseyó un alcance más amplio del conocimiento que cualquier otra
juventud en la ciudad llevaron a los fideicomisarios de la biblioteca públi
a pedirle clasificar los libros en su posesión y hacer un catálogo. Él habí
leído ya la mayor parte de los libros en la biblioteca extensa de su padre
entonces él estuvo contento tener el acceso cercano a una colección todavía
más grande y emprendió la tarea con el entusiasmo considerable. Él había
comenzado apenas el trabajo de este proyecto cuando fue interrumpido por un
enfermedad intermitente larga. Cuando él se sintió demasiado deprimido
25
para ir a la biblioteca él tenía cantidades de los libros traídos a su casa
y éstos él leyó mientras encajonado a su cama. Su enfermedad alcanzó una
etapa crítica y los médicos dejaron la esperanza de salvar su vida.
El padre
otro detrató
hijo, Teslade
sabía quecada
lanzar era salvaguardia
un niño delicado y, habiendo
posible perdido
alrededor a su
de éste. Él
estuvo enormemente contento sobre los logros brillantes de su hijo en casi
cada actividad en la cual él tomó parte, pero él reconoció como un peligro
para la salud de Nikola la gran intensidad con la cual él abordó proyectos
La tendencia de Nikola hacia la ingeniería era a él un desarrollo peligroso
ya que él creía que el trabajo en aquel campo haría demandas demasiado
pesadas de él, no sólo debido a la naturaleza del trabajo, pero en los años
ampliados del estudio en el cual él tendría que tomar parte. Si, sin embarg
el muchacho entrara en el ministerio, no sería necesario para él ampliar su
estudios más allá del Verdadero Gimnasio que él acababa de completar. Por
esta razón su padre favoreció una carrera para él en la iglesia.
La enfermedad lanzó todo en un aspecto sombrío. Cuando la etapa crítica de

enfermedad fue alcanzada y su fuerza estaba en su decadencia más baja, Niko
no manifestó ninguna inclinación de ayudarse a mejorarse desarrollando un
entusiasmo para algo. Estaba en esta etapa de su enfermedad que él echó un
vistazo lánguidamente a uno de los libros de la biblioteca. Era un volumen
por Mark Twain. El libro sostuvo su interés y luego despertó su entusiasmo
para la vida, permitiéndole pasar una crisis, y su salud gradualmente volvi
al normal. Tesla atribuyó al libro de Mark Twain el ahorro de su vida, y
cuando, unos años más tarde, él encontró Twain, ellos se hicieron amigos mu
íntimos.
A la edad de quince años Tesla, en 1870, siguió sus estudios en el Verdader

Gimnasio más Alto, correspondiente a nuestro colegio, en Karlovac (Carlstad
en Croacia. Su asistencia en esta escuela fue hecha posible por una
invitación de un primo de su padre, casado con un Coronel. Brankovic, cuya
casa estaba en Karlovac, para venir y vivir con ella y su marido, un ejérci
jubilado oficer, asistiendo a la escuela. Su vida allí no era ninguno
demasiado feliz. Apenas tenía él llegó cuando él contrató la malaria de los
mosquitos en las tierras bajas de Karlovac, y él nunca fue libre de la
enfermedad durante años después.
26
Tesla relaciona esto él era hambriento todos durante los tres años que él
gastó en Karlovac. Había comida mucha deliciosamente preparada en la casa,
pero su tía sostuvo la teoría que porque su salud no pareció ninguno
demasiado rugoso él no debería comer comidas pesadas. Su marido, un individ
brusco y rugoso, esculpiendo una segunda ayuda para él, trataría a veces de
pasar una parte sana de la carne en el plato de Tesla; pero el Coronel
siempre era invalidado por su esposa, que devolvería la parte y esculpiría
que a la delgadez de una hoja de papel, advirtiendo a su marido, "Niko es
delicado y debemos procurar no mucho sobrecargar su estómago."
Sus estudios en Karlovac le interesaron, sin embargo, y él completó el curs

de cuatro años en tres años, abordando el trabajo escolar con un entusiasmo
peligroso, en parte como un mecanismo de fuga para divertir su atención de
ninguno condiciones demasiado agradables donde él vivía. La impresión
favorable durable que Tesla llevado de Karlovac preocupó a su profesor de l
física, un experimentador inteligente y original, que le asombró con las
hazañas que él realizó con el aparato de laboratorio. Él no podía conseguir
bastante de este curso. Él quiso dedicar su todo el tiempo de aquí en
adelante a la experimentación eléctrica. Él sabía que no estaría satisfecho
en ningún otro campo. Su mente fue arreglada; él había seleccionado su
carrera.
Su padre escribió a él poco antes de su graduación aconsejándole no volver

casa cuando la escuela estuvo cerrada, pero continuar un viaje de caza larg
Tesla, sin embargo, estaba preocupado de llegar a casa - para sorprender a
sus padres por las buenas noticias que él había completado su trabajo en el
Verdadero Gimnasio más Alto un año antes de lo previsto, y anunciar su
decisión de hacer el estudio de electricidad su trabajo de toda la vida.
Enormemente preocupado, sus padres, que en que el momento hacía esfuerzos
vigorosos de proteger su salud, fueron doblemente alarmados. en primer luga
había su violación de la instrucción le envió para no volver a Gospic. La
razón de este consejo que ellos no habían revelado - una epidemia de cólera
rabiaba. Y en segundo lugar, había su decisión de entrar en una carrera que
ellos temieron haría demandas peligrosas de su salud delicada. Volviendo a
casa, él encontró que su plan definitivamente contravino. Esto le hizo muy
descontento. Además, él tendría que afrontar dentro de poco una situación q

era hasta más repugnante que empezar una carrera en la iglesia, y era el
servicio de tres años obligatorio en el ejército. Aquellos dos factores
potentes funcionaban contra
27
él y procurando frustrar él en su deseo ardiente de comenzar inmediatamente
desenmarañar el misterio y enjaezar la gran potencia de electricidad.
Nada, él pensaba, podría exceder el dificulty del apuro en el cual él se
encontró. En esto, sin embargo, él fue confundido, ya que él debía afrontar
pronto un problema mucho más grave. Durante el mismo día después de su
llegada a casa, mientras estas cuestiones todavía eran rojas caliente, él
enfermó con el cólera. Él había venido a casa desnutrido debido a la cantid
inadecuada de la comida con la cual él había sido limitado y la tensión de
aplicación intensa a sus estudios. Además, él todavía sufría de la malaria
Entonces vino el cólera. Ahora todos otros problemas se hicieron secundario
al inmediato de mantener la vida sí mismo contra el látigo mortal. Su estad
físico hizola
sobrevivió a crisis,
los doctores desesperarse
pero le del
abandonó en salvamento
una condiciónde
a él. Sin
fondo embargo,
debilitada
de mala suerte. Durante nueve meses él pone en la cama casi una ruina físic
Él tenía la ortografía de hundimiento frecuente y de cada uno sucesivo
pareció más difícil reunirle.
La vida no sostuvo ningún incentivo para él. Si él sobreviviera él sería

obligado a entrar en el ejército y, si nada resultara impedirle terminar
aquel término de algo peor que la esclavitud, él sería obligado a estudiar
para el ministerio. Él no se preocupó si él sobrevivió o no. Dejado a su
propia decisión, él no se habría repuesto de la ortografía de hundimiento m
temprana; pero la decisión no fue dejada a él. Alguna fuerza más fuerte que
su propio conocimiento le completó, pero esto tuvo que tener éxito a pesar
él y no debido a cualquier ayuda él daba. La ortografía que se hunde vino a
con la regularidad alarmante, cada uno con la profundidad creciente. Pareci
un milagro que él había salido del último, y ahora con menos fuerza de la
reserva él se hundía en el otro y ribeteaba rápidamente en la inconsciencia
Su padre entró en su cuarto y trató desesperadamente de despertarle y mover
a una actitud más alegre y prometedora en la cual él podría ayudarse y hace
más que los doctores podrían hacer para él, pero sin resultados.
"Yo podría - reponerme - si usted - dejara mí - estudio eléctrico - -

ingeniería," dijo el joven postrado en un susurro apenas audible. Él tenía
apenas bastante energía se fue hasta a este esfuerzo; y habiendo hecho el
discurso, pareció que él se cayó sobre el borde de nada. Su padre,
28
la flexión atentamente sobre él y el temor del final habían venido, le
habían detenido.
"Nikola", él mandó, será un ingeniero. Haga la mejor escuela técnica grande

ingeniero. Nikola, atrás y se hace un grande
"usted no puede ir. usted debe quedarse. ¿usted usted me oye? usted irá al e
el mundo y ustedes serán usted debe volver, usted debe venir el ingeniero."
Los ojos de la cifra postrada se abrieron despacio. Ahora había una luz que
brilla en los ojos donde antes de que ellos presentaran un vidriado como de
muerte. La cara se movió un poco, muy poco, pero el cambio leve que pareció
que este movimiento hecho era en dirección de una sonrisa. Era una sonrisa
uno débil, y él era capaz de guardar sus ojos abiertos aunque fuera muy por
lo visto una lucha por él para hacer así.
"Gracias a Dios" dicho su padre. "usted oyó mí, Nikola. usted irá a una
escuela técnica y se hará un grande ingeniero. ¿Me entiendes?"
No había bastante energía para la voz pero la sonrisa se hizo un poco más
clara.
Otra crisis en la cual él había evitado la muerte por el margen más estrech
había sido pasada. Su subida de esta situación pareció casi milagrosa. Le
pareció, Tesla más tarde relacionado, que a partir de aquel instante él
sintió como si él dibujaba la energía vital de sus queridos quién le rodeó
esto él solía reunirse de la sombra.
Él era otra vez capaz de susurrar. "Me repondré," dijo él débilmente. Él

respiró profundamente, tan profundamente como su marco cansado frágil
permitiría, del oxígeno que él había encontrado tan estimulante en el pasad
Era la primera vez que él había hecho así en los nueve meses ya que él
enfermó. Con cada aliento él se sintió retonificante. Pareció que él se hiz
más fuerte antes del minuto.
En un muy poco tiempo él tomaba el alimento y dentro de una semana él era

capaz de sentarse. En unos días más él estaba a sus pies. La vida ahora ser
gloriosa. Él sería un ingeniero electrotécnico. Todo con el cual él soñó se
realizaría. Como los días pasaron él recuperó su fuerza a un precio
notablemente rápido y su apetito cordial volvió. Era ahora a principios del
verano. Él se prepararía para entrar en el término de caída en una escuela
técnica.
29
Pero había algo que él había olvidado, cada uno en la familia había olvidad
en la tensión de sus meses de la enfermedad. Fue traído ahora bruscamente a
y su atención. ¡Una citación judicial de ejército - él debe afrontar la
servidumbre militar de los tres años! ¿debía su recuperación notable ser
arruinada por esta catástrofe, que pareció todo el peor ahora que su carrer
elegida pareció por otra parte cercana? El fracaso de responder a una
citación judicial militar significó la cárcel - y después de esto el servic
además. ¿Cómo solucionaría él este problema?
No hay ningún registro de lo que ocurrió. Este punto en su carrera que Tesl
encubrió con la declaración que su padre lo consideró aconsejable para él
para marcharse por la expedición de caza de un año para recuperar su salud

Por lo menos, Nikola desapareció. Él se marchó con un equipo de caza y
algunos libros y periódico. donde él gastó el año, nadie sabe - probablemen
en algún refugio en las montañas. Mientras tanto, él era un fugitivo del
servicio de ejército.
Para cualquier individuo ordinario esta situación sería uno más serio. Para
Tesla esto tenía toda la gravedad asociada con casos ordinarios, más la
complicación que su
tradicional cuyos familiahabían
miembros en el ganado
lado defila
su padre era
alta y una familia
honores militar
en actividades
de ejército, y muchos de los que estaban ahora en el servicio de Austria-
Hungría. Para un miembro de aquella familia para hacerse equivalente a un
"trampista preliminar" y un "pacifista," ambos, era un golpe serio a su
prestigio, y podría provocar un escándalo si la palabra de la situación
entrara en la circulación. El padre de Tesla usó esta circunstancia y el
hecho de la salud delicada de NikoIa como temas de conversación para induci
a sus parientes en posiciones de ejército a usar su influencia para permiti
a su hijo evitar el servicio militar obligatorio y evitar el castigo por
dejar de responder a la llamada de ejército. En esto él tenía éxito, por lo
visto, pero requirió bastante tiempo en el cual hacer los preparativos.
Escondiéndose en las montañas y con un año para matar, durante estas

vacaciones forzadas Tesla era capaz de permitirse de la resolución de
proyectos totalmente fantásticos para algunos proyectos gigantescos. Uno de
los proyectos era para la construcción y la operación de un tubo según el
océano, uniendo Europa y los Estados Unidos, por los cuales el correo podrí
ser transportado en contenedores esféricos movidos por el tubo por la presi
del agua. Él descubrió temprano en sus cálculos que la fricción del agua en
las paredes del tubo requeriría tal un enorme
30
la cantidad del poder de vencerlo que esto hizo el proyecto totalmente
irrealizable. Desde entonces, sin embargo, él trabajaba en el proyecto
completamente para su propia diversión, él eliminó la fricción de los
cálculos y era capaz entonces de diseñar un sistema muy interesante de la
entrega de correo intercontinental rápida. El factor que hizo este proyecto
interesante irrealizable - la rastra del agua en los lados del tubo - Tesla
debía utilizar más tarde cuando él inventó su turbina de vapor nueva.
El otro proyecto con el cual él se divirtió fue dibujado por una escala aún
más grande y requirió un pedido todavía más alto de la imaginación. Él
concibió el proyecto de construir un anillo alrededor de la tierra en el
ecuador, algo pareciéndose a los anillos alrededor del Saturno de planeta.
anillo de la tierra, sin embargo, debía ser una estructura sólida mientras
que los anillos del Saturno son arreglados de partículas de polvo.
Tesla amó trabajar con matemáticas, y este proyecto le dio una excelente
oportunidad para usar todas las técnicas matemáticas disponibles para él. E
anillo que Tesla planeó debía ser una estructura rígida construida en un
sistema gigantesco del andamio que se extiende completamente alrededor de l
tierra. Una vez que el anillo era completo, el andamio debía ser quitado y
anillo se quedaría suspendido en el espacio y girando con la misma velocida

que la tierra.
Un poco de uso podría ser encontrado para el proyecto, Tesla dijo, si algui
pudiera encontrar un medio de proporcionar fuerzas reaccionarias que podría
hacer el anillo estarse quieto con respecto a la tierra mientras éste giró
debajo de ello con una velocidad de 1 000 millas por hora. Esto
proporcionaría un sistema de plataforma "móvil" rápido del transporte que l
haría posible para una persona viajar alrededor de la tierra en un día solo
En este proyecto, él confesó, él encontró el mismo problema que hizo a
Arquímedes, que dijo "Me dan un fulcro y un bastante mucho tiempo de palanc
y moveré la tierra." "El fulcro en el espacio en el cual descansar la palan
no era más alcanzable que era la fuerza reaccionaria tenía que parar el
hilado del anillo hipotético alrededor de la tierra," dijo Tesla. Había
varios otros factores que él encontró necesario no para hacer caso en este
proyecto, pero no hacer caso de ellos él hizo de modo que ellos no
interfirieran con su práctica matemática y sus proyectos técnicos cósmicos
31
Con su salud recobrada, y el peligro de castigo por el ejército quitó, Tesl
volvió a su casa en Gospic para permanecer un poco tiempo antes de ir a
Graumltz, donde él debía estudiar la ingeniería eléctrica ya que su padre
había prometido que podría hacer. Esto marcó el punto decisivo en su vida.
Terminado con sueños de niño y juego, él estaba listo ahora para instalarse
a su trabajo de toda la vida serio. Él había jugado siendo Dios, no dudando
en planear la nueva formación de la tierra como un planeta. Su trabajo de
toda la vida debía producir logros apenas menos fantásticos que sus sueños
de niño.
TESLA entró en la virilidad con un conocimiento definido que las fuerzas

anónimas formaban para él un destino no revelado. Era una situación que él
tuvo que sentir, más bien que ser capaz de identificar y describir en
palabras. Su objetivo que él no podía ver y el curso que le lleva él no pod
discernir. Él sabía muy definitivamente el campo en el cual él tuvo la
intención de gastar su vida, y utilización de tales leyes físicas ya que él
sabía que decidió planear una vida que, como un proyecto técnico, sería hec
funcionar bajo principios que cederían el índice más alto de la eficacia. É
no hizo, en este tiempo, tiene un plan completo de la vida preparada, pero
había ciertos elementos que él sabía intuitivamente que él no incluiría en
sus operaciones, entonces él evitó todas las actividades e intereses que lo
harían entrar como complicaciones. Debía ser una vida de objetivo solo,
dedicada completamente a la ciencia sin provisiones en absoluto para juego
romance.
Era con esta filosofía de la vida que Tesla en 1875, a la edad de 19 años,
fue a Graumltz, en Austria, para estudiar la ingeniería eléctrica en el
Instituto Politécnico. Él tuvo la intención de aquí en adelante de dedicar
todas sus energías a dominar aquella fuerza extraña, casi oculta,
electricidad, y enjaezarlo para el bienestar humano.
Su primer esfuerzo de poner esta filosofía a una prueba práctica casi causó
el desastre a pesar de que esto trabajó con éxito. Tesla completamente
eliminó la reconstrucción y se sumergió en sus estudios con tal lealtad
entusiástico que él se permitió el resto de las sólo cuatro horas, no todo
los cuales él gastó en el sueño. Él se acostaría a las once y se leería par
dormir. Él se levantó otra vez en las altas horas de la mañana, abordando s
estudios.
32
Según tal horario él era capaz de pasar, al final de primer término, sus
exámenes en nueve sujetos - casi dos veces más como fueron requeridos. Su
diligencia enormemente impresionó a los miembros de la facultad. El deán de
la facultad técnica escribió al padre de Tesla, "su hijo es una estrella de
la primera fila." La tensión, sin embargo, afectaba su salud. Él deseó hace
una exposición espectacular para demostrar a su padre de un modo práctico s
apreciación del permiso que él dio a la ingeniería de estudio. Cuando él
volvió a su casa al final de semestre escolar con las señales más altas que
podrían ser concedidas en todos los sujetos pasó, él esperó ser con júbilo
recibido por su padre y elogiado de su trabajo bueno. En cambio, su padre
sólo mostró el entusiasmo más leve para su logro, pero mucho interés a su
salud, y criticó a Nikola por ponerlo en peligro después de su fuga estrech
más temprana de la muerte. Desconocido a Tesla hasta varios años después, e
profesor en el Instituto Politécnico había escrito a su padre temprano en e
término, pidiéndole tomar a su hijo de la escuela, como él estaba en el
peligro de matarse a través de horas.
De su vuelta al Instituto para el segundo año él decidió limitar sus estudi
con física, mecánica y matemáticas. Esto tenía suerte porque esto le dio má
tiempo en el cual manejar una situación que se levantó más tarde en sus
estudios, y debía llevar a su primer y la quizás mayor invención.
A principios de su segundo año en el Instituto allí fue recibido de París u

pieza de material eléctrico, una máquina de Gramo, que podría ser usada com
un dínamo o como motor. De ser girado por el poder mecánico esto generaría
electricidad, y de ser suministrado de la electricidad esto funcionaría com
un motor y produciría el poder mecánico. Era una máquina de corriente
continua.
Cuando catedrático. Poeschl demostró la máquina, Tesla fue enormemente

impresionado por su actuación excepto en un respeto--a mucho chispazo ocurr
en el conmutador. Tesla declaró sus objeciones de este defecto.
"Es inherente en la naturaleza de la máquina," contestó el catedrático.

Poeschl. "Puede ser reducido en alto grado, pero mientras usamos conmutador
esto siempre estará presente hasta cierto punto. Mientras la electricidad
fluye en una dirección,
33
y mientras un imán tiene dos polos cada uno de los cuales afecta opuestamen
a la corriente, tendremos que usar un conmutador para cambiar, en el moment
correcto, la dirección de la corriente en la armadura rotativa."
"Es obvio," Tesla respondió. "La máquina es limitada por la corriente usada
Sugiero que nos deshagamos del conmutador completamente usando la corriente
alterna."
Mucho antes de que la máquina fuera recibida, Tesla había estudiado la teor
del dínamo y motor, y él estuvo convencido de que el sistema entero podría
ser simplificado de algún modo. La solución del problema, sin embargo, evad
su asimiento, ni estaba él en absoluto seguro que el problema podría ser
solucionado - hasta el catedrático. Poeschl dio su demostración. El
aseguramiento entonces vino a él como un destello de ordenamiento.
Las primeras fuentes de corriente eran baterías que produjeron un pequeño
flujo constante.
mecánico, Cuando
él procuró el la
hacer hombre procuró
misma clase producir la electricidad
las baterías del
producido: un pode
flujo
constante en una dirección. La clase de corriente que un dínamo produciría
cuando los rollos del alambre fueron hechos girar en un campo magnético no
era esta clase del corriente - esto fluyó primero en una dirección y luego
el otro. El conmutador fue inventado como un dispositivo inteligente para
burlar esta deficiencia aparente de la electricidad artificial y hacer la
corriente salir en un - flujo direccional.
El destello que vino a Tesla debía dejar a la corriente salir del dínamo co
sus direcciones alternas del flujo, así eliminando el conmutador, y aliment
esta clase del corriente a los motores, así eliminando la necesidad en ello
para conmutadores. Muchos que otro científico había jugado con aquella idea
mucho antes de que ella ocurriera a Tesla, pero en su caso vino a él como u
destello tan vivo, instructivo del entendimiento que él sabía su
visualización contuvieron la respuesta correcta y práctica. Él vio tanto lo
motores como dínamos que funcionan sin conmutadores, y hacen tan muy
eficazmente. Él no vio, sin embargo, los detalles muy importantes y
esenciales de como este resultado deseable podría ser llevado a cabo, pero
sintió un aseguramiento irresistible que él podría solucionar el problema.
Era por esta razón que él declaró sus objeciones de la máquina de Gramo con
mucha confianza a su profesor. lo que él no esperó debía dibujar una tormen
de crítica.
34
Catedrático. Poeschl, sin embargo, se desvió de su programa de juego de
conferencias y dedicó el próximo a las objeciones de Tesla. Con la
meticulosidad metódica él escogió la oferta de Tesla aparte y, eliminando u
punto después del otro, demostró su naturaleza poco práctica tan de forma
convincente que él hizo callar hasta Tesla. Él terminó su conferencia con l
declaración: "El Sr. Tesla llevará a cabo grandes cosas, pero él segurament
nunca hará esto. Sería equivalente a la conversión de una fuerza de

tiramiento estable como la gravedad en el esfuerzo rotatorio. Es un esquema
de movimiento perpetuo, una idea imposible."
Tesla, aunque hecho callar temporalmente, no estuvo convencido. El profesor

le había pagado un elogio agradable en la devoción de una conferencia enter
a su observación, pero, como así a menudo es el caso, el elogio fue cargado
por lo que fue esperado por el profesor ser un fracaso aplastante para el q
a quien él congratuló. Tesla fue sin embargo enormemente impresionado por s
autoridad; y un rato él se debilitó en su creencia que él había entendido
correctamente su visión. Era tan neto y claro como las visualizaciones que
vinieron a él de las soluciones de problemas matemáticos que él siempre era
capaz de resultar correcto. Pero quizás, después de todo, él estaba en este
caso una víctima de una alucinación autoinducida. Todas otras cosas
catedrático. Poeschl dio clases fueron firmemente fundados en el hecho
demostrable, entonces quizás su profesor tenía razón en sus objeciones de l
idea de corriente alterna.
Profundamente abajo en su ser íntimo, sin embargo, Tesla sostuvo firmemente

la convicción que su idea era uno correcto. La crítica sólo temporalmente l
sumergió, y pronto esto vino bobbing atrás a la superficie de su pensamient
Él gradualmente se convenció de que, al contrario de su procedimiento
habitual, catedrático. Poeschl había demostrado en este caso simplemente qu
él no sabía como llevar a cabo un resultado dado, un defficiency que él
compartió con todos los demás en el mundo, y por lo tanto no podía decir co
la autoridad de este sujeto. Y, además, Tesla razonó, el comentario de cier
con cual catedrático. Poeschl creyó que había resuelto su argumento - "¿Ser
equivalente a la conversión de una fuerza de tiramiento estable como la
gravedad en un esfuerzo rotatorio - fue contradito por la Naturaleza, ya qu
no tiraba el estable la fuerza de la gravedad que hace la luna girar
alrededor de la tierra y la tierra giran alrededor del sol?
"Yo no podía demostrar mi creencia entonces," dijo Tesla, "pero vino a mí p

lo que yo podría llamar
35
instinto, por falta de un mejor nombre. Pero el instinto es algo que supera
conocimiento. indudablemente tenemos en nuestros sesos algunas fibras más
finas que nos permiten percibir verdades que no podíamos alcanzar a través
deducciones lógicas, y que sería vano intentar conseguir por cualquier
esfuerzo voluntarioso del pensamiento."
Su entusiasmo y confianza en él restaurado, Tesla abordó el problema con el

vigor renovado. Su poder de la visualización - la capacidad de ver como
objetos sólidos antes de él las cosas que él concibió en su mente, y que él
había considerado una tan gran irritación en la infancia - ahora resultó se
de la gran ayuda a él en la tentativa de desenmarañar este problema. Él hiz
un rebote elástico de la derrota intelectual administrado por su Profesor y
abordaba el problema de la moda metódica.
En su mente él no construyó una máquina después del otro, y como él visione

ellos antes de él él podría remontar con su dedo vario recorrido por armadu
y rollos de campaña, y seguir el curso de las corrientes que cambian

rápidamente. Pero en ningún caso hizo él produce la rotación deseada.
Prácticamente todo el resto del término él gastó para este problema. Él hab
pasado tantos exámenes durante el primer período que él tenía mucho tiempo
para gastar para este problema durante el segundo.
Pareció, sin embargo, que él era condenado a fallar en este proyecto, ya qu

al final del término él no era cercano la solución que él era cuando él
comenzó. Su orgullo había sido perjudicado y él luchaba en el lado defensiv
Él no sabía que los que parecen fracasos en sus experimentos mentales y de
laboratorio debían servir más tarde de la materia prima de la cual una otra
visión debía ser creada.
Un cambio radical había ocurrido en el modo de Tesla de la vida mientras en

Graumltz. El primer año él había actuado como un glotón intelectual,
sobrecargando su mente y casi arruinando su salud en el proceso. En el
segundo año él permitió más tiempo para digerir la comida mental que él
compartía, y se permitió más reconstrucción. Aproximadamente en este tiempo
Tesla tomó al juego de la tarjeta como un medio de relajación. Sus procesos
mentales penetrantes
permitieron ganar másycon
poderes muy desarrollados
frecuencia de Él
que él perdió. la nunca
deducción le el dine
retuvo
él lo ganó, pero devolvió a los perdedores al final de juego. Cuando él
perdió, sin embargo, este procedimiento no fue intercambiado por el otro
36
jugadores. Él también desarrolló una pasión de billar y ajedrez, en ambos d
que él se hizo notablemente muy competente.
El cariño del juego de la tarjeta que Tesla desarrolló en Graumltz le

consiguió en una situación embarazosa. Hacia el final del término su padre
envió el dinero para pagar su viaje a Praga y para el incidente de gastos a
la matriculación como un estudiante en la universidad. En vez de ir
directamente a Praga, Tesla volvió a Gospic para una visita a la familia.
Sentándose en en un juego de cartas con algunos jóvenes de la ciudad, Tesla
encontró que su suerte habitual le había abandonado, y él perdió el dinero
puesto aparte para sus gastos universitarios. Él admitió a su madre lo que
había hecho. Ella no le criticó. Quizás los destinos usaban este método par
protegerle de horas que podrían arruinar su salud, ella razonó, ya que él
tuvo que descansar y relajación. Las pérdidas del dinero eran mucho más
fáciles a manejarse que la pérdida de la salud. Prestando dinero de un amig
ella lo dio a Tesla con las palabras, "Aquí tiene. Conténtese." Volviendo a
juego, él experimentó un cambio de la suerte y salió de ello no sólo con el
dinero que su madre había dado él, pero prácticamente todo el dinero de gas
universitario que él había perdido antes. Estas ganancias que él no devolvi
a los perdedores como era su costumbre anterior. Él volvió a casa, dio a su
madre el dinero ella le había avanzado, y había anunciado que él nunca se
permitiría otra vez del juego de la tarjeta.
En vez de ir a la universidad de Praga en la caída 1878 ya que él había

planeado, Tesla aceptó una posición lucrativa que le fue ofrecida en un
establecimiento técnico en Maribor, cerca de Graumltz. Le pagaron sesenta

florines por mes y un sobresueldo separado para el trabajo completado, una
compensación muy generosa comparado con los salarios predominantes. Durante
este año Tesla vivió muy modestamente y salvó sus ganancias.
El dinero que él había salvado en Maribor le permitió pagar su camino duran

un año en la universidad de Praga, donde él amplió sus estudios en
matemáticas y física. Él siguió experimentando con una idea de corriente
alterna provocativa
éxito, un grande
gran número que ocupaba
de métodos su mente.
y, aunque Él había
sus fracasos explorado,
apoyaran al sin
catedrático. La opinión de Poeschl que él nunca tendría éxito, él estaba po
dispuesto a dejar su teoría. Él todavía tenía la fe que él encontrara la
solución de su problema. Él sabía que la ciencia eléctrica era joven y
crecimiento, y se sintió profunda dentro de su conocimiento
37
que él hiciera el descubrimiento importante que ampliaría enormemente la
ciencia infantil al gigante poderoso del futuro.
Habría sido un placer a Tesla para haber seguido sus estudios, pero ahora e
necesario para él hacer su propia vida. La muerte de su padre, después de l
graduación de Tesla de la universidad en Praga, lo hizo necesario para él
para ser autosuficiente. Ahora él necesitó un trabajo. Europa ampliaba una
recepción entusiástica a la nueva invención americana de Alexander Graham
Bell, el teléfono, y Tesla oyó que una estación central debía ser instalada
en Budapest. El jefe de la empresa era un amigo de la familia. La situación
pareció uno prometedor.
Sin esperar a averiguar la situación en Budapest, Tesla, lleno de la
esperanza juvenil
procesado, viajó ayaquella
la confianza enesperando
ciudad, sí mismo andar
que esen
típica del graduado
una posición no
técnica
el nuevo proyecto telefónico. Él rápidamente descubrió, a su llegada, que n
había ninguna posición abierta; tampoco uno podría ser creado para él, como
el proyecto todavía estaba en la etapa de discusión.
Era, sin embargo, urgentemente necesario por motivos financieros, que él

asegura inmediatamente un trabajo de alguna clase. El mejor que él podría
obtener era uno mucho más modesto que él había esperado. El sueldo era tan
microscópicamente pequeño él nunca llamaría la cantidad, pero era suficient
para permitirle evitar el hambre. Él fue empleado como el delineante por el
Gobierno húngaro en su Central Telegraph Ofice, que incluyó el teléfono
recién en vías de desarrollo en su jurisdicción.
Era poco antes de que la capacidad excepcional de Tesla llamó la atención d
Inspector en el Jefe. Pronto él fue transferido a una posición más
responsable en la cual él fue involucrado en el diseño y en la fabricación
cálculos y estimaciones en relación a nuevas instalaciones telefónicas.
Cuando la nueva central telefónica fue finalmente comenzada en Budapest en
1881, él fue colocado responsable de ello.
Tesla era muy feliz en su nueva posición. A la edad de veinticinco años él

estaba en el precio lleno de una empresa técnica. Su facultad inventiva fue
totalmente ocupada y él hizo muchas mejoras del aparato de estación central
telefónico. Aquí él hizo su primera invención, luego llamada un repetidor
telefónico, o amplificador, pero que hoy sería
38
más descriptivamente
ahora tan común en lallamado uncasa.
radio de altavoz - invención
Esta un antepasado del
nunca productor
fue patentadasano
y
nunca fue en público descrita, pero, Tesla más tarde declarado, en su
originalidad, diseño, rendimiento e ingenio esto haría una exposición loabl
junto a sus creaciones conocidas que siguieron. Su interés principal, sin
embargo, todavía era el problema de motor de corriente alterna cuya solució
siguió zafándose de él.
Siempre un trabajador incansable, siempre consumiendo su energía disponible

con el mayor número de actividades él podría apiñarse en un día, siempre
rebelándose porque los días tenían demasiado pocas horas en ellos y las hor
demasiado pocos minutos, y los segundos que los formaron era de duración
demasiado corta, y siempre dominación él mismo a un período de cinco horas
del resto con sólo dos horas de esto dedicado al sueño, él continuamente
consumía sus reservas vitales y finalmente tuvo que equilibrar cuentas con
Naturaleza. Él fue obligado finalmente a discontinuar el trabajo.
La enfermedad peculiar que ahora le afectó nunca fue diagnosticada por los
doctores que acompañaron a él. Era, sin embargo, una experiencia que casi l
cuestan su vida. A doctores él pareció estar en la puerta de la muerte. Las
manifestaciones extrañas que él expuso llamaron la atención de un médico
renombrado, que declaró que la ciencia médica no podría hacer nada para
ayudarle. Uno de los síntomas de la enfermedad era una sensibilidad aguda d
todos los órganos del sentido. Sus sentidos siempre habían muy deseado, per
esta sensibilidad fue tan tremendamente exagerada ahora que los efectos era
una forma de tortura. El tictac de un reloj tres cuartos lejos sonó al lati
de martillos en un yunque. La vibración de la ciudad ordinaria trafic, cuan
transmitido por una silla o banco, palpitó por su cuerpo. Era necesario
colocar los pies de su cama en almohadillas de goma para eliminar las
vibraciones. El discurso ordinario sonó al pandemónium atronador. El toque
más leve tenía el efecto mental de un golpe enorme. Una viga de luz del sol
que brilla en él produjo el efecto de una explosión interna. En la oscurida
él podría sentir un objeto a una distancia de una docena de pies por una
sensación escalofriante peculiar en su frente. Su cuerpo entero era
constantemente sacudido por tirones y temblores. Su pulso, él dijo, variarí
de unos latidos débiles por minuto a más de ciento cincuenta.
39
En todas partes de esta enfermedad misteriosa él luchaba con el deseo poten
de recuperar su condición normal. Él no tenía antes de él una tarea que él
debe llevar a cabo - él debe alcanzar la solución del problema de motor de
corriente alterna. Él sintió intuitivamente durante sus meses del tormento

que la solución venía alguna vez más cerca, y que él debe vivir a fin de
estar allí cuando esto se cristalizó de su mente inconsciente. Durante este
período él era incapaz de concentrarse en esto o cualquier otro sujeto.
Una vez que la crisis era por delante y los síntomas disminuyeron, la mejor
vino rápidamente y con ella el viejo impulso de abordar problemas. Él no
podía dejar su problema grande. Se había hecho una parte de él. el trabajo
ello ya no era un asunto de opción. Él sabía que si él se parara él moriría
y él sabía igualmente bien que si él fallara él fallecería. Él fue atrapado
en una red en una red invisible de la estructura intangible que se apretaba
alrededor de él. El sentimiento que esto traía la solución más cerca de él
sólo más allá de sus puntas de dedo - era la causa tanto para pena como par
alegría. Aquel problema cuando solucionado dejaría una vacante enorme en su
vida, él temió.
aún a pesar de su sentimiento del optimismo todavía era un problema enorme

una solución.
Cuando la sensibilidad aguda redujo al normal, permitiéndole reanudar el

trabajo, él tomó un paseo en el parque municipal de Budapest con un ex-
compañero de clase, llamado Szigeti, una última hora de tarde en el febrero
de 1882. mientras una puesta del sol gloriosa sobreextendió el cielo con un
chapoteo extravagante de colores palpitantes, Tesla involucrado en una de s
aficiones favoritas - recitar la poesía. Como una juventud él había
memorizado muchos volúmenes, y él estuvo contento ahora notar que el castig
fabuloso que su cerebro había experimentado no había disminuido su memoria
Uno de los trabajos que él podría recitar desde el principio hasta el final
era Faust de Goethe.
El panorama prismático que el sol que se hunde pintaba en el cielo le recor

de algunas líneas hermosas de Goethe:
"Las marchas atrás de brillo, hechas son el día de trabajo duro"
"Esto allá prisas, nuevos campos de exploración de vida"
"Ah, que ninguna ala pueda levantarme del suelo"
40
"Sobre su pista para seguir, siga el planeo"
Tesla, altos, se inclinan y descarnado, pero con un fuego en su ojo que

correspondió a las nubes que arden del cielo, agitó sus armas en el aire e
influyó en su cuerpo cuando él expresó las líneas ondulantes. Él afrontó el
drama en color del cielo como si dirigiéndose al orbe encendido del modo ro
ya que esto arrojó sus masas amorfas de matiz, tinte y cromo a través de la
bóveda abovedada del cielo.
De repente la cifra animada de Tesla se rompió en una postura rígida como s

él había caído a un trance. Szigeti habló a él, pero no consiguió ninguna
respuesta. Otra vez sus palabras no fueron ignoradas. El amigo estuvo a pun
de detener a la cifra inmóvil altísima y afectarle en el conocimiento cuand
en cambio Tesla habló.
"¡Míreme!" dijo Tesla, soltando las palabras como un niño que rebosa de la
emoción: "Míreme invertirlo." Él todavía contemplaba el sol como si aquella
pelota incandescente le había lanzado en un trance hipnótico.
Szigeti recordó la imagen de Goethe que Tesla había estado recitando: "Las
marchas atrás de brillo... Esto allá prisas, nuevos campos de la vida
explorando" una descripción poética del sol que se pone, y luego sus
siguientes palabras - "¡me mira! míreme invertirlo." ¿Tesla significan el
sol? ¿Supuso él que él podría detener el movimiento del sol sobre hundirse
debajo del horizonte, invertir su acción y comenzarlo elevándose otra vez
hacia el cenit?
"Déjenos sentarse y descansar un rato," dijo Szigeti. Él le giró hacia un

banco, pero Tesla no debía ser movido.
"¿No lo ve usted?" protestó Tesla excitado. "¿Ver cómo suavemente esto corr
Ahora lanzo este interruptor - y lo invierto. ¡Ver! Esto va como suavemente
en dirección contraria. ¡mire! Lo paro. Lo comienzo. No hay ningún chispazo
No hay nada en ello para chispear."
"Pero no veo nada," dijo Szigeti. "El sol no chispea. ¿Está enfermo usted?"
"usted no entiende," brilló Tesla todavía excitado, dando vuelta como si

otorgar una bendición en su compañero. "Es mi motor de corriente alterna de
cual hablo. He solucionado el problema. No puede usted verlo aquí mismo
delante de
41
¿yo, corriendo casi silenciosamente? Es el campo magnético rotativo que lo
hace. ¿Ver cómo el campo magnético hace girar y arrastra la armadura
alrededor con ello? ¿No es esto hermoso? ¿No es esto sublime? ¿No es esto
simple? He solucionado el problema. Ahora puedo morir feliz. Pero debo vivi
debo volver para trabajar y construir el motor entonces puedo darlo al mund
No el más va hombres ser esclavos de tareas difíciles. Mi motor los liberar
hará el trabajo del mundo."
Szigeti ahora entendió. Tesla le había contado antes sobre su tentativa de

solucionar el problema de un motor de corriente alterna, y él agarró el
sentido lleno de las palabras del científico. Tesla nunca le había contado,
sin embargo, sobre su capacidad de visualizar objetos que él concibió en su
mente, entonces era necesario explicar la visión él vio, y que la solución
había venido a él de repente mientras ellos admiraban la puesta del sol.
Tesla era ahora un poco más formado, pero él flotaba en el aire en un frene
del éxtasis casi religioso. Él había estado respirando profundamente en su
entusiasmo, y la sobreventilación de sus pulmones había producido un estado
del regocijo.

Recogiendo una ramita, él lo usó como un escribano para dibujar un diagrama
en la superficie polvorienta del paseo de suciedad. Como él explicó los
principios técnicos de su descubrimiento, su amigo rápidamente agarró la
belleza de su concepción, y lejos en la noche ellos quedaron juntos por
hablar de sus posibilidades.
La concepción de un campo magnético rotativo era majestuosamente hermosa.

Esto introdujo en el mundo científico un nuevo principio de la grandeza
sublime cuya simplicidad y la utilidad abrieron un nuevo Imperio enorme de
aplicaciones útiles. En ello Tesla había conseguido la solución que su
profesor había declarado era imposible del logro.
Los motores de corriente alterna habían presentado antes lo que pareció un

problema insoluble porque el campo magnético producido por corrientes
alternas cambió tan rápidamente como la corriente. En vez de producir una
fuerza que da vuelta ellos revolvieron la vibración inútil.
Hasta este tiempo cada uno que trató de hacer una corriente alterna - motor
usó un recorrido solo, como estaba en la corriente continua. Por lo tanto e
motor proyectado resultó parecer a una máquina de vapor de cilindro solo,
parada en centro exacto, encima o fondo del golpe.
42
lo que Tesla hizo debía usar dos recorrido, cada uno que lleva la misma
frecuencia de la corriente alterna, pero en que las ondas corrientes eran
fuera del paso el uno con el otro. Esto era equivalente a la adición a un
motor un segundo cilindro. Los pistones en los dos cilindros estuvieron
relacionados con el eje de modo que sus manivelas estuvieran en en el ángul
el uno al otro que hizo que ellos alcanzaran la cumbre o fondo del golpe en
tiempos diferentes. Los dos nunca podían estar en el centro exacto al mismo
tiempo. Si uno estuviera en el centro exacto, el otro sería desconectado y
listo para comenzar el motor que da vuelta con un golpe de poder.
Esta analogía simplifica demasiado la situación, por supuesto, ya que el

descubrimiento de Tesla era mucho más de gran alcance y fundamental. lo que
Tesla había descubierto era un medio de crear un campo magnético rotativo,
torbellino magnético en el espacio que poseyó propiedades increíblemente
nuevas e intrigantes. Era una completamente nueva concepción. En la corrien
continua - motores un campo magnético fijo fue engañado por medios mecánico
en la producción de la rotación en una armadura uniéndose sucesivamente por
un conmutador cada una de una serie de rollos arreglados alrededor de la
circunferencia de una armadura cilíndrica. Tesla produjo un campo de fuerza
que giró en el espacio en la alta velocidad y era capaz de cerrar con llave
fuertemente en su abrazo una armadura que no requirió ningunas conexiones
eléctricas. El campo rotativo poseyó la propiedad de transferencia
inalámbricamente por el espacio, por medio de sus líneas de fuerza, energía
los rollos de circuito cerrado simples en la armadura aislada que le permit
aumentar su propio campo magnético que se cerró con llave en el torbellino
magnético rotativo producido por los rollos de campaña. La necesidad de un
conmutador fue completamente eliminada.
Ahora que esta solución magnífica de su la mayor parte de problema científi

dificult fue conseguida, los problemas de Tesla no eran terminados; ellos
comenzaban sólo; pero, durante los próximos dos meses, él estaba en un esta
del placer extasiado de jugar con su nuevo juguete. No era necesario para é
construir modelos de cobre e hierro: en su taller mental él los construyó e
la amplia variedad. Una corriente constante de nuevas ideas corría
continuamente por su mente. Ellos vinieron tan rápido, él dijo, que él podí
utilizar ni, ni registrar a todos ellos. En este período corto él desarroll
cada tipo del motor que tuvo que ver más tarde con su nombre.
43
Él calculó el diseño de dínamos, motores, transformadores y todos otros
dispositivos para un sistema de corriente alterna completo. Él multiplicó l
eficacia del sistema de dos fases haciéndolo actuar sobre tres o más
corrientes alternas simultáneamente. Esto era su red eléctrica de polifase
famosa.
Las construcciones mentales fueron construidas con el cuidado meticuloso en

lo que concierne a talla, fuerza, diseño y material; y ellos fueron probado
mentalmente, él mantuvo, dirigiéndolos durante semanas - después de cual
tiempo él los examinaría a fondo de señales de la ropa. Aquí estaba la ment
más extraña utilizada del modo más extraño. Si él en cualquier momento
construyera una "máquina mental," su memoria alguna vez después retuvo todo
los detalles, hasta a las dimensiones más finas.
El estado de la felicidad suprema de la cual Tesla disfrutaba fue destinado

pronto, sin embargo, para terminarse. La estación central telefónica por la
cual él fue empleado, y que fue controlado por Puskas, aquel amigo de la
familia, fue vendida. Cuando Puskas volvió a París, él recomendó Tesla para
un trabajo en el establecimiento Parisiense con el cual él tuvo que ver, y
Tesla de buena gana persiguió su oportunidad. París, él razonó, sería un
maravilloso trampolín del cual lanzar su gran invención en el mundo.
El superhombre en ciernes Tesla vino a la luz Parisiense en el equipaje, pe

con su cabeza llena a la explosión de su maravilloso descubrimiento del cam
magnético rotativo y tanteos de invenciones significativas basadas en ello.
Si él hubiera sido un inventor típico, él habría ido entre la gente que lle
una mirada que indica que él sabía algo importante, pero mantenimiento del
secreto absoluto acerca de la naturaleza de sus invenciones. Él sería
temeroso
revés de que alguien
esto. robara
Él tenía algosu secreto.
para dar alPero layactitud
mundo deque
él quiso Tesla
el era sólo e
mundo
supiera sobre ello, la historia fascinante entera con todos los detalles
técnicos reveladores. Él no había aprendido entonces, y nunca aprendió, el
arte de ser perspicaz y astuto. Su plan de vida estaba en una base secular
Él se preocupó menos de las ventajas del momento que pasa, más para el
objetivo último; y él quiso dar su sistema de polifase recién descubierto d
la corriente alterna a la raza humana que todos los hombres podrían
beneficiar de ello. Él sabía que había una fortuna en su invención. Como él
podría extraer esta fortuna él no sabía. Él sabía que había una ley más alt
de la compensación bajo la cual él sacaría ventajas adecuadas
44
del regalo al mundo de su descubrimiento. El método por el cual esto
calcularía no le interesó casi tanto como la necesidad de conseguir que
alguien escuche los detalles de su invención fascinante.
Seis pies dos pulgadas altos, escasos, tranquilos del comportamiento,

meticulosamente
se llevó con un ordenado
aire que en el vestido,
gritó, lleno
"Le desafío a de la seguridad
mostrarme en sí mismo,
un problema eléctri
que no puedo solucionar" - una actitud que era consecuente con sus
veinticinco años, sino también hizo juego por su capacidad.
Por la carta de recomendación de Puskas él obtuvo una posición con

Continental Edison Company, una compañía francesa organizada para hacer
dínamos, motores e instalar sistemas de iluminación bajo las patentes de
Edison.
Él obtuvo cuartos en el Bulevar San Michel, pero por las tardes visitado y
cenó en lasamericanos
con muchos mejores cafeterías mientras
involucrados su sueldo
en empresas duró. Él entró
eléctricas. en contact
dondequiera que
pudiera conseguir un oído paciente, entre aquellos que tenían un
entendimiento de asuntos eléctricos, él describió su sistema de corriente
alterna de dínamos y motores.
¿Robó alguien su invención? No el peligro más leve. Él no podía regalarlo

hasta. Nadie estuvo hasta ligeramente interesado. El enfoque más cercano a
mordisco consistía en cuando el doctor Cunningham, un americano, un capataz
en la fábrica donde Tesla fue empleado, la formación sugerida de una socied
por acciones.
Con su gran invención de sistema actual alterno que palpita en su cerebro y

exige algún camino del cual podría ser desarrollado, era una privación para
él para ser obligado a trabajar todo el día en máquinas de corriente
continua. Hoy día, sin embargo, su salud era robusta. Él se levantaría poco
después de a las cinco de la mañana, ande al Sena, nade durante la media
hora, y luego ande a Ivry, cerca de las puertas de París, donde él fue
empleado, un viaje que requirió una hora de pasos animados. Era entonces a
las siete y media. En la hora siguiente él gastó en la comida de un desayun
muy sustancial que nunca pareció suficient para impedir a su apetito
desarrollarse en un factor inquietante mucho antes del mediodía.
El trabajo al cual él fue adjudicado en la fábrica de Continental Edison

Company era de un carácter abigarrado, en gran parte aquel de un ingeniero
menor. Dentro de un ratito le dieron a
45
la asignación de viajes como una "pistola de problema" que requirió que él
visitara instalaciones eléctricas en varias partes de Francia y Alemania.
Tesla no saboreó "disparos de problema" pero él hizo un trabajo concienzudo
estudió sumamente el dificulties que él encontró en cada central eléctrica
Él era capaz pronto de presentar un plan definido para mejorar los dínamos
fabricados por su compañía. Él presentó sus suposiciones y recibió el permi
de aplicarlos a algunas máquinas. Cuando probado ellos eran un éxito
completo. Le pidieron entonces diseñar reguladores automáticos, para los
cuales había una gran necesidad. Éstos también dieron un rendimiento
excelente.
La compañía había sido colocada en una posición embarazosa y fue amenazada

con la pérdida pesada por un accidente en la estación de tren en Strassburg
en Alsacia, luego en Alemania, donde una central eléctrica y las luces
eléctricas habían sido instaladas. En la ceremonia de apertura, en cual
Emperador fiilliam estuve presente, un cortocircuito en el alambrado causó
una explosión que apagó una de las paredes. El gobierno alemán rechazó
aceptar la instalación. Enviaron Tesla, a principios de 1883, para poner la
planta en la orden de trabajo y arreglar la situación. El problema técnico
presentó ningún dificulties pero él encontró necesario usar mucho tacto y
juicio bueno en el manejo de la masa de papeleo sacado por el gobierno alem
como la precaución contra desgracias adicionales.
Una vez que él consiguió el trabajo bien en curso él dio algún tiempo a la
construcción de un motor de corriente alterna de dos fases actual
incorporación de su descubrimiento de campo magnético rotatorio. Él había
construido a tanto en su mente desde esto nunca futuro - día olvidado en
Budapest cuando él hizo su gran invención. Él había traído materiales con é
de París para este fin y había encontrado un taller de máquinas cerca de la
estación de Strassburg donde él podría hacer un poco del trabajo. Él no ten
tanto tiempo disponible como él había esperado, y, mientras él era un
operario aficionado inteligente, sin embargo el trabajo llevó tiempo. Él er
muy quisquilloso, haciendo cada pieza de metal exacto en dimensiones a mejo
que la milésima de una pulgada y luego con cuidado puliéndolo.
Finalmente había una colección diversa de partes en aquel taller de máquina

de Strassburg. Ellos habían sido construidos sin la ayuda a trabajar dibujo
Tesla podría proyectar antes de sus ojos un cuadro, completo en cada
detalles, de cada parte de la máquina. Estos cuadros eran más vivos que
cualquier cianotipo y él recordó dimensiones exactas que
46
él había contado mentalmente para cada artículo. Él no tuvo que probar part
por la asamblea parcial. Él sabía que ellos cabrían.
De estas partes Tesla rápidamente reunió un dínamo, para generar la corrien

alterna de dos fases que él tenía que hacer funcionar su motor de corriente
alterna, y finalmente su nuevo motor de inducción. No había ninguna
diferencia entre el motor que él construyó y el que que él visualizó. Tan
verdadero era el visualizado que él tenía todo el aspecto de la solidez. El
que él incorporó el taller de máquinas no presentó ningunos elementos de la
novedad para él. Era exactamente ya que él lo había visualizado un año ante
Él había experimentado mentalmente con su equivalente exacto y con muchas
variaciones de ello durante los meses que habían pasado ya que la gran visi
vino a él mientras rhapsodizing el cielo de puesta del sol en Budapest.

La asamblea completó, él accancó su generador de poder. El tiempo para la
gran prueba final de la validez de su teoría había llegado. Él cerraría un
interruptor y si el motor diera vuelta su teoría sería probada correcta. Si
nada pasara, si la armadura de su motor sólo se estuviera quieta, pero
vibrara, su teoría no era correcta y él había estado dando de comer a su
mente alucinaciones, basadas en la fantasía no en el hecho.
Él cerró el interruptor. Al instante la armadura se hizo, construida hasta

velocidad llena de un salto y luego siguió funcionando en el silencio casi
completo. Él cerró el interruptor que pone marcha atrás y la armadura al
instante se paró y como rápidamente comenzado bocacalle en dirección
contraria. Esto era la vindicación completa de su teoría.
En este experimento él había probado sólo su sistema de dos fases; pero él

necesitó ninguna demostración de laboratorio para convencerle de que sus
sistemas de tres fases para generar la electricidad y para usar esta
corriente para transmisión y producción de energía trabajarían aún mejor, y
que su single - el sistema de fase trabajaría casi también. Con este modelo
de trabajo él sería capaz ahora de comunicar a las mentes de otros las
visiones para las cuales él había estado atesorando tan mucho tiempo.
Esta prueba significó mucho más para Tesla que sólo la finalización acertad
de una invención; esto significó un triunfo para su método de descubrir
nuevas verdades a través de los procesos mentales únicos que él usó de
visualizar construcciones mucho antes de que ellos fueran producidos de
materiales. De estos resultados él
47
dibujó un sentido ilimitado de la seguridad en sí mismo; él podría pensar y
trabajar su camino hacia cualquier objetivo que él pusiera.
Había buena razón para la confianza en sí mismo de Tesla. Él acababa de pas
su cumpleaños veintisiete. Le pareció sólo ayer aquel catedrático. Poeschl
había tan vencido aparentemente completamente para decir que él podría hace
funcionar un motor por la corriente alterna. Ahora él había llevado a cabo
manifiestamente lo que el profesor culto dijo nunca podía ser hecho.
Tesla ahora tenía disponible un tipo completamente nuevo del sistema

eléctrico que utiliza la corriente alterna, que era mucho más flexible e
inmensamente más eficiente que el sistema de corriente continua. ¿Pero ahor
que él lo tenía, qué podría él hacer con ello? Los ejecutivos de Continenta
Edison Company por quien él fue empleado habían rechazado continuamente
escuchar sus teorías de corriente alterna. Él sintió que sería inútil trata
de interesarlos en hasta el modelo de trabajo. Él había hecho muchos amigos
durante su permanencia en Strassburg, entre ellos el alcalde de la ciudad,
Bauzin, que compartió su entusiasmo sobre las posibilidades comerciales del
nuevo sistema y esperó que esto causara el establecimiento de una nueva
industria que traería la fama y la prosperidad a su ciudad.
El alcalde juntó vario Strassburgers rico. A ellos el nuevo motor fue mostr
en la operación, y el nuevo sistema y sus posibilidades descritas, tanto po
Tesla como por el alcalde. La demostración era un éxito desde el punto de
vista técnico, pero por otra parte una pérdida total. No un miembro del gru
mostró el interés más leve. Tesla era abatido. Estaba más allá de su
comprensión que la mayor invención en la ciencia eléctrica, con posibilidad
comerciales ilimitadas, debería ser rechazada tan completamente.
M. Bauzin le aseguró que él recibiría indudablemente una recepción más

satisfactoria para su invención en París. Las tardanzas de oficialdom en
aceptar finalmente la instalación completada en la estación de Strassburg,
sin embargo, pospusieron su vuelta a París hasta la primavera 1884. Mientra
tanto, Tesla miró adelante con la expectativa agradable a una vuelta
triunfante a París. Le habían prometido una compensación sustancial si él
tuviera éxito en el manejo de la asignación de Strassburg; también, que él
fuera de manera similar compensado las mejoras del diseño de motores y
48
dínamos, y para los

esto le proveyera dereguladores automáticos
bastante dinero para
efectivo dínamos.
para Eraun
construir posible
juego que
de
demostración de tamaño natural para su sistema de corriente alterna de
polifase, de modo que las ventajas enormes de su sistema sobre la corriente
continua pudieran ser mostradas en la operación. Entonces él no tendría
ningún problema levantando la capital necesaria.
Cuando él regresó a ofices de la compañía en París y pidió un establecimien

de su Strassburg y cuentas de regulador automático, le dieron lo que en la
terminología moderna es llamado el "runaround". Usar nombres ficticios, ya
que Tesla contó la historia, el ejecutivo, el Sr. Smith, que le dio las
asignaciones, ahora le dijo que él no tenía ninguna jurisdicción sobre
medidas financieras; era todo en las manos del ejecutivo, el Sr. Brown. El
Sr. Brown explicó que administró asuntos financieros, pero no tenía ninguna
autoridad para iniciar proyectos o hacer pagos además de los dirigidos por
director, el Sr. Jones. El Sr. Jones explicó que tales asuntos estaban en l
manos de sus ejecutivos de departamento, y que él nunca interfirió con sus
decisiones, entonces Tesla debe ver al ejecutivo responsable de asuntos
técnicos, el Sr. Smith. Tesla viajó este círculo vicioso varias veces con e
mismo resultado y finalmente se rindió en la repugnancia. Él decidió no
renovar su oferta del sistema de corriente alterna, ni mostrar su motor en
operación, y dimitió su posición inmediatamente.
Tesla indudablemente tenía derecho a una cantidad superior a 25.000$ para l

reguladores que él diseñó y para sus servicios en Strassburg. Los a condici
de que ejecutivos habían sido dotados de hasta unas nociones de sentido
común, o la variedad de jardín ordinaria de la honestidad, ellos habrían
hecho una tentativa de conformarse con 5.000$, al menos. Tesla, con fuerza
exigido dinero efectivo, habría aceptado indudablemente tal cantidad, aunqu
con un sentimiento que él estaba siendo engañado de un modo grande.
Tal oferta habría sostenido probablemente Tesla en la nómina de la compañía

habría conservado para ello la posesión del mayor inventor del mundo y uno
quién entonces había demostrado definitivamente que era un empleado muy

valioso.
Por poco mil de dólares ínfimo ellos perdieron no a sólo un hombre que los
habría salvado muchas veces que cantidad cada año, pero ellos también
perdieron una oportunidad de obtener el mundo
49
el control de la invención eléctrica mayor y más provechosa alguna vez hecho
Uno de los administradores de la compañía, el Sr. Charles Batchellor, el

gerente de los trabajos, que era un ex-ayudante y amigo personal cercano de
Thomas A. Edison, impulsó Tesla a ir a los Estados Unidos y trabajar con
Edison. Allí él tendría una posibilidad de trabajar en mejoras en los dínam
de Edison y motores. Tesla decidió seguir la suposición del Sr. Batchellor
Él vendió sus libros y todos otros bienes privados excepto unos artículos q
él esperó tomar con él. Él reunió sus recursos financieros muy limitados,
billetes comprados para su viaje de ferrocarril y viaje transatlántico a
Nueva York. Su equipaje consistió en un pequeño bulto de la ropa llevada ba
su brazo y algunos otros artículos llenados en sus bolsillos.
Las horas finales eran ocupados y, cuando él estuvo a punto de subir al tre
como estaba listo para salir de la estación, él descubrió que su paquete de
equipaje fallaba. Alcanzando rápidamente su cartera, que contuvo sus billet
de buque de vapor y ferrocarril y todo su dinero, él fue horrorizado para
descubrir que esto también fallaba. Había algún cambio suelto en su bolsill
cuánto él no sabía - él no tenía el tiempo para contarlo. Su tren se
arrancaba. ¿qué debería él hacer? Si él perdiera este tren, él también
perdería
billetes.el
Élbarco - junto
corrió pero él
alno podía
tren montar
móvil, a caballo
tratando en ninguno
de decidir. Sussin
piernas
largas le permitieron mantenerse al corriente de ello sin dificulty al
principio, pero ahora esto ganaba la velocidad. Él finalmente decidió brinc
a bordo. El cambio suelto que él descubrió era suficient para tener cuidado
de la tarifa de ferrocarril, con un resto insignificante. Él explicó su
situación al buque de vapor escéptico oficials y, cuando nadie más mostró
hasta la reclamación sus reservas en el barco hasta el tiempo de la
navegación, le permitieron embarcar.
A uno tan quisquilloso como Tesla, un viaje de buque de vapor largo sin la
ropa adecuada era una experiencia de tentativa. Él había esperado encontrar
la irritación poniéndose junto con la cantidad mínima de ropa que él planeó
el transporte con él, pero cuando hasta que limitó la disposición fue perdi
la irritación se hizo la privación. Conectado con esto era la memoria de
desilusión y resentimiento sobre sus experiencias recientes.
50
El barco ofreció poco para interesarle. Él lo exploró a fondo y en hacer
entonces hizo algunos contactos con miembros de la compañía del barco. Habí
malestar entre el equipo. Había malestar en Tesla también. Él amplió la

compasión a miembros del equipo en su tratamiento injusto afirmado. Los
agravios que afectan el equipo habían aumentado una de aquellas situaciones
en las cuales una pequeña chispa puede causar una explosión grande. La chis
voló en algún sitio en el barco mientras Tesla era debajo de cubiertas en l
cuartos del equipo. El capitán y oficers se pusieron duros y, con algunos
miembros leales del equipo, decidieron colocar el problema con la aseguraci
de alfileres como clubes. Rápidamente se hizo una batalla real. Tesla se
encontró en medio de una lucha que cuando cualquiera vio a una cabeza él lo
golpeó.
A condición de que Tesla no había sido joven así como alto y fuerte, su
carrera útil podría haberse terminado a este punto. Él tenía brazos largos
la proporción con sus seis pies dos pulgadas de la altura. El puño al final
de su brazo podría alcanzar por lo que un club en las manos de un adversari
y su altura le permitieron a la torre sobre los otros luchadores entonces s
cabeza no era fácil a alcanzar. Él no golpeó con fuerza y a menudo, nunca
sabiendo para o contra cual lado él luchaba. Él estaba a sus pies cuando la
lucha era terminada, algo que no podía ser dicho de un resultado de los
tripulantes. El oficers había sometido lo que ellos llamaron un motín, pero
ellos también llevaron indicaciones que ellos habían sido a través de una
batalla. Tesla no fue definitivamente invitado a sentarse a la mesa del
capitán durante el viaje.
Él gastó el resto de su viaje tanteos de enfermería de contusiones y

sentándose en la meditación en la popa del barco, que demasiado despacio hi
su camino a Nueva York. Pronto él pondría el pie en la "tierra de la promes
de oro" y encontraría al Sr. Edison famoso. Él fue destinado para aprender
que era realmente una "tierra de la promesa de oro" - sino también descubri
algo que abriría sus ojos sobre la realización de promesas.
cuando Tesla anduvo de la Inmigración Ofice en el Jardín de Castillo,

Manhattan, en el verano 1884, sus posesiones consistieron en cuatro
centavos, un libro de sus propios poemas, una pareja
51
de artículos técnicos él había escrito, cálculos para diseñar una máquina d
volar, y un poco de trabajo matemático hecho en un intento de solucionar un
sumamente dificult integral. Él tenía la carta del Sr. Batchellor que le
presenta en el Sr. Edison, y la dirección de un amigo. En esta carta a
Edison, Batchellor escribió: "Sé que dos grandes hombres y usted son uno de
ellos; el otro es este joven."
Careciendo carfare, Tesla tuvo que andar varias millas a la casa de su amig
La primera persona a la cual él habló, buscando direcciones de viaje, era u
policía, un individuo brusco. De camino él suministró la información sugeri
a Tesla que él quiso comenzar una lucha en el sujeto. Aunque Tesla hablara
inglés muy bien, todo que él entendió de la jerga del policía era la
dirección en la cual él señaló su club.
mientras el andar en lo que él creyó era la dirección correcta, preguntándo

como él sería capaz de concebir una comida y los alojamientos de cuatro
centavos deberían él ser incapaces de localizar a su amigo, él pasó una
tienda en la cual él podría ver a un hombre trabajar en una máquina eléctri
que le pareció familiar. Él entró como el hombre estuvo a punto de rendirse
como imposible la tarea de reparar el dispositivo.
"Déjeme hacerlo," dijo Tesla, "Lo haré funcionar." Y sin más preámbulos él
abordó el trabajo. Resultó ser una tarea dificult pero finalmente la máquin
trabajaba otra vez.
"Necesito a un hombre como usted para manejar estas máquinas extranjeras

blankety-en-blanco," dijo el hombre. "¿Quiere usted un trabajo?"
Tesla le agradeció y le dijo que él estaba en su camino hacia otro trabajo

con lo cual el hombre le dio veinte dólares. Tesla no había esperado ningun
compensación de hacer lo que él consideró un favor leve, y dijo tan, pero e
hombre insistió que su trabajo valió que mucho, y él se alegró de pagarlo.
Nunca era Tesla más agradecido de una suerte inesperada. Él fue asegurado
ahora de la comida y alojamientos por el momento. Con la ayuda de direccion
de andar, esta vez más graciosamente dadas, él localizó a su amigo y era un
invitado en su casa durante la noche. Al día siguiente él fue a la oficina
central de Nueva York de Edison, luego en la Avenida 5 Sur (ahora Broadway
Oeste).
La introducción por el Sr. Batchellor le dio el fácil acceso al Sr. Edison

que fue afanosamente involucrado en problemas en relación a su nueva centra
eléctrica y eléctrico -
52
sistema ligero - el antiguo localizado en centro de la cuidad Pearl Street
porción de un relativamente pequeño radio de territorio.
Tesla fue favorablemente impresionado por Edison en su primera reunión. Él

maravilló esto un hombre tan limitado en la educación podría llevar a cabo
tanto en un campo tan técnico como la electricidad. Esto hizo que Tesla se
preguntara si todo el tiempo él había gastado en la ganancia de una educaci
del muy amplio alcance no había sido gastado. ¿habría sido él adelante
delante si él hubiera comenzado su trabajo práctico sobre la base de la
experiencia, ya que Edison había hecho? Él definitivamente se decidió, sin
embargo, antes de que muchos días hubieran pasado, que el tiempo y el
esfuerzo que él había gastado para su educación constituyeron la clase más
sabia de una inversión.
Edison, por su parte, no era ninguno demasiado favorablemente impresionado

por Tesla. Edison era un inventor que consiguió sus resultados por el juici
- métodos de y-error. Tesla calculó todo mentalmente y solucionó sus
problemas antes de hacer cualquier "trabajo" de ellos. Como consiguiente, l

dos grandes hombres dijeron una lengua técnica completamente diferente. Hab
uno más diferencia muy importante. Edison perteneció a la corriente continu
y Tesla a la escuela de corriente alterna del pensamiento. Los electricista
de aquel día, e hicieron, podría hacerse muy emocional sobre sus diferencia
de la opinión sobre este sujeto. Las discusiones despertaron todo el fervor
de un debate político o religioso, y todo lo desagradable tuvo que ver con
los adherentes al otro lado de la discusión. El pensamiento menos
desagradable aplicado a un opositor era que él era de un pedido bajo de la
mentalidad. Cuando Tesla con entusiasmo describió su sistema de polifase y
dijo a Edison que él creyó que la corriente alterna era la única clase
práctica del corriente para usar en un sistema de poder-y-iluminación, Edis
se rió. Edison usaba la corriente continua en su sistema. Él dijo a Tesla m
sin rodeos que él no estuvo interesado en la corriente alterna; no había
ningún futuro a ello y nadie que se interesara superficialmente por aquel
campo gastaba su tiempo; y además, era una corriente mortal mientras que la
corriente continua estaba segura. Tesla no cedió ninguna tierra en la
discusión - tampoco él podría hacer cualquier progreso en su esfuerzo de
conseguir que Edison escuche una presentación de su red eléctrica de
polifase. Por motivos técnicos, ellos eran mundos aparte.
Sin embargo, debido a la declaración de Batchellor del trabajo valioso él

había hecho en las máquinas de corriente continua de Edison en Europa, Tesl
era, sin mucha formalidad, considerando un trabajo del personal de Edison -
hacer el trabajo rutinario menor. A
53
pocas semanas más tarde él tenía una oportunidad de demostrar su capacidad
Edison había instalado una de sus plantas de luz eléctrica en el buque de
vapor Oregon, el más rápido y el más hasta ahora - el buque de pasajeros de
aquel tiempo. La instalación trabajó bien durante muchos meses pero
finalmente ambos dínamos salieron de la comisión. Era imposible quitar los
dínamos e instalar nuevos, entonces era necesario reparar los viejos de alg
modo - pero esto, habían dicho a Edison, era imposible sin tomarlos a la
tienda. La fecha de navegación prevista del barco había pasado y Edison
estaba siendo colocado en una posición embarazosa a lo largo de los días
acumuladores de la tardanza causada por sus máquinas.
Edison preguntó a Tesla si él fuera al barco y viera lo que podría ser hech
sobre la situación. Esto era por la tarde. Toma tales instrumentos como él
creía que necesitaría, Tesla fue a bordo del Oregon. Él encontró que los
cortocircuitos habían hecho que algunos rollos de armadura fueran
incendiados; y los circuitos abiertos se habían desarrollado en otra parte
las máquinas.
Pidiendo a miembros del equipo asistir él, Tesla trabajó durante la noche y
hacia las 4:00 tenía amba marcha de máquinas así como ellos hicieron el día
ellos fueron recién instalados. andando atrás a la tienda en la Avenida 5
inferior a las 5:00, en el alba temprana débil él encontró un grupo de
hombres que sólo se marchan. En ello eran Edison, Batchellor, que había
vuelto de París mientras tanto, y varios otros que habían terminado el
trabajo de su noche y volvían a sus casas.

"Aquí está nuestra marcha Parisina alrededor de noches," dijo Edison.
"Vuelven sólo del Oregon," contestó Tesla. "Ambas máquinas funcionan."
Edison, asombrado, afectó a su cabeza y se apartó sin otra palabra.

Reincorporándose al grupo él dijo a Batchellor, bastante fuerte para Tesla
con las orejas penetrantes oírle, "Batchellor, esto es un hombre bueno
maldito."
A partir de entonces el estado de Tesla del personal fue levantado varios

niveles y le dieron el contacto más cercano con diseño y problemas de
operaciones. Él encontró el trabajo interesante y se presentó a él más de
dieciocho horas por día, de las 10:30 a las 5:00, cada día incluso los
domingos. Edison, observando su industria, le dijo, "He tenido muchos con
fuerza - ayudantes trabajadores pero usted toma el pastel." Tesla vigilado
54
muchos caminos de
para funcionar máslos cuales losÉl
eficazmente. dínamos podrían
perfiló ser
su plan a mejorados
Edison, y en el diseño
acentuó la
salida aumentada y el coste inferior del funcionamiento que resultaría de l
cambios que él sugirió. Edison, rápido para apreciar el valor de la eficaci
aumentada, contestó, "hay cincuenta mil dólares en ello para usted si usted
puede hacerlo."
Tesla diseñó veinticuatro tipos de dínamos, eliminando los imanes de campañ

largos y principales entonces en el uso y substituyendo los corazones corto
más eficientes, y proporcionó algunos controles automáticos, en los cuales
las patentes fueron sacadas. Unos meses más tarde, cuando la tarea fue
terminada, y algunas nuevas máquinas construidas y probadas y encontró la
medición hasta sus promesas, Tesla pidió ser pagado 50.000$. Edison contest
"Tesla, usted no entiende nuestro humor americano." Se impresionó que Tesla
descubría que lo que él pensaba era una promesa específica estaba siendo
abandonado simplemente como una broma pesada estándar del día. Él recibió n
un penique de compensación de los nuevos diseños e invenciones, o para la
cantidad enorme de horas extras, más allá de ninguno paga semanal demasiado
generosa. Él dimitió su trabajo inmediatamente. Esto era en la primavera 18
En el período de menos de un año que él gastó con Edison, Tesla había

desarrollado una reputación buena en círculos eléctricos; tan cuando él era
libre le ofrecieron una oportunidad de capitalizar en ello. Un grupo de
promotores ofreció formar una compañía bajo su nombre. Esto pareció a una
posibilidad posible de sacar su sistema de corriente alterna, y él con
impaciencia firmó el proyecto. Pero cuando él impulsó su plan, los promotor
le informaron que ellos no estuvieron interesados en la corriente alterna.
que ellos quisieron que él desarrollara era una luz de arco práctica para
iluminación de fábrica y calle. En aproximadamente un año él desarrolló la
lámpara deseada, sacó varias patentes en su invención, y su fabricación y u
estaban en curso.
Desde un punto de vista técnico la empresa era un éxito, pero Tesla él mism
sufrió otra experiencia financiera dolorosa en relación a ella. Le habían
pagado un comparativamente pequeño sueldo durante el período de desarrollo.

Según el acuerdo, él debía recibir su compensación principal en la forma de
acciones en la compañía. Él recibió un certificado de acciones
maravillosamente grabado, y luego, por algunas manipulaciones que él no
entendió, él fue forzado de la compañía y calumnias
55
fueron
Cuando dados el papel
él procuró sobre el
convertir su certificado
capacidad deen
unel
ingeniero y un inventor.
dinero efectivo, él encont
que las partes de compañías recién organizadas del poder no demostrado de
ganar dividendos poseen el valor muy leve. Su opinión de hombres financiero
tanto en el Viejo Mundo como en el Nuevo tomaba una tendencia decididamente
poco halagüeña.
Ahora vino la experiencia más desagradable de la vida de Tesla. Él era sin

una fuente de ingresos, y de la primavera 1886 a la primavera 1887 él fue
obligado a trabajar como un jornalero. "Viví," dijo él, "durante un año de
angustias terribles y rasgones amargos, mi sufrimiento intensificado por el
material quiere." Las condiciones comerciales no eran ninguno demasiado bue
en el país. No sólo él tenía la dificultad en conseguir de cualquiera
escuchar su proyecto de corriente alterna, pero hasta en su esfuerzo de gan
la pensión completa como un trabajador él tenía el concurso enorme, y no lo
encontró ninguno demasiado fácil para asegurar la mayor parte de tareas
serviles en casi salarios de hambre. Él nunca hablaría de este período de s
vida, probablemente porque era tan desagradable que él desterró todos los
pensamientos de ello de su memoria. Algunos trabajos de reparación eléctric
y hasta la zanja que cava en 2$ por día estaba entre los empleos que él
abordó. Él se ofendió por la basura completa de sus capacidades más que la
degradación personal implicada. Su educación, él dijo, pareció unas burlas.
Durante el invierno de principios de 1887, mientras entablado en la zanja

cavar, él llamó la atención del capataz de la cuadrilla que, también, estab
siendo obligada por circunstancias a trabajar debajo de su nivel
acostumbrado. El capataz fue impresionado por la historia de Tesla de sus
invenciones y sus grandes esperanzas de su sistema de corriente alterna. Po
este capataz, Tesla dijo, él fue presentado en el Sr. A. K. Brown de Wester
Union Telegraph Company que presentó un poco de su propio dinero e interesó
un amigo en la conexión a él en el proyecto de Tesla.
Estos dos señores organizaron y financiaron Tesla Electric Company, y en el

abril de 1887, establecieron un laboratorio en 33-35 Avenida 5 Sur (ahora
Broadway de Oeste), cerca de Bleecker Street, no lejos de la tienda de Edis
Company. Edison había bajado la idea de corriente alterna de Tesla - y ahor
Tesla era su vecino con un laboratorio de su propio, comenzando a desarroll
la idea competidora. Dentro de este pequeña área debía ser luchado la gran
batalla de la industria eléctrica sobre la pregunta de o corriente alterna
continua debería ser usada. Edison, ya famoso, incondicionalmente estuvo
dedicado a la corriente continua; su
56
las centrales eléctricas actuaban en varias ciudades y, además, él tenía el

apoyo del financiero famoso, J. P. Morgan. Tesla, por otra parte, era
desconocido y tenía el apoyo financiero sólo muy modesto. La corriente
continua era técnicamente simple, mientras que la corriente alterna era
técnicamente compleja. Tesla sabía, sin embargo, que en estas complejidades
eran posibilidades ilimitadas para la utilidad.
Los días oscuros de Tesla eran terminados. aún él debía descubrir pronto qu
la aceptación o el rechazo del sistema de corriente alterna no estaban
basados en hechos técnicos, pero después de consideraciones financieras,
reacciones emocionales y prejuicios, y que la naturaleza humana era un fact
más grande que verdades científicas. Sin embargo, dentro de un ratito, él
vería algunas de sus mayores esperanzas y sueños realizados, y el éxito en
medida grande recompensa sus esfuerzos.
Una vez que él había conseguido algo que se parece a buen estados bajo los
cuales continuar su trabajo, la futura estrella del tiro de genio de Tesla
través del cielo eléctrico como un meteorito. Tan pronto como Tesla Electri
Company recién organizada abrió sus laboratorios de Avenida 5 Sur él comenz
la construcción de una variedad de piezas del dínamo maquinaria eléctrica.
era necesario para él hacer cualquier cálculo, o calcular cianotipos. Todo
era evidente en su mente abajo al detalle más fino de cada pieza del aparat
Por lo tanto él muy rápidamente produjo las unidades trabajadoras con las
cuales él demostró los principios de su sistema de corriente alterna de
polifase. La pieza sola del aparato que él había construido mientras en
Strassburg, el primer modelo del motor de inducción, suministró la prueba
física él necesitó aquel todo el resto de sus cálculos era correcta.
Los aparatos incorporaron su nuevo laboratorio eran idénticos con aquellos

que él concibió durante los dos meses en Budapest después de revelación
notable del principio del campo magnético giratorio. Él no hizo el cambio m
leve,
Cuandoél dijo,
las en las
máquinas máquinas
fueron que él había
físicamente construido
construidas mentalmente
no uno entonces
de ellos dejó de
funcionar ya que él había esperado. Cinco años habían pasado ya que él
desarrolló los diseños. Mientras tanto él no había destinado una línea al
papel - aún él había recordado perfectamente cada último detalle.
Tesla produjo tan rápidamente como las máquinas podrían ser construidas tre
sistemas completos de la corriente alterna
57
maquinaria - para la fase sola, corrientes de dos fases y de tres fases - y

experimentos hechos con cuatro - y corrientes de seis fases. En cada uno de
los tres sistemas principales él produjo los dínamos para generar las
corrientes, los motores para producir el poder de ellos y transformadores
para levantar y reducir los voltajes, así como una variedad de dispositivos
para controlar automáticamente la maquinaria. Él no sólo produjo los tres
sistemas, pero métodos proporcionados por los cuales ellos podrían ser
interconectados, y modificaciones que proporcionan una variedad de medios d
usar cada uno de los sistemas. Unos meses después de abrir el laboratorio é
presentó su motor de dos fases al catedrático fi. A. Anthony, de universida
de Cornell, para pruebas. Catedrático. Anthony relató que esto tenía una
eficacia igual a aquel de los mejores motores de corriente continua.
Tesla ahora no sólo construyó las máquinas que él visualizó pero él calculó
la teoría matemática básica que es la base de todo el aparato. La teoría
matemática era tan básica que cubrió no sólo los principios que se aplican
la maquinaria para la operación en 60 ciclos por segundo, que está la
frecuencia ahora en el uso estándar, pero aplicado igualmente bien a la
variedad entera de bajo - y alta frecuencia - corrientes. Con la corriente
continua de Edison, no había sido encontrado practicable trabajar con
potenciales más alto que 220 voltios en sistemas de distribución; pero con
corriente alterna - era posible producir y transmitir corrientes de muchos
miles de voltios, así permitiendo la distribución económica, y éstos podría
ser reducidos a los voltajes inferiores para el uso de cliente.
Tesla procuró obtener una patente sola que cubre el sistema entero y todos
sus dínamos constituyentes, transformadores, sistemas de distribución y
motores. Sus abogados evidentes, Duncan, Curtis&Page, archivaron la solicit
de esta patente el 12 de octubre de 1887, seis meses después de que el
laboratorio se abrió y cinco años y medio después de que Tesla había hecho
invención de campo magnético rotatoria.
Ofice evidente, sin embargo, se opuso a la consideración de una aplicación
"tan universal" e insistió que sea dividido a siete invenciones separadas,
con aplicaciones individuales archivadas en cada uno. Dos grupos de
aplicaciones separadas fueron archivados, el 30 de noviembre y el 23 de
diciembre respectivamente. Estas invenciones eran tan originales y cubriero
un campo tan virgen de la ciencia eléctrica que ellos no encontraron
prácticamente ningún dificulties en Ofice evidente y dentro de
aproximadamente seis meses
58
las patentes fueron publicadas. (Ellos fueron numerados 381 968; 381 969; 3
970; 382 279; 382 280; 382 281 y 382 282. Éstos cubrieron sus motores solos
motores de polifase, su sistema de distribución y transformadores de
polifase. En abril del año siguiente, 1888, él solicitó y fue concedido más
tarde más cinco patentes, que incluyeron los cuatro - y sistemas de tres
fases de tres alambres. Éstos fueron numerados 390 413; 390 414; 390 415; 3
721; y 390 820. Dentro del año él solicitó y fue concedido más dieciocho: 4
520; 405 858; 405 859; 416 191; 416 192; 416 193; 416 194; 416 195; 418 248
424 036; 433 700; 433.701; 433 702; 433 703; 445 207; 445 067; 459 772 y 46
666.)
Como una sucesión de patentes fundamentales comenzó a resultar de Ofice
evidente a Tesla, la atención de la profesión de ingeniería eléctrica fue
llamada hacia este inventor prácticamente desconocido. El significado de su
descubrimientos que hace época fue rápidamente agarrado y él fue invitado a
entregar una conferencia antes del Instituto americano de Ingenieros
electrotécnicos el 16 de mayo de 1888. Esta invitación era pruebas que él
había "llegado". Tesla aceptó la invitación y puso su corazón entero en la
preparación de la conferencia que, él sintió, le permitiría contar al mundo
eléctrico la historia magnífica de su sistema de corriente alterna completo

las ventajas enormes que esto poseyó sobre la corriente continua.
Esta conferencia se hizo un clásico del campo de ingeniería eléctrica. En

ello Tesla presentó la teoría y la aplicación práctica de la corriente
alterna para impulsar la ingeniería. Esto, con sus patentes, describió la
fundación, en materia de recorrido, máquinas y operación, y teoría, según l
cual casi el sistema eléctrico entero del país fue establecido y todavía
funciona hoy.
ligeramente Ningúnha
próxima nuevo
sidodesarrollo decampo
hecho en el algo hasta magnitudeléctrica
de ingeniería comparable
abajo
al presente.
La conferencia de Tesla, y las invenciones y descubrimientos que él incluyó

en ello, le estableció antes de la profesión de ingeniería eléctrica como e
padre del campo entero de la red eléctrica de corriente alterna, y el
inventor excepcional en el campo eléctrico.
No es fácil visualizar el estallido enorme de desarrollo eléctrico y progre

que salió del laboratorio de Tesla en los pocos meses después de que él
estableció
59
esto. Él produjo una ola gigante de progreso que llevó el mundo eléctrico e
la apertura de la nueva edad de poder en una magnífica oleada - aunque se
necesitaran varios años, naturalmente, para la explotación comercial para
ponerse en curso. El mundo de ingeniería eléctrica estuvo asombrado,
desconcertado y desconcertado por el anfitrión de descubrimientos lanzados
su medio uno tras otro del laboratorio de Tesla, y estuvo lleno de la
admiración del nuevo genio prodigioso que había llameado dentro de sus fila
La red eléctrica de Tesla, empleando la alta tensión para la transmisión,

liberó a centrales eléctricas eléctricas que usan la corriente continua de
funcionar como empresas puramente locales, capaces de servir un área dentro
de un radio de una milla en el muy el más. Sus motores usaron la corriente
alterna que podría ser cientos económicamente transmitidos de millas, y él
proporcionó unos dos económicos - y sistema de tres fases para líneas de
transmisión.
Los cambios estupendos que las invenciones de corriente alterna de Tesla y

los descubrimientos causados en la industria eléctrica pueden ser realizado
considerando la deficiencia bajo la cual las centrales eléctricas de
corriente continua del sistema de Edison habían actuado hasta aquel tiempo
La electricidad fue generada en centrales eléctricas por dínamos
relativamente pequeños, y la corriente entonces distribuida a clientes sobr
conductores de cobre puestos en conductos bajo las calles. Un poco de la
energía eléctrica alimentada en estos conductores en la central eléctrica n
llegó como la electricidad al extremo lejano de la línea, pero fue converti
a lo largo de la ruta al calor inútil por la resistencia de los conductores
La energía eléctrica es formada de dos factores, la corriente, o cantidad d

la electricidad, y el voltaje, o la presión bajo la cual la corriente es
movida. Las pérdidas de resistencia fueron sometidas por la corriente sin

tener en cuenta el voltaje. Un amperio del corriente experimentó una pérdid
definida causada por la resistencia y esta pérdida era el mismo si la presi
era 100, o 1 000 o 100 000 voltios. Si el valor corriente permaneciera fijo
entonces la cantidad de energía transportada sobre un alambre variado con e
voltaje. Hay, por ejemplo, 100 000 veces más de energía transportada sobre
alambre que lleva una corriente de un amperio en 100 000 voltios ya que hay
cuando la corriente es un amperio y la presión es un voltio.
60
Si la cantidad de corriente llevado por un alambre es doblada, las pérdidas
de calor son aumentadas cuatro se doblan; si la corriente es triplicada,
estas pérdidas son aumentadas nueve se doblan, y si la corriente es aumenta
cuatro se doblan, la subida de pérdidas dieciséis se doblan. Esta situación
puso límites definidos hasta un total del corriente que podría ser cargado
conductores.
Además hay un acompañamiento pasan a la presión. En una mitad de milla

conductor largo, de la talla adoptada y bajo las corrientes medias llevadas
habría una gota de aproximadamente 30 voltios. Para compensar esto, hasta
cierto punto, los dínamos fueron diseñados para generar 120 voltios en vez
110 voltios estándares para los cuales las lámparas fueron diseñadas. Cerca
la central eléctrica los clientes conseguirían el voltaje excedente - y una
medio milla de distancia su corriente sería entregada en 90 voltios. Las
lámparas de carbón de Edison tempranas no eran ninguno demasiado brillante
110 voltios y dieron mucho menos que la iluminación satisfactoria en 90
voltios.
A consecuencia de esta situación la generación y la distribución de la

corriente eléctrica directa se hicieron muchísimo de un asunto localizado.
central eléctrica de Edison podría servir un área menos de una milla en el
diámetro. A fin de dar el servicio a una ciudad grande sería necesario tene
una central eléctrica en cada milla cuadrada, o aún más cerca si una
corriente uniformemente satisfactoria debiera ser suministrada. Fuera de
ciudades grandes la situación se hizo hasta más dificult. Esto era una
deficiencia severa si la electricidad debiera hacerse la fuente de
alimentación universal.
La red eléctrica de corriente alterna de Tesla, que Edison tan enérgicament

rechazó cuando fue ofrecido a él, electricidad liberada de su esclavitud al
aislamiento local. No solo eran sus motores de corriente alterna más simple
y flexibles que las máquinas de corriente continua, pero era posible por un
método muy eficiente de usar transformadores, que consistieron en dos rollo
del alambre alrededor de un corazón de hierro, para aumentar el voltaje y
simultáneamente renunciar la corriente en una cantidad proporcionada, o usa
el proceso al revés. La cantidad de energía implicada, sin embargo,
permanecería prácticamente sin alterar.
El alambre de cobre implica una inversión pesada cuando es comprado por la

milla. El diámetro del alambre pone el límite hasta un total del corriente
que esto llevará. Con la corriente continua de Edison - el sistema allí no
era ningún camino práctico para transformar una corriente eléctrica. El
voltaje permaneció fijo y cuando
61
la corriente
extensión fue aumentada
adicional a la capacidad
era posible de carga del alambre ninguna
en aquel recorrido.
Con el sistema de Tesla la cantidad de energía que un alambre transportaría

sería aumentada tremendamente aumentando el voltaje y dejando a la corrient
permanecer fija debajo del límite de transporte del recorrido. Un muy peque
alambre podría llevar mil o más veces más de energía eléctrica en la polifa
de Tesla sistema alterno como esto podría en el sistema de corriente contin
de Edison.
Usando la electricidad de sistema de corriente alterna de Tesla podría ser

entregadode
posible, económicamente a distancias
ser deseado, quemar enormes
el carbón deboca
en la la central eléctrica.
de una mina Serí
para gener
la electricidad, y entregar la corriente barato en ciudades distantes, o
generar la electricidad donde la fuerza hidráulica estaba disponible y
transmítalo a puntos distantes donde podría ser usado.
Tesla rescató el gigante eléctrico de las series de delantal de la central

eléctrica y le dio la libertad geográfica, la oportunidad de ampliar en los
espacios abiertos de par en par y trabajo su magia. Él puso la fundación pa
nuestro sistema superpotente presente. Un desarrollo de tal magnitud estuvo
obligado a ser cargado por la dinamita, y la acción estaba segura de seguir
tan pronto como alguien puso un partido al fusible.
La conferencia espectacular del TESLA y la demostración antes del Instituto

americano de Ingenieros electrotécnicos en Nueva York se concentraron en su
trabajo la atención de la fraternidad eléctrica en todo el mundo. Sin duda
había en la mente
descubrimientos dede la gran
Tesla mayoría
crearon de ingenieros
una nueva época enelectrotécnicos que los
la industria eléctrica
¿Pero qué podría ser hecho sobre ello? Había pocos fabricantes que podrían
aprovecharlo. Sus descubrimientos estaban en el mismo apuro que un diamante
de diez libras. ¿Nadie pondría el valor en duda de la piedra, pero quién
estaría en una posición para comprarlo o hacer algún uso de ello?
62
Tesla no había dado ningún pensamiento específico de la comercialización de
su trabajo en este tiempo. Él estaba en medio de un programa de trabajo
experimental que era lejos de ser completo y él deseó terminarlo antes de
tomar parte en otra línea de la actividad. Él esperó que no habría ninguna
alternativa a establecimiento de su propia compañía y contratación en la
fabricación de sus dínamos, motores y transformadores. Tal curso se le
llevaría del trabajo experimental original que enormemente le fascinó, y qu
él no deseó interrumpir. La comercialización de sus invenciones, por lo
tanto, era un problema que podría ser pospuesto, por lo que él estuvo
preocupado, al menos mientras la financiación presente de su trabajo siguió
George Westinghouse, el jefe de Westinghouse Electric Company en Pittsburgo

era un hombre de visión. Él era famoso ya como un inventor de numerosos
dispositivos eléctricos, pero principalmente para su freno neumático para
trenes, y había hecho una fortuna de la explotación de sus propias
invenciones. Él reconoció las posibilidades comerciales enormes presentadas
por los descubrimientos de Tesla y la superioridad enorme de la alternancia
sobre la corriente continua - sistema. Él era un hombre práctico del negoci
y no fue limitado en su opción entre los dos sistemas.
Edison, el jefe de Edison General Electric Company, por otra parte, estaba
bajo una limitación. La invención de Edison era la lámpara eléctrica
incandescente. Habiendo desarrollado este proyecto, él era enfrentante con
descubrimiento de alguna manera de usarlo comercialmente. A fin de vender s
lámparas al público era necesario poner la electricidad a disposición para
encenderlos. Esto requirió el edificio de centrales eléctricas y sistemas d
distribución. Otra clase de la lámpara eléctrica estaba disponible ya - la
lámpara de arco - en que él era demasiado ligeramente interesado. Las
centrales eléctricas de sistema de Edison fueron estandarizadas en la
corriente continua de baja tensión. Entonces los motores de corriente
continua
no era enestaban enprobable
absoluto el uso, y lahubiera
que mayor parte devez
alguna hombres técnicos
un motor creyeron q
de corriente
alterna práctico. El sistema de corriente continua, por lo tanto, ofreció
varias ventajas de una naturaleza práctica desde el punto de vista de Ediso
Westinghouse no tenía ningún proyecto favorito comparable a la lámpara

incandescente alrededor de la cual él tuvo que lanzar condiciones de
protección, como limitaciones de corriente continua, entonces él podría mir
los descubrimientos de corriente alterna de Tesla desde un punto de vista
imparcial y puramente objetivo. Él alcanzó su
63
decisión un mes después de la conferencia de Tesla. Habiendo hecho esto, él
expidió una nota breve a Tesla, haciendo un compromiso para verle en el
laboratorio de éste.
Los dos inventores no se habían encontrado antes pero cada uno de ellos bie
conoció el trabajo del otro. Westinghouse, nacido en 1846, era diez años má
viejos que Tesla. Él era un individuo corto, fuerte, barbudo, que mira del
modo impresionante, y tenía un hábito de la franqueza en la conducción de s
asuntos que ascendieron casi a la embotadura. Tesla, treinta y dos años, er
alto, oscuro, guapo, escaso y afable. Ellos hicieron a un par fuertemente

contrastante cuando ellos estuvieron de pie en el laboratorio de Tesla, per
ellos tenían tres cosas en común: ellos ambos eran inventores, ingenieros y
amaron la electricidad. Tesla tenía en sus dínamos de laboratorio,
transformadores, y motores con los cuales él podría demostrar sus
descubrimientos y modelos en condiciones de funcionamiento actuales. Aquí
Westinghouse era correcto en casa y rápidamente se hizo completamente vendi
en el inventor y sus invenciones.
Tan favorablemente impresionado era Westinghouse que él decidió actuar

rápidamente. La historia estuvo relacionada con el autor por Tesla.
"Le daré el dinero efectivo de un millón de dólares para sus patentes de

corriente alterna, más derechos," Westinghouse habló sin tino en Tesla
asustado. Este señor alto, afable, sin embargo, no dio ningún signo externo
que él había estado casi desconcertado de improviso.
"Si usted hará los derechos un dólar por caballo de vapor, aceptaré la
oferta," contestó Tesla.
"Un millón de dinero efectivo, un dólar unos derechos de caballo de vapor,"

Westinghouse repitió.
"Es aceptable," dijo Tesla.
"Vendido", dijo Westinghouse. "usted recibirá un cheque y un contrato en un

días."
Aquí estaba un caso de dos grandes hombres, cada uno poseído con el poder d
ver visiones del futuro en un panorama gigantesco, y cada uno con la fe
completa en el otro, arreglando una transacción enorme con la indiferencia
completa de detalles.
64
La cantidad implicada era incuestionablemente uno de registro, para aquel
tiempo, para una invención. mientras a Tesla le gustó pensar en su sistema
polifase completo como una invención sola, él vendía, sin embargo,
aproximadamente veinte invenciones en las cuales las patentes fueron
publicadas ya, y sobre tan muchos más todavía para resultar. Con un total d
cuarenta patentes implicadas en la transacción, la mayor parte de ellos
fuertemente básico en la naturaleza, él recibió, por lo tanto,
aproximadamente 25.000$ por patente. Westinghouse así obtuvo un trato
excepcional comprando las patentes en cantidades al por mayor.
Westinghouse quedó con Tesla en venir a Pittsburgo "en un sueldo alto"

durante un año, servir del consultor en la aplicación comercial de sus
invenciones. La oferta generosa hecha por el magnate de Pittsburgo para la
compra de sus patentes lo hizo innecesario para Tesla para tener más
preocupaciones sobre la necesidad de dedicar una parte principal de su tiem
a la explotación de sus invenciones comercialmente por su propia compañía.

podría permitirse, por lo tanto, a dar este año de su tiempo.
El aparato que Tesla demostró a Westinghouse cuando éste visitó su

laboratorio, y que trabajó tan maravillosamente, fue diseñado para la
operación con una corriente de 60 ciclos. La investigación de Tesla había
demostrado que esto era la frecuencia en la cual la mayor eficacia de la
operación podría ser conseguida. En frecuencias más altas había un ahorro e
cantidad del hierro requerido; pero la gota en la eficacia, y el diseño
dificulties que se desarrolló, no fueron compensados por el muy pequeño
ahorro en el coste de metal. En frecuencias inferiores la cantidad de hierr
requirió aumentado, y el aparato creció en la talla más rápido que la
eficacia aumentada justificada.
Tesla fue a Pittsburgo y esperó aclarar todos los problemas en menos de un

año. Aquí, sin embargo, él encontró a ingenieros que afrontaron el problema
de producir un motor con un diseño que aseguraría, en primer lugar, la
certeza de la operación lisa y confiable; en segundo lugar, economía de
operación; en tercer lugar, economía en uso de materiales; en cuarto lugar,
facilidad de fabricación; así como otros problemas. Tesla estuvo pensando e
estos problemas, pero no con la urgencia con la cual los ingenieros los
afrontaron. Además él era completamente firme en la opción de 60 ciclos com
la frecuencia estándar para la corriente alterna mientras los ingenieros, q
tenían la experiencia en 133 ciclos, no estaban tan seguros que la frecuenc
inferior sería la mejor para los motores de Tesla. Por lo menos había
conflicto entre el
65
el inventor, interesado principalmente en principios, e ingenieros interesa
en problemas de diseño prácticos. Los problemas muy definidos fueron
encontrados en la fabricación del trabajo de motor de Tesla de una fase sol
corriente en tamaños pequeños. En este tipo del diseño, los artificios
tuvieron que ser incorporados al motor para conseguir algunas característic
de una corriente de dos fases de la fase sola corriente que fue suministrad
para hacerlo funcionar.
Tesla era a fondo indignado con la situación. Él sintió que su consejo acer
de su propia invención no estaba siendo aceptado, entonces él dejó
Pittsburgo. Westinghouse estaba seguro que la situación se calcularía.
Procurando persuadir Tesla a permanecer, él le ofreció, Tesla reveló muchos
años más tarde, veinticuatro mil dólares por año, un tercero de los ingreso
netos de la compañía y su propio laboratorio, si él se quedara y dirigiera
desarrollo de su sistema. Tesla, ahora rico y preocupado de volver a la
investigación original, rechazó la oferta.
El trabajo de desarrollo siguió después de que Tesla se marchó, y los diseñ

pronto prácticos fueron producidos para todas las tallas de motores y
dínamos, y su fabricación comenzó. Tesla era contento de notar que el
estándar de 60 ciclos, su opción enfática, pero que había sido puesto en du
por la tierra era menos práctico en pequeñas unidades, había sido adoptado
como la frecuencia estándar.
Volviendo a su laboratorio de Nueva York, Tesla declaró que no había hecho

una contribución que vale la pena sola a la ciencia eléctrica durante el añ
que él gastó en Pittsburgo. "Yo no era libre en Pittsburgo," él explicó; "Y
era dependiente y no podía trabajar. Para hacer el trabajo creativo debo se
completamente libre. Cuando me hice sin aquella situación las ideas y las
invenciones corrieron por mi cerebro como Niagara." Durante los cuatro años
siguientes él dedicó una fracción grande de su tiempo al siguiente desarrol
de su red eléctrica de polifase, y solicitó, y fue concedido, cuarenta y
cinco patentes. Los concedidos en países extranjeros traerían el total a
varias veces este número.
Las ideas de los dos gigantes entre inventores - Edison y Tesla - se

encontraban en la batalla de frente. De los laboratorios de los dos genios,
dentro de la vista el uno del otro en la Avenida 5 Sur en Nueva York, había
venido el mundo - desarrollo tembloroso.
66
Hubo conflicto considerable entre Edison, que se adhirió estrictamente a la
corriente continua, y aquellos que apoyaron las reclamaciones de la corrien
alterna. Thomson-Houston Company y Westinghouse Electric Company habían
desarrollado extensivamente este campo para la serie iluminación eléctrica
arco que se enciende antes de que la red eléctrica de Tesla fuera
desarrollada. Edison había tomado parte en muchas inclinaciones en estos
competidores, atacando la corriente alterna como inseguro debido a las alta
tensiones usadas. El advenimiento del sistema de Tesla añadió el combustibl
al fuego.
Era la creencia de Tesla que cuando las autoridades de Prisión de Estado de

Nueva York adoptaron la corriente alterna de alta tensión para la
electrocución de presos condenados, los intereses de Edison habían tramado
proyecto de desacreditar la corriente alterna. Sin duda hay sobre la ayuda
que la opción de las autoridades carcelarias dio al grupo de corriente
continua; pero su decisión estaba indudablemente basada en el hecho que la
corriente continua no podría, por ningún medio práctico, ser producida en l
altas tensiones requeridas, mientras que los potenciales de corriente alter
podrían ser muy fácilmente aumentados. La corriente continua es tan mortal
en el mismo voltaje y amperaje, que la corriente alterna. Con esta "guerra
las corrientes," sin embargo, como con otras guerras, petición a las
emociones, en vez de a simples hechos, era las influencias gobernantes.
La tarea de poner los Estados Unidos en una base de energía eléctrica - que
es lo que George Westinghouse emprendió cuando él comenzó a explotar la
patente de Tesla - era uno gigantesco que requiere no talento sólo técnico,
pero capital. Westinghouse Electric Company experimentó una extensión enorm
en el volumen de su negocio, pero la oleada ascendente vino en un tiempo
cuando el país entraba en una etapa de la depresión comercial y financiera;
Westinghouse pronto se encontró en dificulties.
Esto era, además, una era en la cual los intereses financieros gigantescos
competidores luchaban por el control de la estructura industrial del país p
el control de la capital. Era un tiempo de fusiones, un período cuando los

intereses financieros construían unidades más grandes de la producción
uniendo compañías más pequeñas en campos relacionados, con frecuencia
forzando estas combinaciones sin hacer caso de que los dueños de las
compañías deseadas.
67
Una fusión, internamente iniciada y arreglada por el consentimiento mutuo,
juntó Thomson-Houston Company y Edison General Electric Company, los dos
competidores más grandes del Westinghouse Eléctrico, para formar General
Electric Company presente. Esto era un desafío a intereses financieros
competidores.
Westinghouse había ampliado su negocio a un precio muy rápido en la

explotación de las patentes de Tesla. Como su estructura financiera así
perdió una cierta cantidad de la flexibilidad, él se hizo vulnerable a
operadores financieros y pronto se encontró en la red de una fusión que
implicó unir varias otras pequeñas empresas con su organización. Los
intereses financieros que habían andado en la situación exigieron que
Westinghouse Electric Company sea reorganizada como un paso hacia causar un
fusión con ella de U S Electric Company y Consolidated Electric Light
Company, la nueva unidad para ser conocida como la Compañía eléctrica
Westinghouse y Empresa manufacturera.
Antes de que esta reorganización sería consumada los consejeros financieros

en posiciones estratégicas, insistieron que Westinghouse desechen algunos d
sus proyectos y proyectos que ellos consideraron poco aconsejable o un
perjuicio a la adquisición de la nueva compañía en una nueva fundación que
sería sounder desde un punto de vista financiero.
Uno de los requisitos era que Westinghouse se deshacen del contrato con Tes
que pide pagos de derechos de 1$ por caballo de vapor en todos los artículo
de corriente alterna vendidos bajo sus patentes. (Ningunas pruebas
documentales existen acerca de este contrato. El autor localizó dos fuentes
de información. Uno estaba en el acuerdo completo con la historia aquí
relacionada. Los otros estados que el pago de millón de dólares era derecho
de avance y Tesla tan lo describieron a él, declarando que ningunos derecho
adicionales fueron pagados.) Los consejeros financieros indicaron que si el
negocio que Westinghouse esperó la compañía hiciera bajo las patentes de
Tesla en el año consiguiente estaba en todas partes cerca tan grande como
estimado, la cantidad para ser gastada según este contrato sería enorme,
totaling millones de dólares; y esto, en el momento de la reorganización,
apareció una carga peligrosa, poniendo en peligro la estabilidad que ellos
trataban de alcanzar para la nueva organización.
Westinghouse enérgicamente se opuso al procedimiento. Este pago de derecho

patente, él insistió, era de acuerdo con

68
los procedimientos habituales y no serían una carga en la compañía, ya que
fue incluida en gastos de la producción, fue pagada por por los clientes, y
no salió de las ganancias de la compañía. Westinghouse, él mismo un invento
de la primera magnitud, tenía un fuerte sentido de justicia en su trato con
inventores.
Los consejeros financieros, sin embargo, no debían ser invalidados. Ellos

clavaron Westinghouse sobre el terreno a una insistencia que millón de
dólares que él había pagado a Tesla era más que la remuneración justa para
una invención, y que haciendo un pago tan desorbitado él había puesto en
peligro la estructura financiera de su compañía y había puesto en peligro e
interés de sus banqueros. Más lejos poniendo en peligro de la reorganizació
por cualquier esfuerzo de retener el contrato de derechos, fue argumentado
causaría la retirada de apoyo que salvaría la compañía.
La situación se redujo al común "-O" técnica.
Se requirió que Westinghouse manejara las negociaciones con Tesla. Ninguna

situación podría
realista entre ser más embarazosa
realistas. a él.
Él nunca dudó enSin embargo,
afrontar Westinghouse
hechos era y
directamente unc
una franqueza embotada. "Le daré el dinero efectivo de un millón de dólares
para sus patentes de corriente alterna, más derechos": él había sido tanto
informe como embotado cuando él compró las patentes de Tesla. Ahora él era
enfrentante con el problema de deshacer la situación en la cual él había
entrado con tal brevedad. Entonces el dinero habló y él sostuvo el dinero.
Ahora Tesla sostuvo la posición dominante; él sostuvo un contrato
absolutamente válido por valor de muchos millones, y él podría acudir a los
tribunales para forzar la conformidad con sus términos. El pleito acertado
Edison contra infractores de su patente de luz eléctrica, trayendo el
desastre a había
evidentes, muchashecho
compañías que
que el violaron
mundo sus derechos
industrial a la propiedad
entero sostuviera un respeto
nuevo y sano a derechos evidentes.
Westinghouse no tenía ninguna razón de creer que Tesla mostraría la

inclinación más leve de abandonar su contrato o permitir a sus términos ser
cambiados para proporcionar un precio más pequeño de derechos. Él sabía que
al orgullo de Tesla le había hecho daño el desacuerdo con los ingenieros de
Pittsburgo, y que él no podría estar ahora en un humor conciliatorio. Por
otra parte, Westinghouse sabía que había tenido éxito en la adopción de las
ideas de Tesla. Su mayor comodidad vino del hecho que él había hecho el
contrato con la buena fe - y con
69
la misma buena fe él trataba de manejar una situación mucho menos
satisfactoria. Quizás él podría ofrecer a Tesla una posición ejecutiva en l
compañía en lugar del contrato. Habría ventajas mutuas en tal arreglo.
No hay ningún medio de fijar el valor definido del contrato que Tesla
sostuvo. Sus patentes cubrieron cada departamento de la nueva red eléctrica
de corriente alterna, y los derechos podrían ser coleccionados en equipo de
central eléctrica y motores. Entonces la industria de energía eléctrica hab

comenzado apenas; nadie podría examinar el futuro y ver el volumen enorme d
negocio que sería desarrollado. (Los últimos datos disponibles indican que
1941 había 162 000 000 de caballos de vapor de la maquinaria de generación
eléctrica en la operación en los Estados Unidos, prácticamente todo para la
corriente alterna. Asumiendo un crecimiento uniforme a partir de 1891 hasta
1941, el caballo de vapor instalado en 1905, cuando las primeras patentes d
Tesla habrían expirado, habría sido aproximadamente veinte millones. Esta
cifra es, por lo visto, demasiado alto.
Según un censo de estaciones centrales en los Estados Unidos conducidos por

T. Commerford Martin (Mundo Eléctrico, el 14 de marzo de 1914) el caballo d
vapor de generadores en la operación en 1902 era 1 620 000 y en 1907 la cif
se había levantado a 6 900 000. En una base prorrateada, por año, esto harí
a la cifra para 1905, el año cuando las primeras patentes de Tesla expiraro
5 000 000. Durante este período muchos fabricantes que habían estado usando
el poder de vapor instalaron dínamos en sus fábricas y plantas aisladas
hechas funcionar. Éstos no serían incluidos en las cifras de estación centr
y, de ser añadido, traerían el caballo de vapor total a quizás 7 000 000.
Tesla habría tenido derecho a derechos de 7.000.000$ en este equipo, sobre
base de su arreglo de 1 por caballo de vapor $. Además él habría tenido
derecho a derechos en motores que usaron el poder generado por estos dínamo
Si sólo tres cuartos de la corriente generada fueran usados para el poder,
esto le habría autorizado a derechos adicionales de 5.000.000$, o un total
12.000.000$.)
Sería un trabajo penoso para cualquier ejecutivo, no importa como

perspicaz o inteligente, para hablar a el hombre de un contrato que le
cogería muchos millones de dólares, o le inducen a aceptar una reducción
de precios ascender a millones.
Westinghouse
Sur donde él visitó Tesla, encontrándole
había comprado las patentes en el mismo laboratorio de Avenida
70
cuatro años antes. Sin prolegómenos o apologías Westinghouse explicó la
situación.
"su decisión," dijo el magnate de Pittsburgo, "determina el destino de

Westinghouse Company."
"Suponga que yo debería rechazar dejar mi contrato; ¿qué haría usted

entonces?" preguntó Tesla.
"En ese caso usted tendría que tratar con los banqueros, ya que yo ya no
tendría ningún poder en la situación," contestó Westinghouse.
"¿Y si dejo el contrato usted salvará su compañía y retendrá el control

entonces usted puede seguir con sus proyectos de dar mi sistema de polifase
al mundo?" Tesla siguió.
"Creo que su sistema de polifase es el mayor descubrimiento en el campo de

electricidad," explicó Westinghouse. "Eran mis esfuerzos de darlo al mundo
que provocó la dificultad presente, pero tengo la intención de seguir, pase
lo que pase pasa, para seguir con mis proyectos originales de poner el país
en una base de corriente alterna."
"El Sr. Westinghouse," dijo Tesla, levantándose hasta su altura llena de se

pies dos pulgadas y radiante abajo en el magnate de Pittsburgo que era un
hombre grande, "usted ha sido mi amigo, usted creyó en mí cuando los otros
tenían ninguna fe; usted era bastante valiente para seguir adelante y pagar
un millón de dólares cuando los otros carecieron del coraje; usted me apoyó
cuando hasta sus propios ingenieros carecieron de la visión para ver las
cosas grandes delante que usted y yo vimos; usted ha apoyado a mí como un
amigo. Las ventajas que vendrán a la civilización de mi sistema de polifase
significan más para mí que el dinero implicado. El Sr. Westinghouse, usted
salvará su compañía de modo que usted pueda desarrollar mis invenciones. Aq
está su contrato y aquí es mi contrato - despedazaré a ambos y usted ya no
tendrá ningún problema de mis derechos. ¿Es suficient?"
Correspondiendo a sus acciones a sus palabras Tesla rompió el contrato y lo

lanzó a la cesta de desecho; y Westinghouse, gracias al gesto magnífico de
Tesla, era capaz de volver a Pittsburgo y usar las instalaciones de la
compañía reorganizada, que se hizo la Compañía eléctrica de Westinghouse
presente y Empresa manufacturera, para hacer bien su
71
prometa a Tesla poner su sistema de corriente alterna a disposición del
mundo.
Probablemente en ninguna parte en la historia es allí registrado un

sacrificio tan magnífico a la amistad como esto implicado en el regalo
estupendo de Tesla a Westinghouse de 12.000.000$ en derechos impagados,
aunque Westinghouse personalmente recibiera ventajas sólo indirectas de ell
También es probable que el fracaso de pagar a Tesla estos derechos causaron

una de las mayores deficiencias al progreso científico e industrial que la
raza humana ha experimentado. Unos años más tarde Tesla, todavía un gigante
intelectual lejano del pico de su mayor crecimiento, todavía desahogando un
profusión de invenciones y descubrimientos de la primera magnitud, igual en
la importancia a sus primeros esfuerzos que ponen el mundo en una base de
energía eléctrica, se encontró sin fondos con los cuales desarrollar sus
descubrimientos, con la consecuencia de que muchos de ellos han sido perdido
Casi cincuenta años después de este abandono majestuoso de la riqueza en el

altar de la amistad, durante cual tiempo Tesla había tenido la oportunidad
ver los Estados Unidos y el mundo en conjunto cera rica del poder que él
había puesto a disposición, lo pidieron responder, con un discurso, a la ci
honoraria por el Instituto del Bienestar Inmigrante. Tesla, entonces
aproximadamente ochenta, era incapaz de aparecer en la persona. Él había
experimentado décadas de la pobreza en la cual él afrontó la burla para su
fracaso de desarrollar invenciones que él declaró que había hecho, y había
sido obligado a moverse con frecuencia del hotel al hotel, debido a la

inhabilidad de pagar sus cuentas. A pesar de estas experiencias él no
desarrolló ningún rencor hacia Westinghouse en cuyo nombre él sacrificó sus
12.000.000$ en derechos. En cambio, él retuvo su amistad caliente original
Esto es indicado por una declaración en el discurso que él envió al Institu
para ser leído durante su comida sostenida en hotel Biltmore, el 12 de mayo
de 1938:
"George Westinghouse era, en mi opinión, el único hombre en este globo que

podría tomar mi sistema de corriente alterna dadas las circunstancias
entonces existencia y ganar la batalla contra poder de dinero y prejuicio.
era un pionero de la estatura imponente, uno de los nobles verdaderos del
mundo de quien América puede estar bien orgullosa y a quien la humanidad de
una deuda inmensa de la gratitud."
72
cuando Tesla abandonó la planta de Westinghouse en Pittsburgo en 1889 para
volver a su laboratorio en Nueva York, él entró en un nuevo mundo. El siste
de polifase magnífico que él había producido ya era sólo una pequeña muestr
de las mayores maravillas que todavía quedaban por ser reveladas, y él esta
preocupado de comenzar a explorar el nuevo reino.
Él no se acercaba a un reino completamente desconocido en el cual él tendrí

que sentir su camino en la oscuridad en la esperanza de la tropezadura con
algo de valor, aunque alguien más entonces hubiera estado en aquella
posición. Durante aquella tarde profética en febrero en Budapest en 1882,
cuando le dieron la visión del campo magnético rotativo, allí había venido
con ello una iluminación que reveló a él el cosmos entero, en sus variacion
infinitas y su miríada de formas de manifestaciones, como una sinfonía de
corrientes alternas. Para él, las armonías del universo fueron jugadas por
una escala de vibraciones eléctricas de una variedad enorme en octavas. En
una de las octavas inferiores era una nota sola, la 60-corriente alterna de
ciclo por segundo, y en una de las octavas más altas era la luz visible con
su frecuencia de mil millones de ciclos por segundo.
Tesla tuvo en mente un curso de experimentación en la cual él exploraría es

región de la vibración eléctrica entre su corriente alterna y ondas ligeras
Él aumentaría la frecuencia de la corriente alterna por las regiones
intermedias desconocidas. ¿Si una nota en una octava inferior produjera una
invención tan
polifase, magnífica
quién como el campo
podría imaginar magnético rotativo
las posibilidades y el
gloriosas sistema
que están de
escondido en otras notas en octavas más altas? Y había miles de octavas par
ser exploradas. Él construiría un armonio eléctrico produciendo vibraciones
eléctricas en todas las frecuencias, y estudiaría sus características. Él i
entonces, él esperó, ser capaz de entender el adorno de la sinfonía cósmica
de vibraciones eléctricas que penetraron el universo entero.
Tesla, a la edad de treinta y tres años, era rico ahora. Él había recibido
1.000.000$ de Westinghouse Company para su primera cosecha de invenciones.
esto, 500.000$ fueron al marrón de A. K. y su socio que había financiado su

experimentos. Las todavía mayores invenciones debían seguir. Él nunca iba
73
dinero de necesidad. Él, él entonces creyó, tendría derechos en los millone
de sus patentes de corriente alterna. Él podría gastar tan libremente como
deseó, penetrando los secretos de Naturaleza y aplicando sus descubrimiento
al
quebienestar humano.
era dotado ya queEra su responsabilidad
ningún para
otro hombre había serdotado
sido tan entablada. Éltalen
de visión, sabí
y capacidad; y él por su parte dotaría el mundo de tesoros divinos de
conocimientos científicos que él extraería de los huecos secretos del
universo y, a través de las actividades de su mente fuerte, transformaría e
agencias para aclarar las vidas, iluminar los trabajos y aumentar la felici
de la raza humana.
¿era él un superegoísta en su actitud? De ser así, él no fue activado por

motivos egoístas. A él importó no lo que él pensaba, mientras que él
permaneció objetivo en su pensamiento y sus pensamientos podrían ser
traducidos a hechos
otros hombres: demostrables.
¿no se y si
conformó este él realmente
punto se considerara
de vista con los hechos? mayor qu
Suponga
que él realmente se consideró un hombre de destino. ¿Podía él no traer
pruebas para apoyar la opinión? No era necesario para Tesla realmente ver u
acontecimiento ocurrir a fin de disfrutar de su realización. ¿Tenía él no y
que una juventud declaró que él haría un motor de corriente alterna práctic
sólo para ser dicho por su profesor que el objetivo era imposible del logro
y no había llevado a cabo ya él esta "imposibilidad"? A condición de que él
no había tomado los dínamos de corriente continua de Edison, que todo el
mundo consideró como un grande genio, y tenía él no enormemente mejorado su
diseño y operación; ¿y además, no había producido él un sistema inmensament
superior para producción, distribución y utilización de la electricidad? A
todas estas preguntas Tesla podría contestar en el afirmative sin ir más al
de los límites de modestia acerca de sus logros.
Su actitud no era la de un egoísta. Era una actitud de la fe suprema en él

en la visión que habían dado él. A un hombre de capacidad, con tal fe supre
en él, y recursos financieros necesarios para avanzar sus objetivos, el mun
de logros es sin límites. Esto era el cuadro de Tesla cuando él volvió a su
laboratorio en la Avenida 5 inferior, Nueva York, en la última parte de 188
Tesla había estudiado una amplia gama de frecuencias de la corriente altern

a fin de seleccionar la frecuencia en
74
que su sistema de polifase haría funcionar el más eficazmente. Sus cálculos
indicaron cambios importantes de características y efectos ya que la
frecuencia de la corriente fue aumentada; y sus observaciones con la
maquinaria eléctrica que él construyó confirmaron sus cálculos. Él notó que
las cantidades alguna vez más pequeñas de hierro fueron requeridas ya que l
frecuencias fueron aumentadas, y él ahora deseó explorar las muy altas
frecuencias en las cuales los efectos extraños deberían ser producidos sin
cualquier hierro en el recorrido magnético.
Cuando, atrás en Budapest después de su campo magnético de giro -

descubrimiento, él había jugado con cálculos mentales de las propiedades de
corrientes alternas en todo de la frecuencia muy más baja hasta aquella de
luz, nadie había explorado aún esta región. James Clerk que Maxwell, en la
universidad de Cambridge, Inglaterra, tenía, sin embargo, nueve años antes
en 1873, publicado su presentación hermosa de una teoría electromagnética d
la luz, y sus ecuaciones indicó que había una variedad enorme de vibracione
electromagnéticas encima y debajo de la luz visible - vibraciones de
longitudes de onda mucho más largas y mucho más cortas. mientras Tesla fue
involucrado en la fabricación de modelos de su sistema de polifase en 1887
también, el Profesor Heinrich Hertz, en Alemania, puso la teoría de Maxwell
de probar en la variedad de ondas de unos metros de largo. Él era capaz de
producir tales ondas por la descarga de chispa de un rollo de inducción, y
era capaz de absorber tales ondas del espacio y cambiarlos atrás a una
pequeña chispa a alguna distancia del rollo.
El trabajo del hercio apoyó a la teoría de Tesla que había un descubrimient

interesante para ser hecho en casi cada nota de la gama entera de vibracion
entre los conocidos de la corriente eléctrica y aquellos de la luz. Tesla s
sintió seguro que si él pudiera aumentar continuamente la frecuencia de
vibraciones eléctricas hasta que ellos igualaran aquella de la luz, él serí
capaz de producir la luz por un proceso directo y muy eficiente en vez del
proceso muy pródigo usado en Edison lámpara incandescente, en la cual las
ondas ligeras útiles eran una muy pequeña fracción de las olas de calor
gastadas emitidas en el proceso, y sólo el cinco por ciento de la energía
eléctrica fue con eficacia utilizado.
Tesla comenzó sus investigaciones construyendo dínamos de corriente alterna

rotatorios con hasta
capaz de generar 384 polos
corrientes magnéticos,
hasta y conpor
10 000 ciclos estos dispositivos
segundo. él era
Él encontró qu
éstos alta frecuencia - corrientes presentaron muchas posibilidades
fascinantes
75
para transmisión de potencia aún más eficiente que su sistema de polifase d
60 ciclos muy práctico. Él por lo tanto continuó una línea paralela de la
investigación en transformadores para levantar y bajar el voltaje de tales
corrientes.
Los dínamos de corriente alterna de alta frecuencia, similares a los

diseñados por Tesla en 1890, fueron desarrollados posteriormente por F. W.
Alexanderson en los transmisores inalámbricos de gran potencia que pusieron
la transmisión inalámbrica transatlántica, más de dos décadas más tarde, en
una base práctica tan sana que el Gobierno no permitiría a control de ello
a un país extranjero y conservado para los Estados Unidos su posición
predominante en la radio mundial.
Los transformadores corrientes de alta frecuencia que Tesla desarrolló

resultaron ser ejecutantes espectaculares. Ellos contuvieron no un rastro d
hierro; de hecho, se encontró que la presencia de hierro interfería con su

operación. Ellos eran transformadores principales por el aire y consistiero
simplemente en rollos primarios y secundarios concéntricos. Los voltajes qu
él era capaz de producir con estos transformadores, que se hicieron conocid
como rollos de Tesla, eran muy altos. En los experimentos tempranos él
alcanzó potenciales que chispearían a través de un par de pulgadas de aire
pero dentro de un ratito él hizo el progreso enorme y producía descargas qu
arden. En el funcionamiento con estos voltajes él encontró dificulties en e
aislamiento de su aparato, y entonces él desarrolló la técnica que está aho
en el uso universal en el aparato de alta tensión: esto de sumergir el
aparato en el petróleo y excluyendo todo el aire de los rollos, un
descubrimiento de gran importancia comercial.
Había un límite, sin embargo, encima de que el uso de generadores rotatorio

de corrientes de alta frecuencia no era practicable, entonces Tesla empieza
la tarea de desarrollar un tipo diferente del generador. No había nada la
novela sobre la idea básica que él empleó. En dínamos rotatorios, corriente
es generado moviendo un alambre en un círculo por delante de varios polos
magnéticos en la sucesión. El mismo efecto puede ser alcanzado moviendo el
alambre de acá para allá con un movimiento oscilante delante de un polo
magnético. Nadie, sin embargo, había producido aún un dínamo práctico que
corresponde. Tesla produjo el que que era muy práctico con su objetivo
particular; pero por otra parte esto tenía poca utilidad, y él más tarde
sintió que podría haber empleado mucho mejor el tiempo que él gastó para
ello. Era un motor de cilindro solo ingenioso sin válvulas, y
76
podría ser hecho funcionar por aire comprimido o vapor. Fue suministrado de
puertos como un pequeño motor marítimo de dos ciclos. Una vara se extendió
del pistón por la culata al uno o el otro final, y a cada final de las vara
fue atado un rollo llano del alambre que, por la acción que corresponde del
pistón, fue hecho moverse hacia atrás y hacia delante por el campo de un
electroimán. El campo magnético por su efecto que amortigua sirvió de un
volante.
Tesla era capaz de obtener una velocidad de 20 000 oscilaciones por minuto
mantener un nivel tan notable de la constancia en la operación que él propu
el mantenimiento de la velocidad igualmente constante de la operación para
sistema de polifase de 60 ciclos y el uso de motores sincrónicos, engranado
abajo al grado apropiado, como relojes que amueblarían el tiempo correcto
dondequiera que la corriente alterna estuviera disponible. Esta oferta
amueblóotra
muchos la fundación para nuestros
de sus suposiciones relojesyeléctricos
prácticas útiles, élmodernos. Como
no sacó una con
patente
la idea, y no ganó ninguna ventaja financiera de ello.
En el funcionamiento con su sistema de polifase, Tesla ganó un entendimient

cuidadoso de la parte jugada por los dos factores, capacidad e inductancia,
en el recorrido de corriente alterna; la antigua interpretación como una
primavera y éste como un tanque de almacenaje. Sus cálculos indicaron que c
corrientes de la alta frecuencia suficiently sería posible producir la
resonancia con relativamente pequeños valores de inductancia y capacidad. L
producción de la resonancia templa un recorrido eléctricamente. Los efectos
mecánicos análogos a la resonancia eléctrica son causar de un péndulo para

balancearse por un amplio arco dándolo una serie de toques muy ligeros pero
igualmente calculados, o la destrucción de un puente por soldados que march
en la armonía sobre ello. Cada pequeña vibración hace cumplir de nuevo a su
precursores hasta que los efectos enormes sean aumentados.
En un recorrido eléctrico templado un condensador suministra la capacidad y

rollo de alambre suministra la inductancia. Un condensador generalmente
consiste en dos platos metálicos paralelos separados el uno del otro una
corta distancia por un material de aislamiento. Cada plato está relacionado
con el uno o el otro final del rollo de inductancia. La talla del condensad
y el rollo es determinada por la frecuencia de la corriente. El rollo - la
combinación de condensador y la corriente son sintonizadas al uno al otro.
corriente puede ser imaginada como fluyendo en el condensador hasta que sea
totalmente cobrado. Esto entonces fluye
77
elásticamente en el rollo de inductancia, que almacena la energía aumentand
su campo magnético.
magnético Cuando
cae y devuelve alla corriente
rollo deja de
la energía fluir
antes en en
usada el el
rollo, el campo
aumento del
campo magnético, así haciendo una corriente fluir atrás en el condensador
para cobrarlo hasta el desbordamiento otra vez, de modo que esté listo para
repetir el proceso. Este flujo de acá para allá entre el condensador y roll
ocurre en el paso con la inversión periódica de la corriente alterna que
suministra la energía cuando la resonancia es establecida. Cada vez que est
ocurre, el cobro corriente viene a lo largo en el instante correcto para
estimularle, de modo que las oscilaciones construyan hasta valores enormes
Tesla, en la discusión de este plan de la afinación eléctrica del recorrido

en una conferencia, considerando varios años más tarde, dijo:
La primera pregunta para contestar entonces es si los efectos de resonancia

puros son producibles. La teoría y el experimento muestran que tal es
imposible en la naturaleza para, ya que las oscilaciones se hacen más
vigorosas, las pérdidas en cuerpos que vibran y medios environing rápidamen
aumentan, y necesariamente comprueban las vibraciones, que continuarían por
otra parte a aumentar para siempre. Es una circunstancia afortunada para la
cual la resonancia pura no es producible, si fuera, no hay ninguna narració
en qué los peligros podrían estar esperan al experimentador inocente. Pero,
un cierto grado, la resonancia es producible, la magnitud de los efectos
limitados por la conductividad imperfecta y la elasticidad imperfecta de lo
medios, o, generalmente declaraba, pérdidas friccionales. Los más pequeños
estas pérdidas el más asombroso son los efectos.
Tesla aplicó los principios de afinación eléctricos a sus rollos y descubri

que él era capaz de producir efectos de resonancia enormes y aumentar muy
altas tensiones. Los principios que sintonizan que él desarrolló en 1890 so
aquellos que han hecho nuestra radio moderna, y el desarrollo del arte más
temprano, "radio", posible. Él había estado trabajando con, y manifestándos
estos principios antes los otros que recibieron el crédito habían comenzado
aprender las primeras lecciones en la electricidad.
La busca de una nueva fuente de corrientes de alta frecuencia, más alto que
podría ser producida por cualquier aparato mecánico, Tesla hecho el uso de
descubrimiento que había sido hecho el año en el cual él nació, por Señor
Kelvin, en Inglaterra, en 1856, y para que ningún uso había sido hasta ahor
encontrado. Hasta el tiempo del descubrimiento de Kelvin le habían creído
esto cuando a
78
el condensador fue descargado la electricidad se derramó de un plato en el
otro, como el agua vertida de un cristal, así estableciendo el equilibrio.
Kelvin mostró que el proceso era mucho más interesante y complejo; que su
acción pareciera al bobbing de arriba abajo esto ocurre cuando una primaver
estirada ponderada es soltada. La electricidad, él mostró, primeras pruebas
de un plato en el otro y luego atrás otra vez, el proceso que sigue hasta q
toda la energía almacenada sea consumida en el vencimiento de pérdidas
friccionales. De acá para allá las oleadas ocurren en una tremendamente alt
frecuencia, cientos de millones un segundo.
La combinación
nuevo reino en de
la descargas de condensador
ciencia eléctrica y recorridoytemplado
tan significativa abrió un
tan importante como
el sistema de polifase de Tesla. Él calculó métodos notablemente simples y
automáticos para cobrar los condensadores por la baja tensión (corrientes
alternas y continuas), y descargarlos por sus nuevos transformadores
principales por el aire, o rollos de Tesla, producir corrientes de enormeme
altas tensiones que oscilaron en la tremendamente alta frecuencia de la
descarga de condensador. Las propiedades de estas corrientes eran a
diferencia de algo que hubiera sido visto antes. Él era otra vez pionero en
un completamente nuevo campo, con posibilidades enormes. Él trabajó
febrilmente en su laboratorio; y ya que él está en la cama por la noche par
su resto de cinco horas, que incluyó dos horas del sueño, él formuló nuevos
experimentos.
Tesla anunció el efecto calentador de corrientes de alta frecuencia en el

cuerpo en 1890 y propuso su uso como un dispositivo terapéutico. En esto él
era un pionero, pero pronto tenía muchos imitadores aquí y en el extranjero
quién afirmó ser creadores. Él no hizo ningún esfuerzo de proteger su
descubrimiento o prevenir el pirateo de su invención. Cuando la misma
observación fue hecha treinta y cinco años más tarde en laboratorios usando
osciladores de tubo de vacío como la fuente de las corrientes de alta
frecuencia, fue aclamado como un nuevo descubrimiento y se desarrolló como
una maravilla moderna. El descubrimiento original de Tesla es, sin embargo,
la base de una serie enorme de aplicaciones electrónicas muy recientes en
cual alta frecuencia - las corrientes son usadas para producir el calor con
objetivos industriales.
Cuando él dio su primera conferencia del sujeto antes del Instituto america
de Ingenieros electrotécnicos en el Colegio de Colombia, en el mayo de 1891
él era capaz de producir descargas de chispa de cinco pulgadas de largo,
indicando un potencial de
79
aproximadamente 100 000 voltios, pero, lo que es más importante él era capa
de producir fenómenos que incluyeron, las hojas eléctricas de la llama, y u
variedad de nuevas formas de la iluminación - lámparas eléctricas el pareci
de las cuales nunca había sido visto antes, ni soñó con en la imaginación m
salvaje de cualquier experimentador.
Esta conferencia produjo una sensación en círculos técnicos. Él era famoso

en este campo de las revelaciones asombrosas que él había hecho antes de la
misma organización de aquella ocasión más temprana cuando él describió su
descubrimiento del sistema de corriente alterna de polifase. Aquel
descubrimiento era un logro intelectual de la brillantez desconcertante,
hecha impresionante por la importancia comercial enorme del descubrimiento
Los experimentos con la alta frecuencia - y corrientes altas y potenciales,
sin embargo, eran espectaculares; el crujido de las chispas de alta tensión
el centelleo de las hojas altas y potenciales de llama eléctrica; los bulbo
brillantes y los tubos del fuego eléctrico, los efectos físicos asombrosos
que él produjo con las nuevas corrientes, hicieron una petición emocional
profunda a los observadores asustados.
¡El hombre que podría producir este dos desarrollo pionero dentro de dos añ
debe ser más que un genio! Las noticias de su nuevo logro destellaron
rápidamente en todo el mundo, y la fama de Tesla ahora descansada en una
doble fundación.
La fama mundial que vino a él en este tiempo era inoportuna. Tesla habría
sido completamente sobrehumano tenía él no sacado mucha satisfacción de la
adulación que adora al héroe que ahora vino a él. Era hace sólo cinco años
que él había tenido hambre y sin dinero en las calles de Nueva York, que
compite con multitudes igualmente hambrientas del desempleado para los poco
empleos existentes que piden el trabajo bruto, mientras su cabeza se hinchó
con invenciones
le escucharía importantes
entonces que él
- y ahora laestaba
élite preocupado
intelectualde
dedar
la al mundo.
nación le Nadie
honra
como un genio no rivalizado.
Tesla era una cifra espectacular en Nueva York en 1891. Un individuo alto,
oscuro, guapo, de construcción sólida que tenía una aptitud para llevar la
ropa que le dio un aire de magnificencia, quién habló inglés perfecto, pero
llevó una atmósfera de la cultura europea que fue adorada entonces, él era
una personalidad excepcional a todos que le contemplaron. Escondido detrás
su comportamiento tranquilo, modesto, y una modestia extrema que se manifes
como una timidez exagerada, era la mente de un genio que había trabajado
eléctrico
80
las maravillas que dispararon la imaginación de todos y excedieron el
entendimiento de la gran mayoría de la población. Además Tesla era un joven
todavía no de treinta y cinco años, quién había recibido recientemente un
millón de dólares y era un soltero.
Un soltero con un millón de dólares, cultura y fama, no podía evitar ser un

señal brillante en Nueva York en los primeros años de los años noventa
alegres. Muchos eran las matronas de diseño con hijas casaderas que echaron
ojos envidiosos en dirección de este joven elegible. Los líderes sociales
consideraron él como una decoración fascinante para sus salones. Los hombre
grandes del negocio consideraron él como un hombre bueno para saber. Los
intelectuales del día encontraron sus logros casi increíbles una fuente de
inspiración.
Excepto durante comidas formales Tesla siempre cenaba solo, y nunca en

cualquier circunstancia iba él cenar con una mujer durante una comida de
pareja. No importa cuánto una mujer podría salir a borbotones sobre él o
esforzarse por ganar su favor, Tesla, de la moda más firme, mantuvo una
actitud a fondo impersonal. En el Waldorf-Astoria y en Delmonico él tenía
mesas particulares que siempre eran reservadas para él. Ellos ocuparon
posiciones aisladas en los comedores porque cuando él entró en el uno o el
otro cuarto él era el cynosure de todos los ojos y no disfrutó de estar en
exposición.
A pesar de toda la adulación que fue amontonada sobre él, Tesla tenía pero
deseo - para seguir sus experimentos de laboratorio tranquilos por
distracciones exteriores. Había un Imperio enorme del nuevo conocimiento pa
ser explorado. Él fue despedido con un potencial de entusiasmo para el
trabajo que era tan alto como el voltaje de las corrientes con las cuales é
trabajaba, y las nuevas ideas venían a él con casi la rapidez de los ciclos
en su corriente de alta frecuencia.
Había tres amplios campos en los cuales él deseó desarrollar aplicaciones q

fueron claramente perfiladas ahora en su mente: un sistema de la transmisió
de potencia inalámbrica que superaría su propio sistema de polifase, un nue
tipo de la iluminación, y la transmisión inalámbrica de la inteligencia. Él
deseó trabajar en todos ellos simultáneamente. Ellos no eran sujetos
separados y aislados pero todos estrechamente interendentaron, todas las
notas de aquella escala cósmica enorme de la vibración representada por sus
corrientes alternas queridas. Él no deseó aprovecharse de una nota a la vez
como iba un violinista; él prefirió jugar como un pianista, golpeando mucha
notas inmediatamente y tejiéndolos en cuerdas hermosas. Donde esto posible
ocupar el
81
la posición del líder y simultáneamente toca todos los instrumentos en una
grande orquesta de sinfonía, él todavía habría estado mejor contento. Los
instrumentos en su orquesta, sin embargo, serían dispositivos eléctricos qu
oscilan en la melodía con sus corrientes de activación o con su ambiente.
Hasta el punto de que él era incapaz de realizar sus deseos más expansivos
él estaba bajo la presión mental que le condujo a un paso trabajador que
ningún individuo de la fuerza ordinaria podría resistir sin una avería físi
completa que resulta.
La conferencia espectacular y demostración en corrientes de alta frecuencia

altas y potenciales que él dio antes del Instituto americano de Ingenieros
electrotécnicos en el febrero de 1891, en el Colegio de Colombia, creado un
sensación tan profunda como hizo su más temprano. Cada uno abrió un
completamente nuevo reino de investigación científica y descubrimientos

prácticos. Los descubrimientos contenidos en la una o la otra conferencia
habrían sido suficient para estar de pie como la fruta del trabajo de una
vida y traer la fama durable. Dos tales acontecimientos uno tras otro
parecieron casi increíbles - aún pareció que Tesla fue apenas bien lanzado
su carrera, con el trabajo más importante todavía para venir.
Las solicitudes que él dé conferencias vinieron de sociedades cultas en tod

partes
enorme de este país
durante y Europa,
su tiempo pero
que su él pidió
trabajo ser perdonado
implicó. debido
Igualmente a la presi
insistente eran
las demandas sociales que estaban siendo hechas sobre él. Los grupos social
buscaron de cada modo de honrarle, y a propósito brillar en su gloria
reflejada. Tesla no era vulnerable al importunings de los vividores que le
buscaron simplemente como un satélite brillante, pero los "cazadores de leó
inteligentes" de aquel día pronto descubrieron que su Talón de Aquiles - un
interés inteligente a sus logros y un oído comprensivo para sus sueños con
maravillas todavía venía.
Con esta técnica en la operación acertada, Tesla fue capturado y pronto

completamente lionized. Él era el invitado del honor en una ronda continua
funciones y él encontró las obligaciones sociales implicadas en ellos
organizando, a cambio, comidas complicadas en el Waldorf-Astoria seguido de
partidos de demostración en su laboratorio en la Avenida 5 Sur. Tesla nunca
hizo un trabajo intermedio en algo. Cuando él organizó una comida él no dej
nada para ocurrir en materia de cocina, servicio y decoraciones. Él buscó
pescado raro y ave, carnes de la excelencia superior, y licores choicest
82
y vinos exquisitos de las mejores vendimias. Sus comidas eran la habladuría
pública y haber
la distinción sido un
social, lainvitado durante
prueba del unaen
ingreso comida de Tesla
el grupo era de
interior unalaseñal
élit
dentro de la Sala MacAllister "400". Durante estas comidas Tesla presidió
como el anfitrión más meticuloso, o más exactamente, como un monarca absolu
tradicional, ya que él iba la muestra toda la comida traída al comedor; y
raramente hacía un pase de acontecimiento sin el anfitrión grandioso que
devuelve un poco de salsa o vino de la excelencia no puesta en duda como
indigno de sus invitados.
Después de cada una de estas comidas Tesla escoltaría a sus invitados a su

laboratorio debajo de Washington Square; y aquí sus demostraciones eran aún
más espectaculares que sus comidas. Él tenía una aptitud para el dramático;
los dispositivos que miran del modo extraño por los cuales su laboratorio f
amueblado proporcionaron un fondo absurdo y extraño a las demostraciones
fantásticas de fuerzas aparentemente sobrenaturales que con dedos invisible
hicieron que giro de objetos, globos causados y tubos de varias formas
brillaran resplandecientemente en colores desconocidos como si una sección
un sol distante fue de repente trasplantada en el cuarto oscurecido, y
crujido del fuego y hojas silbosas de la llama para resultar de rollos de
monstruo al acompañamiento de vapores sulfurosos del ozono producido por la
descargas eléctricas que sugirieron que la cámara de este mago estuvo
relacionada directamente con las bóvedas de hervor del infierno. Tampoco es
ilusión fue disipada cuando Tesla permitiría a cientos de miles de voltios

la electricidad pasar por su cuerpo y encender una lámpara o derretir un
alambre que él sostuvo.
La hazaña asombrosa de pasar inocuamente por sus corrientes de cuerpo de

tremendamente alta tensión y alta frecuencia era el que que Tesla
desarrollado por sus experimentos mentales mucho antes de que él tuviera un
oportunidad de probarlos en su laboratorio. Las corrientes alternas de baja
frecuencia, tales que son usadas ahora en el recorrido que enciende la casa
él sabía de experiencias desagradables, produciría un choque doloroso de se
pasado el cuerpo. Cuando las ondas ligeras afectaron al cuerpo, sin embargo
ninguna tal sensación dolorosa fue producida. La única diferencia entre las
corrientes eléctricas y ondas ligeras, él razonó, era un asunto de
frecuencia, las corrientes eléctricas que oscilan a razón de 60 por segundo
las ondas ligeras en mil millones por segundo.
En algún sitio entre estos dos extremos la propiedad que produce el choque
vibraciones electromagnéticas debe desaparecer; y
83
él conjeturó que el punto estaría cerca de la parte inferior del hueco. Dañ
hecho al cuerpo por la sacudida eléctrica que él dividió en dos factores, u
- la destrucción de tejidos por el efecto calentador que aumentó o disminuy
ya que el amperaje de la corriente fue levantado o bajado; y dos - la
sensación del dolor agudo que varió con el número de alternaciones de la
corriente, cada alternación que produce un estímulo solo que fue transmitid
por los nervios como un dolor.
Los nervios, él sabía, podrían responder a estímulos hasta un precio de

aproximadamente 700 por segundo, pero eran incapaces de transmitir impulsos
recibidos a un precio más rápido. A este respecto ellos actuaron muchísimo
como el oído, que es incapaz de oír vibraciones de aire encima de una
frecuencia de aproximadamente 15 000 por segundo, y el ojo, que es ciego pa
colorear vibraciones de una frecuencia más alto que esto en la luz violeta.
Cuando él construyó sus dínamos de corriente alterna de alta frecuencia, él

tenía frecuencias hasta 20 000 por segundo con los cuales probar su teoría;
en el dedo prueba a través de los terminales él era capaz de demostrar que
los nervios eran incapaces de percibir las vibraciones individuales a este
precio rápido. El amperaje, que llevó el poder que destruye el tejido,
todavía era demasiado alto en la salida de estas máquinas para pasar sin
peligro por su cuerpo, aunque la sensación de dolor careciera.
Pasando estas corrientes por su aire recién inventado - transformadores
principales, él podría aumentar su voltaje diez - mil de pliegue y reducir
amperaje proporcionalmente. La densidad corriente sería así reducida debajo
del punto al cual ella perjudicaría tejidos. Él tendría entonces una
corriente que no produciría la sensación y no dañaría los tejidos. Él con
cautela probó la teoría pasando las corrientes por dos dedos, entonces su
brazo, después de la mano a la mano por su cuerpo y finalmente de su cabeza
sus pies. Si una chispa brincara a o de su cuerpo, había una sensación de
pinchazo al punto de contacto, pero esto podría ser eliminado sosteniendo u
pieza de metal a y de que la chispa podría brincar mientras la corriente pa

por los tejidos sin producir cualquier sensación.
El contenido de energía de estas corrientes, que es proporcionado a la

corriente multiplicada por el voltaje, podría ser muy alto y producir efect
espectaculares, como fundición de varas metálicas, explosión de discos de
plomo, e iluminación
84
incandescente o lámparas de tubo de vacío después de pasar sin causar dolor
por su cuerpo.
Las sociedades científicas europeas eran persistentes en sus esfuerzos de

inducir Tesla a aceptar sus invitaciones no de dar una conferencia antes de
ellos, y finalmente él accedió. Él estableció patrones excesivamente altos
para los contenido de sus conferencias, y su preparación implicó una cantid
enorme del trabajo. Todo el material tuvo que ser completamente nuevo. Él
nunca repetiría un experimento antes presentado. Cada declaración técnica
tuvo que ser probada al menos veinte veces para asegurar la exactitud
completa. Sus conferencias durarían dos o tres horas; y cada minuto del
tiempo fue atestado por demostraciones nuevas y sobrecogedoras de su
corriente constante de descubrimientos. Él usó una gran serie de dispositiv
formados solo e incorporó sus propios laboratorios para ilustrar sus
conversaciones. Una conferencia de Tesla, por lo tanto, era un acontecimien
muy importante en el mundo científico y la ocasión más impresionante a
aquellos que bastante tenían suerte de ser capaces de asistir.
Tesla quedó en dar una conferencia antes de la Institución de Ingenieros

electrotécnicos en Londres el 3 de febrero de 1892, y un antes de la Socied
Internacional de Ingenieros en París el diecinueve de febrero. En su decisi
de dar las conferencias europeas influyó hasta cierto punto el hecho que
ellos se le permitirían una oportunidad de visitar su casa en Gospic, ya qu
las cartas recientes habían indicado que la salud de su madre fallaba.
La conferencia antes de la Institución de Ingenieros electrotécnicos era un

gran éxito. Los diarios técnicos ingleses, como será visto, habían sido
tacaños en el reconocimiento que se extiende a Tesla para la prioridad en e
descubrimiento del campo magnético rotativo, y habían desacreditado el valo
práctico de su sistema de corriente alterna de polifase, pero en esta actit
ellos no eran representativos de la gran cantidad de ingenieros, que eran l
más generosos
compartida por en
lossucientíficos
alabanza y ingleses.
entusiasmo; y la actitud de los ingenieros f
Cuando Tesla llegó a Londres él fue entretenido en muchos sitios por hombre
famosos. En la Institución Real, donde Michael Faraday inmortal había
continuado sus investigaciones fundamentales en magnetismo y electricidad,
señor James Dewar, y un comité de científicos igualmente famosos, procuraro
prevalecer sobre Tesla para repetir su conferencia antes de esto
85
organización. Tesla podría ser claro obstinado en atenerse a sus proyectos,
en este caso exponía su firmeza habitual. El científico escocés famoso
correspondió a la terquedad de Tesla con una persistencia persuasiva igual
Él escoltó Tesla a la silla de Faraday, una reliquia casi sagrada a la
ciencia inglesa, le asentó en este trono, y luego sacó una reliquia de
familia casi igualmente preciosa, una parte de una botella de whisky, el
resto del suministro personal de Faraday, intocado durante casi un cuarto d
siglo. De esto él vertió una mitad generosa de cristal para Tesla. El señor
James ganó. Tesla se ablandó y dio la conferencia la tarde siguiente.
Señor Rayleigh, el físico inglés eminente, era el presidente de la reunión
la Institución Real, que fue asistida por la élite del mundo científico y u
representación generosa de la nobleza del reino. Rayleigh, después de
atestiguar la realización de los experimentos de Tesla, que eran sin embarg
el temor inspirador a científicos que a laicos, regó palabras de la alabanz
en el inventor.
Rayleigh declaró que Tesla poseyó un gran regalo para el descubrimiento de

principios científicos fundamentales, e impulsó que él concentre sus
esfuerzos en alguien idea grande.
Tesla, en su conversación después de la reunión, rechazó la capacidad como
grande descubridor; pero en esto él era simplemente modesto, ya que él sabí
que era único entre hombres en su capacidad de descubrir verdades
fundamentales. Él realmente dio, sin embargo, la muy seria consideración a
suposición de Rayleigh que él concentre en alguien la idea grande. Es dudos
sin embargo, si la suposición de Rayleigh era el consejo bueno. La mente de
Tesla tenía una variedad que era cósmica en la magnitud y se adaptó a ampli
avances que acuchillan por regiones desconocidas. El consejo de Rayleigh
pareció a la sugerencia a un explorador que tenía la capacidad única de
penetrar un continente
cultiva una hacienda, yadesconocido y abrirla
que esto daría a la
vueltas civilización
más definidas yque él calma
específicas
para esfuerzos gastados.
Dos semanas más tarde Tesla dio su conferencia prevista antes de la Socieda
Física en París y lo repitió antes de la Sociedad Internacional de Ingenier
electrotécnicos. Esto era su segunda visita a París ya que él había dejado
trabajo con Continental Edison Company en aquella ciudad ocho años antes.
Inmediatamente después de abandonar Westinghouse Company en el
86
otoño 1889 - en cual tiempo, también, él completó sus requisitos de
ciudadanía estadounidenses - él había hecho una breve visita a París para
asistir a la Exposición Internacional. Mientras tanto, la fama de su sistem
de polifase se había extendido a Europa; y a esto fue añadido la gloria par
su trabajo espectacular con las nuevas corrientes de alta frecuencia. Le
dieron la recepción de un héroe en París, así como en Londres.
Sería interesante saber que pensamientos pasaron por las mentes de los
ejecutivos de Continental Edison Company ya que ellos observaron las
contribuciones enormes a ciencia e industria por el ingeniero cuyos servici
ellos habían perdido a través de su táctica mezquina cuando ellos fueron

ofrecidos en 1883, y podrían haber comprado indudablemente para una
relativamente pequeña cantidad, el sistema de polifase por el cual
Westinghouse pagó a Tesla 1.000.000$ cinco años más tarde.
Una conferencia de tesla era un alud del conocimiento eléctrico nuevo y

fascinante. Él completamente dominó a sus oyentes con una riqueza de
experimentos originales espectaculares, y por lo tanto casi cada contribuci
individual perdió su identidad en la concentración deslumbrante de la galax
entera del desarrollo alarmante.
En las conferencias de 1892, tituladas "Experimentos con Corrientes alterna

de la Alta frecuencia y Potencial Alta," Tesla describió muchos de sus
descubrimientos que sólo entran en el uso general hoy y están siendo
aclamados como invenciones modernas. Entre éstos son el "neón" y otras
lámparas llenas de gas, y lámparas fosforescentes. Muchos de los
descubrimientos descritos todavía son no utilizados, incluso, como será
visto, el carbón o el botón metálico lámpara incandescente, requerimiento,
pero una conexión de alambre sola; y todavía los otros, que él más tarde
descubrió, eran productores ricos de la radiografía misteriosa.
La transcripción de estas conferencias corre a 40 000 palabras. Tanteos de

piezas del aparato fueron usados y por lo general varios experimentos fuero
realizados con cada uno. Él describió lámparas "inalámbricas", tubos de
cristal encendidos que no requirieron ninguna conexión de alambre para su
operación. Él describió motores que actuaron sobre un alambre, y "radio" o
"ningunos" motores de alambre. Pero quizás el desarrollo más importante que
él describió era el tubo electrónico sensible - el original de toda nuestra
radio moderna y otros tubos electrónicos - que, él
87
predito, era el dispositivo que permitiría recibir mensajes de telégrafo
inalámbricos a través del Atlántico. De todos estos descubrimientos tendrem
actualmente más para decir detalladamente.
Había sido la intención de Tesla de hacer una visita corta a su casa tempra
en Gospic cuando sus conferencias eran fuera del camino, pero las
circunstancias le obligaron a hacer el viaje más pronto que él esperó.
Volviendo a su hotel después de entregar la segunda conferencia Parisiense
él recibió la palabra que su madre estaba gravemente enferma. Él corrió hac
la estación de tren, llegando a tiempo para subir a un tren aproximadamente
para arrancarse. Él telegrafió delante para instalaciones de transporte
especiales para acortar su viaje, y sucedido en el alcance de Gospic a tiem
para ver a su madre viva. Él llegó por la tarde y ella murió esa noche.
La gran ansiedad de la cual Tesla sufrió durante su prisa insomne de París

Gospic hizo que un remiendo de pelo en la derecha de su cabeza palideciera
lo largo de la noche. Dentro de un mes su color negro azabache fue restaura
naturalmente.
Casi inmediatamente después de la muerte de su madre, Tesla contrató una

enfermedad que le incapacitó durante muchas semanas. Cuando él se recuperó,
él visitó a su hermana Marica, en Plaski, durante dos semanas. Desde allí é

fue a Belgrado, la capital de Serbia, donde él llegó en mayo y fue recibido
como un héroe nacional.
Durante las semanas de la inactividad física forzada impuesta a él por su

enfermedad, Tesla se examinó y se hizo a fondo insatisfecho con la manera e
la cual él había estado conduciendo su vida. Ningún ser humano podría senti
nada excepto una reacción agradable en respuesta a la adulación que había
sido amontonada sobre él durante los dos años pasados. Tesla, sin embargo,
estuvo orgulloso él mismo sobre su sabiduría en tener entonces diseñó su vi
que él no se haría una víctima de debilidades humanas, pero funcionaría lej
encima del nivel humano normal de limitaciones físicas y actividades
intelectuales. Ahora Tesla vio, retrospectivamente, que en tanto que él se
había adherido a su plan de superhombre de la vida, él había tenido éxito e
el alcanzamiento de su objetivo de producir los trabajos de un superhombre
un precio que asombró el mundo. Cuando, sin embargo, él se rindió a los
primeros halagos de los cazadores de león después de su conferencia de Nuev
York en el mayo de 1891, él observó, las actividades sociales habían cortad
en su tiempo disponible y habían interferido con sus actividades creativas
Él había dejado
88
el "hombre magnífico" reemplaza a su "superhombre", y dos años del tiempo
valioso habían sido en gran parte perdidos. Además, él había gastado aquel
año totalmente improductivo en la fábrica de Westinghouse. En el final de
aquel período, él había jurado que nunca trabajaría otra vez para nadie. Él
ahora juró que acabaría con las actividades sociales vacías en las cuales é
había sido inducido.
No era fácil para Tesla cumplir con sus resoluciones buenas, ya que su viaj
europeo había realzado enormemente su fama y las celebraciones triunfantes
fueron programadas a su reaparición en Nueva York. Sin embargo, él rechazó
todas las invitaciones. Él volvió a hotel Gerlach, donde él vivió una
existencia solitaria. Con una reserva encerrada de la energía física debido
su abstinencia larga de su rutina cotidiana pesada del trabajo, él se
sumergió con el gran vigor en su nuevo programa que debía abrir reinos nuev
y encantadores de maravillas científicas.
LA primera aplicación pública del sistema de corriente alterna de polifase

Tesla fue hecha en el Chicago la Feria del Mundo, la Exposición Colombiana
que se abrió en 1893 para celebrar el aniversario cuatrociento del
descubrimiento de América. Esto era la primera feria del mundo para la cual
la iluminación eléctrica era una posibilidad, y los arquitectos se sirviero
de las oportunidades que esto se permitió para obtener efectos espectacular
en la iluminación de las tierras y edificios por la noche, así como para la
iluminación interior durante el día. Westinghouse Electric Company aseguró
contrato para instalar todo el poder y encender el equipo en la Feria, y to
la ventaja llena de esta oportunidad de usar el sistema de Tesla y demostra
su gran carácter polifacético. Esto suministró toda la corriente usada para

iluminación y poder.
mientras el Chicago la Feria del Mundo era en realidad un monumento a Tesla

él tenía, además, una exposición personal en la cual él demostró sus
invenciones más recientes. Uno de sus objetos expuestos era un huevo que
gira, hecho del metal. El huevo fue mostrado estando encima de una pequeña
plataforma circular cubierta del terciopelo. Cuando Tesla cerró un
interruptor el huevo estuvo de pie durante su pequeño final y giró en una
alta velocidad como si por la magia. La fase "mágica" de esta hazaña apeló
un público que, sin embargo, agarró un poco de la explicación que esto
89
ilustrado el principio del campo magnético rotativo producido por las
corrientes alternas de polifase. En otros de sus objetos expuestos, los tub
de cristal suspendidos en el espacio o sostenido en sus manos se encendiero
de una moda "igualmente mágica".
Pero su hazaña
su cuerpo. Estomás
eraespectacular
la corrientedebía dejar
alterna de a
la1alta
000 000 de voltios
tensión pasar
así como muy po
de
alta frecuencia. Él había descubierto medios de producir tales corrientes.
Ocho años habían pasado ya que Edison, atacando la corriente alterna de alt
tensión como terriblemente, había rechazado hacerse interesado en el sistem
de polifase de Tesla. Ahora el sistema de Tesla proporcionaba la electricid
a la gran feria del mundo y el sistema de corriente continua de Edison no f
ignorado. El gesto final de la victoria era para Tesla para contestar la
acusación de Edison que la corriente alterna fuera mortal pasando el voltaj
más alto de ello alguna vez producido por su propio cuerpo durante muchos
minutos sin la señal más leve del daño. Este trozo del teatralidad hizo
querer Tesla el público y le trajo un estallido enorme de la fama mundial.
Lamentablemente, sin embargo, esto obscureció su trabajo más importante con
corrientes de polifase.
El siguiente gran logro para ser alcanzado por su sistema de polifase era
enjaezar de Cataratas del Niágara. (Antes de que esto fuera hecho, y hasta
antes de que la apertura de la feria de Chicago, la viabilidad de su sistem
fuera demostrada en Europa; pero esto había sido emprendido sin su
conocimiento. Una prueba práctica de la transmisión de la corriente alterna
polifase en 30 000 voltios fue hecha entre una estación hidroeléctrica en
Lauffen y la Ciudad de Francfort, la corriente usada para amueblar la
electricidad en una feria sostenida en la ciudad última. Esta instalación f
construida en 1891. La corriente estuvo acostumbrada a la luz incandescente
lámparas de arco y también hacer funcionar un motor de Tesla.) En 1886 un
estatuto había sido concedido para desarrollar el poder en las Caídas. El
proyecto hizo el progreso lento y fue asumido por un grupo de Nueva York qu
organizó la Empresa constructora de Catarata, de la cual Edward Dean Adams
fue hecho al presidente. La compañía del Sr. Adán deseó desarrollar el pode
por la escala más grande posible. El suministro de energía total disponible
en las Caídas había sido diversamente estimado de 4 000 000 a 9 000 000 de
caballos de vapor. El Sr. Adams organizó la Comisión de Niagara internacion
para la averiguación de los mejores medios de enjaezar las Caídas, e hizo a
Señor Kelvin, el científico inglés famoso, su presidente. Un premio de 3.00

fue ofrecido para el plan más práctico presentado.
90
Tesla había predito casi treinta años antes, como un muchacho, que él
enjaezaría un día Cataratas del Niágara. Aquí estaba la oportunidad. Mientr
tanto, él había hecho posible cumplir su jactancia de niño completando la
serie
Caídasde
eninvenciones que hicieron posible cambiar el poder hidráulico de la
la energía eléctrica.
El plan de oferta del premio adoptado por el Sr. Adams no se puso, sin
embargo, bien con el Sr. Westinghouse cuando lo impulsaron a presentar una
oferta. Él contestó, "Esta gente trata de conseguir el valor de cien mil
dólares de la información por tres mil dólares. Cuando ellos están listos
para hablar el negocio presentaremos nuestros proyectos." Esta actitud firm
de Westinghouse era una deficiencia para la corriente alterna de Tesla -
plan. La segunda deficiencia grande era el hecho que Señor Kelvin se había
declarado a favor del uso de corriente continua.
Aproximadamente veinte proyectos fueron presentados en la competición pero

ellos fue aceptado por la comisión, y ningún premio concedido. Las compañía
eléctricas grandes, Westinghouse, General Electric y Thomson-Houston, no
sugirieron que Esto ocurrió en 1890.
ninguno era proyectos de Edison.
Los reveladores originales de las Caídas planearon usar en la localidad el

poder mecánico proporcionado por ruedas hidráulicas; pero el único plan
práctico era, claramente, la generación de electricidad por dínamos
conducidos por ruedas hidráulicas, y la distribución de la corriente en tod
partes del distrito. Había un mercado adicional bueno para ello en Búfalo,
una ciudad industrial grande aproximadamente veintidós millas distantes.
Siempre había la esperanza, también, que la corriente podría ser transmitid
a Ciudad de Nueva York y servir el territorio intermedio rico. Si la
corriente continua fuera usada, su transmisión veintidós millas para Engaña
eran totalmente impracticables. La corriente alterna Tesla - el sistema, si
embargo, hizo la transmisión para Engañar muy practicable y la entrega de l
corriente a Ciudad de Nueva York una posibilidad.
A su debido tiempo la Empresa constructora de Catarata decidió que el siste

hidroeléctrico era el único factible, y preguntaron a ofertas y las ofertas
en una red eléctrica que consiste en tres unidades de generación, cada uno
5 000 caballos de vapor, de Westinghouse Electric Company y General Electri
Company. Cada uno presentó una oferta de instalar un sistema de generación
polifase de Tesla. General Electric Company,
91
el sucesor con Edison General Electric Company, habiendo asegurado mientras
tanto una licencia para usar las patentes de Tesla, propuso de instalar un
sistema de tres fases, y Westinghouse un sistema de dos fases. La primera
oferta concernió el edificio de la central eléctrica. Una segunda oferta

sobre la cual preguntaron a ofertas concernió la línea de transmisión entre
Cataratas del Niágara y Búfalo y un sistema de distribución en la ciudad
última.
Preguntaron a ofertas para principios de 1893, y en octubre de aquel año el

Sr. Adams anunció que el plan de Westinghouse para la central eléctrica y e
plan de General Electric para la línea de transmisión fueron aceptados. Ést
incluyó una transformación de la corriente de dos fases de los generadores
la corriente de tres fases para ser transmitida para Engañar. Este cambio
indicó la flexibilidad del sistema de polifase de Tesla.
Westinghouse completó a la central eléctrica y en 1895 él estaba preparado

para entregar 15 000 caballos de vapor; la pieza más gigantesca de la
ingeniería eléctrica concibió o llevó a cabo hasta aquel tiempo. En 1896
General Electric completó la transmisión y sistema de distribución, y energ
eléctrica extraída de Cataratas del Niágara, sin en cualquier manera de
perjudicar a la belleza del espectáculo que ellos presentaron, fue entregad
a industrias por áreas de Búfalo y las Caídas. Tan acertado era esta
instalación que Westinghouse Company instaló siete unidades de generación
adicionales, trayendo la salida a 50 000 caballos de vapor. Una segunda
central eléctrica equivalente, también usando la corriente alterna, fue
construida más tarde por General Electric Company. Hoy, las centrales
eléctricas en Cataratas del Niágara son unidas directamente con el sistema
energía eléctrica en Ciudad de Nueva York, todo usando el sistema de Tesla.
El doctor Charles F. Scott, Profesor Emérito de Ingeniería eléctrica en la

universidad wale, y ex-presidente del Instituto americano de Ingenieros
electrotécnicos, que era un ingeniero de Westinghouse cuando aquella compañ
desarrollaba el sistema de Tesla, en una revisión conmemorativa de los logr
de Tesla, (Publicado en la Ingeniería eléctrica, agosto de 1943, pps 351-
555.) describe el desarrollo de Niagara y sus resultados:
El desarrollo simultáneo del proyecto de Niagara y el sistema de Tesla era
una coincidencia fortuita. Ningún método adecuado de manejar el poder grand
estaba disponible en 1890; pero
92
mientras el túnel hidráulico estaba bajo la construcción, el desarrollo del
aparato de polifase justificó la decisión oficial del 6 de mayo de 1893,
cinco años y cinco días después de la publicación de las patentes de Tesla
para usar su sistema. El método de Polifase trajo el éxito al proyecto de
Niagara; y recíprocamente Niagara trajo el prestigio inmediato al nuevo
sistema eléctrico.
El poder fue entregado en el agosto de 1895 al primer cliente, Pittsburgh

Reduction Company (ahora Aluminum Company de América) para producir el
aluminio por el proceso de Pasillo, patentado en el año 1886 accidentado...
En 1896 la transmisión de Cataratas del Niágara para Engañar, 22 millas, fu

inaugurada. Compare este sistema gigantesco y universal capaz de unir mucha
fuentes de alimentación en un sistema superpotente, con la multiplicidad de

"sistemas" Liliputienses que antes suministraron la distribución de energía
eléctrica. Ya que el Sr. Adams adecuadamente explicó: "Antes varias clases
del corriente requerido por diferentes tipos de lámparas y motores fueron
generadas en la localidad; por el sistema Niagara-Tesla sólo una clase del
corriente es generada, para ser transmitida a sitios del uso y luego cambia
a la forma deseada."
La demostración Niagara del corriente con todos los objetivos de generadore

grandes condujo inmediatamente a redes eléctricas similares en Ciudad de
Nueva York - para los ferrocarriles elevados y de la calle y para el metro
para electrificación de ferrocarril de vapor; y para los sistemas de Edison
por subestaciones de operaciones para convertir corriente alterna a corrien
continua o cambiando completamente a servicio A.C.
El año 1896 culminante inauguró dos de mucho alcance desarrollo para la

extensión del poder de polifase, un comercial y una ingeniería. Por el camb
de derechos evidentes, General Electric Company obtuvo derechos de licencia
bajo patentes de Tesla, más tarde hechas impenetrables por casi un resultad
de fallos judiciales. También la turbina de Curas, acompañada por su
ingeniero principal, fue trasplantada a América y permitida a George
Westinghouse para traer a la fruición por un nuevo método el ideal de su
primera patente, una "máquina de vapor rotatoria." La cumbre del motor que
corresponde vino a principios de los años 1900; el desarrollo de un siglo
produjo los grandes motores que condujeron alternadores de 5 000 a 7 500
kilovatios para Nueva York ha elevado y metro. Pero la turbina de vapor
rápidamente creciente de tipos diferentes pronto condenados el motor a caíd
en desuso; unidades solas
93
con la capacidad de un resultado de los motores más grandes suministran aho
el poder con la metrópoli. Las centrales eléctricas solas ahora suministran
más poder que todos los miles de estaciones centrales y plantas aisladas de
1890.
Catedrático. Scott concluye: "La evolución de energía eléctrica del

descubrimiento de Faraday en 1831 a la gran instalación inicial del sistema
de polifase de Tesla en 1896 es indudablemente el acontecimiento más enorme
en toda la historia técnica."
Señor Kelvin, que había favorecido al principio la corriente continua para

Niagara, más tarde concedió, pero sólo después de que el sistema estaba en
operación, aquella corriente alterna tenía muchas ventajas más para sistema
de distribución de fondo, y declaró, "Tesla ha contribuido más a la ciencia
eléctrica que cualquier hombre hasta su tiempo."
Nunca debería haber habido sombra más leve de la duda acerca del crédito
debido a Tesla no sólo para descubrir el campo magnético rotativo sino
también para inventar el primer motor de corriente alterna práctico, el
sistema de polifase de corrientes alternas, dínamos para generar ellos, una
variedad de motores para convertir las corrientes en el poder, un sistema d
transformadores de polifase para levantar y bajar voltajes, y métodos
económicos para transmitir la energía eléctrica para distancias largas. Sin

embargo, el crédito de la prioridad ha sido injustamente dado a y tomado po
otros. Tesla tuvo éxito en el establecimiento de sus reclamaciones; pero
mientras tanto, sin embargo, el daño fue causado levantando estas
reclamaciones injustas, y hasta este día la profesión de ingeniería
eléctrica, y servicio público e industrias eléctricas principales, nunca ha
ampliado a Tesla el crédito al cual él tiene derecho. Si ellos hubieran hec
así, el nombre de Tesla llevaría al menos tanta fama como los nombres Ediso
y Westinghouse.
Tesla, como hemos visto, hizo su invención de campo magnético de giro en

1882, y dentro de dos meses desarrolló la red eléctrica completa, incluso
todo el aparato que él más tarde patentó. En 1883 él describió su invención
oficials de Continental Edison Company. En 1884 él demostró su motor al
alcalde de Strassburg y otros. En este mismo año él describió la invención
Thomas A. Edison. En 1885 él procuró tener los promotores de Tesla Arc Ligh
Company desarrollan su sistema. En 1887 él aseguró el respaldo financiero y
construyó una serie del
94
los dínamos y los motores que fueron probados por el catedrático. Anthony d
universidad de Cornell. El 12 de octubre de 1887, las primeras solicitudes
patente que cubren sus invenciones básicas fueron reveladas a Ofice evident
Las patentes fueron concedidas en varias fechas en los primeros meses de
1888. El 16 de mayo de 1888, él presentó una demostración y la descripción
sus invenciones básicas antes del Instituto americano de Ingenieros
electrotécnicos en Nueva York. Tanto para el registro.
La primera complicación se levantó cuando el catedrático Galileo Ferraris,

físico en la universidad de Turín, hizo un informe en "Rotazioni
elettrodynamiche" (Rotación Electrodinámica) antes de la Academia de Turín
el marzo de 1888. Esto era seis años después de que Tesla hizo su
descubrimiento, cinco años después de que él demostró su motor y seis meses
después de que él había solicitado patentes en su sistema. Catedrático.
Ferraris había estado continuando investigaciones en el campo de óptica. El
problema que en particular le interesó fue polarizado luz. En este período
fue considerado necesario construir modelos mecánicos para demostrar todos
los principios científicos. No era muy dificult para idear modelos para
demostrar la naturaleza de la luz polarizada por el avión, pero la luz
polarizada circular presentó más problema dificult.
Catedrático. Ferraris dio algún pensamiento de este problema en 1885, pero

hizo ningún progreso hasta 1888 cuando él dio vuelta a corrientes alternas
para una solución. En aquel período pensaron erróneamente de la luz como un
onda continuamente ondulante en el éter. Catedrático. Ferraris tomó la
continuamente corriente alterna como un análogo de la onda ligera polarizad
por el avión. Para un análogo mecánico de la onda ligera polarizada circula
él visualizó un segundo tren de ondas 90 grados del paso con el primer, dan
un vector de ángulo recto al componente que debería manifestarse por la
rotación. Esto igualó la solución a la cual Tesla había llegado seis años
antes.
En arreglo de una demostración de laboratorio catedrático. Ferraris usó un

cilindro de cobre suspendido en un hilo para representar las ondas ligeras,
hizo que dos campos magnéticos actuaran sobre ello perpendicularmente el un
al otro. Cuando las corrientes fueron encendidas, el cilindro hecho girar,
terminó el hilo en el cual fue suspendido y se levantó. Esto era un modelo
excelente de las ondas ligeras polarizadas de la rotonda. La ánima modela
ningún parecido a un motor, tampoco el científico de Turín tenían cualquier
intención que debería ser tan considerado. Era
95
una demostración de laboratorio en óptica, usando una analogía eléctrica.
Catedrático. El siguiente experimento de Ferraris montó el cilindro de cobr

en un eje y dividió cada uno de sus dos rollos en dos partes, colocando un
ambos lados del cilindro de cobre. El dispositivo trabajó hasta una velocid
de 900 revoluciones por minuto - y más allá de este punto perdió el poder t
rápidamente esto dejó de funcionar completamente. Él intentó cilindros de
hierro pero
Ferraris no ellos noningún
predijo trabajaron casi
futuro tan
para elbien como loscomo
dispositivo de cobre. Catedrátic
una fuente de
alimentación, pero él realmente predijo que él encontraría la utilidad como
el principio de operaciones para un metro para medir corriente.
Catedrático. Ferraris así demostró que él dejó por un amplio margen de

agarrar el principio que Tesla desarrolló. El científico italiano encontró
que el uso del cilindro de hierro magnético interfirió con las operaciones
su dispositivo, mientras que Tesla, después de teoría correcta, utilizó
corazones de hierro para el campo magnético de su motor, usó una armadura d
hierro, y obtuvo una eficacia aproximadamente del 95 por ciento en su prime
motor,
vapor. que tenía una
La eficacia posición
del de aproximadamente
dispositivo unmenos
de Ferraris era cuarto de25
del caballo de
por ciento
Era el catedrático. La creencia de Ferraris que él había realizado un

servicio importante a la ciencia demostrando que el campo magnético rotativ
no podía ser usado en ninguna base práctica para producir el poder mecánico
de la corriente alterna. Él nunca se desvió de esta conclusión, tampoco él
afirmó alguna vez que había esperado el descubrimiento de Tesla de un medio
práctico para utilizar el campo rotativo para producir el poder. Sabiendo q
su proceso era completamente diferente de Tesla, él nunca avanzó una
reclamación del descubrimiento independiente del motor de corriente alterna
Él hasta admitió que Tesla había llegado a su descubrimiento del campo
magnético rotativo completamente independientemente de él, y que Tesla no
podría de ningún modo haber sabido de su trabajo antes de la publicación.
Una descripción de catedrático. Los experimentos de Ferraris, sin embargo,

fueron publicados en El Electricista, en Londres, el 25 de mayo de 1888 (la
página 86). Esto fue acompañado por la declaración:
Si el aparato ideado por el catedrático. Ferraris llevará al descubrimiento

de un motor de corriente alterna es una pregunta que no pretendemos predeci
pero como el
96
el principio implicado también puede tener otras aplicaciones, notablemente
la construcción de metros para medir el suministro de electricidad...
Un año antes de este tiempo catedrático. Anthony había probado ya los motor
de corriente alterna de Tesla en los Estados Unidos y había relatado que
ellos alcanzaron un pedido de eficacia igual a aquel de motores de corrient
continua; y las patentes estadounidenses de Tesla habían sido en público
anunciadas varios meses antes.
Era obvio que los redactores de esta publicación de Londres no mantenían

hasta ahora en el desarrollo en los Estados Unidos.
Tesla respondió rápidamente, informando a los redactores de su descuido y

presentando un artículo que describe sus motores y los resultados obtenidos
con ellos.
Ningún gran entusiasmo fue expuesto por los redactores del Electricista.
Ellos retrocedieron
Ferraris a sólo
publicando una notaeleditorial:
grado menos posible de su soporte a favor de
Nuestra cuestión del 25 de mayo contuvo un extracto de un artículo del

catedrático Galileo Ferraris que describe un método de producir un campo
magnético consiguiente giratorio por medio de un par de rollos con las hach
perpendicularmente y cruzó por corrientes alternas, y llamamos la atención
hacia la posibilidad que el principio del aparato pudiera ser aplicado a la
construcción de un motor de corriente alterna. El artículo del Sr. Nikola
Tesla, que aparece en nuestras columnas esta semana, contiene una descripci
de tal motor, fundado en exactamente el mismo principio. (VoI. XX, p. 165,
15 de junio de 1888.)
Ninguna atención fue llamada hacia el hecho que Ferraris había alcanzado la
conclusión que el principio nunca podía ser usado para hacer un motor
práctico, mientras que Tesla había producido tal motor.
Esta actitud hacia el desarrollo americano no desapareció de los diarios

técnicos de Londres. Más tarde Electrical Review (Londres: volumen. XXVIII
p. 291, el 6 de marzo de 1891) publicó un editorial que se abrió con la
declaración:
97
Durante varios años pasados, a partir de los días de catedrático. Las
investigaciones de Ferraris, que fueron seguidas de aquellos de Tesla y
Zipernowski y un anfitrión de imitadores, hemos oído periódicamente de la
pregunta de motores de corriente alterna solucionados.
En este tiempo Westinghouse Company explotaba comercialmente ya el sistema

polifase de Tesla acertado y práctico en los Estados Unidos. No una palabra
del crédito a Tesla apareció en la prensa técnica de Londres.
Una carta de la protesta fechada el 17 de marzo de 1891, fue expedida por

Tesla, y esto fue publicado algunas semanas más tarde (p. 446) por la
Revisión. Él dijo en parte:
En todos los países civilizados las patentes han sido obtenidas casi sin un
referencia sola a algo que tendría en la menor parte de grado dado
cuestionable la novedad de la invención. El primer ensayo publicado - una
cuenta de algún laboratorio experimenta por el catedrático. Ferraris - fue
publicado en Italia seis o siete meses después de la fecha de solicitud mi
solicitud de las patentes de fundación.... aún en su cuestión del 6 de marz
leí: "Durante varios años pasados, a partir de los días de catedrático. Las
investigaciones de Ferraris, que fueron seguidas de aquellos de Tesla y
Zipernowski y un anfitrión de imitadores, hemos oído periódicamente de la
pregunta de motores de corriente alterna solucionados.
Nadie puede decir que no he sido libre en el reconocimiento del mérito de

catedrático. Ferraris, y espero que mi declaración de hechos no sea
interpretada mal. Aun si catedrático. El ensayo de Ferraris habría esperado
que la fecha de solicitud de mi aplicación, aún, en la opinión de toda la
feria hacía caso de hombres, yo habría tenido derecho al crédito de haber
sido el primer a producir un motor práctico; para catedrático. Ferraris nie
en su ensayo el valor de la invención para la transmisión de poder....
Así en los rasgos más esenciales del sistema - los generadores con dos o tr
corrientes de la fase que se diferencia, el tres sistema de alambre, la
armadura de rollo cerrada, los motores con la corriente continua en el camp
etc., - yo iba independiente, hasta tenía el catedrático. El ensayo de
Ferraris sido publicó hace muchos años....
La mayor parte de estos hechos, si no todos, son absolutamente conocidos en
Inglaterra; aún según algunos papeles, uno del
98
los electricistas ingleses principales no dudan en decir que he trabajado e
la dirección indicada por el catedrático. Ferraris, y en su cuestión encima
del mandado a ello parece que me llaman un imitador.
Ahora, le pregunto donde está que imparcialidad inglesa conocida. Soy un

pionero y me llaman un imitador. No soy un imitador. Produzco el trabajo
original o ninguno en absoluto.
Esta carta fue publicada; pero Electrical Review ni pena expresada para la
declaración falsa ni reconocimiento ampliado a Tesla.
Charles Proteus Steinmetz, más tarde para conseguir la fama como el mago
eléctrico de General Electric Company, vino al apoyo de Tesla. En un inform
hecho antes del Instituto americano de Ingenieros electrotécnicos, él dijo:
"Ferraris construyó sólo un pequeño juguete, y su recorrido magnético, a fi

de que sé, fue completado en el aire, no en el hierro, aunque esto apenas h
cualquier diferencia." (Transacciones, A.I.E.E., VoI. VIII, p. 591, 1891.)
Otros ingenieros americanos igualmente se repusieron al apoyo de Tesla.
Una exposición industrial, como ya mencionado, fue sostenida en Francfort,

Alemania, en 1891. La Marina de los Estados Unidos envió a Carl Hering, un
ingeniero electrotécnico que había hecho mucha escritura para diarios
técnicos, como el observador para informar sobre cualquier desarrollo que
sería del interés para la Marina. Hering, lamentablemente, no se había
informado de las invenciones encarnadas en las patentes de Tesla antes de i
al extranjero.
El nuevo desarrollo excepcional en la exposición de Francfort era la primer

aplicación pública del sistema de Tesla. Las tierras y el edificio fueron
encendidos por la electricidad traída a la ciudad por una línea de
transmisión de fondo sobre la cual la electricidad fue llevada de la estaci
hidroeléctrica en Lauffen por la corriente alterna de tres fases llevada en
30 000 voltios. Allí fue expuesto un motor de dos caballos de vapor hecho
funcionar por la corriente de tres fases.
Hering reconoció el significado del nuevo desarrollo, y devolvió informes

entusiásticos que lo describen desde el origen alemán. En su artículo en el
Mundo Eléctrico
99
(Nueva York)., él enceró entusiástico sobre el trabajo de Dolivo Dobrowolsk
en el diseño del motor de tres fases y su sistema asociado, aclamándolo com
un descubrimiento
Dieron científico
la impresión excepcional
esto todos y de la habían
otros inventores importancia comercial
perdido el puntoenor
principal, y que Dobrowolsky había conseguido el magnífico amplio logro que
pondría el paso para el futuro desarrollo de poder. Tampoco Hering era el
único a quien esta impresión fue comunicada.
Ludwig Gutman, un americano eléctrico ingeniero, un delegado al Congreso

Eléctrico de Francfort, en un documento sobre "El Inventor del Sistema de
campaña Rotatorio," entregado antes de aquel cuerpo, cerrado de golpe atrás
Dobrowolsky. Él declarado:
Como hemos disfrutado en América de la experiencia de varios años con este

sistema representado por los motores de Tesla debo oponerme a la aseveració
últimamente hecha por Herr von Dobrowolsky en una reunión de Zesellschaft
Electrotechnische sostenido aquí en Francfort. El señor dijo: "Creo que soy
capaz de afirmar que el problema de motor para trabajos grandes y pequeños
sido por esto completamente solucionado." Esta aseveración va con la mayor
probabilidad demasiado lejos. El problema fue solucionado ya, teóricamente
eléctricamente, en 1889. (Mundo eléctrico, Nueva York: el 17 de octubre de
1891)
Dobrowolsky, en un periódico publicado en el Electrotechnische Zeitschrift

(p. 149-150; 1891), redujo su reclamación de aquel de haber producido el
primer motor de corriente alterna práctico; y él afirmó que en Tesla el mot
de dos fases allí era pulsaciones de campaña que ascienden al 40 por ciento
mientras en su motor de tres fases, en la operación en la exposición de
Francfort, éstos fueron enormemente reducidos.
Incluso esta reclamación reducida de Dobrowolsky fue rápidamente rota. Esto

dibujó el fuego de un americano y una fuente inglesa, y también del ingenie
jefe del proyecto del cual su motor era una parte.
El doctor Michael I. Pupin, del Departamento de Ingeniería, universidad de

Colombia, analizando la reclamación de Dobrowolsky, (Ibíd., el 26 de
diciembre de 1891) demostró que él había dejado de entender los principios
básicos del sistema de Tesla, y que el sistema de tres fases que él reclamó
como su propio fue incluido en las invenciones de Tesla.
100
C. El marrón de E. L., el ingeniero responsable del sistema de transmisión
30 000 voltios de Lauffen-Francfort pionero y su sistema de generación de
tres fases, incluso el motor de Dobrowolsky, colocó definitivamente y
completamente la pregunta de crédito del sistema entero. En una carta
publicada en el Mundo Eléctrico (el 7 de noviembre de 1891), él concluyó co
la declaración: "La tres fase corriente como aplicado en Francfort es debid
a los trabajos del Sr. Tesla y será encontrada claramente especificada en s
patentes."
El Sr. Brown escribió que las cartas a otras publicaciones técnicas a este
mismo efecto, y en ellos criticaron al Sr. Hering por dejar de dar a Tesla
crédito debido, y por divertirlo a Dobrowolsky.
Estas críticas finalmente trajeron una respuesta del Sr. Hering. Esto
apareció en el Mundo Eléctrico, el 6 de febrero de 1892:
Como el Sr. C. El marrón de E. L., en comunicaciones al Mundo Eléctrico y

otros diarios, parece decidido a insistir que he descuidado el trabajo del
Sr. Tesla en la corriente rotatoria deseo declarar que no hay nadie más
complaciente que mí a dar al Sr. Tesla el crédito debido de su trabajo, y
siempre he pensado que él es un inventor original del sistema de campaña
rotatorio y primero lo reduce para practicar, y creo que tan declaré en mis
artículos. Si he dejado en cualquier momento de darle el crédito del grado
cual él lo desarrolló, ha sido porque el Sr. Tesla ha sido demasiado modest
(o quizás prudente) avisar el mundo lo que él ha llevado a cabo. Cuando los
artículos que han causado esta discusión eran las patentes del Sr. Tesla
escrito no eran accesibles a mí. Sólo donde las mejoras del Sr. Dobrowolsky
comienzan no he sido capaz de averiguar....
Dobrowolsky, aunque él pueda haber sido un inventor independiente, confiesa

que el trabajo de Tesla es antes de su... La modestia de ambos de estos
señores, estoy seguro, llevaría a un entendimiento claro. En cuanto al suje

de la prioridad esto puede ser del interés aquí para decir esto en una
conversación con el catedrático. Ferraris el verano pasado que el señor me
dijo con la modestia que se hace muy que, aunque él hubiera experimentado c
el campo rotatorio varios años antes el trabajo de Tesla fue publicado él n
creyó que fuera posible que Tesla pudiera haber sabido de su trabajo y él p
lo tanto creyó que Tesla lo inventó completamente independientemente. Él
también declaró que Tesla lo desarrolló mucho adelante que él (Ferraris)
hizo.
101
Así los científicos y los ingenieros en los Estados Unidos, Alemania e Ital
dieron a Tesla el crédito claro y no puesto en duda de ser el único invento
del sistema eléctrico de polifase magnífico en todos sus detalles. Los
diarios franceses y británicos entonces se cayeron a la línea.
Así, hacia 1892, había aclamación universal para Tesla como el inventor no
preguntado del motor de corriente alterna y el sistema de polifase en
círculos técnicos. No había ninguno, por lo tanto, para disputar su
reclamación o procurar privar de él del crédito cuando su fama alcanzó el
público a través de la operación de su sistema en la Feria del Mundo en
Chicago en 1893, y más tarde cuando su sistema hizo posible enjaezar de
Cataratas del Niágara.
A su debido tiempo, sin embargo, allí vino muchos que afirmaron haber hecho
mejoras en las invenciones de Tesla; y los esfuerzos extendidos fueron hech
explotar estas "mejoras". Westinghouse Company, ahora los dueños de las
patentes de Tesla, se comprometió defender las patentes y procesar a
infractores. Por lo tanto aproximadamente veinte pleitos fueron llevados a
los tribunales,
decisiva a Tesla.y, en cada uno de ellos, las decisiones dieron una victoria
Una muestra de las decisiones arrolladoras que fueron pasadas es la del Jue
Townsend en el Tribunal superior de los Estados Unidos de Connecticut en el
septiembre de 1900, cuando, pasando el juicio sobre el primer grupo de
patentes básicas, él dijo en parte:
Quedó al genio de Tesla capturar el rebelde, desenfrenado y elementos hasta

ahora contrarios en el campo de naturaleza y arte y enjaezarlos para dibuja
las máquinas de hombre. Era él que primero mostró como transformar el jugue
de Arago en un motor de poder; el "laboratorio experimenta" de Bailey en un
motor prácticamente acertado; el indicador en un conductor; él primero
concibió la idea que los mismos impedimentos de la inversión en la direcció
el contra - las indicaciones de alternaciones podrían ser transformadas en
rotaciones que producen el poder, un campo que gira de la fuerza.
que otros consideraron como barreras sólo invencibles, corrientes

infranqueables y fuerzas contradictorias él agarró, y armonizando sus
direcciones utilizadas en motores prácticos en ciudades distantes el poder
Niagara.
102
Los resentimientos y los antagonismos engendrados por la serie no variada d
decisiones acertadas causaron a individuos que fueron negativamente afectad
para expresar sus antagonismos en Tesla aunque él hubiera sostenido en diez
años cualquier interés personal en las patentes.
La situación que se desarrolló es bien descrita por B. A. Behrend, más tard

el vicepresidente del Instituto americano de Ingenieros electrotécnicos:
Es un rasgo peculiar de hombres ignorantes siempre para ir de un extremo al

otro, y aquellos que eran una vez los admiradores ciegos del Sr. Tesla,
exaltándole a un grado que sólo puede ser comparado con la alabanza
encaprichada otorgó a víctimas de la admiración popular, son con impacienci
entablados ahora en su escarnio. Hay algo profundamente la melancolía en la
perspectiva, y nunca puedo pensar en Nikola Tesla sin calentarme hasta mi
sujeto y condenar la injusticia e ingratitud que él ha recibido igualmente
las manos del público y de la profesión técnica. (Electricista occidental,
septiembre de 1907)
Con los mundos científicos y técnicos, y los tribunales, extendiéndose a él

un derecho claro al honor de ser el grande descubridor de pionero y el
inventor de los principios y máquinas que crearon el sistema eléctrico
moderno, soportes de Tesla sin un rival como el genio que dio al mundo la
edad de energía eléctrica que hizo nuestra fabricación en serie sistema
industrial posible. El nombre Tesla debería, por lo tanto, en bueno y
justicia, ser el nombre más famoso en el mundo técnico hoy.
VOLVIENDO a su laboratorio en el marzo de 1893, después de sus conferencias

europeas y americanas, Tesla desterró todas las actividades sociales de su
programa de vida, y, reventándose con la energía, lanzada precipitadamente
el trabajo experimental en relación a su sistema inalámbrico. Él hizo
experimentos repetidos en la resolución del refinamiento de su principio de
recorrido que sintoniza a la resonancia el uno con el otro. Él construyó má
de cien rollos que cubren una amplia gama de características de afinación
eléctricas. Él también construyó numerosos osciladores para producir
corrientes de alta frecuencia, y condensadores e inductancias para templar
tanto enviar como recibir rollos a cualquier frecuencia deseada o longitud
onda.
103
Él demostró que podría hacer que cualquiera de cientos de rollos respondier
selectivamente y potentemente a su longitud de onda particular emitida por
oscilador mientras todos los otros permanecieron inertes; pero él descubrió
que los rollos eléctricos templados tienen, a un grado adicional, las misma
propiedades que la cuerda musical templada, en esto ellos vibran no sólo a
nota fundamental sino también a una amplia gama del superior, y en particul
bajan, armónico. Esta característica podría ser útilmente empleada en
relación al diseño del envío - y antenas de estación de la recepción, pero
esto militó en contra de la afinación de respuesta aguda, exclusiva de
rollos. A quema ropa, y con las corrientes potentes Tesla usado en su
laboratorio, los armónico era una deficiencia - cuando la mayor distancia
separó el envío y la recepción de rollos, este problema se hizo uno menor.
Se hizo obvio hacia Tesla que esto iba a ser dificult para arreglar una
demostración temprana de su sistema mundial de la inteligencia y del poder,
entonces él planeó un sistema de compromiso en el cual él usaría un
transmisor central más pequeño y estaciones retransmisoras más pequeñas a
ciertas distancias.
En una entrevista con Arthur Brisbane, el redactor famoso, Tesla anunció en

El mundo del 22 de julio de 1894, la certeza de sus proyectos. Él dijo:
usted pensaría mí un soñador y muy lejos ido si yo debería decirle lo que

realmente espero. Pero puedo decirle que miro adelante con la confianza
absoluta al envío de mensajes por la tierra sin cualquier alambre. También
tengo grandes esperanzas de transmitir la fuerza eléctrica del mismo modo s
la basura. Acerca de la transmisión de mensajes por la tierra no tengo
ninguna vacilación en la predicción del éxito. Debo averiguar primero
exactamente cuantas vibraciones al segundo son causadas interrumpiendo la
masa de electricidad que la tierra contiene. Mi máquina para la transmisión
debe vibrar como a menudo para ponerse de acuerdo con la electricidad en la
tierra.
Durante el invierno siguiente él diseñó y construyó su estación de

transmisión y una estación de recepción para este fin. Esto trabajó bien
dentro de la corta distancia del laboratorio y entre puntos en la ciudad.
Como elaplicando
seguir artista que
unanunca
seriequiere declarar
interminable de un cuadroleves,
mejoras terminado,
Tesla pero debe
siguió
añadiendo refinamientos de modo que él fuera asegurado de una prueba perfec
en la primavera, cuando él
104
planeado para tomar su recepción establece el río Hudson en una barca para
probar su respuesta a distancias ampliadas.
con Tesla, como con Caesar, sin embargo, vino la tragedia a los Idus de
marzo. Para Tesla era el desafortunado el 13 de marzo de 1895, cuando el
fuego estalló durante la noche en la parte inferior del edificio en el cual
su laboratorio estuvo localizado y barrió por la estructura entera. Los dos
pisos en los cuales su equipo estuvo localizado dejado caer al sótano, sus
contenido enteros destruidos. Ni un solo artículo fue salvado. La parte
principal de la fortuna de Tesla fue invertida en el aparato en aquel
edificio. Él no llevó ningún seguro de ello. La pérdida era total.
La pérdida monetaria era el factor menos importante en el choque que Tesla

sostuvo. El aparato y los experimentos innumerables en tanteos de sujetos c
los cuales ellos tuvieron que ver eran la parte de Tesla mí. Su trabajo de
una vida fue barrido. Todos sus archivos, papeles, mementos, su objeto
expuesto Justo del mundo famoso fue ido. Su laboratorio, en el cual él habí
demostrado sus maravillas a la élite y la intelectualidad de Nueva York, a
hombres y mujeres más famosos del país y el mundo, no era más. Y esta
tragedia había venido sólo cuando él estaba listo para hacer su primera
demostración de distancia de su sistema inalámbrico.
Tesla estaba en un punto resistente económicamente. El laboratorio era la

propiedad de Tesla Electric Company, poseída por Tesla y marrón de A. K.
quién, con un socio, había presentado los fondos para financiar la
demostración de Tesla de su sistema de corriente alterna de polifase antes
su venta a Westinghouse por 1.000.000$. Un poco de aquel dinero estuvo
dividido como el dinero efectivo entre los socios, como declarado; y el res
había entrado en el laboratorio para el siguiente desarrollo. Los recursos
la compañía fueron borrados ahora y los recursos individuales de Tesla
estaban casi al punto desaparecido. Él recibía algunos derechos de patente
Alemania en sus motores de polifase y dínamos. Estos ingresos serían
adecuados para tener cuidado de sus gastos de mantenimiento, pero no
suficient para permitirle mantener un laboratorio experimental.
El Sr. Adams, el jefe activo del grupo de Morgan que había desarrollado la
estación hidroeléctrica en Cataratas del Niágara, usando el sistema de
polifase de Tesla, ahora vino al rescate del inventor. Él propuso e hizo lo
arreglos para la formación de una nueva compañía que financiaría la
continuación de los experimentos de Tesla, y él ofreció suscribirse cien
105
mil de dólares de medio millón de dólares propuesto de capital social de la
compañía.
con este apoyo Tesla se puso a establecer un nuevo laboratorio. Él aseguró

cuartos en 46 East Houston Street, y comenzó operaciones allí en el julio d
1895, cuatro meses después de que su laboratorio de Avenida 5 Sur había sid
destruido.
Adams pagó cuarenta mil dólares como la primera instalación de su

suscripción. Él tomó un interés personal activo con el trabajo de Tesla, y
pasó mucho tiempo en el laboratorio. Sabiendo de la operación acertada de l
planta de Cataratas del Niágara que Tesla, técnicamente, era muy práctico,
Adams fue profundamente impresionado por los proyectos para la transmisión
inalámbrica de la inteligencia y del poder. Él declaró que quiso ir todavía
adelante que su plan original del apoyo financiero, y él propuso que el pla
incluya la toma de su hijo como un socio activo con el trabajo de Tesla.
Tal arreglo ascendería a una alianza para Tesla con el grupo financiero de
Morgan poderoso. Era el apoyo de J. P. Morgan que dio la dirección financie
a la formación de General Electric Company e hizo posible el edificio de la
Estación fiaterside, la primera central eléctrica de Edison grande en Nueva
York, y era un grupo de Morgan que, haciendo posible el desarrollo de
Niagara, había dado al sistema de Tesla un aumento enorme. El prestigio que
vendría de una asociación de Morgan sería probablemente aún más potente que
la ayuda monetaria actual implicada. con esta alianza el futuro financiero

Tesla fue asegurado. Allí vendría a su ayuda, por ello, el apoyo del mayor
genio organizativo del mundo y poderes de promoción prácticos. La tragedia
fuego que causó esta situación podría demostrar aún una gran bendición.
Tesla tomó su decisión. lo que influyó en él para alcanzar la determinación

que le dirigió, nadie alguna vez aprendió. Él rechazó la oferta del Sr. Adá
Desde un punto de vista práctico no hay ningún modo de explicar su acción.
Pero nadie podría demostrar con éxito alguna vez que Tesla era práctico en
sentido comercial y financiero.
con cuarenta mil dólares que Adams suscribió, Tesla era capaz de quedarse
activamente involucrado en la investigación durante aproximadamente tres
años. Él probablemente podría haber asegurado suscripciones de muchas veces
que la cantidad si él hubiera sido
106
complaciente a echar hasta un esfuerzo leve en aquella dirección, pero él
estuvo interesado
en curso más bien principalmente
que preocuparseendelafuturas
adquisición de sus financieras.
necesidades experimentos Él
bien
tenía la fe llena que el futuro le trajera muchos millones de dólares como
una señal de los muchos mil millones de valor él lo daría por sus invencion
Tesla necesitó aproximadamente un año para equipar su laboratorio y constru

una serie del aparato experimental. Casi nada que él usara podría ser
comprado en el mercado; todo tuvo que ser especialmente hecho por sus
trabajadores bajo su dirección. En la primavera 1897 él estaba listo para
hacer, en su transmisor inalámbrico y receptor, las pruebas de distancia qu
habían sido interrumpidas al lado del fuego dos años antes.
El éxito de estas pruebas fue anunciado por Tesla en una entrevista con un
representante de Electrical Review que fue publicado en la cuestión del 9 d
julio de 1897, de aquel diario. Esto declaró:
Casi cada inventor telegráfico ha soñado durante años en sus horas despiert
de la posibilidad de comunicación sin alambres. De vez en cuando allí ha
aparecido en los diarios técnicos una referencia a los experimentos mostran
la creencia casi universal entre electricistas que, algún día, los alambres
serán suprimidos. Los experimentos han sido hechos intentando demostrar las
posibilidades, pero ha quedado para el Sr. Nikola Tesla avanzar una teoría,
experimentalmente demostrarlo, aquella comunicación inalámbrica es una
posibilidad y de ningún modo una posibilidad distante. En efecto, después d
seis años del trabajo cuidadoso y concienzudo, el Sr. Tesla ha llegado a un
etapa donde un poco de perspicacia en el futuro es posible.
Un representante de Electrical Review recibe el aseguramiento personalmente

del Sr. Tesla que, a propósito, no es nada si no el conservador, que la
comunicación eléctrica sin alambres es un hecho consumado y que el método
empleado y los principios implicados no tiene nada en ellos para impedir
mensajes ser transmitidos y de manera inteligible recibidos entre puntos
distantes. Ya él ha construido tanto un aparato de transmisión como un
receptor eléctrico que a puntos distantes es sensible a las señales del

transmisor, sin tener en cuenta corrientes de la tierra o puntos del
107
brújula. Y esto ha sido hecho con un sorprendentemente pequeño gasto de la
energía.
Naturalmente, el Sr. Tesla es contrario a la explicación de todos los

detalles de su invención, pero permite que esto sea entendido que él se sir
de lo que, por el momento, puede ser llamado el equilibrio electrostático;
esto ser interrumpido a cualquier punto en la tierra la perturbación puede
con el aparato apropiado ser distinguido a un punto distante y así los medi
de señalización y lectura de señales se hace practicable una vez que los
instrumentos concretos están disponibles. El Sr. Tesla anunció su creencia
las posibilidades, pero él hizo así después haberse contentado por la prueb
actual del aparato diseñado por él. Mucho trabajo tiene que ser hecho aún,
él ha dado desde entonces la concentración y el estudio al problema.
Los detalles todavía no no están disponibles, por motivos obvios, y nosotro

ahora simplemente la declaración del Sr. Tesla de crónica que él realmente
llevado a cabo la comunicación inalámbrica sobre distancias razonablemente
largas con el pequeño gasto de la energía y sólo tiene que perfeccionar el
aparato para ir a cualquier grado. El experimento de 40 millas del morse en
los viejos tiempos estaba en una mucho menos cierta base que las
posibilidades inalámbricas de hoy.
El trabajo de Tesla con alta frecuencia y corrientes potenciales altas ha

sido notable. Ya en 1891 él pronosticó los resultados presentes, tanto en
cuanto
antiguoaha
iluminación
asumido ende tubo
sus de vacío
manos como comunicación
una condición sindemostración
capaz de una alambres. El
pública de los fenómenos de las fuerzas moleculares electrostáticas. Los
experimentos innumerables fueron realizados, y de lo que entonces era una
frecuencia alarmante de 10 000 por segundo el Sr. Tesla ha avanzado a lo qu
ahora es un precio moderado en 2 000 000 de oscilaciones por segundo
Este anuncio registró el nacimiento de la radio moderna - radio ya que está

en el uso hoy - nacido en un barco que viaja el río Hudson, llevando la
recepción puso veinticinco millas del laboratorio de Houston Street, una
distancia que era una pequeña fracción de la variedad del juego, pero
bastante demostrar sus

rotura extravagante capacidades.
en vez Tal logro
de la afirmación era
muy digno de
modesta de Tesla
un anuncio de
y la maner
aún más conservadora en la cual Electrical Review trató las noticias. Tesla
tuvo que proteger no sólo sus derechos evidentes, que serían puestos en
peligro por la revelación prematura, sino también tuvieron que estar de
guardia contra invasores de invención y
108
patente a piratas, con quien él había tenido antes experiencias

desagradables. The Electrical Review, bastante naturalmente, era temeroso d
las consecuencias de "sacando su cuello" por una recepción demasiado
entusiástica antes de que todos los detalles estuvieran disponibles.
Las patentes fundamentales en el sistema de Tesla fueron publicadas el 2 de

septiembre de 1897, sólo dos meses después de su anuncio. Ellos son numerad
645 576 y 649 621. En estas patentes él describe todos los rasgos
fundamentales de la radio recorrido radiofónico y que recibe en el uso hoy
Una vez que la protección de patentes fue asegurada, Tesla no tardó mucho
tiempo en dejar entrar el público en sus descubrimientos. Su presentación
tomó la forma de una demostración espectacular en el Jardín de Madison Squar
la transmisión inalámbrica de la inteligencia es una satisfacción moderna d

una de las ansias más viejas del hombre, que siempre ha buscado la
aniquilación de distancia por la comunicación por el espacio sin el
encadenamiento material sobre la extensión intermedia. Los experimentadores
tempranos con el teléfono, en particular, eran buscadores entusiásticos de
método de la comunicación eléctrica inalámbrica que comunicaría la voz por
espacio en la manera en la cual el aire condujo el sonido. David Edward
Hughes había notado, en 1879, que cuando una chispa eléctrica fue producida
en todas partes en su casa él oyó un ruido en su receptor telefónico. Él
remontó el efecto a la acción de los gránulos de carbón en el contacto con
disco metálico en su transmisor telefónico que sirvió de un detector de las
ondas espaciales manteniéndose unido ligeramente, reduciendo la resistencia
de la masa, y produciendo un chasquido en el receptor.
Catedrático. A. E. Dolbear, del Colegio de Penachos, amplificó esta

observación y estableció, en 1882, un juego de demostración usando el
principio, pero eliminando el teléfono. Él usó un rollo de chispa para crea
ondas y una masa de gránulos de carbón para descubrirlos. Esto es exactamen
el sistema "inalámbrico" que Marconi "descubrió" catorce años más tarde.
Edison, involucrado por Western Union Telegraph Company para romper el
monopolio que Bell sostenido por su invención del teléfono, había tenido
éxito, en 1885, en el envío de un mensaje de un tren móvil por "la radio".
alambre ensartado en el tren que iguala un alambre de telégrafo ensartado e
polos a lo largo de la pista hizo posible tender un puente sobre la
intervención pocos pies por un efecto inductivo - el mismo efecto que causa
109
la
dosirritación
recorrido creando "lalocalizada
telefónico diafonía,"el
o uno
una mezcladel
cerca de otro.
conversaciones más dee
fi. M. Preece,
Inglaterra, hizo un experimento similar al mismo tiempo. Las muy cortas
distancias sobre las cuales tales sistemas trabajaron les impidieron tener
cualquier utilidad práctica.
Un tipo completamente diferente de la comunicación inalámbrica había sido

desarrollado por Alexander Graham Bell en 1880 y 1881. Dieron a esto el
radioteléfono de nombre, pero Bell insistió en llamarlo el fototeléfono. El
fototeléfono transmitió la voz sobre un haz de luz. El transmisor consistió
en un cristal muy delgado o espejo de mica, que podría ser vibrado por la
voz. Esto reflejó un haz de luz, por lo general luz del sol, a un dispositi
de recepción distante. El receptor simple consistió en una probeta de
farmacia, en la cual un material seleccionado fue colocado. La cumbre del
tubo estuvo cerrada por un corcho por el cual dos pequeños tubos de goma
fueron insertados, los otros finales colocados en los oídos. Una muy gran
variedad de materiales podría ser colocada en la probeta como detectores.
cuando el haz de luz, vibrado por la voz, afectó al material en el tubo, un
absorción de calor ocurrió que ponen el aire en el tubo en la vibración, as
reproduciendo la voz que fue llevada por el rayo de luz. La campana también
usó el selenio como un detector. Esto respondió a los rayos visibles y
produjo un efecto eléctrico. Los experimentos, obviamente, eran de poco val
práctico como la base para un sistema de la comunicación inalámbrica.
Michael Faraday, en Londres, había descrito en 1845 su teoría de la relació

entre la luz y las líneas electromagnéticas de la fuerza; y en 1862 James
Clerk Maxwell publicó un análisis del trabajo de Faraday que dio una base
matemática para la teoría que las ondas ligeras eran electromagnéticas en l
naturaleza, y que era posible para tales ondas existir muchísimo más corto
muchísimo más largo que la longitud de onda conocida de la luz visible. Est
era un desafío a científicos a demostrar la existencia de tales ondas.
El catedrático Heinrich Hertz, en Bonn, Alemania, a partir de 1886 hasta

1888, emprendió la búsqueda de las ondas más largas que luz o calor. Él los
produjo por la descarga de chispa de un rollo de inducción y los recobró de
espacio, en cortas distancias, en la forma de una chispa diminuta que brinc
el hueco en un anillo con ranuras del alambre. El señor Oliver Lodge, en
Inglaterra,
110
procuraba simultáneamente medir igualmente pequeñas ondas eléctricas en el
recorrido de alambre.
Esto, entonces, había sido la situación en el mundo científico cuando Tesla
comenzó su trabajo en 1889. El plan para la comunicación inalámbrica que él
presentó en 1892 y 1893, como será descrito en un momento, espectáculos com
su concepto magnífico y conocimiento tremendamente avanzado towered montaña
alto sobre todos los contemporáneos.
cuando Tesla abandonó la planta de Westinghouse en la caída 1889, él había

dado vuelta inmediatamente a la siguiente fase de su desarrollo de la
Soldadura de corriente alterna - un nuevo sistema de distribuir la energía
por medio de corrientes alternas de alta frecuencia que serían un
descubrimiento mucho más magnífico que su sistema de polifase. dentro de lo
próximos dos años él había explorado los principios por los cuales la energ
podría ser distribuida emisión sin el uso de alambres, y éstos él se había
manifestado con rollos potentes en su laboratorio. La distribución de
inteligencia, más tarde llamada "la radio", era sólo una fase sola del
proyecto más grande.
Tesla describió, en 1892, el primer tubo electrónico diseñado para el uso

como un detector en un sistema de radio, y demostró sus características en
sus conferencias en Londres y París en febrero y marzo de aquel año. (El
tubo, sin embargo, había sido desarrollado en 1890.) Él describió en febrer

y marzo del año siguiente, 1893, su sistema de la difusión de radio,
presentando sus principios detalladamente, en conferencias antes del
Instituto de Franklin en Filadelfia y en la convención de la Asociación de
Luz eléctrica Nacional sostenida en San Louis.
El tubo electrónico de Tesla, su invención de 1890, era el antepasado del

descubrimiento y amplificación de tubos en el uso hoy. Su demostración de
este tubo es un asunto de registro en los archivos de cuatro sociedades ant
de las cuales él lo expuso en febrero y marzo de 1892 - el Instituto de
Ingenieros electrotécnicos y la Sociedad Real de Londres y la Sociedad Físi
de Francia y la Sociedad Internacional de Ingenieros electrotécnicos en
París. Él declaró en estas conferencias:
Si hay cualquier movimiento que sea mensurable continuando en el espacio, t

cepillo debería revelarlo. Es, tan hablar, un haz de luz, frictionless,
carente de la apatía.
111
Creo que esto puede encontrar aplicaciones prácticas en la telegrafía. con
tal cepillo sería posible enviar mensajes a través del Atlántico, por
ejemplo, con cualquier velocidad, ya que su sensibilidad puede ser tan gran
que los cambios más leves lo afectarán.
El "cepillo" en el tubo de Tesla era una viga de electrones. El electrón, s

embargo, todavía no había sido descubierto. Sin embargo, Tesla dio una
descripción exacta de su naturaleza, demostrando la exactitud notable de su
interpretación de fenómenos extraños. Tan sensible era esta viga electrónic
que un pequeño imán de herradura de una pulgada de ancho a una distancia de
seis pies causó el movimiento del haz electrónico en la una o la otra
dirección, según la posición en la cual el imán fue sostenido.
Si alguien se acercara al tubo de una distancia de muchos pies la viga, o

cepillo, se balancearía al lado opuesto del tubo. Si un anduviera alrededor
del tubo hasta a una distancia de diez pies, la viga se movería igualmente
guardando su final de centro siempre señalaba el objeto móvil. El movimient
más leve de un dedo, o hasta el tensing de músculo, traería una respuesta
balanceadora de la viga.
En mismo 1892 dé una conferencia en que él describió este primer tubo

electrónico, Tesla demostró lámparas que fueron encendidas sin conexiones d
alambre (luz inalámbrica) y también un motor que funcionó sin conexiones de
alambre con los rollos de activación (poder inalámbrico); y él había
presentado otra vez este desarrollo en su exposición en el Chicago Exposici
Colombiana a principios de 1893.
Era con toda esta experiencia detrás de él, dándole aseguramiento lleno que
su sistema era completamente práctico y vigente, que Tesla presentó en el
Instituto de Franklin y en la convención de la Asociación de Luz eléctrica
Nacional en febrero y marzo de 1893, una declaración muy cautelosa y
conservadora acerca de su plan. Incluso en estas 1893 conferencias, Tesla
podría haber organizado una demostración de la transmisión inalámbrica de l

inteligencia colocando uno de sus rollos resonantes, superados por uno de s
tubos "de cepillo" electrónicos, o una de sus lámparas de aire de baja
presión, en la sala de conferencias y haciéndolo responder a señales enviad
por un rollo activado de la longitud de onda similar, pero localizado a una
distancia considerable del edificio. El experimento era un procedimiento
ordinario en su laboratorio.
112
Esto, sin embargo, sería un efecto puramente local, mientras que su sistema
de transmisión de radio era el que planeado en una base mundial que requier
el aparato mucho más potente que él había construido hasta ahora. Para hace
pasar a un efecto puramente local como una demostración de un sistema
mundial, aunque los resultados observados hubieran sido idénticos, habría
sido un caso de la falsedad intelectual a la cual Tesla no se inclinaría; a
esta demostración de la radio habría sido más espectacular y potente que
cualquiera organizado por cualquier otro inventor en más de media docena de
años después.
Describiendo su sistema mundial en 1893 reunión de Asociación de Luz

eléctrica Nacional, él dijo:
En relación a efectos de resonancia y los problemas de la transmisión de la

energía sobre un conductor solo, que fue considerado antes, yo diría unas
palabras de un sujeto que constantemente llena mis pensamientos, y que
concierne el bienestar de todos. Quiero decir la transmisión de señales
inteligibles, o, quizás, hasta poder, a cualquier distancia sin el uso de
alambres. Me hago más convencido de la viabilidad del esquema; y aunque yo
sepa muy bien que la mayoría de hombres científicos no creerá que tales
resultados puedan ser prácticamente e inmediatamente realizados, aún creo q
todos piensan que el desarrollo en años recientes por varios trabajadores h
sido el que animan el pensamiento y el experimento en esta dirección. Mi
convicción se ha puesto tan fuerte que ya no considero el plan de energía o
transmisión de inteligencia como una mera posibilidad teórica, pero como un
grave problema en la ingeniería eléctrica, que debe ser realizada algún día
La idea de transmitir la inteligencia sin alambres es el resultado natural

los resultados más recientes de investigaciones eléctricas. Algunos
entusiastas han expresado su creencia que la telefonía a cualquier distanci
por la inducción por el aire es posible. No puedo estirar mi imaginación
hasta ahora, pero realmente creo firmemente que es práctico para interrumpi
por medio de máquinas potentes, las condiciones electrostáticas de la tierr
y así transmitir señales inteligibles, y, quizás, poder. ¿De hecho, qué est
allí contra la realización de tal esquema?
Ahora sabemos que las vibraciones eléctricas pueden ser transmitidas por un
conductor solo. ¿por qué entonces no tratan de servirnos de la tierra para
este fin? No tenemos que ser asustados por la idea de la distancia. Al
cansado vagabundo

113
contando los postes militares, la tierra puede parecer muy grande; pero al
más feliz de todos los hombres, el astrónomo, que mira fijamente en el ciel
y en sus estándares juzga la magnitud de nuestro globo, parece muy pequeño
entonces creo que debe parecer al electricista; ya que cuando él considera
velocidad con la cual una perturbación eléctrica es propagada por la tierra
todas sus ideas de la distancia deben desaparecer completamente.
Un punto de gran importancia sería primero en saber lo que es la capacidad

la tierra, y lo que el precio hace esto contiene de ser electrificado. Aunq
no tengamos ningunas pruebas positivas de una existencia de cuerpo cargada
el espacio sin otros cuerpos opuestamente electrificados que están cerca, h
una probabilidad justa que la tierra es tal cuerpo, ya que por cualquier
proceso fue separado - y esto es la visión aceptada de su origen - - esto
debe haber retenido un precio, como ocurre en todos los procesos de la
separación mecánica....
Si podemos averiguar alguna vez en que período el precio de la tierra, cuan

interrumpido, oscila, con respecto a un sistema opuestamente cargado o
recorrido conocido, sabremos un hecho posiblemente de la mayor importancia
bienestar de la raza humana. Propongo de buscar para el período por medio d
un oscilador eléctrico o una fuente de corrientes alternas.
Uno de los terminales de esta fuente estaría relacionado con la tierra, com
por ejemplo, con el conducto principal de agua entubada, otro a un cuerpo
aislado de la superficie grande. Es posible que los estratos de aire de
conducción externos o el espacio libre contengan un precio de enfrente, y
que, juntos con la tierra, ellos forman un condensador de la capacidad
grande. En tal caso el período de vibración puede ser muy bajo y una máquin
de dínamo alterna podría servir para el experimento. Yo transformaría
entonces lafinales
y unir los corriente
de a
laun potencial
alta tensióntan alto como
secundaria a sería encontrado
la tierra posible
y al cuerpo
aislado. Variando la frecuencia de las corrientes y con cuidado observando
potencial del cuerpo aislado, y mirando la perturbación a varios puntos
vecinos de la superficie de la tierra, la resonancia podría ser descubierta
Si, como la mayoría de hombres científicos en toda la probabilidad creen, e

período es muy pequeño, luego una máquina de dínamo no haría, y un oscilado
eléctrico apropiado tendría que ser producido, y quizás no podría ser posib
obtener tales vibraciones rápidas. Pero
114
si esto es posible o no, y si la tierra contiene un precio o no, e
independientemente de lo que puede ser su período de la vibración, es
seguramente posible - para de esto tenemos pruebas diarias - para producir
poco de perturbación eléctrica suficiently potente para ser perceptibles po
instrumentos convenientes a cualquier punto en la superficie de la tierra..
Teóricamente, entonces, esto no podía requerir a una gran cantidad de la

energía de producir una perturbación perceptible a una gran distancia, o
hasta por todas partes de la superficie del globo. Ahora, está completament
seguro que a cualquier punto dentro de un cierto radio de las fuentes,

correctamente ajustado mí la inducción y el dispositivo de capacidad pueden
ser puestos en la acción por la resonancia. Pero no sólo esto puede ser
hecho, pero otra fuente, s 1, similar a s, o cualquier número de tales
fuentes, puede ser puesta a trabajar en el sincronismo con éste, y la
vibración así intensificada y extendida sobre un área grande, o un flujo de
la electricidad producida a o de la fuente s 1, si el mismo o de la fase de
enfrente a la fuente s.
Creo que, más allá de la duda, es posible hacer funcionar dispositivos

eléctricos en una ciudad, por la tierra o sistema de tubo, por la resonanci
de un oscilador eléctrico localizado en un punto central. Pero la solución
práctica de este problema sería de la ventaja sin comparación más pequeña
para el hombre que la realización del esquema de transmitir la inteligencia
o, quizás, poder, a cualquier distancia por la tierra o medio environing. S
esto es en absoluto posible, la distancia no significa nada. El aparato
apropiado debe ser producido primero, por medio de que el problema puede se
atacado, y he dedicado muy el pensamiento de este sujeto. Estoy firmemente
convencido de que puede ser hecho, y espero que vivamos para verlo hecho.
La conferencia antes del Instituto de Franklin contuvo una declaración

similar. Un párrafo adicional de ello puede ser citado:
Si por medio de la maquinaria potente, las variaciones rápidas del potencia

de la tierra fueran producidas, un alambre basado que alcanza hasta un poco
de altura sería cruzado por una corriente que podría ser aumentada uniendo
final libre del alambre a un cuerpo de alguna talla.. el.. el experimento,
que sería del gran interés científico, tendría éxito probablemente mejor en
un barco en el mar. En esta manera, aun si no fuera posible hacer funcionar
la maquinaria, la inteligencia podría ser transmitida completamente
seguramente.
115
Tesla así presentó en estas conferencias los principios que él había
aprendido en sus experimentos de laboratorio, durante los tres años
anteriores, eran necesarios para la comunicación inalámbrica acertada.
Varios requisitos fundamentales fueron presentados que será entendido por

cualquier persona no técnica que haya tenido hasta la experiencia leve con
radio que recibe juegos: 1. Una antena, o &aerial alambre; 2. Una conexión
tierra; 3. &aerial - basan el recorrido que contiene la inductancia y la
capacidad; 4. Inductancia ajustable y capacidad (para sintonizar); 5. El
envío y la recepción de juegos sintonizaron la resonancia el uno con el otr
y 6. Detectores de tubo electrónicos. Él todavía había inventado antes un
altavoz.
Éstos encarnan los principios fundamentales de radio, y son usados en cada

envío y recepción del juego hoy.
La radio ya que esto existe hoy es, por lo tanto, el producto del genio de
Nikola Tesla. Él es el inventor original del sistema en conjunto y de todos
los componentes eléctricos principales. El hombre que, al lado de Tesla,
tiene derecho a la mayor cantidad del crédito es el señor Oliver Lodge, el

grande científico inglés. Incluso la Portería, sin embargo, dejó de agarrar
el cuadro fundamental aquel Tesla presentado.
La portería, a principios de 1894, había puesto un hueco de chispa de Herci

en un cilindro de cobre abierto a un final; y de esta manera él produjo una
viga de oscilaciones de ultraonda corta que podrían ser transmitidas en
cualquier dirección. Él hizo el mismo para el juego de recepción. Ya que la
ondas de entrada
recepción podrían
era capaz ser recibidas
de localizar de sólode
la dirección una
ladirección, este juego de
cual las ondas
transmitidas vinieron. con este juego él completamente esperó Marconi antes
dos años. En el verano de aquel año, en una demostración antes de la
Asociación británica para el Progreso de Ciencia en Oxford, él envió señale
de Morse, con un juego mejorado, entre dos edificios separados en varios
cientos de pies.
Es poca maravilla, entonces, que Marconi, que comenzó sus estudios de la

radio en 1895, no creó ningún movimiento en los círculos científicos en
Inglaterra cuando él vino de Italia a Londres en 1896 con un receptor de
radio queen
Portería en1894.
cada Él
rasgo
usóesencial era el
un reflector mismo comoentonces
parabólico, esto demostrado
su grupopor
erala
un
poco más
116
que un reflector eléctrico. Él realmente trajo, sin embargo, un rasgo
alternativo para sustituir el reflector de viga parabólico. Esto era una
conexión de tierra y antena, o &aerial alambre, tanto para envío como para
recepción del juego. Esto era exactamente lo que Tesla había descrito en su
plan publicado tres años antes.
cuando el Hercio hizo sus experimentos para demostrar la naturaleza idéntic

de ondas electromagnéticas ligeras y más largas, él intencionadamente procu
usar las ondas más cortas que era practicable producir. Ellos fueron medido
en pulgadas - mucho menos de una yarda de largo. Ellos eran completamente
satisfactorios para su experimento. cuando los experimentadores inalámbrico
copiaron sus métodos ellos asumieron el plan de onda corta sin hacer alguna
vez una pregunta en cuanto a que longitud de onda debería ser usada para la
comunicación inalámbrica; parece que el pensamiento no ha alboreado en ello
que había otras longitudes de onda que podrían ser producidas y usadas -
todos excepto Tesla.
Tesla hizo esfuerzos, con el espíritu de un verdadero científico para repet

exactamente los experimentos de Hercio; y él publicó sus resultados,
declarando que él encontró varias diferencias importantes y llamamiento de
atención a las insuficiencias de los métodos experimentales del Hercio.
Habiendo experimentado con una amplia gama de longitudes de onda de

corrientes de alta frecuencia y estudiado las propiedades de cada sección d
espectro, él sabía que las longitudes de onda cortas eran totalmente
inadecuadas con objetivos de comunicación. Él sabía que las longitudes de
onda útiles se extendieron de 100 metros a muchos miles de metros. Él sabía
que la combinación de rollo de inducción y oscilador de hueco de la chispa

tipo de la pelota de Hercio nunca podía tener ninguna utilidad práctica en
producción de la clase de pulsaciones eléctricas requeridas. Incluso con el
aparato muy eficiente disponible hoy, los científicos han sido incapaces de
usar en la comunicación (excepto fines especiales) las ondas ultracortas qu
Tesla en su sabiduría condenada y Marconi, debido a su inexperiencia, trató
de usar.
La historia de los años sucesivos en la radio es la historia del fracaso de

las ondas cortas de Lodge y Marconi y sus seguidores, y el cambio terminado
las ondas más largas descritas por Tesla; y la caída de su método de
accidente de hacer señas y su reemplazo por el método refinado y muy
eficiente de sintonizar al uno al otro el envío y recepción de estaciones p
los métodos
117
descubierto por Tesla; y adopción de las ondas continuas de Tesla.
Además, estos trabajadores que tantean vieron en la radio sólo un punto a

punto o método de estación a estación de hacer señas. Ninguno de ellos prev
el sistema radiofónico que Tesla describió en 1893. El sistema inventado y
descubierto por Tesla es el que en el uso hoy; ¿pero quién alguna vez oyó a
alguien Tesla que da el crédito más leve?
NUEVE
TESLA era prolífico en la apertura nuevos Imperios enormes del conocimiento

Él regó sus descubrimientos en el mundo a un precio tan rápido y en una
manera tan despreocupada que parece que él ha entumecido las mentes de los
científicos de su edad. Él estaba demasiado ocupado para pasar el tiempo
desarrollando las aplicaciones técnicas o comerciales de cada nuevo
descubrimiento - había demasiadas otras revelaciones nuevas e importantes
dentro de su visión que debe ser traída para encenderse. Los descubrimiento
no eran acontecimientos de casualidad a él. Él los visualizó lejos antes de
su despliegue en el laboratorio. Él tenía un programa definido de la
investigación pionera en campos vírgenes de la investigación; y cuando esto
fue llevado a cabo él, él sintió, tendría una vida larga todavía delante de
él en el cual él podría volver a la utilización práctica de los ya revelado
Mientras tanto, él había encontrado un nuevo mundo entero de efectos

interesantes en las descargas producido por sus rollos cuando activado con
las corrientes de muy alta frecuencia. Él construyó rollos más grandes y má
grandes y experimentó con una variedad de formas como construcciones. Del
tipo cilíndrico común del rollo él desarrolló el rollo cónico, y este
desarrollo que él llevó todavía adelante diseñando la hélice llana, o rollo
en forma de tortita.
Las corrientes muy de alta frecuencia amueblaron un paraíso matemático en e

cual Tesla podría desarrollar sus ecuaciones al contenido de su corazón. Po
sus capacidades matemáticas y su poder extraño de la visualización él podrí
hacer con frecuencia, muy rápidamente, la serie entera de descubrimientos q

tardó mucho para alcanzar en construcciones de laboratorio actuales. Esto e
verdad de los fenómenos de resonancia, o templó el recorrido.
118
A causa de su longitud de onda relativamente corta, era comparativamente
fácil construir condensadores para templar el recorrido. cuando un recorrid
es templado
hace la corriente
una cuerda eléctrica
musical que, cuandoque fluye en
golpeado él oscila vibra
o arrancado, rítmicamente, com
y aumenta
lazos de hasta longitudes con puntos inmóviles entre ellos. Puede haber sól
un de estos lazos, o pueden haber muchos.
Tesla no inventó la idea de la resonancia eléctrica. Era inherente en la

descripción matemática de la descarga de condensador como desarrollado por
Señor Kelvin, y en la naturaleza física de corrientes alternas; pero Tesla
cambió de una ecuación matemática sepultada al chispazo de la realidad
física. Es la analogía de la resonancia acústica que es una propiedad natur
del asunto. Sin embargo, no había ningún recorrido práctico en el cual la
resonancia podría manifestarse hasta que Tesla desarrollara corrientes
alternas, en particular las corrientes de alta frecuencia. Él puso el toque
del maestro a la investigación en este campo desarrollando el principio de
resonancia en el recorrido individual por el ajuste de capacidad e
inductancia; la amplificación de efectos por el enganche inductivo de dos
recorrido templado, y las manifestaciones peculiares de la resonancia en un
recorrido sintonizó un cuarto de la longitud de onda de la activación
corriente. Este desarrollo último era un golpe del genio puro.
En la cuerda que vibra, dos lazos miden una longitud de onda completa y un
lazo mide media longitud de onda, ya que uno de los lazos aumenta cuando el
otro está abajo. Entre los dos lazos es un punto nodular que no se mueve. D
punto nodular a la cumbre de un lazo es un cuarto de longitud de onda.
Tomando el cuarto de longitud de onda como una unidad, un final es inmóvil
las otras oscilaciones de final por la mayor amplitud de la vibración.
Sintonizando sus rollos cuarto de longitudes de onda, un final del rollo,

Tesla encontró, sería completamente inactivo mientras el otro final se
balancearía a través de la actividad eléctrica enorme. Aquí estaba una
situación única, un final de un pequeño rollo inerte y el otro final
arrojando sobre una inundación de chispas de cientos de miles o hasta
millones de voltios. En una analogía física esto parecía al Río Niagara que
alcanza el borde del precipicio - y luego sus aguas que pegan un tiro a la
montaña alto a una fuente gigantesca en vez de caer a la sima.
119
El cuarto de rollo de longitud de onda es el equivalente eléctrico del dien
que vibra del diapasón, el péndulo de reloj ordinario, o la caña que vibra
Una vez llevado a cabo, era una cosa simple - pero su descubrimiento era un
trabajo de genio. Era un desarrollo que podría haber venido con la certeza
una mente de maestro trabajar en amplios principios, ya que Tesla hacía tod
su vida, y sólo por la posibilidad más improbable a aquellos que sin la
iluminación trataban de arreglar aparatos y esperaban tropezar en algo del

cual ellos podrían hacer una fortuna.
Un rollo de alta tensión con un callejón sin salida enormemente simplificó

muchos problemas. Uno de los problemas grandes de Tesla había sido el
descubrimiento de medios de aislar la alta tensión el rollo secundario de
transformadores de la baja tensión primaria que lo activó. El descubrimient
de Tesla eliminó el voltaje completamente a partir de un final del secundar
entonces podría estar relacionado directamente con la primaria o con la
tierra, mientras el otro final siguió arrojando sobre su relámpago. Era par
utilizar esta situación que él desarrolló los rollos cónicos y en forma de
tortita.
El laboratorio de Tesla estuvo lleno de una variedad de rollos. Él descubri

temprano en sus investigaciones que haciendo funcionar un rollo de una
longitud de onda dada, otros rollos en el laboratorio, templado a esta
longitud de onda o a uno de sus armónico, responderían compasivamente
arrojando sobre una corona de chispas aunque no relacionado de cualquier mo
hacia el rollo de operaciones.
Aquí estaba un ejemplo de transmisión de la energía a una distancia por el

espacio. No era necesario para Tesla hacer una serie de experimentos para
entender las implicaciones de esta situación. Él nunca fue perdido en un
nuevo territorio que él abrió. Su mente se elevó a tales alturas del
entendimiento que él podría contemplar un mundo revelado en un vistazo.
Tesla planeó una demostración espectacular del nuevo principio. Él hacía su

trabajadores ensartar un alambre en el aislamiento de apoyos en cuatro
paredes cerca del techo del cuarto más grande en su laboratorio. El alambre
estuvo relacionado con uno de sus osciladores.
Era tarde porAla

experimento. noche
fin cuando
de hacer lala instalación
prueba, Tesla estaba
preparólista para el
dos tubos del cristal
aproximadamente tres pies de largo y una medio pulgada en
120
diámetro. Él selló un final de cada uno, ligeramente evacuó el aire de los
tubos y luego selló los otros finales.
Tesla dijo a los trabajadores que quiso el cuarto completamente oscurecido

para la prueba, todas las luces; y cuando él dio la señal él quiso el
interruptor de su oscilador cerrado. "Si mi teoría es correcta," explicó él
"cuando usted cierra el interruptor estos tubos se harán espadas del fuego
andando al medio del cuarto Tesla dio pedidos de apagar todas las luces. El
laboratorio estaba en la oscuridad de tono. Un trabajador estuvo de pie de
mano en el interruptor del oscilador.
"¡Ahora!" gritó Tesla.
Al instante el gran cuarto fue inundado de la luz azul-blanca brillante per
extraña y los trabajadores contemplaron a la cifra alta, delgada de Tesla e
medio del cuarto que agita enérgicamente lo que pareció a dos espadas que
arden. Los dos tubos de cristal brillaron con un resplandor sobrenatural, y
él iba Parry y empuje con ellos como si él estaba en un doble partido de
cercado.
A los trabajadores en el laboratorio, era una experiencia común para Tesla

para realizar hazañas espectaculares; pero esto fue más allá de todos los
límites. Él había encendido antes sus lámparas de vacío eléctricas pero ell
siempre estaban relacionados con rollos que los suministraron de la
electricidad. Ahora ellos se encendieron sin estar relacionados con cualqui
fuente de electricidad.
Esta demostración, hecha en 1890, llevó a la adopción de Tesla de la técnic

como el método permanente de encender sus laboratorios. El lazo alrededor d
techo siempre era activado; y si alguien deseó una luz en cualquier posició
sólo era necesario tomar un tubo de cristal y colocarlo en cualquier posici
conveniente.
cuando tesla emprendió el desarrollo de una nueva clase de la luz eléctrica

él fue al sol para su modelo. Él vio en el foto - esfera, o la capa gaseosa
externa del sol, luz creada por la vibración de moléculas. Era la teoría
entonces frecuente; y él procuró usar el mismo método.
En el estallido enorme de la revelación que él recibió en el parque en

Budapest ya que él contempló el orbe que arde de
121
el sol que se pone, allí había destellado en su mente, como hemos visto, no
sólo la invención maravillosa del campo magnético rotatorio y muchos usos d
corrientes alternas múltiples, sino también la magnífica generalización que
todo en la Naturaleza hecha funcionar en el principio de vibraciones que
equivalieron a corrientes alternas. El anfitrión de invenciones y
descubrimientos que él hizo en todos los años sucesivos tenía sus raíces,
también, en aquella experiencia sublime.
En el sol, le creyeron, la luz fue creada cuando las moléculas fueron

vibradas por el calor. Tesla procuró mejorar este método vibrando las
moléculas por fuerzas eléctricas. Las chispas y las llamas eléctricas cread
por sus rollos de alta tensión tuvieron que ver, él creyó, con vibraciones
moleculares en el aire. Si él pudiera embotellar los gases del aire y
ponerlos en la vibración eléctricamente, ellos deberían producir la luz sin
el calor, ya que la energía fue suministrada por corrientes eléctricas fría
El señor fiilliam Crookes, que, mucho antes de Edison, produjo una luz
eléctrica incandescente sellando un alambre eléctricamente acalorado en un
tubo de vacío, había realizado una serie ampliada de experimentos en la
conducción de la electricidad por los gases en buques de cristal bajo una
variedad de condiciones en los límites de la presión atmosférica en el vací
más alto asequible, y había producido algunos efectos extraños. Crookes usó
la alta tensión corriente producido por el rollo de inducción pasado de moda
Tesla esperó que cuando él embotelló los efectos extraños él había observad
con sus corrientes de la muy alta frecuencia, él produciría manifestaciones
radicalmente diferentes de los encontrados por Crookes, o Geissler, que
también trabajó en este campo. En esto él no estuvo decepcionado.
Cuatro tipos de una completamente nueva clase de la luz eléctrica fueron

producidos por Tesla, usando moléculas eléctricamente activadas de gas: 1.
Los tubos en los cuales un cuerpo sólido fue dado incandescente; 2. Los tub
en los cuales los materiales fosforescentes y fluorescentes fueron causados
luminesce; 3. Los tubos en los cuales los gases enrarecidos se hicieron
luminosos, y 4. Los tubos en los cuales la luminosidad fue producida en gas
en presiones ordinarias.
Como Crookes, Tesla pasó sus corrientes de alta frecuencia por gases en tod
las presiones, del vacío de presión más baja a la presión atmosférica norma
y obtuvo efectos luminosos brillantes que exceden algo antes alcanzado. Él
122
substituido por el aire en sus tubos otros gases, incluso el vapor de
mercurio, y observado el color peculiar y otros efectos ellos cedieron.
Notando la variedad de colores que varios gases, y hasta el aire, mostraron

bajo presiones diferentes, Tesla sospechó que no toda la energía irradiada
fue emitida como la luz visible, pero que un poco de ello emanó como la luz
negra. Probando esta hipótesis, él colocó el sulfuro de zinc y otros
materiales fosforescentes y fluorescentes en sus tubos e hizo que ellos
brillaran. En estos
fundación para experimentos
nuestro (ellos fueron desarrollado
tipo más recientemente hechos en 1889) Tesla puso
de lámparas muyl
eficientes usadas en la iluminación de neón que son generalmente creídos
haber sido inventados en años recientes. Este sistema de utilizar la luz
negra ultravioleta o invisible gastada cambiándolo a la luz visible por med
de sustancias fosforescentes es la invención de Tesla. El roentgen usaba
tubos similares, pero del cristal claro y la sustancia fluorescente en una
mesa en su laboratorio cuando, media docena de años más tarde, él descubrió
rayos X-. Tesla inventó, también, el tipo de alumbrado de neón de la lámpar
y hasta dobló sus tubos a circulares y formas geométricas, como es hecho en
signos de alumbrado de neón. Esto es verdad a pesar de algunos experimentos
de laboratorio
ninguno antecedentes
de los que y cualquier
desarrolló concurrentes por Crookes
lámpara y J. J. prácticas.
o aplicaciones Thompson,
Tesla había descubierto a principios de 1890 que sus corrientes de alta

frecuencia tenían propiedades tan diferentes del rollo de la inducción
ordinario, o rollo de la chispa, corrientes, que él era capaz de encender s
tubos menos mal, y a veces aún mejor, con sólo un alambre que los une con e
transformador de alta tensión, el recorrido de vuelta efectuado
inalámbricamente por el espacio.
En el funcionamiento con tipos de lámparas que consisten en tubos en el

centro del cual había un alambre de conducción, y con el tubo lleno del air
bajo un vacío parcial, Tesla descubrió que el gas serviría de un mejor
conductor de la corriente de alta frecuencia que el alambre. De esta
observación él era capaz de desarrollar muchos experimentos espectaculares
que parecieron violar las leyes más fundamentales de la electricidad. Él er
capaz a lámparas de cortocircuito y otro aparato con barras pesadas de meta
que, con corrientes ordinarias, privaría completamente los dispositivos de
electricidad entonces
sus corrientes de altaellos serían las
frecuencia, incapaces de se
lámparas funcionar. Sin y
encenderían embargo, con
123
los dispositivos funcionan justo como si la barra que se pone en
cortocircuito no estuvo presente.
Uno de sus experimentos alarmantes consistió en colocar un tubo de cristal

largo parcialmente evacuado de su aire dentro de un tubo de cobre ligeramen
más largo con un final cerrado. Una raja fue cortada en el tubo de cobre en
su sección central entonces el tubo dentro sería visto. cuando el tubo de
cobre estuvo relacionado en el recorrido de alta frecuencia, el aire en el
tubo fue gloriosamente iluminado; pero ningunas pruebas podrían ser
encontradas de cualquier corriente corriente por la cáscara de cobre que se
pone en cortocircuito. La electricidad prefirió pasar por el tubo de crista
por la inducción, al aire incluido parcialmente evacuado, pasar por el aire
de baja presión para la longitud llena del tubo, y luego pasar el otro fina
por la inducción, más bien que cruzar el camino metálico completo en el tub
metálico circundante.
tenemos entonces, [dijo a Tesla], por lo que podemos ver ahora, en el gas u
conductor que es capaz de transmitir impulsos eléctricos de cualquier
frecuencia que podamos ser capaces de producir. Podría la frecuencia ser
traída alto bastante, luego un sistema extraño de la distribución, que
probablemente interesaría compañías de gas, podría ser realizado; los tubos
metálicos se llenaron del gas - el metal que es el aislante y el gas el
conductor - suministro de bulbos fosforescentes, o quizás dispositivos
todavía no inventados.
Esta conductividad notable de gases, incluso el aire, en presiones bajas, m

tarde llevó Tesla a sugerir, en una declaración publicada en 1914, un siste
de iluminación por una escala terrestre en la cual él propuso de tratar la
tierra entera, con su atmósfera circundante, como si era una lámpara sola.
La atmósfera está bajo la mayor presión en la superficie de la tierra, debi
al peso del aire que recubre. Como vamos más alto en el aire allí aumentan
cantidades debajo de nosotros y menos encima, entonces, mayor la elevación,
más abajo es la presión del aire.
En altitudes más altas los gases en la atmósfera están en la misma condició

que el aire en los tubos parcialmente evacuados que él preparó en su
laboratorio, Tesla explicó, y por lo tanto esto serviría de un conductor
excelente de la alta frecuencia - corrientes. Aurora borealis es un ejemplo

natural del efecto Tesla buscado, y es producido por
124
La naturaleza como Tesla planeada; pero esto no era conocido cuando él
desarrolló su idea.
El flujo
por de una cantidad
las regiones suficient
superiores de la electricidad
de la atmósfera en aire
haría que el la forma correcta
se haga
luminoso. La tierra entera sería transformada en una lámpara gigantesca, co
el cielo de noche completamente iluminado. Sería innecesario, él indicó, pa
usar cualquier lámpara a lo largo de calles, caminos u otras áreas al aire
libre, excepto durante períodos en los cuales las tormentas o las nubes baj
prevalecieron. Los viajes del océano serían hechos más seguros y más
agradables, ya que el cielo sobre el océano entero sería iluminado, haciend
la noche tan brillante como el día.
Los métodos por los cuales Tesla tuvo la intención de conducir su alta
frecuencia
perfiló el - corrientes
proyecto, él al aire superior
declaró no han
que el plan sido publicados.
no presentó cuando él
ningún dificulties
que no pudiera ser manejado de un modo práctico. Esto significó que él tení
medios definidos para llevar a cabo su objetivo.
El aire, él declaró, posee un alto grado de conductividad para corrientes d

alta frecuencia en una altitud de 35 000 pies, pero podría ser usado con
eficacia en altitudes inferiores. La exactitud de la predicción de Tesla co
respecto a la conductividad del aire superior es certificada por uno de los
problemas encontrados hoy en la operación de aeroplanos en altitudes aún má
abajo que 25 000 pies. El sistema de ignición, llevando corrientes de alta
tensión a las bujías
los cilindros, en los
ha estado motores
dando de aeroplano,
el problema en las que hace explotar
altitudes elporqu
más altas gas
la electricidad se escapa con mucha libertad en el aire circundante. En
altitudes inferiores el aire es un aislante excelente, sobre todo para
corriente continua y corrientes de baja frecuencia, pero, ya que Tesla
descubrió, en las altitudes más altas donde las presiones bajas prevalecen
hace un conductor excelente para las corrientes de alta frecuencia. Los
alambres que llevan a bujías se hacen rodeados por una corona, o halo
eléctrico, que indica la fuga de la corriente. Esto interfiere con la
eficacia, si no previene completamente la operación, de dispositivos que
emplean la alta frecuencia - o corrientes altas y potenciales, como el
aparato de radio. (Ya que Tesla descubrió que los alambres metálicos y las
varas que sirven de conductores excelentes para la baja frecuencia y direct
- corrientes pueden servir de aislantes excelentes para sus corrientes de
alta frecuencia, es obvio que la suposición común hizo para entregar una
corriente al aire superior
125
por medio de cables metálicos suspendidos de globos es completamente poco
práctico.)
Esta oferta por Tesla para transformar la tierra en una lámpara gigantesca
fue otra vez mandada a por él en los años veinte. En este tiempo él era sin
fondos para continuar el trabajo experimental, y, ya que él nunca anunció
detalles hasta que él los hubiera probado en la práctica, él retuvo una
revelación de sus métodos. Él esperaba, sin embargo, que él asegurara pront
el dinero bastante para permitirle probar su plan.
El autor bombardeó Tesla con preguntas en un intento de aprender el plan

general que él tuvo en mente. Tesla era firme.
"Si yo debería contestar más tres de sus preguntas usted sabría tanto sobre
mi plan como hago," contestó él.
"Sin embargo, el doctor Tesla," contesté, "Voy a perfilar en mi artículo el

único plan que parece a mí ser factible según nuestras leyes físicas
conocidas, y usted puede negar o afirm esto. sus tubos de bombardeo
moleculares son productores prolíficos de ultravioleta y radiografía y
podrían producir una viga potente de esta radiación que ionizaría el aire p
grandes distancias. cuando estos rayos pasan por el aire ellos lo ionizan,
haciéndolo un conductor bueno de la electricidad de todas las clases en alt
tensiones suficiently. Produciendo tal viga en unas altas montañas y
dirigiéndolo hacia arriba esto proporcionaría un camino de conducción por e
aire a cualquier altura deseada. usted podría enviar entonces su alta
frecuencia - corrientes al aire superior sin dejar la tierra."
"Si usted publica esto," dijo Tesla, "debe aparecer como su plan, no mío."
El artículo fue publicado con la especulación anterior en ello; pero ni el

afirmation ni el desmentido eran próximos del inventor, y nada más puede se
dicho en su favor. Tesla puede haber estado pensando en un plan más simple
más práctico. (Ya que completando este volumen el autor ha aprendido que
Tesla planeó instalar un banco de potente ultra - lámparas violeta encima d
su torre en wardencliff (cf. p. 207), e hizo intentar la Plataforma superio
recibirlos.)
Había un otro plan del cual Tesla habló en un número de ocasiones

considerando condiciones eléctricas terrestres, y que él puede haber tenido
en mente en esto
126
conexión. Él indicó
el aire superior que la
también estierra es un conductor
un conductor bueno de
bueno, mientras ella electricidad
estrato inferio
intermedio de aire es un aislante para muchas clases del corriente. Esta
combinación proporciona lo que es conocido como un condensador, un
dispositivo que almacenará y descargará la electricidad. Cobrando la tierra
el aire superior se haría cobrado por la inducción. cuando nuestra tierra d
hilado fue tan transformada en un tarro de Leyden terrestre, ella podría se
alternativamente cobrada y descargada, de modo que una corriente fluyera
tanto en el aire superior como en la tierra, produciendo el flujo eléctrico
que haría que el aire superior se haga autoluminoso. Tesla, sin embargo,
nunca se hizo completamente tan específico en la aplicación del plan de
condensador a este problema como la oración precedente indica. Su plan

todavía puede existir en sus papel, que, en la escritura presente, son
sellados contra la inspección excepto por el Gobierno oficials.
Del espacio casi vacío en un tubo de vacío de seis pulgadas Tesla tuvo éxit
en la extracción de al menos cinco descubrimientos que hace época. La lámpa
de Tesla era más prolífica en la producción de maravillas que la lámpara de
Aladino de las Las mil y una noches. Él dio su lámpara "mágica" a la cienci
hace cincuenta años. Este talismán mágico era la lámpara de botón de carbón
de Tesla que, aparte de los otros descubrimientos que resultaron de ello, e
en sí mismo, como una lámpara, un descubrimiento científico brillante - y
todavía permanece no usada. Edison desarrolló el filamento incandescente
práctico lámpara eléctrica y tenía derecho a, y recibe, una cantidad enorme
del crédito de su logro. Tesla inventó un tipo absolutamente original de la
lámpara, la lámpara de botón incandescente, que da veinte veces más de luz
para la misma cantidad del corriente consumido; y su contribución permanece
prácticamente desconocida.
El tipo de botón de carbón de la lámpara fue descrito por Tesla en su

conferencia antes del Instituto americano de Ingenieros en Nueva York en el
mayo de 1891, y el siguiente desarrollo fue presentado en las conferencias
él dio en Inglaterra y Francia en febrero y marzo de 1892. En su conferenci
de Nueva York él dijo:
Los efectos electrostáticos están desde muchos puntos de vista disponibles

para la producción de luz. Por ejemplo, podemos colocar un cuerpo de algún
material refractario en un cerrado, y preferentemente en un más o menos el
aire agotó, globo, únalo con una fuente de potencial alto, rápidamente
alterno, causando las moléculas del gas golpearlo muchas veces un segundo e
127
las velocidades enormes, y de esta manera, con los billones de martillos
invisibles, lo aporrean hasta que se haga incandescente. O podemos colocar
cuerpo en un globo muy muy agotado, y empleando muy altas frecuencias y los
potenciales lo mantienen en cualquier nivel deseado de la incandescencia.
Él hizo un número enorme de experimentos con este carbón - lámpara de botón

dio una descripción de los más significativos en su conferencia antes de la
sociedades científicas inglesas y francesas en la primavera 1892. Era, sin
embargo, sólo un de muchos nuevos tipos de lámparas y otro desarrollo
importante que él incluyó en esta presentación espectacular de su trabajo.
Las lámparas de botón de carbón eran de la construcción muy simple.

Básicamente ellos consistieron en un globo de cristal esférico tres a seis
pulgadas en el diámetro, en el centro de que era una pieza del material
refractario sólido montado durante el final de un alambre que sobresalió po
el globo y sirvió de una conexión sola de alambre con la fuente de corrient
de alta frecuencia. El globo contuvo el aire enrarecido.
cuando la corriente de alta frecuencia estuvo relacionada con la lámpara,

moléculas del aire en el globo, que entra en contacto con el botón central
se hizo cargada y fue repelida en la velocidad alta al globo de cristal don
ellos perdieron su precio y fueron repelidos entonces atrás en la velocidad

igualmente alta, golpeando el botón. Los millones de millones de tales
procesos cada segundo hacían que el botón se hiciera calentado a la
incandescencia.
En estos globos de cristal simples Tesla era capaz de producir muy altas
temperaturas, pareció que el límite superior de las cuales fue determinado
por la cantidad de corriente usado. Él era capaz de vaporizar el carbón
directamente en un gas, observando que el estado líquido era tan inestable
esto no podía existir. La circona, la sustancia más resistente al calor
conocida, podría ser derretida al instante. Él intentó diamantes y rubíes
como botones - y ellos también fueron vaporizados. usando el dispositivo co
una lámpara no era su deseo de derretir las sustancias; pero él siempre
llevaba experimentos a sus límites más bajos y superiores. El carborundo, é
observó, era tan refractario que era posible usando botones hechos de este
material (carburo de calcio) dirigir las lámparas en densidades corrientes
más altas que era posible con otras sustancias. El carborundo no se vaporiz
tan fácilmente, tampoco hizo depósitos por dentro del globo.
128
Tesla así desarrolló una técnica en el funcionamiento de las lámparas por l
cual el botón incandescente transfirió su energía calórica a las moléculas
la muy pequeña cantidad de gas en el tubo de modo que ellos se hicieran una
fuente de luz, así haciendo las lámparas funcionar como el sol, el botón qu
es el cuerpo masivo del sol y el gas circundante como la fotosfera, o capa
emisión de luz atmosférica, de aquel cuerpo.
Tesla tenía un sentido penetrante de valores dramáticos, pero completamente

aparte de esto él indudablemente disfrutó de una satisfacción única cuando
era capaz de encender este sol en miniatura en las corrientes que él pasó p
su cuerpo - las corrientes de alta frecuencia de los cientos de miles de
voltios. de una mano agarrando un terminal de su transformador de alta
frecuencia y la otra posesión en lo alto este bulbo que contiene un sol en
miniatura incandescente que él había creado - posando como la Estatua de
Libertad - él era capaz de hacer su nueva lámpara irradiar su iluminación
brillante. Aquí, usted podría decir, era el superhombre que manifiesta sus
logros ultramundanos. Además, había una satisfacción que tuvo que ver
puramente con el avión de mortales ordinarios. Edison se había reído de su
plan para desarrollar el sistema de corriente alterna, y había declarado qu
estas corrientes sólo no eran inútiles, pero mortales. Seguramente, esto er
una respuesta adecuada; Tesla dejaría a la Naturaleza hacer sus respuestas.
Observando este modelo de trabajo del sol incandescente que él podría

sostener en su mano, Tesla era rápido para ver muchas de las implicaciones
sus fenómenos. Cada onda eléctrica que se levantó por la cuenta central
diminuta hizo que una ducha de partículas irradiara de ella en la velocidad
enorme y golpeara el globo de cristal circundante, sólo fuera reflejada atr
a la cuenta. El sol, Tesla razonó, es un cuerpo incandescente que lleva un
precio eléctrico alto y esto, también, emitirá duchas enormes de partículas
diminutas, cada gran energía que lleva debido a su velocidad muy alta. En
caso del sol, y otras estrellas como él, no había ningún globo de cristal
para servir de una barrera, entonces las duchas de partículas siguieron en

los reinos enormes del espacio circundante.
Todo el espacio estuvo lleno de estas partículas y ellos bombardeaban

continuamente la tierra, arruinando el asunto dondequiera que ellos
golpearan, como ellos hicieron en sus globos. Él había visto este proceso
ocurrir en sus globos, donde el más
129
las cuentas de carbón refractarias podrían ser rotas en el polvo atómico po
el bombardeo de las partículas electrificadas.
Él procuró descubrir estas partículas que golpean la tierra: una de las

manifestaciones de este bombardeo, él declaró, era aurora borealis. Los
archivos de los métodos experimentales por los cuales él descubrió estos
rayos no están disponibles; pero él publicó un anuncio que él los había
descubierto, midió su energía, y encontrado que ellos se movieron con
velocidades tremendamente altas impartidas a ellos por los cientos de
millones del potencial de voltios del sol.
Ni los científicos ni el gran público a principios de los años noventa
estaban en un humor para tales cifras fantásticas, o para cualquier
reclamación que la tierra fue bombardeada por tales rayos destructivos. Est
describiría la situación de la moda muy conservadora de declarar que el
informe de Tesla no fue tomado en serio.
cuando, sin embargo, el físico francés, Henri Becquerel, en 1896, descubrió

los rayos misteriosos emitidos por uranio, e investigaciones subsecuentes,
que culminan con el descubrimiento por Pierre y Marie Curie, en París, del
radio, cuyos átomos explotaban espontáneamente sin la causa aparente, Tesla
era capaz de señalar a sus rayos cósmicos como la causa simple de la
radiactividad de radio, thorium, uranio y otras sustancias. Y él predijo qu
también se encontraría que otras sustancias son hechas radiactivas por el
bombardeo con estos rayos. La victoria para Tesla, sin embargo, sólo era
temporal, ya que el mundo científico no aceptó su teoría. Sin embargo, Tesl
era un mejor profeta que él sabía, o alguien más sospechó.
Treinta años más tarde el doctor Robert A. Millikan descubrió de nuevo esto
rayos, creyéndolos ser vibratorios en el carácter como la luz, y fue seguid
del doctor Arthur H. Compton, que demostró la existencia de rayos cósmicos
que consisten en el alto - partículas de velocidad del asunto, como Tesla l
describió. Ellos comenzaron encontrando energías de diez millón de voltios;
hoy las energías son lejanas en los mil millones y hasta los billones de
voltios de electrones. Y estos y otros investigadores describen estos rayos
como átomos demoledores de duchas de producción de asunto de escombros - co
Tesla predijo.
En 1934, Frederick Joliot, el yerno de Curies, descubrió que la radiactivid

artificial fue producida en

130
los materiales ordinarios bombardeándolos con partículas en sólo la manera
que Tesla descrito. Joliot recibió el Premio Nobel por su descubrimiento;
nadie da cualquier crédito a Tesla.
La lámpara de bombardeo molecular de Tesla era el antepasado de otro

desarrollo muy moderno - el ciclotrón que rompe el átomo. El ciclotrón,
desarrollado por E. O. Lawrence, de la universidad de California, durante l
veinte años pasados, es un dispositivo en el cual las partículas
electrificadas son hechas girar en un campo magnético en una cámara circula
hasta que ellos alcancen una velocidad muy alta, y sean conducidos entonces
de la cámara en una corriente estrecha. La máquina gigantesca, con un imán
tan alto como una casa, parcialmente completada actualmente escritura,
emitirá una viga tan potente de partículas cargadas que, según el
catedrático. Lawrence, de ser permitido afectar a un ladrillo de edificio
ellos lo se lo desintegrarán totalmente. Los modelos más pequeños eran usad
para bombardear una variedad de sustancias para darlos radiactivo,
desintegrárselos o transmutar sus átomos en aquellos de otros elementos.
El pequeño globo de cristal, seis pulgadas o menos en el diámetro,

sosteniendo la lámpara de bombardeo molecular de Tesla produjo exactamente
este mismo efecto que se desintegra en el asunto sólido, probablemente con
efecto más intensificado que cualquier ciclotrón que rompe el átomo ahora
existente a pesar de su talla enorme. (Incluso los pequeños pesan veinte
toneladas.)
En la descripción de uno de los experimentos con su lámpara, el que en el

cual un rubí fue montado en un botón de carbón, Tesla dijo:
Se encontró, entre otras cosas, que en tales casos, no importa donde el

bombardeo comenzó,
generalmente uno deen cuanto
los unaque
cuerpos alta temperatura
parecieron fuelaalcanzada
tomar había
mayor parte del
bombardeo sobre sí, el otro, u otros, siendo así aliviado. Esta calidad
pareció depender principalmente al borde de la fusión, y en la instalación
con la cual el cuerpo fue "evaporado", o, en términos generales, se
desintegró - queriendo decir con el término último no sólo el lanzamiento
lejos de átomos, pero igualmente de masas más grandes. La observación hecha
era de acuerdo con nociones generalmente aceptadas. En un bulbo muy agotado
la electricidad es llevada del electrodo por transportistas independientes
que son en parte átomos, o moléculas, de la atmósfera residual, y en parte
los átomos, moléculas, o masas tiradas del electrodo. Si el electrodo es
formado de cuerpos del diferente
131
el carácter, y si uno de éstos es más fácilmente desintegrado que los demás
la mayor parte de la electricidad suministrada es llevado de aquel cuerpo,
que es traído entonces a una temperatura más alta que los demás, y esto el
más, como sobre un aumento de la temperatura el cuerpo todavía es más
fácilmente desintegrado.
Las sustancias que resistieron a derretirse en temperaturas alcanzables en

hornos de laboratorio de aquel día fueron fácilmente desintegradas en la
lámpara simple de Tesla disintegrator, que proporcionó una viga potente de
partículas que se desintegran concentrándolos de todas las direcciones por
reflector esférico (el globo de su lámpara), una clase un cristal ardiente
tres dimensiones, pero funcionando con partículas electrificadas en vez de
rayos de calor. Esto llevó a cabo el mismo efecto que el átomo pesado
disintegrators de hoy, pero mucho más eficazmente en un globo tan la luz en
el peso que esto casi puso a flote lejos en el aire. Su simplicidad y
eficacia son aumentadas adelante por el hecho que causa la sustancia que es
siendo desintegrada para suministrar las partículas por las cuales la
desintegración es efectuada.
Hay uno más descubrimiento muy moderno de gran importancia encarnado en la

lámpara de bombardeo molecular de Tesla - el electrón de punto miscroscope,
que proporciona el aumento de un millón de diámetros, o diez a veinte veces
más potente que el microscopio de electrones mejor conocido que por su part
es capaz del aumento hasta cincuenta veces mayor que el microscopio óptico.
En el microscopio de electrón de punto, las partículas electrificadas salen

disparado en líneas rectas de un punto activo diminuto en una pieza de
sustancia guardada en un potencial alto, y reproducen en la superficie
esférica de un globo de cristal el modelo de la microscópicamente pequeña
área de la cual las partículas resultan. La talla de la esfera de cristal
amuebla el único límite del nivel del aumento que puede ser obtenido; mayor
el radio, mayor el aumento. Ya que los electrones son más pequeños que onda
ligeras, objetos demasiado pequeños para ser vistos por ondas ligeras puede
ser tremendamente ampliados por los modelos producidos por los electrones
emitidos.
Tesla produjo en la superficie del globo esférico de su lámpara imágenes

fosforescentes de lo
el vacío muy alto. Élque ocurríaeste
describió en el botónen
efecto que seconferencias
sus desintegra cuando
en la él us
primavera 1892, y su descripción estará de pie con apenas un cambio
132
en pocas palabras para una descripción del millón de aumento señalan el
microscopio de electrones. La cotización de su conferencia:
Al ojo el electrodo parece uniformemente brillante, pero hay sobre ello
puntos constantemente cambio y deambular, de una temperatura lejos encima d
medio, y esto materialmente apresura el proceso de empeoramiento.. los..
agotan un bulbo a un muy alto grado, de modo que con un potencial bastante
alto la descarga no pueda pasar - es decir no uno luminoso, ya que una
descarga invisible débil siempre ocurre, en toda la probabilidad. Ahora
levante despacio y con cuidado el potencial, dejando la corriente primaria
más que durante un instante. A un cierto punto, dos, tres o media docena de
puntos fosforescentes aparecerán en el globo. Estos sitios del cristal son
claramente más violentamente bombardeados que los demás, este que es debido
la densidad eléctrica desigualmente distribuida, requirieron, por supuesto
por proyecciones agudas, o, en términos generales, las irregularidades del
electrodo. Pero los remiendos luminosos cambian constantemente de la

posición, que es sobre todo bien observada si uno logra producir a muy poco
y esto indica que la configuración del electrodo cambia rápidamente.
Sería una acción de la justicia simple si en los futuros científicos

ampliaría el crédito a Tesla para ser el que quién descubrió el microscopio
de electrones. No hay ninguna reducción de la gloria debida él porque él no
describió expresamente el electrón, entonces desconocido, en sus operacione
pero supuso que el efecto fuera debido a átomos eléctricamente cargados.
cuando Tesla estudió el rendimiento de varios modelos de esto y sus otras

lámparas gaseosas, él observó que la salida de la luz visible cambió bajo
varias condiciones de funcionamiento. Él sabía que ellos emitieron tanto
rayos visibles como invisibles. Él usó una variedad de sustancias
fosforescentes y fluorescentes para descubrir la luz negra o ultravioleta.
Por lo general, los cambios del visible y ultra - luz violeta sobre
equilibrado el uno al otro; como un aumentó otro disminuido, con el resto d
la energía explicada por pérdidas de calor. En su lámpara de bombardeo
molecular él encontró, él hizo un informe en sus 1892 conferencias, "luz
negra visible y una radiación muy especial." Él experimentaba con esta
radiación que, él hizo un informe, produjo cuadros shadowgraph en platos en
contenedores metálicos, en su laboratorio cuando fue destruido por el fuego
en el marzo de 1895.
133
Esta "radiación muy especial" no fue descrita adelante entonces en artículo
publicados; pero cuando el catedrático fiilhelm Konrad Roentgen, en Alemani
en el diciembre de 1895, anunció el descubrimiento de radiografía, Tesla er
capaz inmediatamente de reproducir los mismos resultados por medio de su
"radiación muy especial," indicando que éstos y la radiografía tenían
propiedades muy similares aunque producido de modos algo diferentes.
Inmediatamente después de la lectura del anuncio del Roentgen, Tesla expidi
al científico alemán shadowgraph cuadros producidos por su "radiación muy
especial." El roentgen contestó: "Los cuadros son muy interesantes. Si uste
sólo fuera tan amable para revelar la manera en la cual usted los obtuvo."
Tesla no consideró que esta situación le dio cualquier prioridad en el

descubrimiento de radiografía, tampoco él avanzó alguna vez cualquier
reclamación; pero él inmediatamente comenzó una serie extensa de
investigaciones sobre su naturaleza. mientras los otros trataban de lisonje
del tipo de tubo usado por el Roentgen bastante radiografía para tomar
fotografías de la oposición por tales estructuras delgadas como las manos y
pies sostenidos muy cerca del bulbo, Tesla tomaba fotografías por el cráneo
una distancia de cuarenta pies del tubo. Él en otra parte describió en este
tiempo un tipo no identificado de la radiación que viene de un hueco de
chispa, cuando una corriente pesada fue pasada, que no era una onda
transversal como la luz, u ondas de Hertzian, y no podía ser parado
interponiendo platos metálicos.
Tesla, así, en una conferencia relatando sus investigaciones que cubren un

período de dos años, ofrecidos al mundo - además de sus nuevas lámparas de
vacío eléctricas, su lámpara incandescente muy eficiente, y sus corrientes
alta frecuencia y altas y potenciales y aparato - al menos cinco

descubrimientos científicos excepcionales: 1. Rayos cósmicos; 2.
Radiactividad artificial; 3. Viga que se desintegra de partículas
electrificadas, o átomo smasher; 4. Microscopio de electrones; y 5.
"Radiación muy especial" (radiografía).
Al menos cuatro de estas innovaciones, cuando "descubierto de nuevo" hasta

cuarenta años más tarde, ganaron Premios Nobel por otros; y el nombre de
Tesla nunca es mencionado en relación a ellos.
¡Aún el trabajo de toda la vida de Tesla fue apenas bien comenzado!
134
DIEZ
TESLA tenía una capacidad notable de continuar simultáneamente varias línea
extensamente diferentes
estudios de la de la investigación
alta frecuencia científica.
- oscilaciones eléctricasprosiguiendo sus
con todas sus
ramificaciones de lámparas de vacío a la radio, él también investigaba
vibraciones mecánicas; y él tenía una previsión rara en muchas aplicaciones
útiles a las cuales ellos podrían ser puestos, y que han sido desde entonce
realizados.
Tesla nunca hizo cosas por mitades. Casi todo que él intentó se marchó como
un relámpago con un trueno resonante muy satisfactorio después. Aun cuando
tan no planeó acontecimientos, ellos parecieron formarse en puntos
culminantes espectaculares. En 1896 mientras su fama todavía estaba en el
ascendiente él planeó un pequeño experimento de vibración tranquilo agradab
en su laboratorio de Houston Street. Ya que él se había movido en estos
cuartos en 1895, el lugar había establecido una reputación de sí debido a l
ruidos peculiares y luces que emanaron de él a todas las horas del día y
noche, y porque él estaba siendo constantemente visitado por la gente más
famosa en el país.
El pequeño experimento de vibración tranquilo produjo un terremoto, un

verdadero terremoto en el cual la gente y los edificios y todo en ellos
consiguieron una sacudida más enorme que ellos hicieron en cualquier de los
terremotos naturales que han visitado la metrópoli. En un área de una docen
de bloques de ciudad cuadrados, ocupada por cientos de decenas de miles de
alojamiento de edificios de personas, había un rugido repentino y la sacudi
el rompimiento de cristales del cristal, la rotura del vapor, cañerías y de
gas. El pandemónium reinó como pequeños objetos bailados alrededor de
cuartos, yeso bajado de paredes y techos, y las piezas de toneladas de pesa
de maquinaria fueron movidas de sus fondeaderos echados el cerrojo y
cambiaron a puntos torpes en desvanes de fábrica.
"Fue todo causado, completamente de improviso, por un trocito de aparato

usted podría incluir su bolsillo," dijo Tesla.
El dispositivo que precipitó la crisis repentina había sido usado mucho

tiempo por Tesla como un juguete para divertir su
135
amigos. Era un oscilador mecánico, y era usado para producir vibraciones. E
dispositivo accionado por motor que las correas de barbero en su mano para
dar a un patrón un "masaje eléctrico" son un descendiente del oscilador
mecánico deexcepto
eléctrico" Tesla. Hay, por supuesto,
el poder nada eléctrico
solía producir sobre
vibraciones que un
son"masaje
transmitidas
por los dedos de barbería al cuero cabelludo.
Tesla desarrolló a principios de los años noventa un mecánico - oscilador

eléctrico para la generación de corrientes alternas de alta frecuencia. El
motor de conducción produjo en un eje el movimiento simple que corresponde
que no fue cambiado al movimiento rotatorio. Montado durante el uno o el ot
final del eje era un rollo de muchas vueltas del alambre que se movió hacia
atrás y hacia delante con la alta frecuencia entre los polos de
electroimanes, y de esta manera generó corrientes alternas de alta
frecuencia.
El motor fue afirmado por Tesla tener una muy alta eficacia comparado con e
tipo común del motor, que cambió corresponder al movimiento rotatorio por
medio de un eje de manivela. Esto no tenía ningunas válvulas u otras partes
móviles, excepto el pistón que corresponde con su eje adjunto y rollos, de
modo que las pérdidas mecánicas fueran muy bajas. Esto mantuvo un pedido ta
muy alto de la constancia de la velocidad, él declaró, que la corriente
alterna generada por el oscilador podría ser usada para conducir relojes, s
cualquier péndulo o equilibrio - mecanismos de control de rueda, y ellos
guardarían el tiempo más exactamente que el sol.
Este motor puede haber tenido posibilidades industriales pero Tesla no estu
interesado en ellos. A él era sólo un modo conveniente de producir una
corriente alterna de alta frecuencia constante en frecuencia y voltaje, o
vibraciones mecánicas, de ser usadas sin las partes eléctricas. Él hizo
funcionar el motor en el aire comprimido y también por el vapor en 320 libr
y también en la presión de 80 libras.
perfeccionando este dispositivo, él tenía la oportunidad de observar efecto

interesantes producidos por la vibración. Éstos eran desagradables en el
motor cuando fue usado como un dínamo, entonces él adoptó medidas
convenientes para eliminarlos o suprimirlos. Las vibraciones como tal, sin
embargo, interesado él. Aunque ellos fueran perjudiciales para la máquina,
encontró que sus efectos fisiológicos eran, a veces, completamente
agradables. Más tarde él construyó un pequeño oscilador mecánico conducido
por el aire comprimido que no fue diseñado con ningún otro objetivo que
producir vibraciones. Él construyó una plataforma aislada de
136
el suelo por caucho y corcho. Él entonces montó el oscilador en el bajo el
lado de la plataforma. El objetivo del caucho y corcho bajo la plataforma e
impedir a las vibraciones escaparse en el edificio y así reducir el efecto

la plataforma. Los invitados encontraron esta plataforma que vibra una de l
más interesantes de la gran serie de objetos expuestos fascinantes y
fantásticos con los cuales él deslumbró la gente de sociedad que afluyó su
laboratorio.
Las grandes esperanzas fueron entretenidas por Tesla de aplicar estas

vibraciones para efectos terapéuticos y que mejoran la salud. Él tenía la
oportunidad de observar, a través de su propia experiencia y aquel de sus
empleados, que ellos producen algunas acciones fisiológicas muy definidas.
Samuel Clemens, mejor conocido al público como "Mark Twain," y Tesla era
amigos íntimos. Clemens era un invitado frecuente al laboratorio de Tesla.
Tesla había estado jugando con su mecanismo vibratorio durante algún tiempo
y había aprendido muy sobre los resultados que siguieron de dosis variadas
la vibración, cuando una tarde Clemens pasó.
Clemens, aprendiendo sobre el nuevo mecanismo, querido para experimentar su

vibraciones de vitalización. Él estuvo de pie en la plataforma mientras el
oscilador la puso en la operación. Él fue conmovido por la nueva experienci
Él estaba lleno de adjetivos. "Esto le da el vigor y la vitalidad," exclamó
él. Después de que él había estado en la plataforma un rato Tesla le
aconsejó: "usted ha tenido bastante, el Sr. Clemens. usted debería bajar
ahora."
"No por un jugfull," contestó Clemens. "Me divierto."
"Pero usted debería bajar, el Sr. Clemens. Es el mejor que usted haga así,"
insistió Tesla.
"usted no podía conseguirme de esto con una grúa," se rió Clemens.
"Recuerde, aconsejo usted, el Sr. Clemens."
"Tengo el tiempo de mi vida. Voy a quedarme razón aquí y divertirme. Mire

Ud., Tesla, usted no aprecia a qué un maravilloso dispositivo usted tiene q
levantar aquí a la humanidad cansada.. el.. Clemens siguió a lo largo de es
línea durante varios minutos. De repente él dejó de hablar, trozo
137
su labio inferior, enderezado su cuerpo y stiffy acechado pero de repente
desde la plataforma.
"¡Rápido, Tesla! ¿Dónde está esto?" se rompió Clemens, a mitad mendicidad,
mitad exigencia.
"Directamente aquí, por aquella pequeña puerta en la esquina," dijo Tesla.

recuerde, el Sr. Clemens, aconsejé que usted bajara hace tiempo," llamó él
después de la cifra rápidamente móvil.
El efecto laxante del vibrador era una vieja historia a los miembros del
personal de laboratorio.

Tesla prosiguió sus estudios de vibraciones mecánicas en muchas direcciones
Esto era casi un campo virgen para la investigación científica. Apenas
cualquier investigación fundamental había sido hecha en el campo ya que
Pythagoras, dos mil quinientos años antes, había establecido la ciencia de
música a través de su estudio de vibrar cuerdas; y muchas de las maravillas
con las cuales Tesla había asustado el mundo en el campo de alta frecuencia
y corrientes altas y potenciales habían crecido de su secreto simple para
templar el recorrido eléctrico de modo que la electricidad vibrara en la
resonancia con su recorrido. Él ahora visualizó vibraciones mecánicas que
aumentan condiciones de resonancia del mismo modo, para producir efectos de
magnitud enorme en objetos físicos.
A fin de realizar lo que él esperó ser algunos experimentos menores y muy a

pequeña escala, él atornilló la base de uno de sus pequeños osciladores
mecánicos a un pilar de apoyo de hierro en medio de su laboratorio y lo pus
en la oscilación. Había sido su observación que esto llevó tiempo para
aumentar su velocidad máxima de la vibración. El más largo que esto hizo
funcionar el más rápido el ritmo que esto alcanzó. Él había notado que todo
los objetos no respondieron del mismo modo a vibraciones. Uno de muchos
objetos alrededor del laboratorio entraría de repente en la vibración
violenta ya que esto entró en la resonancia con la vibración fundamental de
oscilador o un poco de armónico de ello. Como el período del oscilador
cambió, el primer objeto se pararía y algún otro objeto en la resonancia co
el nuevo precio comenzaría a vibrar. La razón de esta respuesta selectiva
estaba muy clara para Tesla, pero él nunca había tenido antes la oportunida
de observar el fenómeno sobre una realmente gran escala.
138
El laboratorio de Tesla estaba en un piso superior de un edificio de desván
Estaba en el lado del norte de Houston Street, y la segunda casa al este de
Mulberry Street. A aproximadamente trescientos pies al sur de Houston Stree
en los barrios este de Nueva York de Mulberry Street era el edificio de
ladrillo rojo largo, de cuatro pisos famoso como la Oficina central de
policía. En todas partes de la vecindad había muchos edificios de desván en
los límites de cinco a diez historias en la altura, ocupada por fábricas de
todas las clases. Encajonado entre ellos eran las pequeñas casas de vecinda
estrechas de una población italiana densamente embalada. Unos bloques al su
eran el Barrio chino, unos bloques al Oeste era el área de comercios de la
ropa, una corta distancia al este era un distrito de casa de vecindad
densamente atestado.
Estaba en esta vecindad muy abigarrada que Tesla de improviso organizó una
demostración espectacular de las propiedades de vibraciones potentes
sostenidas. La población circundante sabía sobre el laboratorio de Tesla,
sabía que era un lugar donde extraño, los acontecimientos mágicos,
misteriosos ocurrieron y donde un hombre igualmente extraño hacía cosas
temerosas y maravillosas con aquel agente secreto tremendamente peligroso
conocido como la electricidad. Tesla, ellos sabían, era un hombre que debía
ser tanto venerado y temido, y ellos hicieron un mucho mejor trabajo del
temor que de venerarle.
Completamente distraído de lo que cualquiera pensaba en él, Tesla continuó

vibración y todos otros experimentos. Sólo lo que experimenta él tuvo en
mente durante esta mañana particular nunca será conocido. Él busied él mism
con preparaciones para ello mientras su oscilador en el pilar de hierro de
apoyo de la estructura siguió aumentando una frecuencia alguna vez más alta
de vibraciones. Él notó que de vez en cuando alguna pieza pesada del aparat
vibraría bruscamente, el suelo bajo él retumbaría durante un segundo o dos
que un cristal cantaría audiblemente, y otros acontecimientos pasajeros
similares pasarían - todo de que era completamente familiar a él. Estas
observaciones le dijeron que su oscilador sintonizaba amablemente, y él
probablemente se preguntó por qué él no lo había intentado firmemente atado
un apoyo de edificio sólido antes.
Las cosas no iban tan bien en la vecindad, sin embargo. Abajo en la Oficina
central de policía en Mulberry Street los "polis" eran completamente
familiares con sonidos extraños y luces que vienen del laboratorio de Tesla
Ellos podrían oír claramente el rompimiento agudo de los relámpagos creados
por sus rollos. Si
139
algo extraño pasaba en la vecindad, ellos sabían que Tesla estaba en la
espalda de ello de algún modo u otro.
Durante esta mañana particular los polis estuvieron sorprendidos sentir que
el edificio retumba bajo sus pies. Las sillas superaron pisos sin uno cerca
de ellos. Los objetos en los escritorios de los oficer bailados sobre y los
escritorios ellos mismos se movieron. ¡Debe ser un terremoto! Se puso más
fuerte. Los cachos del yeso se cayeron de los techos. Una inundación del ag
agotó una de la escalera de un tubo roto. Las ventanas comenzaron a vibrar
con una nota chillona que se puso más intensa. Algunas ventanas se rompiero
"No es un terremoto," gritó uno de los oficers, "es que Tesla blankety-en-
blanco. Póngase allá arriba rápidamente," llamó él a una escuadrilla de
hombres, "y párele. Aplique fuerza si usted tiene a, pero le para. Él
arruinará la ciudad."
Los oficiales comenzaron en una carrera al edificio a la vuelta de la

esquina. Manando en las calles era muchos tanteos de personas que con
excitación dejan vivienda cercana y edificios de fábrica, creyendo que un
terremoto había causado el rompimiento de ventanas, rotura de tubos,
movimiento del mobiliario y las vibraciones extrañas.
sin esperar el montacargas de cárcel lenta, los polis corrieron arriba - y

como ellos hicieron así ellos sintieron que el edificio vibraba aún más
fuertemente que hizo la oficina central de policía. Había un sentido del
destino inminente - que el edificio entero se desintegraría - y sus miedos
fueron aliviados por el sonido de romper cristal y los rugidos extraños y

gritos que vinieron de las paredes y pisos.
¿Podrían ellos alcanzar el laboratorio de Tesla a tiempo para pararle? ¿O

caería el edificio abajo en sus cabezas y cada uno en ello ser sepultado en
las ruinas, y probablemente cada incorporar la vecindad? ¡Tal vez él hacía
tierra entera temblar de esta manera! ¿destruiría este loco el mundo? Fue
destruido una vez antes por el agua. ¡Tal vez esta vez sería destruido por
aquel agente del diablo que ellos llaman la electricidad!
Como los polis apresuraron en el laboratorio de Tesla a abordar - ellos

sabían no lo que - las vibraciones pararon y ellos contemplaron una vista
extraña. Ellos llegaron justo a tiempo para ver a la alta cifra descarnada
del inventor balancear un martillo de trineo pesado y romper un pequeño
artilugio de hierro montado en el correo en
140
el medio del cuarto. El pandemónium cedió el paso a un silencio profundo,
pesado.
Tesla era el primero en romper el silencio. Descansando su trineo martilla

contra el pilar, él giró su alto, magro, coatless cifra a los polis. Él
siempre era sereno, siempre una presencia de ordenamiento - un efecto que
podía ser de ninguna manera atribuido a su escaso construye, pero pareció m
emanó de sus ojos. Doblándose de la cintura en su manera fina, él se dirigi
a los policías, que eran demasiado sin aliento para hablar, y probablemente
intimidaron en el silencio por su experiencia fantástica.
"Señores", él dijo, "Siento, pero usted es sólo una bagatela demasiado tard
para atestiguar
improviso mi modo
y de un experimento. Encontré
extraño cuando necesario
usted entró. pararlo
Si usteddevendrá
repente y de
esta tar
tendré otro oscilador atado a esta plataforma y cada uno de ustedes puede
estar de pie en ello. usted, estoy seguro, lo encontrará la experiencia más
interesante y agradable. Ahora usted debe marcharse, ya que tengo muchas
cosas de hacer. Día bueno, señores."
George Scherff, el secretario de Tesla, estaba de pie cerca cuando Tesla ta

dramáticamente rompió a su fabricante de terremoto. Tesla nunca contó la
historia más allá de este punto, y el Sr. Scherff declara que no recuerda
cual la respuesta de los polis era. La imaginación debe terminar el final
para la historia.
En este momento, sin embargo, Tesla era completamente sincero en su actitud

Él no tuvo ni idea de lo que había pasado en otra parte en la vecindad a
consecuencia de su experimento, pero el efecto en su propio laboratorio hab
sido suficientemente amenazador para hacer que él lo pare de repente. cuand
él aprendió los detalles, sin embargo, él estuvo convencido de que era
correcto en su creencia que el campo de vibraciones mecánicas era rico con
oportunidades de la investigación científica. no tenemos ningunos archivos
disponibles de algunos otros experimentos principales con la vibración en
aquel laboratorio. Quizás la policía y los Departamentos de Edificio habían
ofrecido algunas suposiciones enfáticas a él acerca de experimentos de esta

naturaleza.
Las observaciones de Tesla en este experimento fueron limitadas con lo que

ocurrió en el fondo del edificio en el cual su laboratorio estuvo localizad
pero por lo visto muy pequeño pasó allí hasta muy había pasado en otra part
El
141
el oscilador fue firmemente fijado a una columna de apoyo y había columnas
apoyo similares directamente bajo él en cada suelo abajo a las fundaciones
Las vibraciones fueron transmitidas por las columnas a la tierra. Esta part
de la ciudad es basada en la arena profunda que amplía abajo algunos ciento
de pies antes de que la roca de cama sea alcanzada. Es conocido a sismólogo
que las vibraciones de terremoto son transmitidas por la arena con la mucho
mayor intensidad que ellos son por la roca. La tierra bajo el edificio y
alrededor de ello era, por lo tanto, un transmisor excelente de vibraciones
mecánicas, que se extienden en todas las direcciones. Ellos pueden haber
alcanzado una
fuente y se milla omás
hicieron más. Ellos eran
débiles más
ya que laintensos,
distanciapor supuesto,
aumentó. Sin cerca de
embargo,
hasta las vibraciones débiles que son sostenidas pueden aumentar efectos
sorprendentemente grandes cuando ellos son absorbidos por un objeto con el
cual ellos están en la resonancia. Un objeto distante en la resonancia pued
ser lanzado en la vibración fuerte mientras que un objeto mucho cercano no
la resonancia será dejado no afectado.
Era esta resonancia selectiva que funcionaba, por lo visto, en el experimen

de Tesla. Los edificios además de su propio entraron en la resonancia con e
ritmo creciente de su oscilador mucho antes de que su propio edificio fuera
afectado. Después de que el pandemónium estaba en curso durante algún tiemp
en otra parte y las frecuencias más altas fueron alcanzadas, sus alrededore
inmediatos comenzaron a entrar en la resonancia.
cuando la resonancia es alcanzada los efectos siguen al instante y

potentemente. Tesla sabía esto, tan cuando él observó efectos de resonancia
peligrosos que se desarrollan en su edificio él realizó que tuvo que actuar
rápido. El oscilador estaba siendo hecho funcionar por el aire comprimido
suministrado por un compresor accionado por motor que alimentó el aire en u
tanque, donde fue almacenado bajo la presión. Aun si el motor fuera cerrado
había mucho aire en el tanque para guardar el oscilador que va durante much
minutos - y en aquel tiempo el edificio podría ser completamente arruinado
reducido a un montón de escombros. con las vibraciones que alcanzan esta
amplitud peligrosa, no había ningún tiempo para tratar de desconectar el
vibrador de la línea aérea o hacer nada sobre la liberación del aire del
tanque. Había tiempo para sólo una cosa, y Tesla hizo esto. Él agarró el
martillo de trineo cercano y tomó una oscilación fuerte en el oscilador en
esperanzas de la puesta de ello de la operación. Él tuvo éxito en su primer
tentativa.

142
El dispositivo fue hecho del hierro fundido y era de la construcción rugosa
No había ningunas partes delicadas que podrían ser fácilmente dañadas. Tesl
nunca ha publicado una descripción del dispositivo, pero su construcción er
principalmente la de un pistón que se movió hacia atrás y hacia delante
dentro de un cilindro de hierro fundido. La única manera de pararlo del
funcionamiento era romper el cilindro externo. Por suerte, es lo que pasó d
primer golpe.
Como Tesla girado después de entregar este golpe afortunado y contempló a l

policías de visita, él no podía entender la razón de su visita. Las
vibraciones peligrosas se habían desarrollado en su edificio sólo dentro de
minuto precedente, y los policías no habrían tenido el tiempo para planear
una visita en relación a ellos, él figuró, entonces ellos deben haber venid
con algún otro objetivo menos crítico, y por lo tanto él propuso de
rechazarlos hasta un momento más oportuno.
Tesla relacionó esta experiencia conmigo cuando pregunté a la opinión del

inventor de un plan que yo había sugerido algún tiempo antes a Elmer Sperry
Hijo, hijo delpesado,
un giroscopio inventor famoso
tal deusado
que es muchosendispositivos de giroscopio.
la estabilización cuando
de barcos, es
obligado a encender su eje, esto transmite un empuje hacia abajo potente a
través de los portes en los cuales el cardán de apoyo es montado. Si una
batería de tales giroscopios fuera montada en regiones donde los terremotos
severos ocurren ella transmitiría empujes a la tierra en intervalos
igualmente calculados y aumentaría vibraciones de resonancia en los estrato
de la tierra que haría que tensiones de terremoto sean soltadas mientras
ellos eran de la pequeña magnitud, así produciendo muy pequeños terremotos
vez de dejar a las tensiones construir hasta magnitudes grandes que, cuando
ellos dejan van, causaría terremotos devastadores.
La idea hizo una petición fuerte a Tesla; y en su discusión, después de

decirme de la experiencia aquí estuvo relacionado, él adelante declaró que
había desarrollado hasta ahora su estudio de vibraciones que él podría
establecer una nueva ciencia de "telegeodynamics" que trataría no sólo con
transmisión de impulsos potentes por la tierra a puntos distantes para
producir efectos de la magnitud grande - además, él podría usar los mismos
principios para descubrir objetos distantes. En los años treinta posteriore
antes del brote de la guerra, él declaró que podría aplicar estos principio
para el descubrimiento de submarinos u otros barcos
143
a una distancia, aunque ellos mintieran anclados y ningunos motores que
actúan sobre ellos.
Su sistema de telegeodynamics, usando vibraciones mecánicas, Tesla declaró

haría posible determinar la constante física de la tierra y localizar
depósitos de mineral lejos bajo la superficie. Esta predicción última ha si
desde entonces realizada, ya que muchos yacimientos petrolíferos han sido
descubiertos estudiando las vibraciones reflejadas de estratos

subsuperficiales.
"Tan potente son los efectos del oscilador telegeodynamic," dijo Tesla en e
repaso del sujeto en los años treinta, "esto yo podría acercarme ahora al
Edificio Empire State y reducirlo a una masa enredada de restos en un muy
poco tiempo. Yo podría llevar a cabo este resultado con la certeza suma y s
cualquier dificulty en absoluto. Yo usaría un pequeño dispositivo mecánico
que vibra, un motor tan pequeño usted podría pasarlo en su bolsillo. Yo
podría atarlo a cualquier parte del edificio, comenzarlo en la operación,
permitirle doce a trece minutos para venir a la resonancia llena. El edific
respondería primero con temblores suaves, y las vibraciones se harían
entonces tan importantes que la estructura entera entraría en oscilaciones
resonantes de tal gran amplitud y poder que remacha en los rayos de acero
sería soltado y esquilado. La capa de piedra externa sería tirada y luego l
estructura de acero de esqueleto caería en todas sus partes. Esto tomaría
aproximadamente 2.5 (Esta cifra puede haber sido.25 o 2.5 caballos de vapor
Las notas son viejas y algo indistintas. La memoria favorece a la cifra
última.) caballo de vapor para llevar el oscilador a producir este efecto"
Tesla desarrolló sus invenciones al punto al cual ellos eran ejecutantes

espectaculares antes de que ellos fueran demostrados al público. cuando
presentado, el rendimiento siempre enormemente excedió la promesa. Era así
con su primera demostración pública de "la radio", pero él complicó la
situación por el enganche con su invención de radio otra nueva idea - el
robot.
Tesla organizó su demostración en el grande auditorio de Jardín de Madison

Square, luego en el lado del norte de Madison Square, en el septiembre de
1898, como la parte de la primera Exposición Eléctrica anual. Él hizo
incorporar un tanque grande el centro de la arena y en esto él colocó un
barco de unos
refugio, pies
que él defuncionar
hizo largo de por
hierro
el y descascarado,
mando formado
a distancia comode
por medio unsu
sistema inalámbrico.
144
La ampliación hacia arriba del centro del tejado del barco era una vara de
unos pies de alto metálica escasa que sirvió de una antena, o &aerial, para
recibir la onda inalámbrica. Cerca del arco y severo eran dos pequeños tubo
de aproximadamente un pie de alto metálicos superados por pequeñas lámparas
eléctricas. El interior del casco fue embalado por un juego de recepción de
radio y una variedad de mecanismos accionados por motor que ponen en prácti
los pedidos de operaciones enviados al barco por ondas inalámbricas. Había
motor para propulsar el barco y otro motor para hacer funcionar el
servomecanismo, o el cerebro mecánico, que interpretó los pedidos que viene
del juego de recepción de radio y los tradujo a movimientos mecánicos, que
incluyeron la dirección del barco en cualquier dirección, haciéndolo parars
comienza, va adelante o hacia atrás, o luz la una o la otra lámpara. El bar
podría ser así puesto a través de las maniobras más complicadas.
Cualquiera asistiendo a la exposición podría llamar la maniobra para el

barco, y Tesla, con unos cuantos menciona una llave de telégrafo, haría que
el barco responda. Su puesto de control estaba en el extremo lejano de la g
arena.
La demostración creó una sensación y Tesla otra vez era el héroe popular. E
una historia de primera página en los periódicos. Cada uno sabía que el log
era maravilloso uno, pero pocos agarraron el significado del acontecimiento
la importancia del descubrimiento fundamental que esto demostró. Los aspect
básicos de la invención fueron obscurecidos por el glamour de la
demostración.
La guerra americana española estaba en curso. El éxito de la Marina

estadounidense en la destrucción de las flotas españolas era el tema
principal de la conversación. Había resentimiento sobre la explotación del
U.S.S. Maine en Puerto de La Habana. La demostración de Tesla disparó la
imaginación de cada uno debido a sus posibilidades como un arma en la guerr
naval.
waldemar Kaempffert, luego un estudiante en la Universidad de la ciudad y

ahora el Redactor de Ciencia de New York Times, habló de su uso como un arm
con Tesla.
"Veo," dijo Kaempffert, "como usted podría cargar un barco aún más grande p
una carga de dinamita, hacer que esto monte a caballo sumergido, y haga
explotar la dinamita siempre que usted deseara presionando la llave tan
fácilmente como usted puede hacer que la luz en el arco brille, y explote d
una distancia por la radio hasta el más grande de acorazados." (Edison tení
145
antes diseñado un torpedo eléctrico que recibió su poder por un cable que
permaneció relacionado con el buque nodriza.)
Tesla era patriótico, y estaba orgulloso de su estado, que él había adquiri

en 1889, como un ciudadano de los Estados Unidos. Él había ofrecido su
invención al Gobierno como un arma naval, pero en el fondo él estaba en
contra de la guerra.
"usted no ve allí un torpedo inalámbrico," rompió atrás Tesla con el fuego

que destella en sus ojos, "usted ve allí la primera de una raza de robots,
hombres mecánicos que harán el trabajo laborioso de la raza humana.
La "raza de robots" era otra de las contribuciones importantes y originales

de Tesla al bienestar humano. Era uno de los artículos de su proyecto colos
para aumentar la energía humana y mejorar la eficacia de su utilización. Él
visualizó la aplicación de la idea de robot de la guerra así como de
búsquedas pacíficas; y de los amplios principios articulados, él desarrolló
una imagen fiel de guerra mientras que está siendo continuada hoy con el us
de máquinas gigantescas como armas - los robots él describió.
"Esta evolución," declaró él en un artículo en la Revista de Siglo del juni

de 1900, "traerá cada vez más en la prominencia una máquina o mecanismo con
los muy pocos individuos como un elemento de guerra.. el.. la velocidad may
posible y precio máximo de la entrega de energía por el aparato de guerra
será el objeto principal. La pérdida de la vida se hará más pequeña...."
La perfiladura de las experiencias que le llevaron a diseñar los robots, o

autómatas, como él los llamó, Tesla declarado:
Tengo por cada pensamiento y acto mío, demostrado, y hago así diariamente,
mi satisfacción absoluta que soy un autómata dotado del poder del movimient
que simplemente responde al redoble de estímulos externo sobre mis órganos
del sentido, y piensa y se mueve en consecuencia....
con estas experiencias sólo era natural que, hace mucho, yo concibiera la
idea de construir un autómata que me representaría mecánicamente, y que
respondería, como hago, pero, por supuesto, en una manera mucho más
primitiva, a influencias externas. Tal autómata claramente tuvo que tener
poder de motivo, órganos para la locomoción, directiva
146
órganos, y uno o varios órganos sensibles tan adaptados para estar excitado
por estímulos externos.
Esta máquina, razoné, realizaría sus movimientos en la manera de una

criatura, ya que esto tendría todos los elementos principales del mismo.
Todavía había la capacidad para crecimiento, propagación, y, sobre todo, la
mente que querría hacer el modelo completo. Pero el crecimiento no era
necesario en este caso ya que una máquina podría ser fabricada crecida, por
decirlo así. En cuanto a la capacidad para la propagación, podría ser
igualmente dejado de la consideración, ya que en el modelo mecánico esto
simplemente significó un proceso de fabricación.
si el autómata es de la carne y el hueso, o de madera y acero, importó poco
a condición de que esto pudiera realizar todos los deberes requeridos de el
como un ser inteligente. Para hacer así esto tendría que tener un elemento
correspondiente a la mente, que efectuaría el control de sus movimientos y
operaciones, y haría que él actúe, en cualquier caso imprevisto que podría
presentarse, con conocimiento, razón, juicio y experiencia. Pero este
elemento yo podría encarnar fácilmente en ello comunicando a ello mi propia
inteligencia, mi propio entendimiento. Entonces esta invención fue
desarrollada, y entonces un nuevo arte nació, para que el nombre
"telautomatics" ha sido sugerido, el que significa el arte de controlar los
movimientos y las operaciones de los autómatas distantes.
A fin de dar al autómata una identidad individual él sería proveído de una

afinación eléctrica particular, Tesla explicó, a que él solo respondería
cuando las ondas de aquella frecuencia particular fueron enviadas de una
estación de transmisión de control; y otros autómatas permanecerían inactiv
hasta que su frecuencia fuera transmitida. Esto era la radio fundamental de
Tesla que templa la invención, la necesidad para la cual otros inventores d
radio todavía no habían vislumbrado aunque Tesla lo hubiera descrito en
público media docena de años antes.

Tesla no sólo usó en el control de su autómata que las ondas largas ahora
usaron en la difusión - que son muy diferentes de las ondas cortas usadas p
Marconi y todos los otros; ya que aquellos podrían ser interferidos con por
la imposición de un objeto intermedio - pero él explicaba el uso, por su
sistema de la afinación, del espectro de asignaciones para estaciones
individuales que ahora aparece en los discos de radio que recibe juegos. Él
siguió:
147
Por los medios simples describió el conocimiento, experiencia, juicio - la
mente, entonces para hablar - del operador distante fueron encarnados en
aquella máquina, que fue así permitida mover y realizar todas sus operacion
con razón e inteligencia. Esto se comportó justo como una persona vendada l
ojos que obedece direcciones recibidas por el oído.
Los autómatas hasta ahora construidos habían "tomado a préstamo mentes," ta

hablar, ya que cada uno formó simplemente la parte del operador distante qu
comunicó a ella sus pedidos inteligentes; pero este arte sólo es al
principio.
Me propongo mostrar que, sin embargo imposible puede parecer ahora, un
autómata puede ser concebido que tendrá su "propia mente," y por esto supon
que será capaz, independientemente de cualquier operador, abandonado
completamente a sí, para funcionar, en respuesta a influencias externas que
afectan sus órganos sensibles, una gran variedad de acciones y operaciones
como si esto tenía la inteligencia.
Será capaz de seguir un curso presentado u obedecer pedidos dados lejos de

antemano; será capaz de la distinción entre lo que esto debería y no deberí
hacer, y de hacer experiencias o, por otra parte declaró, de registrar
impresiones que van deffinitely afectar sus acciones subsecuentes. De hecho
he concebido ya tal plan.
Aunque yo desarrollara esta invención hace muchos años y lo explicara a mis

invitados muy con frecuencia en mis demostraciones de laboratorio, sólo en
mucho más tarde, mucho después yo lo había perfeccionado, se hizo conocido,
cuando, bastante naturalmente, esto dio ocasión a mucha discusión y a
informes sensacionales.
Pero el significado verdadero de este nuevo arte no fue agarrado por la

mayoría, ni era la gran fuerza del principio subyacente reconocido. Tan cas
como yo podría juzgar de los numerosos comentarios que entonces aparecieron
los resultados que yo había obtenido fueron considerados como completamente
imposibles. Incluso pocos quiénes fueron dispuestos a admitir la viabilidad
de la invención vieron en ello simplemente un torpedo de coche, que debía s
usado para la explotación de acorazados, con el éxito dudoso....
Pero el arte que he desarrollado no contempla simplemente el cambio de

dirección de un buque móvil; esto se permite medios de
148
absolutamente controlando en todos sentidos, todos los movimientos
translatory innumerables, así como las operaciones de todos los órganos
internos, no importa cuantos, de un autómata individualizado.
Tesla, en una declaración inédita, preparada quince años más tarde, registr
su experiencia
interesar en autómatas
el Departamento deen vías de
guerra, y desarrollo, y su
preocupaciones esfuerzo fracasado
igualmente comerciale
en sus dispositivos inalámbricamente controlados.
La idea de construir un autómata, confirmar mi teoría, se presentó a mí

temprano pero no comencé el trabajo activo hasta 1893, cuando comencé mis
investigaciones inalámbricas. Durante la sucesión a dos o tres años, varios
mecanismos automáticos, actuados de una distancia por el control inalámbric
fueron construidos por mí y expuestos a invitados en mi laboratorio.
En 1896, sin embargo, diseñé una máquina completa capaz de operaciones

múltiples, pero
en 1897. Esta la consumación
máquina de mis
fue ilustrada y trabajos
descrita fue retrasada
en mi artículohasta
en lamás tard
Revista
de Siglo del junio de 1900, y otras revistas de aquel tiempo y, cuando
primero mostrado al principio de 1898, esto creó una sensación, como ningun
otra invención mía ha producido alguna vez.
En el noviembre de 1898, una patente básica en el arte nuevo fue concedida

mí, pero sólo después de que el examinador en el Jefe había venido a Nueva
York y había atestiguado el rendimiento, para lo que reclamé pareció
increíble. Recuerdo que cuando más tarde visité un oficial en Washington, c
una visión de ofrecer la invención al Gobierno, él estalló en la risa despu
de
quemi narración
había de él más
perspectiva lo que yo de
débil había llevado a tal
perfeccionar cabo. Nadie creía entonces
dispositivo.
Es inoportuno que en esta patente, después de consejo de mis abogados,

indiqué el control como efectuado por medio de un recorrido solo y una form
famosa del detector, por la razón que yo todavía no había asegurado la
protección en mis métodos y aparato para la individualización. De hecho, mi
barcos fueron controlados a través de la acción conjunta de vario recorrido
la interferencia de cada clase fue excluida. El más generalmente empleé el
recorrido de recepción en la forma de lazos, incluso
149
los condensadores, porque las descargas de mi transmisor de alta tensión
ionizaron el aire en el pasillo de modo que hasta un muy pequeño &aerial
dibujara la electricidad de la atmósfera circundante durante horas.
Sólo para dar una idea, encontré, por ejemplo, que un bulbo 12" en diamater
muy agotado, y con un terminal solo al cual un alambre corto fue atado,
entregaría bien en mil destellos sucesivos antes de que todo el precio del
aire en el laboratorio fuera neutralizado. La forma de lazo del receptor no
era sensible a tal perturbación y es curioso notar que se hace popular en
esta fecha tardía. En realidad esto colecciona mucho menos energía que las
antenas o un alambre basado largo, pero así resulta que esto suprime varios
defectos inherentes a los dispositivos inalámbricos presentes.
En la demostración de mi invención antes de auditorios, se solicitó que los

invitados hicieran cualquier pregunta, sin embargo implicada, y el autómata
podría contestarlos por signos. Esto fue considerado mágico entonces, pero
era muy simple, ya que era quién dio las respuestas por medio del dispositi
En el mismo período otro barco telautomatic más grande fue construido. Fue
controlado por lazos que colocan varias vueltas en el casco, que fue hecho
completamente el agua apretada y capaz de la sumersión. El aparato era
similar a esto usado en el primer a excepción de ciertas peculiaridades que
introduje como, por ejemplo, lámparas incandescentes que se permitieron
pruebas visibles del correcto funcionamiento de la máquina y sirvieron con
otros objetivos.
Éstos los autómatas, controlados dentro de la variedad de visión del

operador, eran, sin embargo, los pasos primeros y bastante ordinarios en la
evolución del Arte de Telautomatics ya que yo lo había concebido. La
siguiente mejora lógica era su aplicación a mecanismos automáticos más allá
de los límites de visión y a grandes distancias del centro de control, y he
abogado desde entonces por sus empleos como instrumentos de la guerra antes
que armas. Parece que la importancia de esto ahora es reconocida, si debo
juzgar de anuncios ocasionales por la prensa de logros que son dichos ser
extraordinarios, pero no contener ningún mérito de la novedad en absoluto.
150
En una manera imperfecta es practicable, con las plantas inalámbricas
existentes, para lanzar un avión, tenerlo siguen un cierto curso aproximado
y realizan un poco de operación a una distancia de muchos cientos de millas
Una máquina de esta clase también puede ser mecánicamente controlada de
varios modos y sin duda tengo que puede demostrar de alguna utilidad con la
guerra. Pero no hay, a mi mejor conocimiento, ningunos concursos existentes
hoy con que tal objeto podría ser llevado a cabo en una manera precisa. He
dedicado años del estudio a este asunto y he desarrollado medios, haciendo
tales y mayores maravillas fácilmente realizables.
Como declarado en una ocasión anterior, cuando yo era un estudiante en el

colegio concebí una máquina de volar completamente a diferencia de los
presentes. El principio subyacente era sano, pero no podía ser llevado en l
práctica a falta de un promotor de la gran actividad suficiently. En años
recientes he solucionado con éxito este problema y planeo ahora máquinas
aéreas carentes de sostener aviones, alerones, hélices y otros accesorios
externos, que serán capaces de velocidades inmensas y muy probablemente
amueblarán argumentos potentes para la paz en el futuro próximo. Tal máquin
sostenida y propulsada completamente por la reacción, puede ser controlada
mecánicamente o por la energía inalámbrica. Instalando plantas apropiadas
será practicable proyectar un misil de esta clase en el aire y dejarlo caer
casi en el mismo punto designado que puede estar miles de millas lejos. Per
no vamos a pararnos en esto.
Tesla describe aquí - hace casi cincuenta años - el cohete teledirigido, qu

todavía es un desarrollo confidencial de la guerra mundial II, y las bombas
de cohete usadas por los alemanes para atacar Inglaterra. La aeronave de ti
del cohete es un secreto que probablemente murió con Tesla, a menos que est
contenido en sus papel sellados por el Gobierno en el momento de su muerte
Esto, sin embargo, es improbable, como Tesla, a fin de proteger sus secreto
no destinó sus invenciones principales al papel, pero dependió de una memor
casi infalible para su preservación.
"Telautomata", él concluyó, "será por último producido, capaz de la

interpretación como si poseído de su propia inteligencia y su advenimiento
creará una revolución. Tan pronto como 1898 propuse a representantes de una
preocupación industrial grande la construcción y la exposición pública de u
carro de coche que, dejado a sí, realizaría una gran variedad de operacione
que implican algo parecido a
151
juicio. Pero mi oferta fue juzgada quimérica entonces y nada vino de ella."
Tesla, en la demostración de Jardín de Madison Square en 1898 que duró

durante una semana, presentada al mundo, entonces, dos desarrollo estupendo
cualquiera de que solo habría sido demasiado gigantesco para haber sido
satisfactoriamente asimilado por el público en una presentación sola. La un
o la otra de las ideas atenuó la gloria del otro.
Esta primera demostración pública de la radio, el precursor de la radio

moderna, en la fase de desarrollo asombrosa a la cual Tesla lo llevó, en es
fecha temprana, era un proyecto demasiado enorme para ser cercado dentro de
una adaptación teatral sola. En las manos de un concejal de relaciones
públicas competente, u hombre de publicidad, como lo llamaron en aquel tiem
(pero el empleo de uno era completamente detestable a Tesla), esta
demostración habría sido limitada con el aspecto inalámbrico solo, y habría
incluido sólo un juego de envío-y-recepción de doble sentido simple para la
transmisión de mensajes por los puntos de Morse y carreras. Apropiadamente
dramatizado, esto habría sido una emoción de suficient para un espectáculo
Durante un espectáculo subsecuente él podría haber traído la demostración q
sintoniza que habría mostrado la respuesta selectiva de cada una de una ser
de rollos, indicados por sus lámparas de tubo de vacío que miran del modo
extraño. La historia entera de sólo la afinación de recorrido inalámbrico y
estaciones el uno al otro era demasiado grande para cualquier demostración.
Una indicación de sus posibilidades era todo el público podría absorber.
El robot, o autómata, la idea era un nuevo y un concepto igualmente

estupendo, las posibilidades de que no fueron perdidas, sin embargo, en
inventores inteligentes; ya que esto trajo la era del dispositivo que ahorr
trabajo moderno - la mecanización de industria en una base de fabricación e
serie.
Usando los principios de Tesla, John Hays Hammond, Hijo desarrolló un perro
eléctrico, en ruedas, que le siguieron como un perrito vivo. Era de motor
hecho funcionar y controlado por un rayo de luz por células de selenio
colocadas detrás de lentillas usadas para ojos. Él también hizo funcionar u
yate, completamente sin un equipo, que fue enviado al mar del puerto de
Boston y devuelto a su embarcadero por el control inalámbrico.
Un aeroplano manless fue desarrollado hacia el final de la Primera guerra

mundial. Esto se elevó de la tierra, voló cien
152
las millas a un objetivo seleccionado, dejado caer sus bombas, y volvieron
su aeropuerto de casa, todos por el control inalámbrico. También fue
desarrollado de modo que en una señal de una emisora de radio distante el
avión se elevara en el aire, elegiría la dirección apropiada, volaría a una
ciudad cientos de millas lejos y se dejaría en el aeropuerto en aquella
ciudad. Este robot de Tesla-tipo fue desarrollado en la fábrica de Sperry
Gyroscope Company, donde Elmer Sperry inventó a un anfitrión de robots
mecánicos asombrosos
automáticos controlados
para aeroplanos y parapor giroscopios, como los pilotos
barcos.
Todos los dispositivos de control modernos usando tubos electrónicos y

células fotoeléctricas que hacen máquinas parecer casi humanas y permitirle
funcionar con actividad sobrehumana, seriedad, exactitud y precio bajo, son
niños del robot de Tesla, o autómata. El desarrollo más reciente, en la for
personalizada, era el hombre mecánico, un gigante de monstruo humano
metálico, que anduvo, habló, fumó un cigarrillo, y obedeció pedidos dichos
en el objeto expuesto de la Compañía eléctrica Westinghouse y Empresa
manufacturera en la Nueva York Feria del mundo. Los robots han sido usados,
también, para hacer
subestaciones funcionar
aisladas a centrales
de centrales eléctricas hidroeléctricas y
eléctricas.
En la presentación de esta superabundancia del descubrimiento científico en

una demostración sola, Tesla manifestaba al superhombre en un papel adicion
que le complació enormemente - aquel del hombre magnífico. Él asombraría el
mundo con una demostración superlativa no sólo de la profundidad de los
logros del superhombre, pero, además, de la naturaleza prolífica de la ment
del hombre magnífico quién podría regar en el mundo una superabundancia de
descubrimientos científicos.
ONCE
TESLA estaba listo ahora para nuevos mundos para triunfar. Después de
presentar al público sus descubrimientos que se relacionan con la
señalización inalámbrica o la transmisión de inteligencia, ya que él lo
llamó, Tesla estaba preocupado de hacerse ocupado en la fase de poder: su
distribución mundial proyectada de poder por métodos inalámbricos.
153
Otra vez Tesla era enfrentante con un problema financiero o, para declarar
asunto simplemente, él estaba pelado. 40.000$ que fue pagado por la reserva
de Nikola Tesla Company por Adams habían sido gastados. La compañía no tení
ningún activo disponible; pero esto sostuvo patentes por valor de muchos
millones siJohn
10.000$ de ellos hubieran
Hays sido
Hammond, elmanejados
ingenierode
deun modofamoso,
minas práctico. Un regalo
había de
financiad
el trabajo que conduce a la radio de Jardín de Madison Square y demostració
de robot.
Tesla había construido osciladores alguna vez más grandes y más potentes en
su laboratorio de Houston Street. cuando él construyó el que que produjo 4
000 000 de voltios él alcanzó más allá de los límites en los cuales la alta
tensión podría ser manejada dentro de un edificio de ciudad. Las chispas
brincaron a las paredes, pisos y techos. Él necesitó un espacio abierto más
grande. Él quiso construir rollos inmensamente más grandes. Él soñó con una
estructura enorme que le gustaría construir en algún sitio en los espacios
país abiertos. Él se sintió seguro que sus patentes inalámbricas resultaría
tremendamente valiosas dentro de un ratito, y él tendría entonces todo el
dinero él tenía que construir su laboratorio. Pero él había progresado ya a
punto al cual el progreso adicional exigió el uso de tal edificio - y él
estaba pelado. Un préstamo de 10.000$ ofrecidos por su amigo Crawford, de l
firma de mercería de Simpson y Crawford, tuvo cuidado de necesidades
inmediatas.
Leonard E. Curtis, de Colorado Springs Electric Company, un grande admirado

de Tesla, cuando él oyó del plan de Tesla de conducir experimentos por una
escala gigantesca, le invitó a localizar su laboratorio en Colorado Springs
donde él le proveería de la tierra necesaria y toda la energía eléctrica él
necesitó para su trabajo.
El Coronel John Jacob Astor, el dueño del waldorf-Astoria, sostuvo a su

invitado de comedor famoso en la estima más alta como un amigo personal, y
guardó en el contacto cercano con el progreso de sus investigaciones. cuand
él oyó que sus investigaciones estaban siendo paradas por la carencia de
fondos, él puso a disposición de Tesla 30.000$ que él necesitó a fin de
aprovechar la oferta de Curtis y construir una planta temporal en Colorado
Springs. Tesla llegó a Colorado en el mayo de 1899, trayendo con él algunos
de sus trabajadores de laboratorio, y acompañó por un socio técnico, Fritz
Lowenstein.
mientras Tesla hacía experimentos en el relámpago natural y otros sujetos e
su laboratorio de montaña, las obras de construcción en su aparato de
transmisión de gran potencia eran
154
apresurado. Él dio su supervisión personal a hasta los detalles más finos d
cada pieza del aparato. Él trabajaba en un campo virgen. Ninguno no había i
antes de él para preparar el terreno o adquirir experiencia lo que sería

provechoso para él en el diseño de sus experimentos o sus máquinas. Él esta
completamente solo, trabajando sin la dirección humana de cualquier clase,
explorando un campo de conocimiento lejos además que alguien más había
alcanzado. Él había sorprendido antes el mundo en el desarrollo de un siste
de transmisión de potencia en la cual las presiones de decenas de miles de
voltios fueron usadas; ahora él trabajaba con millones de voltios, y nadie
sabía lo que pasaría cuando tales potenciales enormes fueron producidos. Él
creyó, sin embargo, que haría su propio sistema de polifase magnífico
obsoleto creando mejor uno.
En aproximadamente tres meses después de su llegada en Colorado Springs el

edificio con sus formas fantásticas, las torres y los mástiles fueron
completados, y el oscilador gigantesco con que el experimento principal
debía ser hecho era listo para operación.
El terreno salvaje, rugoso, montañoso de Colorado, en el cual Tesla

establecen su laboratorio, es un generador natural de la actividad eléctric
enorme, produciendo descargas de relámpago de una magnitud e intensidad
probablemente no igualada en cualquier otro sitio en la tierra. Los cerrojo
aplastantes tanto de tierra como de cielo destellaron con la frecuencia
espantosa durante las tormentas de relámpago casi diarias. Tesla hizo un
estudio muy detallado del relámpago natural mientras su aparato, que lo
imitaría, estaba siendo construido. Él aprendió muy sobre las característic
de varias clases de descargas.
Dioses del relámpago natural pueden haberse hecho un poco celosos de este
individuo que se comprometía robar sus truenos, ya que Prometheus había
robado el fuego, y había procurado castigarle arruinando su estructura de
aspecto fantástica. Fue mal dañado, y destrucción por poco evitada, por una
ráfaga, no uno que hizo un impacto directo, pero uno que golpeó diez millas
distancia.
La ráfaga golpeó el laboratorio en el tiempo exacto, a la fracción de segun
que Tesla predijo que esto iba. Fue causado por una ola gigante de aire que
viene de un tipo particular de la descarga de relámpago. Tesla conta la
historia en un informe inédito. Él declaró:
155
He tenido muchas oportunidades de comprobar este valor por la observación d
descargas de relámpago y explosiones. Un caso ideal de esta clase se presen
en Colorado
central Springs
eléctrica en el julio
radiofónica quedeera
1899
la mientras yo continuaba
única planta pruebas
inalámbrica con
existente
entonces.
Una nube pesada se había juntado sobre variedad de Pico de Lucios y de

repente relámpago golpeado a un punto sólo diez millas de distancia. Calcul
el destello al instante y para hacer un cálculo rápido dijo a mis ayudantes
que la ola gigante llegaría en 48.5 segundos. Exactamente con el lapso de
este intervalo de tiempo un golpe fabuloso golpeó el edificio que podría
haber sido lanzado de la fundación lo tenía no sido fuertemente vigorizado
Todas las ventanas en un lado y una puerta fueron demolidas y mucho daño
causado en el interior.
Teniendo la energía en cuenta de la descarga eléctrica y su duración, así

como aquella de una explosión, estimé que la conmoción cerebral era sobre e
equivalente a esto que podría haber sido producido a aquella distancia por
ignición de doce toneladas de la dinamita.
La estación experimental que Tesla erigió era una estructura parecida a un

granero casi cuadrada casi cien pies en cada lado. Los lados eran veinticin
pies de alto, y de ellos el tejado se inclinó hacia arriba hacia el centro
partir del medio del tejado se elevó un esqueleto torre piramidal hecha de
madera. La cumbre de esta torre estaba casi ochenta pies encima de la tierr
Las extensiones de los rayos de tejado inclinados se extendieron externo a
tierra para servir del vuelo de contrafuertes para reforzar la torre. Por e
centro de la torre amplió un mástil de casi doscientos pies de alto, en lo
alto del cual fue montado una pelota de cobre aproximadamente tres pies en
diámetro. El mástil llevó un alambre pesado que une la pelota con el aparat
en el laboratorio. El mástil fue arreglado en secciones de modo que él
pudiera ser desconectado y bajado.
Había muchas piezas del aparato en el edificio, y muchas formas y las talla
de sus rollos de Tesla, o los transformadores corrientes de alta frecuencia
El dispositivo principal era su "transmisor de ampliación." Esto era
simplemente un rollo de Tesla muy grande. Una pared parecida a una cerca
circular setenta y cinco pies en el diámetro fueron construidos en el cuart
central grande de la estructura, y en esto era la herida las vueltas del
rollo primario gigantesco del transmisor de ampliación. El secundario
156
era un rollo aproximadamente diez pies en el diámetro, de aproximadamente
setenta - cinco vueltas de la herida de alambre en un marco skeletonized
cilíndrico de la madera. Esto tenía una longitud vertical de aproximadament
diez pies y fue montado en el centro del cuarto varios pies encima del suel
En el centro de este rollo era la parte de fondo del mástil. El tejado enci
de esta parte del cuarto podría ser deslizado externo en dos secciones, de
modo que ningún material viniera dentro de una distancia larga del mástil y
su conductor de alambre dentro del tercero inferior de la distancia encima
la tierra.
Uno de los primeros problemas que Tesla procuró solucionar cuando él comenz
sus investigaciones en las montañas de Colorado era si la tierra era un
cuerpo eléctricamente cargado. La naturaleza es por lo general muy generosa
en su respuesta cuando los científicos le preguntan, en sus experimentos,
preguntas de la primera magnitud. Tesla no sólo recibió una respuesta muy
satisfactoria a su pregunta, pero además una revelación de la importancia
enorme, una revelación de un secreto de las operaciones de la Naturaleza qu
coloca en las manos de hombre un medio de manipular fuerzas eléctricas por
una escala terrestre.
Era deseable para Tesla aprender si la tierra fue eléctricamente cobrada po

los mismos motivos que un violinista querría saber si las series de su
instrumento están suelto e inerte a través del puente o si ellos eran tenso
y tensos de modo que ellos produjeran una nota musical de ser arrancada, o
futbolista querría saber si la piel de cerdo fue inflada o cojera.
Si la tierra fuera no cobrada, ella serviría de un fregadero enorme en el

cual la electricidad tendría que ser fluida en cantidades enormes para
traerla al estado en el cual podría ser hecho vibrar eléctricamente. Una
tierra no cargada complicaría algo los proyectos de Tesla. Él rápidamente
descubrió que la tierra es cargada a un potencial muy alto y es proporciona
por una especie de un mecanismo para mantener su voltaje. Era determinando
este hecho que él hizo su segundo descubrimiento grande.
Tesla hizo el primer anuncio de su descubrimiento poco después de su vuelta

Nueva York en un artículo asombroso en el Siglo de junio de 1900, pero la
historia es mejor contada por Tesla en un artículo en el mundo Eléctrico e
Ingeniero, el 5 de mayo de 1904:
157
En medio de junio, mientras las preparaciones para otro trabajo continuaban
arreglé uno de mis transformadores de recepción con la visión de
determinación en una manera nueva, experimentalmente, el potencial eléctric
del globo y estudiar sus fluctuaciones periódicas y ocasionales. Esta parte
formada de un plan con cuidado planeado de antemano
Un muy sensible, mí el dispositivo reconstituyente, controlando un

instrumento de grabación, fue incluido en el recorrido secundario, mientras
la primaria estuvo relacionada con la tierra y el secundario a un terminal
elevado de la capacidad ajustable. Las variaciones del potencial eléctrico
dieron ocasión a surgings eléctrico en la primaria; estas corrientes
secundarias generadas, que por su parte afectaron el dispositivo sensible y
registrador en la proporción con su intensidad.
Se encontró que la tierra era, literalmente, lleno de vibraciones eléctricas

y pronto yo era profundamente absorbido en esta investigación interesante.
Ninguna mejor oportunidad de tales observaciones como quise hacer
podría ser encontrado en todas partes.
Colorado es un país famoso de las demostraciones naturales de la fuerza

eléctrica. En aquella atmósfera seca y enrarecida los rayos del sol dan
golpes en objetos con la intensidad feroz. Levanté el vapor a una presión
peligrosa, en barriles llenos de la solución de sal concentrada y la capa d
papel de aluminio de algunos de mis terminales elevados marchitados en el
resplandor encendido. Un transformador de alta tensión experimental,
descuidadamente expuesto a los rayos del sol que se pone, tenía la mayor
parte de su compuesto de aislamiento se derritió y fue dado inútil.
Ayudado por la sequedad y rarefacción del aire, el agua se evapora como en

una caldera, y la electricidad estática es generada en la abundancia. Las
descargas de relámpago son, en consecuencia, muy frecuentes y a veces de la

violencia inconcebible. En una ocasión aproximadamente 12 000 descargas
ocurrieron dentro de dos horas, y todos en el radio de seguramente menos de
50 kilómetros [aproximadamente 30 millas] del laboratorio. Muchos de ellos
parecieron a árboles gigantescos del fuego con los troncos o abajo. Nunca v
bolas de fuego, pero como una compensación de mi desilusión a la cual suced
más tarde en la determinación del modo de su formación y producción de ello
artificialmente.
En la última parte del mismo mes noté varias veces que mis instrumentos
fueron afectados más fuertes por descargas que ocurren a grandes distancias
que por aquellos
158
cerca. Esto me dejó perplejo muchísimo. ¿cuál era la causa? Varias
observaciones demostraron que no podía ser debido a diferencias en la
intensidad de descargas individuales y fácilmente determiné que el fenómeno
no era el resultado de una relación variada entre los períodos de mi
recorrido de recepción y aquellos de las perturbaciones terrestres.

Una noche cuando yo andaba a casa con un ayudante, meditando sobre estas
experiencias, fui de repente asombrado por un pensamiento. Hace unos años
cuando escribí un capítulo de mi conferencia antes del Instituto de Frankli
y la Asociación de Luz eléctrica Nacional, esto se había presentado a mí,
pero lo rechacé como absurdo e imposible. Lo desterré otra vez. Sin embargo
mi instinto fue despertado y de alguna manera sentí que yo me acercaba a un
gran revelación.
Era el 3 de julio [1899] - la fecha que nunca olvidaré - cuando obtuve las
primeras pruebas experimentales decisivas de una verdad de la importancia
aplastante para el progreso de la humanidad.
Una masa densa de nubes fuertemente cargadas juntadas en el Oeste y hacia l

tarde que una tormenta violenta rompió suelto que, después de gastar la may
parte de su furia en las montañas, fue ahuyentado con la gran velocidad sob
las llanuras. Los arcos persistentes pesados y largos se formaron casi en
intervalos de tiempo regulares. Mis observaciones fueron enormemente
facilitadas ahora y dadas más exactas por las experiencias ya ganadas. Yo e
capaz de manejar mis instrumentos rápidamente y estuve preparado. El aparat
de grabación correctamente ajustado, sus indicaciones se hicieron más débil
y más débiles por la distancia creciente de la tormenta, hasta que ellos
cesaran totalmente.
Yo miraba en la expectativa impaciente. Bastante seguramente, pronto las
indicaciones otra vez comenzaron, se puso más fuerte y más fuerte, y, despu
de pasar por un máximo, gradualmente disminuido y cesado una vez más. Mucha
veces, en intervalos que se repiten con regularidad, las mismas acciones
fueron repetidas hasta que la tormenta que, como evidente desde cálculos
simples, se movía con la velocidad casi constante, se hubiera retirado a un
distancia de aproximadamente 300 kilómetros [aproximadamente 180 millas].
Tampoco estas acciones extrañas se pararon entonces, pero siguieron
manifestándose con la fuerza no disminuida.

Las observaciones posteriormente similares también fueron hechas por mi
ayudante, el Sr. Fritz Lowenstein, y dentro de poco después varias
oportunidades admirables se presentaron que
159
sacado, todavía más a la fuerza y de modo inconfundible, la naturaleza
verdadera del
permaneció: yo maravilloso fenómeno.
observaba ondas Sin duda independientemente de
inmóviles.
Como la fuente de las perturbaciones alejó el recorrido de recepción vino

sucesivamente a sus nodos y lazos. Imposible ya que pareció, este planeta,
pesar de su grado enorme, se comportó como un conductor de dimensiones
limitadas. El significado enorme de este hecho en la transmisión de energía
por mi sistema se había hecho ya completamente claro para mí.
No sólo era practicable enviar mensajes telegráficos a cualquier distancia

sin alambres, como reconocí hace mucho, sino también impresionar sobre el
globo entero
modos, las modulaciones
transmitir el poder, endébiles de la
cantidades voz humana,
ilimitadas mucho más distancia
a cualquier de todos
terrestre y casi sin la pérdida.
Para conseguir un cuadro más familiar del problema que Tesla abordó en el
procurar determinar si la tierra fue cobrada y si pudiera ser puesto en la
vibración eléctrica, uno puede visualizar la diferencia entre una bañera qu
es vacía y uno que contiene el agua. La tierra no cargada parecería a una
tina vacía; la tierra cargada como un que contiene agua. Es fácil producir
ondas en la tina que contiene el agua. Colocando la mano de alguien en el
agua y moviéndolo de acá para allá, a lo largo, una corta distancia en el
ritmo correcto,
amplitud elun
crece en agua corre
precio pronto de acá
tremendamente para hasta
rápido allá en unasi
que, onda cuya
el movimient
de mano es seguido, el agua puede esparcirse tan alto como el techo.
La tierra puede ser visualizada como un contenedor muy grande sosteniendo u

fluido; y en el centro es un pequeño arreglo de émbolo que puede ser movido
punta y abajo una corta distancia en el ritmo apropiado. Las ondas viajan a
borde del contenedor y son reflejadas atrás al centro, del cual ellos otra
vez van externos hecho cumplir de nuevo por el movimiento del émbolo.
La reacción entre las ondas sociables y de entrada, ambos en la resonancia

con el medio en el cual ellos viajan, hacen que ondas inmóviles sean
producidas en el agua, la superficie que tiene el aspecto de una serie sola
de ondas congeladas en una posición fija.
160
En los experimentos de Tesla las descargas de relámpago que jugaron la part
del émbolo que causa las ondas se movían rápidamente al hacia el este, y
ellos llevaron la serie entera de ondas, fijas, o inmóviles con ellos. El
instrumento de medida permaneció fijo entonces la serie de onda, con sus

lazos y nodos, se movió por delante de él, haciendo los potenciales mesurad
elevarse y caerse.
El experimento no sólo demostró que la tierra estuvo llena de la

electricidad, pero que esta electricidad podría ser interrumpida de modo qu
las vibraciones rítmicas pudieran ser golpeadas, la resonancia podría ser
producida, causando efectos de la magnitud enorme. Los soldados que marchan
en la armonía a través de un puente y la arruinan por la vibración que
resulta serían otra vez un ejemplo.
Tesla produjo los efectos espectaculares de potenciales muy altos y alta

frecuencia produciendo la resonancia eléctrica en su recorrido - templando
electricidad - y ahora él había descubierto que sería capaz de producir,
fácilmente, el mismo efecto en la tierra como si era un condensador solo y
rollo combinado, una unidad eléctrica pura que resuena, culpando y
descargándolo rítmicamente con sus oscilaciones de alta frecuencia, altas y
potenciales.
En este experimento magnífico Tesla el superhombre estaba en su mejor; el

valor de su tarea disparó la imaginación, y el éxito que él consiguió deber
haber ganado para él la fama inmortal.
Finalmente, los rollos gigantescos con sus bancos de condensadores y otro

aparato en, el laboratorio de Colorado estaba listo para el uso en
experimentos de tamaño natural. Cada pieza del equipo fue a fondo
inspeccionada y probada por Tesla y el momento había llegado finalmente par
la prueba crítica del experimento de voltaje más alto que había sido hecho
alguna vez. Él esperó encabezar sus propios archivos más tempranos cien
veces, y producir decenas de miles de tiempos los voltajes más altos que
alguna vez habían sido producidos en las líneas de transmisión de alta
tensión en Cataratas del Niágara.
No había la sombra más débil de la duda en la mente de Tesla en cuanto a si
su oscilador gigantesco trabajaría. Él sabía que esto trabajaría, pero él
también sabía que iba a producir millones de voltios y corrientes
tremendamente pesadas; y ni él ni alguien más sabían como estas explosiones
fabulosas de la energía eléctrica actuarían. Él sabía que él
161
había planeado el experimento de modo que los primeros cerrojos del hombre
hecho
de 200 el relámpago alguna vez creado dispararan de la cumbre del alto másti
pies.
Tesla preguntó a Kolman Czito, que había trabajado con él durante muchos añ
en sus laboratorios en Nueva York, para presidir el panel de conmutación po
el cual corriente fue traído en el laboratorio de la central eléctrica de
Colorado Springs Electric Company por una línea de transmisión de dos milla
de largo elevada.
"cuando le doy la palabra," dijo Tesla a Czito, "usted cierra el interrupto

durante un segundo - no más largo."

El inventor adoptó una actitud cerca de la puerta del laboratorio del cual
podría ver el rollo gigantesco en el centro del gran cuarto parecido a un
granero - pero no demasiado cerca a ella, ya que un cerrojo vago de su prop
relámpago podría infligir una quemadura dolorosa. Del punto donde él estuvo
de pie él podría parecer ascendente hacia el tejado abierto y ver la pelota
de cobre de tres pies encima del mástil de 200 pies escaso que tenía su bas
en el centro del rollo secundario parecido a una jaula. Una revisión visual
rápida de la situación, y Tesla dieron la señal - "Ahora".
Czito atestó a casa el interruptor y como rápidamente sacado esto. En aquel

breve intervalo el rollo secundario fue coronado con una masa del fuego
eléctrico parecido a un pelo, había un sonido que chisporrotea en varias
partes del cuarto y un chasquido agudo lejos arriba.
"Fino", dijo Tesla, "el experimento trabaja maravillosamente. lo intentarem

otra vez de exactamente el mismo modo. ¡Ahora!"
Otra vez Czito atestó a casa el interruptor durante un segundo y abierto

esto. Otra vez las plumas del fuego eléctrico vinieron del rollo, las chisp
menores chisporrotearon en todas las partes del laboratorio y el chasquido
muy agudo atravesó el tejado abierto del lejano arriba.
"Esta vez," dijo Tesla, "Voy a mirar la cumbre del mástil del exterior.
cuando le doy la señal quiero que usted cierre el interruptor y lo deje
cerrado hasta que yo le dé la señal de abrirlo." Tan diciendo, él comenzó
para la puerta abierta cercana.
162
Alcanzando un punto fuera del cual él podría ver la pelota de cobre encima
del mástil parecido a una aguja, Tesla llamó por la puerta, "¡Czito, cierre
el interruptor - Ahora!"
Czito otra vez atestó el interruptor cerrado y brincó atrás - pero creyó qu
su brazo ampliado al yanqui se abre las láminas rápidamente deberían él
recibir una señal de emergencia. Nada mucho se había encontrado con el cier
de contacto rápido, pero ahora darían al aparato una oportunidad de aumenta
su fuerza llena y nadie sabía que esperar. Él sabía que el aparato dibujarí
una corriente muy pesada por un rollo primario que pareció a un
"cortocircuito," y él sabía que los cortocircuitos podrían ser muy
destructivos si la corriente fuera permitida seguir fluyendo. El panel de
conmutación podría hacerse una escena de la actividad interesante si
cualquier cosa dejara van. Czito esperó el destello rápido y la ráfaga
explosiva de un cortocircuito por segundo o dos después de que el interrupt
estuvo cerrado. Varios segundos pasaron sin el cortocircuito.
Tan pronto como el interruptor estuvo cerrado allí vino otra vez el mismo
sonido que chisporrotea, el mismo chasquido alto en el aire que él había oí
antes. Ahora fue seguido de un aumento enorme del sonido. El crujido del
rollo se hinchó en un crescendo de broches a presión viciosos. De encima de
tejado el chasquido de staccato original fue seguido de uno más agudo - y d

otro que pareció al informe de un rifle. El siguiente todavía era más fuert
Ellos vinieron más cerca juntos como el traqueteo de una ametralladora. El
golpe alto en el aire se hizo tremendamente más fuerte; era ahora el rugido
de un cañón, con las descargas rápidamente después del uno al otro como si
una batalla de artillería gigantesca ocurría sobre el edificio. El sonido e
aterrador y los truenos sacudieron el edificio de la moda más amenazadora.
Había unaLos
granero. luzrollos
azul fantasmal extraña
ardían con masas en
della gran
pelo estructura
encendido. parecida
Todo en el a un
edifici
arrojaba sobre agujas de la llama, y el lugar se llenó del olor sulfúreo de
ozono, los vapores de las chispas, que era todo que fue necesario para
completar la convicción que el infierno se rompía suelto y eructaba en el
edificio.
Como Czito estuvo de pie cerca del interruptor él podría sentir y ver las
chispas saltar de sus dedos, cada pinchazo como una aguja metió en su carne
Él se preguntó si él sería capaz de alcanzar el interruptor y apagar el pod
que creaba este pandemónium eléctrico - iba las chispas
163
¿hágase más largo y más importante si él se acercara al interruptor? ¿Debe
esta raqueta que parte a la cabeza continuar para siempre? Es el
empeoramiento, que golpe enorme que arruina el oído, golpe, golpe arriba.
¿por qué no lo para Tesla antes de que esto registre el edificio? ¿Debería
abrir el interruptor de su propio acuerdo? ¡Tal vez Tesla ha sido golpeado
quizás matado, y no puede dar pedidos de abrir el interruptor!
Pareció a Czito que la demostración había estado continuando durante una ho

pero de hecho
embargo, esto había
una cantidad durado
enorme hasta
de la ahora durante
actividad sóloatestada
había sido un minuto; sin
en aquel
período corto del tiempo.
Fuera de Tesla puesto, correctamente vestido en chaqué y sombrero de derby

negro para la ocasión prometedora, su cifra seis-pie-dos delgada que aguant
señales de estrecha relación con la vara parecida a un mástil que se pega d
su estructura parecida a un granero extraña. Su altura fue aumentada por un
capa de una pulgada de espesor de caucho en el soles y los talones de los s
zapatos, usados como el aislamiento eléctrico.
Cuando él dio el cierre del interruptor "Ahora" hacen señas a Czito, él gir
sus ojos hacia el cielo a la pelota encima del mástil. Él había hablado
apenas cuando él vio una chispa parecida a un pelo corta lanzarse de la
pelota. Era sólo aproximadamente diez pies de largo, y delgado. Antes de qu
él tuviera el tiempo para estar contento, había un segundo y un tercero y u
cuarta chispa, cada uno más largo, más brillante y más azul que su precurso
"¡Ah!" exclamó Tesla, olvidando de cerrar su boca que fue extensamente

abierta para un grito. Él apretó sus manos para la alegría y los levantó
hacia el cielo hacia la cumbre del mástil.
¡Más chispas! ¡Más largo y más largo! Diez, veinte, treinta, cuarenta,
cincuenta, sesenta, setenta, ochenta pies. ¡Más brillante y más azul! No
chispas filiformes ahora pero dedos de fuego. El meneo de varas de la llama
que azotó brutalmente en el cielo. Las chispas eran tan gruesas ahora como
brazo cuando ellos dejaron la pelota.
Los ojos de Tesla casi se hicieron estallar fuera de su cabeza como él vio
lleno - ráfagas emplumadas que entran como una flecha el aire, acompañado p
una presa de accidentes enormes de truenos. Aquellos cerrojos de relámpago
eran ahora la mitad otra vez la longitud del edificio, más de 135 pies de
largo, y los truenos estaba siendo oída en la Cala de Lisiado de quince
millas de distancia.
¡De repente - silencio!
164
Tesla corrió en el edificio.
"¡Czito! ¡Czito! ¡Czito! ¿por qué hizo usted esto? No le dije abrir el
interruptor. ¡Ciérrelo otra vez rápidamente!"
Czito señaló el interruptor. Todavía estaba cerrado. Él entonces señaló el

voltímetro y amperímetro en el panel de conmutación. Las agujas de ambos
registraron el cero.
Tesla evaluó la situación al instante. Los alambres de entrada que llevan e

poder con el laboratorio estaban "muertos".
"Czito", él se rompió, "llame a la central eléctrica rápidamente. Ellos no

deben hacer esto. Ellos han cortado mi poder".
La llamada telefónica fue puesta por a la central eléctrica. Tesla agarró e

teléfono y gritó en él:
"¡Esto es Nikola Tesla usted ha cortado mi poder! ¡usted debe darme atrás e
poder inmediatamente! usted no debe cortar mi poder."
"No corte su poder, nada," vino la respuesta brusca a partir del otro final
de la línea. "usted ha lanzado un cortocircuito en nuestra línea con sus
experimentos de blankety-blank-blank y ha arruinado nuestra estación. usted
ha golpeado nuestro generador de la línea y ella arde ahora. ¡usted no
conseguirá más el poder!"
Tesla había construido su aparato considerablemente, de modo que fuera capa
de llevar las corrientes tremendamente pesadas él esperó sacar la línea.
mientras su propio equipo era capaz de poner lo que ascendió a un
cortocircuito pesado, él había sobrecargado el generador en la central
eléctrica de Colorado Springs Electric Company, que trató valientemente de
llevar la carga añadida - pero la oleada pesada del corriente era demasiado
para el dínamo que no fue diseñado para poner tales sobrecargas pesadas. Su
alambres se hicieron más calientes y más calientes, y finalmente el
aislamiento tomó el fuego y el alambre de cobre en los rollos de armadura s
derritió como la cera, abriendo su recorrido de modo que esto dejara de

generar la electricidad.
La central eléctrica tenía un segundo, de reserva, generador que fue

accancado dentro de un ratito. Tesla era insistente que él haya sido provis
del corriente de esta máquina tan pronto como esto corría, pero su demanda
fue rechazada. En el futuro, le dijeron, él sería provisto del corriente de
un dínamo
165
hecho funcionar independientemente del que que provee a los clientes
habituales de la Compañía. El dínamo independiente, le dijeron, sería el qu
que fue incendiado ya - y él no conseguiría ningún servicio hasta que fuera
reparado. Tesla ofreció pagar el coste de un trabajo de prisa extra-especia
en las reparaciones si le permitieran manejar el trabajo. Los dínamos de
corriente alterna no eran ningún misterio a él. La toma de sus trabajadores
del laboratorio a la central eléctrica él pronto tenía el trabajo de
reparación en curso, y en menos de una semana que el dínamo hacía funcionar
otra vez.
Un golpe de relámpago produce su pirotecnia espectacular y efectos

earthvibrating con el valor de menos que el un níquel de la electricidad -
un precio de hora "cinco centavo un kilovatio", que es algo menos que el
precio doméstico medio para el corriente. Esto consiste en corrientes
tremendamente pesadas, muchos miles de amperios en millones de voltios, per
esto dura sólo unos millionths de un segundo. De ser suministrado del valor
de este "níquel" del corriente continuamente, el destello de relámpago
duraría indefinidamente.
Tesla, en su laboratorio
valor corriente, de Colorado
al susodicho precio, Springs, bombeaba15,00$
aproximadamente un flujo
por constante
hora en lad
tierra. En una hora él cobró la tierra de varios cientos veces más de energ
eléctrica como está contenido en un golpe de relámpago solo. Debido a
fenómenos de resonancia, él podría aumentar efectos eléctricos en la tierra
que enormemente excede a aquellos del relámpago ya que sólo era necesario,
una vez que la resonancia fue establecida, para suministrar la energía igua
a pérdidas friccionales, a fin de mantener esta condición.
En la descripción de su trabajo con el oscilador gigantesco, Tesla, usando

estimaciones conservadoras de sus resultados, declaró en su artículo en la
Revista de Siglo del junio de 1900:
Sin embargo extraordinario los resultados mostrados pueden aparecer, ellos

son demasiado insignificantes comparado con los alcanzables por el aparato
diseñado en estos mismos principios. He producido descargas eléctricas el
camino actual de las cuales, de juntando los dos extremos, era probablement
más de 100 pies de largo; pero no sería dificult para alcanzar longitudes 1
veces más grandes.
He producido movimientos eléctricos que ocurren a razón de aproximadamente

100 000 caballos de vapor, pero los precios de un, cinco millones o diez
millón de caballos de vapor son fácilmente practicables. En éstos
166
los efectos de experimentos fueron desarrollados sin comparación mayores qu
alguna vez producido por cualquier agencia humana, y aún estos resultados s
sólo un embrión de cual debe ser.
El método usado por Tesla para poner la tierra en la oscilación eléctrica e
el equivalente eléctrico del dispositivo mecánico antes descrito, el émbolo
bobbing de arriba abajo en el ritmo correcto que creó las ondas inmóviles e
el agua.
Tesla usó una corriente de electrones que fueron bombeados en y sacados de

tierra a un precio rítmico rápido. Entonces los experimentos fueron hechos,
no se conocía que el electrón en ninguna parte era el átomo fundamental de
electricidad, entonces la operación fue dicha de simplemente como el flujo
electricidad.
La operación de bombeo fue continuada a un precio de 150 000 oscilaciones p
segundo. Éstos producirían pulsaciones eléctricas con una longitud de onda
2 000 metros (aproximadamente 6 600 pies).
cuando las ondas móviles se ampliaron externo de Colorado Springs, ellos

viajaron en todas las direcciones en círculos crecientes hasta que ellos
pasaran sobre el aumento de la tierra, y luego en círculos alguna vez más
pequeños y con la intensidad creciente convergió en el punto diametralmente
de enfrente de la tierra, una bagatela al Oeste de las dos Islas francesas
Amsterdam y San Pablo, en el área entre los Océanos indios y Antárticos a
mitad del camino entre la punta del sur de África y la esquina sudoeste de
Australia. Aquí un polo sur eléctrico enorme fue aumentado, marcado por una
onda de la gran amplitud que se elevó y se cayó a la armonía con el aparato
de Tesla en su Polo Norte en Colorado Springs. Como esta onda se cayó,
devolvió un eco eléctrico que produjo el mismo efecto en Colorado Springs.
Como esto llegó atrás a Colorado Springs, el oscilador trabajaba para
aumentar una onda que lo haría cumplir de nuevo y lo devolvería
importantemente que antes al antípoda para repetir el rendimiento.
Si no hubiera ningunas pérdidas en esta operación - si la tierra fuera un

conductor eléctrico perfecto, y no había ningunas otras fuentes de
resistencia - este fenómeno de resonancia construiría hasta una acción
destructiva de proporciones gigantescas, hasta con la fuente de cobro de só
aproximadamente 300 caballos de vapor que Tesla usó. Los voltajes de
magnitudes gigantescas serían aumentados. Partículas cargadas de asunto
167
sería lanzado externo de la tierra con energías enormes, y finalmente hasta
el asunto sólido de la tierra sería afectado y el planeta entero se
desintegró. La resonancia pura, sin embargo, no es alcanzable. Tesla con
frecuencia acentuaba la naturaleza afortunada de este hecho; ya que los

resultados por otra parte desastrosos podrían ser producidos por pequeñas
cantidades de la energía. La resistencia eléctrica del globo prevendría el
logro de la resonancia pura; pero la resonancia práctica puede ser alcanzad
con la seguridad suministrando continuamente la cantidad de energía perdida
en la resistencia - y esto suministra el control perfecto de la situación.
con el juego de la tierra en la oscilación eléctrica, proveen a una fuente

energía en todos los puntos en la tierra. Esto podría ser sacado y puesto a
disposición para el uso por un aparato simple conveniente que contendría lo
mismos elementos que la unidad que sintoniza en una radio, pero más grande
(un rollo y un condensador), una conexión de tierra y vara metálica tan alt
como una casita de campo. Tal combinación absorbería, a cualquier punto en
superficie de la tierra, energía de las ondas que corren de acá para allá
entre los polos del norte y del sur eléctricos creados por los osciladores
Tesla. Ningún otro equipo sería necesario para suministrar la luz a la casa
proveída de las lámparas de tubo de vacío simples de Tesla, o producir
efectos calentadores. (Para la operación de motores de tipo ordinario, un
cambiador de frecuencia sería necesario. Tesla, en efecto, desarrolló motor
ironless que actuarían sobre corrientes de alta frecuencia, pero ellos no
podían competir en la eficacia con motores hechos funcionar en corrientes d
baja frecuencia. La transformación de frecuencia, sin embargo, es ahora una
operación muy práctica.)
El aparato que Tesla solía cobrar la tierra es muy simple en principio. En

forma elemental esto consiste en un recorrido que contiene un rollo grande
el condensador de las dimensiones eléctricas correctas para darle la
frecuencia deseada de la oscilación, una fuente de corriente eléctrica para
activar el recorrido, y un transformador de aumento, también templado, para
aumentar el voltaje.
La corriente
aumentada porde
ununos cientos dede
transformador voltios obtenidos
caja de de la central
hierro ordinario a máseléctrica
de 30 000f
voltios y en este potencial fue alimentado en un condensador que, cuando
lleno, descargó en el rollo relacionado a través de sus terminales. El prec
de acá para allá la oleada del corriente del condensador en rollo y rollo
atrás al condensador, en la repetición interminable, es determinado por la
capacidad del condensador para la posesión
168
corriente y la longitud, o inductancia, del rollo por el cual la descarga
debe viajar. Un arco entre los terminales conjuntos de condensador y rollo
completó el camino oscilante libre de la corriente de alta frecuencia.
En un recorrido oscilante la corriente está en el valor cero al principio d

cada ciclo, subidas a un valor alto y gotas al cero otra vez al final de ca
mitad de ciclo. El voltaje hace el mismo. Ambos construyen hasta valores
altos en el punto mediano de cada mitad de ciclo.
El rollo por el cual las corrientes eléctricas es rodeado por un campo

magnético producido por la corriente. con corrientes eléctricas pesadas,
estos campos pueden hacerse muy extensos y de la alta intensidad, en

particular en el punto mediano en cada mitad de ciclo.
El rollo primario, o el recorrido de activación del oscilador de Tesla,

consistió en varias vueltas del alambre pesado montado en una cerca circula
ochenta pies en el diámetro en el gran pasillo de su laboratorio. En el
espacio dentro de este recinto cercado el campo magnético construido hasta
crescendo de intensidad con cada mitad de ciclo de la corriente en el rollo
primario. Como los círculos magnéticos de la fuerza se movieron al centro d
recinto, ellos se hicieron más concentrados y aumentaron una densidad alta
la energía en el espacio en esta región.
Centrado en este área era otro rollo perfectamente templado para vibrar
eléctricamente en la resonancia con el crescendo de la energía en la cual f
sumergido 300 000 veces por segundo. Este rollo - aproximadamente diez pies
en el diámetro, consistiendo en casi cien encienden un marco de
aproximadamente diez pies de alto parecido a una jaula - en responder
resonantemente, aumentó potenciales con valores máximos de más de 100 000 0
de voltios. Ningún científico ha tenido éxito alguna vez en el aumento de
corrientes con hasta un décimo de este potencial desde entonces.
cuando la primera oleada de la energía magnética chocó contra este rollo,

esto causó un alud hacia abajo de electrones del rollo en la tierra, así
inflando la tierra eléctricamente y levantando su potencial. La siguiente
oleada de la energía magnética era de la polaridad de enfrente e hizo que u
ola gigante de electrones de la tierra corriera por el rollo y hacia arriba
al terminal del rollo, que era la pelota metálica montada en el mástil de 2
pies de alto.
La inundación hacia abajo de electrones fue extendida sobre la amplia área

la tierra, pero la vuelta que la inundación ascendente era
169
concentrado en una pequeña pelota metálica encima del mástil, sobre el cual
los potenciales tremendamente altos se desarrollaron. Los electrones en la
pelota estaban bajo la presión eléctrica explosiva y fueron obligados a
escaparse. Ellos hicieron un spearpoint del ataque contra el aire
circundante, rompió una pequeña apertura, y por esto apresuró mil millones
incontables de mil millones de electrones, su precipitación loca que da su
camino por el aire incandescente para una distancia de tanteos de pies - en
otras palabras, produciendo un relámpago.
Habiendo sucedido así en la fabricación de la tierra oscilar como si era un

pieza del aparato de laboratorio, Tesla se pondría ahora a probar las
aplicaciones prácticas de su método único de la transmisión de potencia
mundial. (En la descripción del modo de transmisión de sus corrientes
oscilantes por la tierra, Tesla afirmó que el camino de la descarga era de
estación directamente por el centro de la tierra y en una línea recta al
antípoda, la vuelta que es por la misma ruta, y que la corriente en este
camino constante viajó en su velocidad normal - la velocidad de la luz. Est
flujo, él declaró, produjo un flujo superficial acompañante del corriente,
que estaba en el paso en el punto de partida y cuando ellos se reincorporar
en el antípoda; y esto requirió velocidades más altas en la corriente sobre

la superficie de la tierra. Las velocidades superficiales serían infinitas
cada uno de los antípodas, y disminuirían rápidamente hasta en la región
ecuatorial de este eje él viajaría en la velocidad normal de las corrientes
La historia llena de los logros de Tesla en Colorado Springs nunca ha sido

contada y nunca será dicha. Él llevó los archivos, grabados en su memoria
casi infalible, con él cuando él murió. Fritz Lowenstein, un ingeniero
electrotécnico competente, interesado en corrientes de alta frecuencia, era
su ayudante en Colorado Springs. Tesla, sin embargo, no tomó ni a Lowenstei
ni a alguien más en su confianza.
No era necesario para Tesla escribir los archivos detallados de experimento
que los científicos y los ingenieros hacen, como la rutina, de sus pruebas
laboratorio. Él poseyó la memoria más notable, complementada por su poder
extraño de la visualización otra vez, en sus aspectos llenos de la realidad
cualquier acontecimiento pasado. Él no necesitó ningunos libros de consulta
ya que él podría sacar rápidamente cualquier fórmula deseada de conceptos
básicos; y él hasta llevó una mesa de logaritmos en su cabeza. Por estos
motivos hay una gran carencia de archivos escritos en
170
sus experimentos, y lo que es registrado son generalmente de una naturaleza
menor.
Los hechos fundamentales de gran importancia que él tuvo la intención de

desarrollar más tarde en una manera práctica fueron almacenados en los
archivos de su mente para esperar el tiempo cuando él sería capaz de
presentar un modelo de trabajo práctico de las invenciones basadas en sus
descubrimientos. Él no tenía ningún miedo que él fuera esperado por otros
porque él era hasta ahora antes de sus contemporáneos que él podría esperar
sin peligro su tiempo para desarrollar sus ideas.
Era la intención de Tesla de hacer el desarrollo de sus descubrimientos un

trabajo individual. Él era completamente confidente, en este tiempo, de su
capacidad de vivir un siglo y un cuarto, y ser activamente entablado en el
trabajo experimental creativo hasta al menos su centésimoo cumpleaños, en
cual tiempo él daría el pensamiento serio de la tarea de escribir su
biografía y un registro completo de su trabajo experimental. Hasta casi su
ochenta año él se adhirió a este plan sin la duda en cuanto a su consumació
última.
A consecuencia de este diseño más inoportuno, los detalles técnicos carecen

acerca de los descubrimientos principales hechos en Colorado Springs. Por
piecing juntos el material fragmentario publicó en varias publicaciones, si
embargo, parece evidente que Tesla, además de experimentos con sus
movimientos corrientes gigantescos, como un medio de establecer emisiones
mundiales y hacer varios detectores para tal uso, probó su sistema de
transmisión de potencia a una distancia de veintiséis millas de su laborato
y era capaz de encender doscientas lámparas incandescentes, del tipo de
Edison, con la energía eléctrica extraída de la tierra mientras su oscilado
funcionaba. Estas lámparas consumieron aproximadamente cincuenta vatios cad

uno; y si doscientos fueran usados en el banco de prueba, la energía
consumida sería 10 000 vatios, o aproximadamente trece caballos de vapor.
La transmisión de trece caballos de vapor inalámbricamente por la tierra pa

una distancia de veintiséis millas puede ser aceptada como una demostración
muy adecuada de la viabilidad del plan de Tesla. Él reclamó una eficacia de
más alto que el 95 por ciento para este método de la transmisión de energía
entonces él podría, indudablemente, con un oscilador de 300 caballos de
vapor, hacer funcionar más de una docena de tales demostraciones de prueba
simultáneamente en todas partes en el globo. con respecto al punto último é
declaró, "En este nuevo sistema importa
171
poco - de hecho, casi nada - si la transmisión es efectuada a una distancia
de unas millas, o de unos miles de millas."
"mientras no tengo aún," declaró él en el artículo Century del junio de 190
"realmente efectuó
energía, tal una transmisión
que tendría de una
la importancia cantidad considerable
industrial, de la
a una gran distancia po
este nuevo método, he hecho funcionar varias plantas modelas en exactamente
las mismas condiciones que existirán en una fábrica grande de esta clase, y
la viabilidad del sistema es a fondo demostrada."
Tesla era insistente, en sus décadas últimas, en la existencia, la

actualidad, la importancia y la disponibilidad de muchos descubrimientos si
revelar que él hizo en Colorado Springs. El autor impulsó sobre Tesla dos o
tres veces la deseabilidad de hacer una revelación, contra el peligro algun
vez presente de un accidente que podría hacer que ellos fueran perdidos al
mundo; y cuando el inventor fue no impresionado por esta posibilidad, le
pidieron permitir al autor hacer algo que causaría su desarrollo práctico.
Tesla era cortésmente apreciativo del interés manifestado, pero él era muy
enfático en su insistencia que él manejaría sus propios asuntos como él vio
adecuado, y que él esperó dentro de poco tener fondos adecuados para
desarrollar sus invenciones.
Tesla devuelto a Nueva York, en la caída 1899, se rompió una vez más, pero
con el conocimiento que sus esfuerzos habían enriquecido enormemente a la
humanidad por descubrimientos científicos importantes. aún aún más importan
era la nueva actitud que su trabajo había hecho posible: el hombre había
conseguido un método por el cual él podría controlar su planeta gigantesco,
podría considerar este cuerpo celeste de la posición ventajosa divina en la
cual él podría verlo como una pieza del aparato de laboratorio para ser
manipulado como él willed.
Los cuadros que Tesla devolvió a Nueva York mostrando las descargas
eléctricas gigantescas de su oscilador, y las historias que él relacionó de
sus experiencias, crearon una impresión enorme en su círculo de amigos.
Precisamente entonces Robert Underwood Johnson, uno de los redactores de la
Revista de Siglo, en cuya casa en Madison Avenue, en la sección de Murray
Hill exclusiva, Tesla era un invitado frecuente e informal, solicitó que el
inventor escribiera un artículo que cuenta de sus logros.
172
cuando el artículo fue escrito, Johnson lo devolvió, diciendo Tesla él habí
servido un lío de piedras filosóficas frías en vez de un plato de hechos
palpitantes calientes. El inventor había hecho pero referencia escasa a sus
logros asombrosos recientes, pero había desarrollado en cambio un sistema
filosófico en el cual el progreso de humanidad fue visto como puramente un
proceso mecánico,
el artículo volvióactivado por
a Tesla y las
fue fuentes
vuelto de energía
a escribir disponible.
como Tresa vece
muchas veces, pes
de la calidad literaria alta del trabajo de cada ocasión.
El artículo, que llevó el título "El problema de Aumentar la energía Humana

creó una sensación. Entre aquellos cuyo interés esto despertó era J. Pierpo
Morgan - la circunstancia más afortunada para Tesla. El grande financiero
tenía un punto débil para genios, y Tesla era un ejemplo perfecto de las
especies.
Morgan el financiero era famoso, pero Morgan el filántropo, una mayor
personalidad, era al eran

contra la publicidad gran sus
público inexistente,
beneficios. tanél
En esto con cuidado
tenía guardado
no siempre
completamente éxito para hay, necesariamente, dos partidos a un benefficenc
el donante y el receptor; y el orgullo y la gratitud de éste pueden
desarrollarse en un inconveniente en la cáscara de secreto.
Tesla fue invitado a la casa de Morgan y rápidamente se hizo un favorito co

la familia. Su registro del logro que prometió todavía mayores logros en el
futuro, su personalidad agradable, sus estándares morales altos de la
conducta, su manera célibe de la vida y su manera de subordinar él mismo a
trabajo, su entusiasmo parecido a un muchacho, era factores que hicieron qu
él fuera bien.
conocían admirado no sólo por Morgan, pero por todos los otros que le
Morgan pidió informes de Tesla acerca de su estructura financiera. Había, e

aquel tiempo, un número limitado de grupos financieros fuertes que jugaban
un juego terrestre del ajedrez con los recursos económicos del mundo; los
descubrimientos de un genio como Tesla podrían tener bien una fuerte
influencia sobre los destinos de uno o varios de estos grupos, y estaría bi
para un operador en este campo para saber más de los compromisos del
inventor. Indudablemente, era una fuente de sorpresa y satisfacción a Morga
cuando él
173
aprendido que Tesla era un operador solitario y ahora completamente sin
fondos tenía que continuar sus investigaciones.
Morgan sabía bien el valor inestimable del sistema de corriente alterna de

polifase de Tesla. El desarrollo Niagara era una empresa de Morgan, y los
proyectos gigantescos eran builded en su éxito ya probado. El hombre que pu
la fundación científica y técnica para esta era eléctrica industrial nueva
provechosa estaba pelado y fue involucrado en el desarrollo de una nueva

fuente de distribución de poder. Él había suplantado al pigmeo de poder de
medio milla de Edison con un gigante que tiene la variedad de mil millas, y
ahora él trabajaba en un sistema que experimenta había mostrado podría
distribuir el poder inalámbricamente con los finales de la tierra con, pero
una pequeña fracción de las pérdidas del sistema de Edison en la distribuci
del poder por el alambre para media milla, y podría enviar hasta corriente
alrededor de la tierra más barata que su propio sistema de corriente altern
podría distribuirlo
económicas a una distancia
de este desarrollo de cien
asombraron millas. Las implicaciones
la imaginación. ¿qué efecto tendrí
esto en el juego de ajedrez jugado por los grupos financieros del mundo?
¿iba el nuevo sistema "la distribución inalámbrica del poder" adecuado en l

estructura financiera y económica existente? ¿Podría ser útilmente aplicado
sin desarreglos de la mayor magnitud que las ventajas que esto produciría?
¿Si fuera adoptado para el desarrollo, quién convendría mejor controlarlo?
¿Podría ser controlado de un modo práctico cuándo cualquier punto en la
tierra sería una salida para un embalse ilimitado del poder para alguien a
quien le gustara darle un toque con un dispositivo simple? ¿Cómo podría la
compensación ser coleccionada para el servicio dado?
Éstos eran algunos aspectos más obvios del sistema de potencia mundial de
Tesla que se presentaría al instante a la mente práctica de Morgan. Además
Tesla proponía un sistema radiofónico mundial para distribuir noticias,
entretenimiento, conocimiento, y un anfitrión de otros artículos
interesantes. Morgan podría entender bien los aspectos prácticos de la
comunicación inalámbrica en la cual un precio podría ser hecho para
transmitir mensajes del punto al punto, que era una parte del sistema de
Tesla - pero, a la forma de pensar del inventor, sólo una parte menor
comparado con la difusión más importante y sistemas de distribución del
poder.
174
Morgan entendería que las mentes ingeniosas podrían calcular algún método
para colocar tales servicios mundiales en una base práctica que paga la
ganancia; pero este nuevo desarrollo de Tesla entero tenía un aspecto
fantástico que trastornaba a llamadas mentes "prácticas" no acostumbradas a
pensamientos de primera magnitud de pensamiento. El nuevo sistema podría
resultar más importante que el sistema de polifase que fue como un registro
rompiendo el trato a Westinghouse por 1.000.000$. Westinghouse era entonces
el competidor más poderoso del sistema de Edison que Morgan había apoyado,
en particular de General Electric Company cuya financiación de Morgan había
arreglado. Aunque Westinghouse asegurara un monopolio, los medios fueron
encontrados para hacer que él lo comparta, por un acuerdo de licencia, con
General Electric Company, entonces la compañía de Morgan tenía la igualdad
oportunidades para explotar el mercado rico.
La historia podría repetirse ahora con el mismo inventor, que ahora tení
un sistema hipersuperpotente suplantar su propio sistema superpotente. En
este caso Morgan podría establecerse en una posición para detener el

monopolio de potencia mundial.
El grupo que sostiene un control de monopolio de tal sistema podría

desarrollarlo, o no desarrollarlo, como esto vio adecuado; podría ser
desarrollado para producir una ganancia suplantando o complementando el
sistema de distribución de alambre satisfactorio, o podría ser puesto sobre
el anaquel para impedirle interferir con el sistema existente. Un monopolio
de ello podría impedir a cualquier otro grupo asegurarlo y usarlo como un
club para forzar concesiones de los que controlan empresas existentes. La
propiedad de la potencia mundial de Tesla y mundo - las patentes radiofónic
podrían demostrar bien una inversión muy provechosa aun si un muy alto prec
fuera pagado por ellos.
Pero también había un punto de vista más sutil. sin un apoyo fuerte por una
fuente poderosa de capital, por todo el mundo - el sistema, como Tesla
propuso nunca podía ser traído en la existencia de operaciones. Si un grupo
poderoso tuviera una oportunidad de entrar en la planta baja y control de
monopolio seguro y dejara de hacer así, y dejarle hacerse aparente que esto
fue hecho intencionadamente, el efecto de tal decisión podría causar
fácilmente espantar cualquier otro grupo y eficazmente prevenir a cualquier
de apoyar alguna vez el sistema.
Morgan, sin embargo, en sus contactos con Tesla, no trajo ningunos aspectos
comerciales o prácticos en la situación. Su
175
el interés era completamente el de un patrón que procura ayudar a un genio
expresar sus talentos creativos. Él hizo regalos a Tesla al cual no había
ningunas cuerdas atadas. El inventor podría usar el dinero como él vio
adecuado. Ninguna información definida está disponible como hasta un total
aquellas contribuciones, pero una fuente autoritaria, cerca de Tesla, fija
cantidad que él recibió dentro de un período muy corto en 150.000$. Se cree
que contribuciones posteriores, extendidas durante un período largo de años
han traído el total para doblar esta cantidad.
Tesla no hizo ningún secreto del apoyo de Morgan. Él declaró, en el artícul

en el mundo Eléctrico e Ingeniero, publicado el 5 de marzo de 1904,
describiendo su trabajo de poder inalámbrico hasta aquel tiempo:
"Para una parte grande del trabajo que he hecho hasta ahora soy endeudado a
la generosidad noble del Sr. J. Pierpont Morgan, que era todo el más
bienvenido y estimulación, ya que fue ampliado en un tiempo cuando aquellos
que han prometido desde entonces el más, eran los mayores de escépticos."
cuando Morgan hizo su primera contribución, el rumor entró en la circulació

que él estuvo económicamente interesado en la empresa en la cual Tesla ahor
embarcó. La situación que resulta contuvo algunos elementos de la utilidad
para Tesla debido al prestigio enorme del financiero. cuando, sin embargo,
Tesla más tarde se encontró críticamente en la necesidad de fondos, y se hi
aparente que Morgan no estuvo económicamente implicado en el proyecto y por
lo visto no venía al rescate del inventor, entonces la reacción empezó y la

situación se hizo claramente y definitivamente insatisfactorio.
En 1900, sin embargo, Tesla tenía 150.000$ a mano y una idea gigantesca par
ser puesta en la operación. El superhombre estremecedor, montando su ola
gigante de fama y popularidad, se puso a trabajar.
EL año 1900 marcado a Tesla no sólo la apertura de un nuevo siglo sino

también el principio de la era mundial y superpotente y que transmite la
radio. Con el estímulo de J. P. Morgan para espolearle en - si él pudiera
acomodar más la estimulación que su propio paseo interior amueblado - y con
150.000$ en el dinero efectivo de la misma fuente, él fue hecho embarcar
176
sobre una empresa gigantesca, el edificio de una radio mundial - poder y un
emisora mundial.
El activo disponible sería totalmente inadecuado para financiar el proyecto

la finalización, pero esto no le desalentó de hacer un principio. Él necesi
un laboratorio tanto para sustituir el establecimiento de Houston Street, q
se había hecho completamente inadecuado, como incluir el equipo del tipo
empleado en Colorado Springs, pero diseñado para el uso en el proceso actua
que transmite el mundo. La posición fue determinada como el resultado de un
arreglo que él hizo con James S. Warden, gerente y el director de Suffolk
County Land Company, un abogado y banquero desde el Oeste que había adquiri
dos mil acres de tierra en Shoreham, en condado Suffolk, Long Island,
aproximadamente sesenta millas
un desarrollo inmobiliario bajo de
el Nueva
nombreYork. La tierra fue hecha la base d
Wardencliff.
Tesla visualizó un poder-y-emisora que emplearía a miles de personas. Él

emprendió el establecimiento, finalmente, de una Ciudad de Radio, algo much
más ambicioso que la empresa en Rockefeller Center en Nueva York que lleva
este nombre hoy. Tesla planeó tener toda la emisión de canales de longitud
onda de una estación sola, un proyecto que le habría dado un monopolio
completo del negocio que transmite la radio. ¡Qué oportunidad cerca vio a
hombres de negocios de su día pasado por alto en no entrar en su proyecto!
Pero en aquel día Tesla era sobre el único quién visualizó la difusión
moderna. Todos los demás visualizaron la radio como útil sólo para enviar
comunicaciones telegráficas entre barco y orilla y a través del océano.
El Sr. Warden vio posibilidades de una clase en el plan de Tesla, sin

embargo, y le ofreció una extensión de doscientos acres, de los cuales vein
acres fueron limpiados, para su central eléctrica, con la expectativa que l
dos mil hombres que serían dentro de poco empleados con la estación
construyeran casas en sitios convenientes en el resto de la extensión de 2
000 acres. Tesla aceptado.
Stanford White, el diseñador famoso de muchas iglesias y otros monumentos

arquitectónicos en todo el país, era uno de los amigos de Tesla. Él ahora
reveló al arquitecto famoso su visión de una "ciudad industrial hermosa" y
buscó su cooperación en la realización de su sueño. El Sr. White era
entusiástico sobre la idea y, como su contribución a
177
El trabajo
extraña el de Tesla,hizo
inventor ofrecido para asegurar
bosquejos, eltrabajo
y todo el coste de diseñar la torre
arquitectónico
implicado en el plan general para la ciudad. El trabajo actual fue hecho po
el cuervo de W. D., de East Orange, N. J., uno de los socios del Sr. White
que más tarde se hicieron famosos como un diseñador de hospitales y otros
edificios institucionales.
Era una torre que mira del modo fantástico, con limitaciones estructurales
extrañas, que el Sr. Crow se encontró diseño. Tesla requirió una torre,
aproximadamente 154 pies de alto, para apoyar en su pico un electrodo de
cobre gigantesco 100 pies en el diámetro y formó como un dónut gigantesco c
un diámetro tubular de veinte pies. (Esto fue cambiado más tarde a un
electrodo hemisférico.)
La torre tendría que ser una estructura skeletonized, construida casi

completamente de la madera, metal para ser reducido a mínimo completo y
cualquier encuentro metálico empleado para ser del cobre. Ningunos datos
técnicos estaban disponibles en estructuras de madera de esta altura y tipo
La estructura que Tesla requirió tenía una cantidad grande "del área de
vela," o la superficie expuso serpentear, concentrado encima, creando
tensiones que tuvieron que ser aseguradas en una torre que sí mismo poseyó
estabilidad sólo limitada. El Sr. Crow solucionó los problemas técnicos y
luego el igualmente diffcult tarea de incorporar calidades estéticas a tal
edificio.
Cuando el diseño fue completado otro diffculty fue encontrado. Ninguno de l

constructores famosos podrían inducirlo a emprender la tarea de erigir la
torre. Framer competente, asociado con Norcross Bros., quiénes eran una fir
de contracción grande en aquel tiempo, finalmente asumió el contrato, aunqu
él, también, expresara miedos que los vendavales de invierno pudieran volca
la estructura. (Esto estuvo de pie, sin embargo, durante una docena de años
Cuando el Gobierno, por motivos militares decidió que era necesario quitar
este punto de referencia visible durante la Primera Guerra mundial, los
gastos pesados
entonces de laintacto
permaneció dinamita eran
por necesarios
la tierra comoaun
fin de volcarlo,
invasor y caído
Marciano hasta de
la guerra de los Pozos de los Mundos.) La torre fue completada en 1902, y c
ello un cuadrado de más de 100 pies de edificio de ladrillo bajo grande que
proporcionaría cuartos a la central eléctrica y laboratorio. Mientras las
estructuras estaban siendo construidas, Tesla conmutado cada día
178
del Waldorf-Astoria a Wardencliff, llegando a la estación de Shoreham cerca

poco después once son y restantes hasta tres treinta. Él siempre era
acompañado por un criado de hombre, un serbio, que llevó un cesto pesado
lleno de la comida. Cuando el laboratorio se trasladó de Houston Street
estaba en la operación llena en Wardencliff, Tesla alquiló la casita de cam
de Bailey cerca de la orilla de Sonido de Long Island y allí hizo su casa
durante un año.
El equipo pesado, los dínamos y los motores, que Tesla deseó para su planta
eran de un diseño extraño no producido por fabricantes, y él encontró mucha
tardanzas molestas de asegurar tal material. Él era capaz de continuar una
amplia gama de experimentos corrientes y otros de alta frecuencia en su nue
laboratorio, pero el proyecto principal, aquel de establecer la emisora
mundial, se rezagó. Mientras tanto, él tenía varios teléfonos de cristal qu
hacen tubos para el uso en transmisión y recepción de sus programas de
emisión. Esto era una docena de años antes de que el Bosque de De inventara
la forma del tubo de radio ahora en el uso general. El secreto de los tubos
de Tesla murió con él.
Pareció que Tesla era completamente intrépido de sus corrientes de alta

frecuencia de millones de voltios. Él tenía, sin embargo, el mayor respeto
la corriente eléctrica en todas las formas, y tenía sumamente cuidado en el
trabajo en su aparato. Trabajando en el recorrido que podría venir "vivo",
siempre trabajaba de una mano en su bolsillo, usando el otro para manipular
instrumentos. Él insistió que todos sus trabajadores hagan igualmente
trabajando en el recorrido de corriente alterna de baja frecuencia de 60
ciclos, si el potencial era 50 000 o 110 voltios. Esta salvaguardia redujo
posibilidad de un descubrimiento corriente peligroso de un recorrido por la
armas a través del cuerpo, donde había posibilidad que esto pudiera parar l
acción del corazón.
A
sepesar
salvódel
porgran
los cuidado
pelos deque él manifestó
perder enla
su vida en todo su trabajo
fábrica experimental,
de Wardencliff. Él
hacía experimentos en las propiedades de aviones a reacción de pequeño
diámetro del agua que se mueve a la velocidad alta y bajo muy altas
presiones, del pedido de 10 000 libras por pulgada cuadrada. Tal corriente
podría ser golpeada por una barra de hierro pesada sin la corriente
interrumpida. La barra que afecta saltaría atrás como si ella había golpead
otra barra de hierro sólida - una propiedad extraña para una sustancia
mecánicamente débil como el agua. El cilindro sosteniendo el agua bajo la
alta presión era un pesado
179
un hecho de hierro labrado. Tesla era incapaz de asegurar una gorra del
hierro forjado para la superficie superior, entonces él usó más pesado de
hierro fundido, un metal más frágil. Un día cuando él levantó la presión en
un punto más alto que él había usado antes, el cilindro hecho explotar. La
gorra de hierro fundido se rompió y un tiro de fragmento grande dentro de
unas pulgadas de su cara mientras que esto continuó un camino inclinado hac
arriba y finalmente se estrelló por el tejado. La corriente de alta presión
del agua tenía efectos destructivos peculiares en algo con el cual esto
entrara en contacto, hasta metales resistentes, fuertes. Tesla nunca reveló

el objetivo o los resultados de estos experimentos de alta presión.
La insistencia de Tesla en la pulcritud suma en su laboratorio casi causó u

tragedia por un caso de irreflexión de parte de un ayudante. Los preparativ
estaban siendo hechos para instalar una pieza pesada de la maquinaria que
debía ser el retraso echado el cerrojo al suelo de hormigón grueso. Los
agujeros habían sido taladrados en el hormigón. El plan pidió vertiendo el
plomo fundido en estos agujeros y atornillando los cerrojos pesados en el
metal cuando esto se enfrió. Tan pronto como los agujeros fueron taladrados
un ayudante joven que comienza limpiar los escombros. Él no sólo limpiado l
chips de piedra y polvo: él consiguió una fregona y a fondo lavó aquella ár
del suelo, sin pensar dejando a un poco del agua entrar en los agujeros. Él
entonces secó el suelo. Mientras tanto Tesla y George Scherff, que era su
secretario financiero sino también sirvió de cualquier modo del cual él
podría ser servicial, derretían el plomo que sostendría los tornillos de
retraso en los agujeros en el suelo. Scherff tomó primer ladleful grande de
plomo del horno y comenzó a través del laboratorio a donde los agujeros
habían sido taladrados, seguidos dentro de poco de Tesla que lleva otra
cucharón.
Scherff se inclinó - y cuando él vertió el metal líquido caliente en uno de

los agujeros una explosión seguida al instante. El plomo fundido fue hecho
volar hacia arriba en su cara en una ducha de chamuscar gotas calientes de
metal líquido. El agua que el ayudante solía limpiar el suelo había colocad
en los agujeros y, cuando el plomo derretido entra en contacto con ello, fu
cambiado para echar vapor que pegó un tiro al plomo del agujero como una ba
del barril de un rifle. Ambos hombres fueron regados con gotas de metal
caliente y dejaron caer sus cucharones. Tesla, siendo varios pies de
distancia, sólo fue ligeramente perjudicado; pero Scherff fue muy seriament
quemado sobre la cara y manos. Las gotas del metal habían golpeado sus ojos
tan con severidad
180
quemado ellos que se temió un rato que su vista no podía ser salvada.
Sin embargo, a pesar de las posibilidades casi ilimitadas para accidentes e

relación a la variedad enorme de experimentos que Tesla condujo en campos
totalmente inexplorados, usando altas tensiones, amperajes altos, altas
presiones, velocidades altas y altas temperaturas, él pasó por su carrera
entera con sólo un accidente en el cual él sufrió la herida. En esto un
instrumento agudo pasó, entró en su palma y penetró por la mano. El acciden
a Scherff era el único en el cual un miembro de su personal fue herido, a
excepción de un ayudante joven que desarrolló quemaduras de radiografía. Él
había sido probablemente expuesto a los rayos de uno de los tubos de Tesla
que, desconocido a Tesla y todos los demás, habían estado produciéndolos
hasta antes de que el Roentgen anunciara su descubrimiento. Tesla les había
dado otro nombre y no había investigado totalmente sus propiedades. Esto er
probablemente el primer caso de quemaduras de radiografía en el registro.
Tesla era un trabajador incansable, y era difícil para él entender por qué
los otros eran incapaces de tales hazañas de la resistencia cuando él era
capaz de llevar a cabo. Él quiso pagar salarios excepcionalmente altos a
trabajadores que quisieron pegarse con él en tareas prolongadas, pero nunca
exigieron que cualquiera trabaje más allá del trabajo de un día razonable.
una ocasión una pieza del equipo anhelado llegó y Tesla estaba preocupado d
instalarlo y funcionando tan pronto como sea posible. Los electricistas
trabajaron durante veinticuatro horas, parándose sólo para comidas, y luego
durante más veinticuatro horas. Los trabajadores entonces abandonaron, uno
tras otro, eligiendo rincones en el edificio en el cual dormir. Mientras
ellos tomaron del sueño de las ocho a doce horas, Tesla siguió trabajando;
cuando ellos volvieron al trabajo Tesla todavía iba fuerte y trabajó con
ellos durante su tercer período de veinticuatro horas insomne. Los hombres
fueron emitidos entonces varios días en los cuales descansar; pero Tesla, p
lo visto ninguno el peor durante sus setenta y dos horas del trabajo duro,
pasó a su día siguiente de experimentos, llevando a cabo un total de ochent
y cuatro horas sin sueño o resto.
La planta en Wardencliff fue querida principalmente para demostrar la fase

que transmite la radio de su "Sistema Mundial"; la estación de distribución
del poder debía ser construida en Cataratas del Niágara.
181
Tesla en este tiempo publicó un folleto sobre su "Sistema Mundial" que indi
el estado notable del progreso que él había proyectado en el arte
inalámbrico, ahora llamado la radio, mientras otros experimentadores se
esforzaban por adquirir la familiaridad con dispositivos rudimentarios.
Entonces, sin embargo, sus promesas parecieron fantásticas. El folleto
contuvo la descripción siguiente de su sistema y sus objetivos:
El Sistema Mundial ha resultado de una combinación de varios descubrimiento

originales hechos por el inventor en el curso de investigación continuada
larga y experimentación. Esto hace posible no sólo la transmisión inalámbri
instantánea y precisa de cualquier clase de señales, mensajes o caracteres,
todas las partes del mundo, sino también la interconexión del telégrafo
existente, teléfono, y otras estaciones de señal sin cualquier cambio de su
equipo presente. Por sus medios, por ejemplo, un suscriptor telefónico aquí
muchos llaman a cualquier otro suscriptor en el Globo. Un receptor barato,
más grande que un reloj, le permitirá escuchar en todas partes, en tierra o
mar, a un discurso entregado, o música tocada en algún otro lugar, sin emba
distante. Estos ejemplos son citados simplemente para dar una idea de las
posibilidades de este gran avance científico, que aniquila la distancia y
hace a aquel conductor perfecto, la Tierra, disponible con todos los
objetivos innumerables que el ingenio humano ha encontrado para un alambre
línea. Un de mucho alcance el resultado de esto consiste en que cualquier
dispositivo capaz de ser hecho funcionar por uno o varios alambres (a una
distancia obviamente restringida) puede ser igualmente actuado, sin
conductores artificiales y con la misma instalación y exactitud, a distanci
a las cuales no hay ningunos límites además de los impuestos por las
dimensiones físicas del Globo. Así, no sólo va completamente nuevos campos
para la explotación comercial ser abiertos por este método ideal de la
transmisión, pero los viejos inmensamente ampliados.

El Sistema Mundial está basado en la aplicación de las invenciones
importantes siguientes y descubrimientos:
1. El Transformador Tesla. Este aparato es, en la producción de vibraciones

eléctricas, como el revolucionario como la pólvora estaba en la guerra. Las
corrientes muchas veces más fuertes que cualquiera alguna vez generado de l
modos habituales, y chispas de más de 100 pies de largo han sido producidas
por el inventor con un instrumento de esta clase.
182
2. El Transmisor de Ampliación. Esto es la mejor invención de Tesla - un
transformador peculiar especialmente adaptado para excitar la Tierra, que
está en la transmisión de energía eléctrica lo que el telescopio está en la
observación astronómica. Por el uso de este dispositivo maravilloso él ha
establecido ya movimientos eléctricos de la mayor intensidad que aquellos d
relámpago y ha pasado una corriente, suffcient para encender más de 200
lámparas incandescentes, alrededor del Globo.
3. El Sistema Inalámbrico Tesla. Este sistema comprende varias mejoras y es

los únicos medios conocidos por transmitir la económicamente energía
eléctrica a una distancia sin alambres. Las pruebas cuidadosas y las medida
en relación a una estación experimental de la gran actividad, erigida por e
inventor en Colorado, han demostrado que el poder en cualquier cantidad
deseada puede ser comunicado claro a través del Globo si es necesario, con
una pérdida que no excede un por ciento.
4. El Arte de Individualización. Esta invención de Tesla es a la afinación

primitiva lo que la lengua refinada es a la expresión no articulada. Esto
hace posible la transmisión de señales o mensajes absolutamente secreto y
exclusivo tanto en el aspecto activo como pasivo, es decir no - interferenc
así como non-interferable. Cada señal parece a un individuo de la identidad
inequívoca y no hay prácticamente ningún límite del número de estaciones o
instrumentos que pueden ser hechos funcionar simultáneamente sin la
perturbación mutua más leve.
5. Las Ondas Inmóviles Terrestres. Este maravilloso descubrimiento,

popularmente explicado, significa que la Tierra es sensible a vibraciones
eléctricas del tono definido como un diapasón a ciertas ondas del sonido.
Estas vibraciones eléctricas particulares, capaces de potentemente
emocionante el Globo, se prestan a usos innumerables de gran importancia
comercialmente y en muchos otros respetos.
La primera central eléctrica de Sistema Mundial puede ser puesta en la

operación en nueve meses. Con esta central eléctrica será práctico para
alcanzar actividades eléctricas hasta diez millón de caballos de vapor y es
diseñado para servir para tantos logros técnicos como son posibles sin el
gasto excesivo. Entre éstos lo siguiente puede ser mencionado:
1. Interconexión de los cambios de telégrafo existentes de offces por todo

mundo;
183
2. Establecimiento de un secreto y servicio de telégrafo del gobierno non-
interferable;
3. Interconexión de todas las centrales telefónicas presentes u offces por

todo el mundo;
4. Distribución universal de noticias generales, por telégrafo o teléfono,

relación a la Prensa;
5. Establecimiento de un Sistema Mundial de transmisión de inteligencia par

uso privado exclusivo;
6. Interconexión y operación de todos los relojes de reserva del mundo;
7. Establecimiento de un sistema mundial de distribución musical, etc.;
8. Registro universal de tiempo por relojes baratos que indican el tiempo c

precisión astronómica y no requieren ninguna atención en absoluto;
9. Facsímile de caracteres escritos a máquina o escritos a mano, cartas,
controles, etc.;
10. Establecimiento de unos navegantes de permiso de servicio marítimos

universales de todos los barcos conducir perfectamente sin brújula,
determinar la posición exacta, hora y velocidad, prevenir colisiones y
desastres, etc.;
11. Inauguración de un sistema de imprenta mundial en tierra y mar;
12. Reproducción en cualquier parte del mundo de cuadros fotográficos y tod

las clases de dibujos o archivos.
Así, hace más de cuarenta años, Tesla planeó inaugurar cada rasgo de la rad
moderna, y varias instalaciones que todavía no han sido desarrolladas. Él
debía seguir, durante más veinte años, siendo el único inventor "inalámbric
que había visualizado aún un servicio de radiodifusión.
Mientras en el trabajo de su planta de difusión de la radio de Wardencliff

Tesla también desarrollaba proyectos para establecer su estación de potenci
mundial en Cataratas del Niágara. Tan seguro era él del
184
el éxito de sus esfuerzos que él declaró en una entrevista de periódico en
1903 que encendería las lámparas de la exposición internacional próxima en
París con el poder inalámbricamente transmitido de las Caídas. Las
circunstancias, sin embargo, le impidieron hacer bien esta promesa. Su
diffculties y sus proyectos fueron perfilados en una declaración publicada
el Mundo Eléctrico e Ingeniero, el 5 de marzo de 1904:
La primera de estas plantas centrales habría sido completada ya lo tenía no

sido para tardanzas imprevistas que, por suerte, no tienen nada que ver con
sus rasgos puramente técnicos. Pero esta pérdida del tiempo, mientras
molesto, puede resultar, después de todo, ser una bendición disfrazada. El
mejor diseño de que sé ha sido adoptado, y el transmisor emitirá un complej
de onda de una actividad máxima total de 10 000 000 de caballos de vapor, e
un por ciento de los cuales es ampliamente suffcient a "la faja el globo."
Este precio enorme de la entrega de energía, aproximadamente dos veces
aquella de las caídas combinadas de Niagara, sólo es asequible por el uso d
ciertos artificios, que haré conocido poco a poco.
Para una parte grande del trabajo que he hecho hasta ahora soy endeudado a
generosidad noble del Sr. J. Pierpont Morgan, que era todo el más bienvenid
y estimulación, ya que fue ampliado en un tiempo cuando aquellos, que han
prometido desde entonces el más, eran los mayores de escépticos. También
tengo que agradecer a mi amigo Stanford White, para mucha ayuda desinteresa
y valiosa. Este trabajo es lejos avanzado ahora, y aunque los resultados
puedan ser tardíos, ellos están seguros de venir.
Mientras tanto, la transmisión de energía por una escala industrial no está

siendo descuidada. La Compañía eléctrica de canadiense Niagara me ha ofreci
un incentivo espléndido, y al lado del alcanzamiento del éxito por el arte
esto me dará la mayor satisfacción para hacer su concesión económicamente
provechosa a ellos. En esta primera central eléctrica, que he estado
diseñando mucho tiempo, propongo de distribuir 10 000 caballos de vapor baj
una tensión de 10 000 000 de voltios, que soy capaz ahora de producir y
manejar con la seguridad.
Esta energía será coleccionada por todo el mundo preferentemente en pequeña

cantidades, en los límites de una fracción de un a unos cuantos caballo de
vapor. Uno de los usos principales será la iluminación de casas aisladas. S
necesita
funcionarmuy
porpoco poder
la alta de encender una vivienda con tubos de vacío hechos
frecuencia
185
las corrientes y en cada caso un terminal un poco encima del tejado serán
suffcient. Otra aplicación valiosa será la conducción de relojes y otro tal
aparato. Estos relojes serán sumamente simples, no requerirán absolutamente
ninguna atención e indicarán el tiempo rigurosamente correcto. La idea de
impresionar sobre el tiempo americano de la tierra es fascinante y muy
probable de hacerse popular. Hay dispositivos innumerables de todas las
clases queen
funcionar son empleadas
esta manera o ahora
que o ser
puedo pueden serde
capaz suministradas y haciéndolos
ofrecer a una gran
conveniencia al mundo entero con una planta de no más que 10 000 caballos d
vapor. La introducción de este sistema dará oportunidades de invención y
fabricación tales que nunca se han presentado antes.
Sabiendo de mucho alcance la importancia de esta primera tentativa y su

efecto al futuro desarrollo, seguiré despacio y con cuidado. La experiencia
me ha enseñado no adjudicar un término a empresas la consumación de las
cuales no es totalmente dependiente de mis propias capacidades y esfuerzos
Pero espero que estas grandes realizaciones no sean distantes y sé que cuan
este primer trabajo es completado ellos seguirán con la certidumbre

matemática.
Cuando la gran verdad por casualidad reveló y experimentalmente confirmó es

totalmente reconocido, que este planeta, con toda su inmensidad espantosa,
a la corriente eléctrica prácticamente no más que una pequeña pelota metáli
y que por este hecho muchas posibilidades, cada uno que aturde la imaginaci
y de la consecuencia incalculable, son dadas absolutamente seguras del logr
cuando la primera planta es investida, y se muestra que un mensaje
telegráfico, casi tan secreto y non-interferable como un pensamiento, puede
ser transmitido a cualquier distancia terrestre, el sonido de la voz humana
con todas sus entonaciones e inflexiones, fielmente y al instante reproduci
a cualquier punto del globo, la energía de una cascada puesta a disposición
para suministrar la luz, el calor o el poder de motivo, en todas partes en
mar, o tierra, o alto en el aire - la humanidad parecerá a un hormiguero
removido con un palo: Ver el entusiasmo venir.
La planta de Cataratas del Niágara nunca fue construida; y los diffculties,

bastante pronto, fueron encontrados en la fábrica de Wardencliff no sólo en
asegurar equipo deseado sino también finanzas.
El mayor descuido de Tesla era que él omitió inventar, tan hablar, un

dispositivo para hacer las cantidades ilimitadas
186
del dinero que eran necesarios para desarrollar sus otras invenciones. Como
hemos visto, él faltaba completamente en la fase de personalidad que hizo
posible asegurar de vueltas financieras directamente de sus invenciones. Un
individuo con su capacidad podría haber hecho millones de cada una de las
invenciones menores de vario Tesla. Si él hubiera hecho esfuerzos, por
ejemplo, de coleccionar derechos anuales en veinte o más diferentes tipos d
dispositivos sacados por tan muchos fabricantes que emplean su rollo de Tes
para el tratamiento médico, él habría tenido ingresos amplios para financia
su Sistema Inalámbrico Mundial.
Su mente, sin embargo, fue demasiado totalmente ocupada con problemas

científicos fascinantes. Él tenía, a veces, casi un resultado de trabajador
muy expertos constantemente empleados en su laboratorio que desarrolla las
invenciones eléctricas que él seguía haciendo a un precio rápido. Las
guardias armadas siempre eran colocadas alrededor del laboratorio para
prevenir el espionaje de sus invenciones. Su nómina era pesada, su saldo se
hizo peligrosamente bajo, pero él fue tan sumergido en su trabajo
experimental que él continuamente aplazó la tarea de hacer un esfuerzo de
reparar sus finanzas. Él pronto se encontró estando enfrente de juicios
obtenido por acreedores en cuentas sobre las cuales él no podía hacer pagos
Él fue obligado, en 1905, a cerrar el laboratorio de Wardencliff.
La torre fantástica delante del laboratorio nunca fue completada. El

electrodo de cobre en forma de dónut nunca fue construido porque Tesla camb
de opinión y decidió tener un hemisferio de cobre 100 pies en el diámetro y
50 pies de alto construido encima de la torre cónica de 154 pies. Un marco
esqueleto para sostener los platos hemisféricos fue construido, pero la
cobertura metálica de cobre nunca fue aplicada a él. Los dínamos de 300-
caballos de vapor y el aparato para hacer funcionar la emisora fueron dejad
intactos, pero ellos fueron finalmente quitados por la empresa de diseño qu
los instaló y no había sido pagada.
Tesla abrió un offce en 165 Broadway, en Nueva York, donde un rato él trató
de concebir algunos medios para reanimar su proyecto. Thomas Fortune Ryan,
financiero famoso, y H. O. Havemeyer, la refinería de azúcar principal, le
ayudaron con contribuciones de 10.000$ y 5.000$ respectivamente. En vez de
usar éstos para abrir otro laboratorio, él los aplicó al pago de las deudas
en su ahora Sistema Inalámbrico Mundial difunto. Él pagó cada penique debid
a cada acreedor.
187
Cuando se hizo aparente que Tesla estaba en diffculties financiero, muchos
que habían supuesto que Morgan estuviera económicamente implicado ya que un
inversionista en su proyecto fue desilusionado. Cuando las preguntas
específicas revelaron que el grande financiero no sostuvo ningún interés en
absoluto a la empresa, el rumor entró en la circulación que Morgan había
retirado su apoyo; y cuando ninguna razón de tal acción podría ser aprendid
el rumor se amplió para llevar la historia que el sistema de Tesla era
irrealizable. De hecho, Morgan siguió haciendo contribuciones personales
generosas a Tesla casi hasta el tiempo de su propia muerte; y su hijo hizo
tan en menor grado durante un poco tiempo.
Tesla no hizo ningún esfuerzo de combatir los rumores crecientes.
Si Tesla pudiera haber tolerado a un director ejecutivo, y hubiera colocado

el desarrollo de sus patentes en las manos de un hombre de negocios, él
podría haber establecido tan pronto como 1896 un de barco a costa práctico,
probablemente un servicio inalámbrico transoceánico; y éstos le habrían dad
un monopolio de este campo. Le pidieron amañar un receptor de radio en un
barco para relatar el progreso de la raza de yate internacional por Lloyds
Londres en 1896, pero él rechazó la oferta, que era uno lucrativo, a causa
que él no demostraría su sistema en público en menos que una base mundial
porque podría ser confundido con los esfuerzos de aficionado hechos por otr
experimentadores. Si él hubiera aceptado esta oferta - y él podría haber
cumplido con los requisitos sin diffculty menos técnico - él indudablemente
habría encontrado sus intereses divertidos hasta cierto punto en un canal
comercial provechoso que podría haber hecho un cambio, enorme, y favorable
la segunda mitad de su vida.
Tesla, sin embargo, no podía ser molestado con el menor, aunque proyectos
provechosos. El superhombre, el hombre magnífico, era demasiado fuerte en é
El hombre que había puesto la industria en una base de energía eléctrica, e
hombre que había puesto la tierra entera en la vibración, no podía llenar u
papel menor de llevar mensajes de alquiler. Él funcionaría en su capacidad
principal o en absoluto; él no sería un Júpiter, nunca un Mercurio.
George Scherff, que fue involucrado por Tesla como contable y secretario
cuando él abrió su laboratorio de Houston Street, era un individuo práctico
Él pudo, por lo que era humanamente posible, para guardar al inventor

desenredado en sus contactos
188
con el mundo de los negocios. Más él conocía Tesla, mejor le gustó él; y má
respeto que él tenía para su genio y su capacidad como un inventor, más él
dio cuenta del hecho que este genio faltaba totalmente en la capacidad
comercial.
Scherff estuvo comprensiblemente afligido por una situación en la cual una
empresa gastaba continuamente el dinero, pero nunca recibía a cualquiera. É
procuró proteger por lo que posible 40.000$ que Tesla recibió de Adams como
una inversión en la empresa; y fue estirado para cubrir más de tres años de
la gran actividad. Scherff quiso que Tesla calculara proyectos para sacar
unos ingresos de sus invenciones. Cada nuevo desarrollo que Tesla produjo f
estudiado por Scherff y hecho la base para un plan para fabricación y venta
de un dispositivo. Tesla uniformemente rechazó todas las suposiciones. "Est
es toda la materia de poca categoría," contestaría él. "No puedo ser
molestado con ello."
Aun cuando se indicó a él que muchos fabricantes usaban sus rollos de Tesla
vendiendo grandes números de ellos y haciendo mucho dinero de ellos, su
interés no podía ser despertado para entrar en este campo provechoso, ni
permitir a Scherff quedar en tener un sistema suplementario que podría ser
conducido sin interferir con su trabajo de investigación. Tampoco podrían
inducirlo a traer pleitos para proteger su invención y procurar hacer a los
fabricantes pagarle derechos. Él confesó, sin embargo, "Si los fabricantes
pagaron veinticinco centavos en cada rollo ellos se vendieron yo sería un
hombre acaudalado."
Cuando Lloyds de Londres hizo su solicitud que él estableció un equipo

inalámbrico en un barco y relata las razas de yate internacionales de 1896
por su nuevo sistema inalámbrico, y ofreció unos honorarios generosos,
Scherff se hizo insistente que la oferta ser aceptado; y él impulsó Tesla a
dejar caer todo otro trabajo temporalmente y usar la publicidad que él
conseguiría de la proeza como un medio de poner a flote una compañía
comercial para transmitir mensajes inalámbricos entre barco y orilla y a
través del océano, indicando que el dinero sería hecho tanto en la
fabricación del aparato como en la transmisión de mensajes. La compañía,
Scherff sugirió, podría ser hecha funcionar por gerentes para producir unos
ingresos y Tesla podría volver a su trabajo de hacer invenciones y siempre
tener mucho dinero para pagar el coste de sus investigaciones.
189
Scherff puede mirar hacia atrás hoy, cuando él se sienta en el pórtico de s
Westchester a casa, y decida, por una retrospección de cincuenta años, que
plan era básicamente sano, con Radio Corporation of America, sus capacidade
de producción extensas y su sistema de comunicación mundial, su sistema de
capital enorme y ganancias, como pruebas en apoyo de la reclamación.

La respuesta de Tesla a la oferta era, como de costumbre, "el Sr. Scherff,
que es la materia de poca categoría. No puedo ser molestado con ello. Sólo
espere hasta que usted vea las invenciones magníficas que voy a producir, y
luego haremos todos millones."
Los millones de Tesla nunca vinieron. Scherff permaneció con él hasta que e
laboratorio de Wardencliff se cerrara, debido a la carencia de ingresos, qu
él había estado tratando de burlar. Scherff entonces estableció una conexió
lucrativa con Union Sulphur Co. pero él todavía seguía, sin tomar la
compensación, dar a Tesla un día una semana de su tiempo y guardar sus
asuntos comerciales desenredados por lo que posible. Tesla meticulosamente
tenía cuidado sobre el pago de cada uno que realizó cualquier servicio para
él, pero esto fue compensado por una facultad activa para contratar cuentas
sin esperar a ver si él tenía fondos a mano para encontrarlos. El dinero er
un ancla molesta que siempre parecía arrastrar y dificultar sus actividades
de investigación - algo que era demasiado mundano para merecer el tiempo y
atención que él debería dar a cosas más importantes.
Scherff, hermético y serio, no puede ser inducido a la conversación de los

asuntos de Tesla. Si él fuera, en cambio, un filósofo locuaz, podrían
inducirlo a sonreír sobre las debilidades de naturaleza humana, y las
travesuras extrañas qué destino puede aprovecharse de individuos, ya que él
piensa en Tesla, que, sobre la base de una invención sola, podría haberse
hecho Radio Corporation of America individual y haber dejado de hacer así,
quién renunció posibilidades iguales en otras doscientas invenciones,
cualquiera de las cuales podría haber producido una fortuna. Y para el
contraste, él puede recordar ocasiones en décadas recientes cuando era
necesario hacer préstamos modestos a grande Tesla para permitirle encontrar
la necesidad de necesidades personales corrientes. Pero Scherff rechaza
permitir cualquier pregunta cercana o discusión sobre estos incidentes.
TRECE
190
CUANDO su proyecto de Sistema Inalámbrico Mundial se estrelló, Tesla girado
otra vez a un proyecto al cual él había dado el pensamiento considerable
entonces él desarrollaba su sistema de corriente alterna de polifase: de
desarrollar un motor rotativo que sería tan lejano antes de máquinas de
vapor existentes como su sistema de corriente alterna estaba delante del
sistema de corriente continua, y que podría ser usado para conducir sus
dínamos.
Todas las máquinas de vapor en uso en centrales eléctricas entonces eran de

tipo que corresponde; esencialmente el mismo como los desarrollados por
Recién llegado y Vatio, pero más grande en talla, mejor en construcción y
más effcient en operación.
El motor de Tesla era de un tipo diferente - una turbina en la cual los

aviones a reacción del vapor inyectado entre una serie de discos produjeron
el movimiento rotatorio en la velocidad alta en el cilindro en el cual esto

discos fueron montados. El vapor entró en el borde externo de los discos,
perseguidos un camino espiral de una docena o más de circunvoluciones, y
dejado el motor cerca del eje central.
Cuando Tesla informó a un amigo en 1902 que trabajaba en un proyecto de

motor, él declaró que produciría un motor tan pequeño, simple y potente que
sería una "central eléctrica en un sombrero." El primer modelo, que él hizo
alrededor de 1906, realizó esta promesa. Era bastante pequeño para caber en
la cúpula de un sombrero de derby, midió un poco más de seis pulgadas en su
dimensión más grande, y desarrolló treinta caballos de vapor. El rendimient
que produce el poder de este pequeño motor inmensamente excedió el de cada
clase conocida de la máquina motriz en el uso entonces. El motor pesó un po
menos de diez libras. Su salida era por lo tanto tres caballos de vapor por
libra. El rotor pesó sólo una libra y media, y su peso ligero y producción
alta potencia dieron a Tesla un lema que él usó en sus papeles con membrete
sobres - "Veinte caballos de vapor por libra."
No había nada nuevo, por supuesto, en la idea básica obtener el movimiento
circular directamente de una corriente de fluido móvil. Los molinos de vien
y las ruedas hidráulicas, dispositivos tan viejos como la historia,
realizaron esta hazaña. El héroe, el escritor de Alejandría, aproximadament
200 bc, describió, pero él no inventó, la primera turbina. Esto consistió e
una esfera hueco de metal montado en un eje, con dos tubos que se pegan de
esfera en una tangente a su superficie. Cuando el agua fue colocada en la
esfera
191
y el dispositivo fue suspendido en un fuego, la reacción del vapor que sale
de los tubos hizo que el dispositivo girara.
El desarrollo ingenioso y original de Tesla de la idea de turbina
probablemente tenía su origen en aquel experimento divertido y fracasado qu
él hizo cuando, como un muchacho, él trató de construir un motor de vacío y
observó su vuelta de cilindro de madera ligeramente por la rastra del aire
que se escapa en la cámara de vacío. Más tarde, también, cuando como una
juventud él huyó a las montañas para evitar el servicio militar y jugado co
la idea de transportar el correo a través del océano por un tubo submarino
por el cual una esfera hueco debía ser llevada por una corriente rápidament
móvil del agua, él había descubierto que la fricción del agua en las parede
del tubo hizo la idea irrealizable. La fricción haría más lenta la velocida
de la corriente del agua de modo que se requiriera que cantidades excesivas
del poder muevan el agua con una velocidad deseada y presión. A la inversa
si el agua movida con esta velocidad, la fricción hizo que esto tratara de
arrastrar el tubo de inclusión junto con ello.
Era esta fricción que Tesla ahora utilizó en su turbina. Un avión a reacció
de vapor que corre en la velocidad alta entre discos con una muy pequeña
distancia que los separa fue hecho más lento por la fricción - pero los
discos, siendo capaz de la rotación, se movieron con la velocidad creciente
hasta que fuera casi igual a aquel del vapor. Además del factor de fricción
allí existe una atracción peculiar entre gases y superficies metálicas; y
esto lo hizo posible para el vapor móvil agarrar el metal de los discos más
con eficacia y arrastrarlos alrededor en velocidades altas. El primer model
que Tesla hizo en 1906 tenía doce discos cinco pulgadas en el diámetro. Fue
hecho funcionar por el aire comprimido, en vez del vapor, y alcanzó una
velocidad de 20 000 revoluciones por minuto. Era la intención de Tesla
finalmente para usar el petróleo como el combustible, quemándolo en un
inyector y aprovechamiento del aumento enorme del volumen, del cambio de un
líquido a gases quemados muy ampliados, girar el rotor. Esto eliminaría el
uso de calderas para generar el vapor y daría el proceso directo proporcion
aumentó effciency.
A condición de que Tesla había seguido con el desarrollo de su turbina en

1889 cuando él volvió de la planta de Westinghouse, su turbina podría haber
sido quizás el que finalmente desarrollado para sustituir los motores lento
grandes, pesados que corresponden entonces en el uso. Los quince años, sin
embargo, que él
192
dedicado al desarrollo de corrientes de la alta frecuencia y potencial alta
había implicado una tardanza que dio la oportunidad de reveladores de otras
ideas de turbina de avanzar su trabajo a una etapa que ahora era eficaz par
la puesta de Tesla en el estado de un juez de salida muy tardío. Mientras
tanto, las turbinas habían sido desarrolladas que eran prácticamente molino
de viento en una caja. Ellos consistieron en rotores con pequeños baldes o
veletas alrededor de la circunferencia que fueron golpeados por el avión a
reacción de vapor de entrada. Ellos carecieron de la simplicidad de la
turbina de Tesla; pero cuando Tesla introdujo su tipo, los demás fueron bie
atrincherados en la etapa de desarrollo.
El primer motor diminuto de Tesla fue construido en 1906 por Julius C. Czit
que actuó en Astoria, Long Island, un taller de máquinas para hacer los
modelos del inventor. Él también construyó 1911 subsecuente y 1925 modelos
la turbina, y muchos otros dispositivos en los cuales Tesla trabajó hasta
1929. El padre del Sr. Czito había sido un miembro del personal de Tesla en
los laboratorios de Houston Street, a partir de 1892 hasta 1899, y en
Colorado Springs.
La descripción del Sr. Czito del primer modelo es como sigue:
El rotor consistió en una pila de discos muy delgados seis pulgadas en el

diámetro, hecho de la plata alemana. Los discos eran una de treinta segundo
de una pulgada de espesor y fueron separados por espaciadores del mismo met
y mismo grosor, pero del diámetro mucho más pequeño que fueron cortados en
forma de una cruz con una sección de centro circular. Las armas ampliadas
sirvieron de costillas para vigorizar los discos.
Había ocho discos y el de lado la cara de la pila era sólo una mitad de
pulgada a través. Ellos fueron montados en el centro de un eje de
aproximadamente seis pulgadas de largo. El eje era casi una pulgada en el
diámetro al mediados de la sección y fue afilado en pasos a menos de media
pulgada a los finales. El rotor fue puesto en una cubierta hecha en cuatro
partes echadas el cerrojo juntos.
La cámara circular donde el rotor girado fue exactamente trabajado a máquin

para permitir una autorización de una sesenta y cuatro de una pulgada entre
la cubierta y la cara del rotor. El Sr. Tesla deseó un casi conmovedor
adecuado entre la cara de rotor y la cubierta cuando éste daba vuelta. La
autorización grande era necesaria porque el rotor alcanzó tremendamente alt
velocidades, haciendo un promedio de 35 000 revoluciones por minuto. Con es
velocidad la fuerza centrífuga generada por
193
el movimiento que da vuelta era tan grande que sensiblemente estiró el meta
en los discos rotativos. Su diámetro dando vuelta a todo correr era una de
treinta segundos de una pulgada mayor que cuando ellos se estaban quietos.
Un modelo más grande fue construido por Tesla en 1910. Esto tenía discos do
pulgadas en el diámetro, y con una velocidad de 10 000 revoluciones por
minuto esto
mejorado desarrolló
sobre 100
el primer caballos
modelo. dedesarrolló
Esto vapor, indicando effciency
de más de enormemen
tres veces más d
poder con la mitad de la velocidad.
Durante el año siguiente, 1911, las mejoras todavía adicionales fueron

hechas. ¡Los discos fueron reducidos a un diámetro de 9.75 pulgadas y la
velocidad de operación fue reducida en el diez por ciento, a 9 000
revoluciones por minuto - y la potencia de salida aumentó en el diez por
ciento, a 110 caballos de vapor!
Después de esta prueba, Tesla publicó una declaración en la cual él declaró
He desarrollado 110 caballos de vapor con discos nueve y tres cuarto de

pulgadas en diámetro y fabricación de un grosor de aproximadamente dos
pulgadas. En condiciones apropiadas el rendimiento podría haber sido tanto
como 1 000 caballos de vapor. De hecho no hay casi ningún límite del
rendimiento mecánico de tal máquina. Este motor trabajará con el gas, como
el tipo habitual del motor de explosión usado en coches y aeroplanos, aún
mejor que esto hizo con el vapor. Las pruebas que he conducido han mostrado
que el esfuerzo rotatorio con el gas es mayor que con el vapor.
Entusiástico sobre el éxito de sus modelos más pequeños de la turbina, hech

funcionar en el aire comprimido, y a un grado más limitado por la combustió
directa de gasolina, Tesla diseñó y construyó una unidad más grande, doble,
que él planeó probar con el vapor con la Estación de Ribera, la central
eléctrica principal de New York Edison Company.
Esto era una estación que había sido al principio diseñada para actuar sobr
el sistema de corriente continua desarrollado por Edison - pero él actuaba
ahora en todas partes sobre el sistema de corriente alterna de polifase de
Tesla.
Ahora Tesla, invadiendo el lugar sagrado de Edison para probar un nuevo tip
de la turbina que él esperó sustituiría los tipos en el uso, estaba
definitivamente en el territorio enemigo. El hecho que él tenía
194
Morgan que apoya, y que Edison Company era una "compañía de Morgan," no ten
ningún efecto de anulación en la enemistad de Edison-Tesla.
Esta situación no fue ablandada de ningún modo por el método de Tesla de

continuar sus pruebas. Tesla era un "trampista de sol confirmado"; él
prefirió trabajar por la noche, más bien que en el día. Las centrales
eléctricas, no de la opción pero de la necesidad, tienen sus demandas más
pesadas del corriente después de la puesta del sol. La carga de día sería
relativamente ligera; pero ya que la oscuridad se acercó, los dínamos
comenzaron a gemir bajo la carga de noche creciente. Los servicios de los
trabajadores en la Estación de Ribera fueron puestos a disposición de Tesla
para establecer y las pruebas de la su turbina con la expectativa que el
trabajo fuera hecho durante el día cuando las tareas de los trabajadores er
las más fáciles.

Tesla, sin embargo, mostraría raramente hasta a las cinco de la tarde, o má
tarde, y giraría un oído sordo a las súplicas de trabajadores que él llega
antes. Él insistió que cierto de los trabajadores que él favoreció queden
después de su tiempo de marchando de cinco en el turno del día por trabajar
con él en una base de horas extras. Tampoco él mantuvo una actitud
conciliatoria hacia los empleados ingeniero-técnicos o el offcials de la
compañía. Las actitudes, naturalmente, eran mutuas.
Tesla de turbina construido para esta prueba tenía un rotor 18 pulgadas en

diámetro que dio vuelta con una velocidad de 9 000 revoluciones por minuto
Esto desarrolló 200 caballos de vapor. Las dimensiones totales del motor er
- tres pies de largo, dos pies de ancho y dos pies de alto. Esto pesó 400
libras.
Dos tales turbinas fueron construidas e instaladas en una línea en una base
sola. Los ejes de ambos estuvieron relacionados con una vara de torsión. El
vapor fue alimentado a ambos motores de modo que, si ellos fueran libres de
girar, ellos dieran vuelta en sentidos contrarios. El poder desarrollado fu
medido por la vara de torsión relacionada con los dos ejes contrarios.
En una prueba formal, a la cual Tesla invitó a muchísimos invitados, él

publicó una declaración en la cual él dijo, como relatado, en parte:
Hay que notar que aunque la planta experimental desarrolle 200 caballos de
vapor con 125 libras en el tubo de suministro y gases de combustión libres
esto podría mostrar una salida de 300 caballos de vapor
195
con presión llena del recorrido de suministro. Si la turbina fuera compuest
y los gases de combustión fueron llevados a una unidad de presión baja que
lleva aproximadamente tres veces el número de discos contenidos en el

elemento de alta presión, con la conexión con un condensador que se permite
28.5 a 29.0 pulgadas del vacío los resultados obtenidos en la máquina de al
presión presente indican que la unidad compuesta daría una salida de 600
caballos de vapor sin el gran aumento de dimensiones. Esta estimación es mu
conservadora.
Las pruebas han mostrado que cuando la turbina corre en 9 000 revoluciones
por minuto bajo una presión de entrada de 125 libras a la pulgada cuadrada
con gases de combustión libres 200 caballo de vapor de freno es desarrollad
El consumo en estas condiciones de la salida máxima es 38 libras del vapor
saturado por caballo de vapor por hora, effciency muy alto cuando
consideramos que la gota de calor, medida por termómetros, es sólo 130 B.T
y que la transformación de energía es efectuada en una etapa. Ya que tres
veces el número de unidades de calor está disponible en una fábrica moderna
con sobrecalentamiento y vacío alto la utilización de estas instalaciones
significaría un consumo de la hora de menos de 12 libras por caballo de vap
en tales turbinas adaptadas para tomar la gota llena.
En ciertas condiciones effciencies termales muy altos han sido obtenidos qu

demuestran que en máquinas grandes basadas en este consumo de vapor de
principio será mucho más bajo y debería acercarse mínimo teórico que así
resulta en el casi frictionless turbina que transmite casi la energía
expansiva entera del vapor al eje.
Hay que tener presente que todas las turbinas que Tesla construyó y probó
eran motores de etapa sola, usando aproximadamente un tercero de la energía
del vapor. En el uso práctico, ellos fueron queridos para ser instalados co
una segunda etapa que emplearía la energía restante y aumentaría la potenci
de salida que aproximadamente dos o tres doblan. (Los dos tipos de turbinas
en el uso corriente cada uno tiene una docena y más etapas dentro de una
cáscara sola.)
Un poco de Edison el campo eléctrico, observando las pruebas de vara de la
torsión y por lo visto no entendiendo que en tal prueba los dos rotores
permanecen inmóviles - sus presiones opuestas que organizan un tiro a la
cuerda medido como la torsión - puso en circulación la historia que la
turbina era un fracaso completo; que esta turbina no fuera práctica si su
effciency hubiera sido
196
aumentado
imputaciónmil
quepliegue. Eran
Tesla era un historias,
visionario como
poco éstos que contribuyeron
práctico. a lasin
La turbina Tesla,
embargo, usado como un motor de etapa sola, funcionando como un productor d
poder enano, en la forma en la cual realmente fue probado, esperado antes d
más de veinticinco años un tipo de la turbina que ha sido instalada en años
recientes con la Estación de Ribera. Esto es un muy pequeño motor, con
láminas en su rotor, conocido como una "turbina excelente," que es insertad
en la línea de vapor entre las calderas y las turbinas ordinarias. El vapor
de la presión aumentada es suministrado, y la turbina excelente desnata est
"crema" del vapor y agota el vapor que dirige las otras turbinas de su modo
normal.

General Electric Company desarrollaba la turbina de Curtis entonces, y la
Compañía eléctrica Westinghouse y la Empresa manufacturera desarrollaban la
turbina de Curas; y ninguna compañía mostró el interés más leve a la
demostración de Tesla.
El siguiente desarrollo de su turbina por una escala más grande habría

requerido una cantidad de dinero grande - y Tesla no poseyó hasta una peque
cantidad.
Finalmente él sucedió en el interesante al Allis Chalmers Manufac-
Compañía de turing de Milwaukee, constructores de motores que corresponden

turbinas, y otra maquinaria pesada. En Tesla típico la moda, sin embargo, é
manifestó en sus negociaciones tal carencia de diplomacia y perspicacia en
naturaleza humana que él habría sido mejor de dinero si él hubiera dejado
completamente de hacer cualesquiera preparativos para explotar la turbina.
Tesla, un ingeniero, no hizo caso de los ingenieros en el Allis Chalmers

personal y fue directamente al presidente. Mientras un informe técnico esta
estando preparado según su oferta, él fue a la Junta directiva y "vendió"
aquel cuerpo en su proyecto antes de que los ingenieros tuvieran una
posibilidad para ser oída. Tres turbinas fueron construidas. Dos de ellos
tenían veinte discos dieciocho pulgadas en el diámetro y fueron probados co
el vapor en la presión de ochenta libras. Ellos desarrollaron con velocidad
de 12 000 y 10 000 revoluciones por minuto, respectivamente, 200 caballos d
vapor. Esto era exactamente la misma potencia de salida que había sido
conseguido por el modelo de 1911 de Tesla, que tenía discos de la mitad de
este diámetro y fue hecho funcionar en 9 000 revoluciones
197
presión de menos de 125 libras. Se abordó un motor mucho más grande después
Esto tenía quince discos sesenta pulgadas en el diámetro, fue diseñado para
funcionar en 3 600 revoluciones por minuto, y fue tasado en la capacidad de
500 kilovatios, o aproximadamente 675 caballos de vapor.
Hans Dahlstrand, Ingeniero consejero del Departamento de Turbina de Vapor,

informes, en parte:
También construimos una turbina de vapor de 500 kws para funcionar en 3 600
revoluciones.
el diámetro y El
unarotor depulgada
octava turbinagruesa.
consistió
Losen quince
discos discos
fueron 60 pulgadas en
colocados
aproximadamente una octava pulgada aparte. La unidad fue probada uniéndose
con un generador. Effciency mecánico máximo obtenido en esta unidad era
aproximadamente el 38 por ciento funcionando en la presión de vapor del
absoluto de aproximadamente 80 libras y una presión trasera del absoluto de
aproximadamente 3 libras y 100 grados F sobrecalentamiento en la entrada.
Cuando la presión de vapor fue aumentada encima de aquel dado effciency

mecánico se cayó, por consiguiente el diseño de estas turbinas era de tal
naturaleza que a fin de obtener el máximo effciency en la alta presión,

habría sido necesario tener más de una turbina en serie.
El effciency de las pequeñas unidades de turbina se compara con el asequibl

effciency en pequeñas turbinas de impulso que corren con velocidades donde
ellos pueden estar directamente relacionados con bombas y otra maquinaria.
obvio, por lo tanto, que la pequeña unidad a fin de obtener mismo effciency
tuvo que funcionar en de 10 000 a 12 000 revoluciones y habría sido necesar
proporcionar marchas de reducción entre la turbina de vapor y la unidad
conducida.
Además, el diseño de la turbina de Tesla no podía competir por lo que coste

de fabricación con el tipo más pequeño de unidades de impulso. También es
cuestionable si los discos de rotor, debido a construcción ligera y tensión
alta, habrían durado cualquier tiempo funcionando continuamente.
Los susodichos comentarios se aplican igualmente a la turbina grande que

corre en 3 600 revoluciones. Se encontró cuando esta unidad fue desmontada
que los discos habían deformado en alto grado y la opinión era que estos
discos habrían fallado por último si la unidad hubiera sido hecha funcionar
para cualquier tiempo.
198
La turbina de gas nunca fue construida por la razón que la compañía era
incapaz de obtener la información técnica suffcient del Sr. Tesla que indic
hasta un diseño aproximado que él tuvo en mente.
Tesla parece haber hecho huelga en las pruebas en esta etapa. En Milwaukee,
sin embargo, no había ningún George Westinghouse para salvar la situación.
Más tarde, durante los años veinte, el autor preguntó a Tesla por qué él
había terminado su trabajo con Allis Chalmers Company. Él contestó: "Ellos
construirían las turbinas como deseé"; y él no amplificaría la declaración
adelante.
Allis Chalmers Company más tarde se hizo los fabricantes de pionero de otro
tipo de la turbina de gas que ha estado en la operación acertada durante añ
Mientras el informe de Dahlstrand puede parecer ser con severidad crítico d

la turbina de Tesla y revelar que las debilidades fundamentales en ello no
encontrado en otras turbinas, tal no son el caso. El informe es, en general
una presentación justa de los resultados; y la descripción de debilidades
aparentes simplemente ofrece desde otro punto de vista los hechos que Tesla
él mismo declaró sobre la turbina en su prueba más temprana - que cuando
empleado como un motor de etapa sola esto usa sólo aproximadamente un terce
de la energía del vapor, y que para utilizar el resto, tendría que ser
compuesto con una segunda turbina.
La referencia a una fuerza centrífuga de 70 000 libras que resultan de la

alta velocidad de rotación del rotor, causando daño a los discos, se refier
a una experiencia común con todos los tipos de turbinas. Esto es aclarado e
un folleto en "La Historia de la Turbina," resultó durante el año pasado po
General Electric Company, en la cual es declarado:

Esto [la turbina] tuvo que esperar hasta que los ingenieros y los científic
pudieran desarrollar materiales para resistir estas presiones y velocidades
Por ejemplo, un balde solo en una turbina moderna que viaja en 600 millas p
hora tiene una fuerza centrífuga de 90 000 libras que tratan de tirarlo de
accesorio en la rueda de balde y eje....
En este infierno furioso los baldes de alta presión a un final de la turbin

corren rojo caliente mientras unos pies de distancia los baldes grandes en
las últimas etapas dirigidas en 600 millas por hora
199
por una tormenta de la lluvia tibia - tan rápido que las gotas del vapor
condensado cortan como una ráfaga de arena.
Dahlstrand relató que diffculties fueron encontrados en la turbina de Tesla

de la vibración, haciéndolo necesario para hacer cumplir de nuevo los disco
Que este diffculty sea común a todas las turbinas es indicado adelante por
folleto de General Electric, que declara:
La vibración rajó baldes y ruedas y arruinó turbinas, a veces dentro de una
horas y a veces después de años de la operación. Esta vibración fue causada
tomando tales cantidades fabulosas del poder de relativamente la maquinaria
ligera - esto algunos casos tanto como 400 caballos de vapor de un pesado d
balde, pero una libra o dos....
Los problemas principales de la turbina son cuatro - altas temperaturas, al

presiones, altas velocidades y vibración interna. Y su solución está en
ingeniería, investigación y habilidad industrial.
Estos problemas todavía esperan su decisión final, hasta con los fabricante
que han estado construyendo turbinas durante cuarenta años; y el hecho que
ellos fueron encontrados en la turbina de Tesla, y tan relatados, no es una
crítica final de la invención de Tesla en las etapas más tempranas de su
desarrollo.
Hubo cuchicheo en círculos técnicos durante el año pasado o dos para indica
un renacimiento del interés a la turbina de Tesla y la posibilidad que los
fabricantes de Curtis y tipos de Curas puedan ampliar sus líneas para inclu
el tipo de Tesla para la operación conjunta con los demás. El desarrollo de
nuevas aleaciones, que pueden ser casi hechas ahora pedir con calidades
deseadas de la estabilidad mecánica en condiciones de alta temperatura y
grandes tensiones, es en gran parte responsable de este giro de los
acontecimientos.
Es una posibilidad que si la turbina de Tesla fuera construida con el benef

de dos o más etapas, así dándolo la variedad de operaciones llena de Curtis
de la turbina de Curas, y fueran construidos con mismo beneffts de habilida
técnica y desarrollo metalúrgico moderno que han sido prodigados a estas do
turbinas, la inmensamente mayor simplicidad de la turbina de Tesla le
permitiría manifestar mayor effciencies de la operación y sistemas económic

de la construcción.
200
CATORCE
EL honor más alto que el mundo puede conferir a sus eruditos es el Premio
Nobel
por lafundado porde
invención Alfred B. Nobel,
dinamita. Cincoel científico
premios sueco que
son hechos ganó su y
anualmente, riqueza
cada u
lleva unos honorarios de aproximadamente 40.000$ en tiempos normales.
Un anuncio vino de Suecia, en 1912, que Nikola Tesla y Thomas A. Edison

habían sido elegidos para compartir el premio de 1912 en la física. Los
premios, sin embargo, nunca fueron hechos; y el premio fue en cambio a Gust
Dalen, un científico sueco.
La historia llena de lo que ocurrió no es conocida. La correspondencia en e

sujeto no está disponible. Es definitivamente establecido que Tesla rechazó
aceptar
20.000$,el premio.
que Tesla
habrían sidomuchísimo
su parte necesitó eldividido,
del premio dinero enle
este tiempo
habría y
ayudado a
seguir su trabajo. Otros factores, sin embargo, tenían una influencia más
potente.
Tesla hizo una distinción muy definida entre el inventor de aplicaciones

útiles y el descubridor de nuevos principios. El descubridor de nuevos
principios, él declaró en la conversación con el autor, es un pionero que
abre nuevos campos del conocimiento en el cual los miles de inventores van
tropel para hacer aplicaciones comerciales de la información recién revelad
Tesla se declaró un descubridor y Edison un inventor; y él sostuvo la visió
que la colocación de los dos en la misma categoría destruiría completamente
todo el sentido del valor relativo de los dos logros.
Es completamente probable que Tesla también fuera bajo la influencia del

hecho que el Premio Nobel en la física había sido concedido a Marconi tres
años antes, una situación que enormemente le decepcionó. Para tener el prem
van primero a Marconi, y luego ser pedido compartir el premio con Edison, e
una demasiado gran derogación del valor relativo de su trabajo al mundo par
Tesla para llevar sin rebelarse.
201
Tesla era el primero, y probablemente el único, científico para rechazar es
premio famoso.
Uno de los honores más altos en el mundo técnico, también, es Edison Medal
fundado por amigos sin nombre de Thomas A. Edison, y concedido cada año por
el Instituto americano de Ingenieros electrotécnicos, en su convención anua
para la notable contribución en arte eléctrico y ciencia. Por lo general, l
recipientes son muy contentos de recibir el premio; pero en 1917, cuando el
comité votó para presentar la medalla a Tesla, una situación diferente

desarrollada.
El presidente del comité de Edison Medal era B. A. Behrend, que había sido
uno de los primeros ingenieros electrotécnicos para agarrar el significado
enorme de los descubrimientos de corriente alterna de Tesla y su importanci
de gran alcance a cada departamento de la industria eléctrica. Unos
ingenieros excepcionales eran capaces, al principio, de entender las
intrincaciones de nuevos procedimientos de corriente alterna que los
descubrimientos de Tesla hicieron de la importancia práctica inmediata; per
era Behrend que desarrolló una técnica matemática hermosa, simple, conocida
como el "diagrama de círculo," que hizo posible calcular problemas de diseñ
la maquinaria de corriente alterna con la gran facilidad, y también entende
los fenómenos complejos que ocurrían dentro de tales dispositivos. Él publi
artículos innumerables sobre el sujeto en los diarios técnicos y escribió e
libro de texto estándar sobre el sujeto, El Motor de Inducción. La fama y l
fortuna vinieron a Behrend. Él consiguió el reconocimiento como uno de los
ingenieros electrotécnicos excepcionales, y fue elegido más tarde al
vicepresidente del Instituto americano de Ingenieros electrotécnicos. Tan
importante era su trabajo al mundo comercial que él fue considerado un
recipiente probable de Edison Medal.
Behrend había comenzado a publicar artículos sobre su descubrimiento de
diagrama de círculo en 1896 pero él no encontró Tesla hasta 1901, cuando
Tesla requirió un tipo particular del motor para su planta Inalámbrica
Mundial construida en Wardencliff, L. Yo., y la tarea de diseño de esto fue
adjudicada al departamento técnico de una empresa manufacturera de la cual
Behrend era responsable. Después de que Tesla y Behrend se encontraron, una
amistad personal muy cercana desarrollada entre los dos hombres. Behrend er
uno de pocos quién a fondo entendió el trabajo de Tesla; y el inventor, sol
en ausencia de individuos con mentes de su propio calibre, enormemente
apreció la amistad de Behrend.
202
Behrend creyó, por lo tanto, que daba Tesla una señal de su apreciación más
alta cuando él logró maniobrar el premio de Edison Medal a él; y él era
completamente contento de realizar la misión de aguantar las buenas noticia
al inventor. El anuncio, sin embargo, no hizo Tesla feliz. ¡Él no quiso a
Edison Medal, él no lo recibiría!
Behrend, enormemente
no explicara sorprendido
la situación que lo por el rechazo de Tesla, le preguntó si él
causó.
"Déjenos olvidar el asunto entero, el Sr. Behrend. Aprecio su buena volunta

y su amistad pero le deseo volver al comité y solicitar que esto haga otra
selección para un recipiente. Son casi treinta años desde anuncié mi campo
magnético de giro y corriente alterna - sistema antes del Instituto. No
necesito sus honores y alguien más puede encontrarlos útiles."
Habría sido imposible para Behrend negar que el Instituto en efecto hubiera
dejado, durante este período largo, de honrar al hombre cuyos descubrimient
eran responsables de crear los empleos sostenidos por probablemente más de

tres cuartos de los miembros del Instituto, mientras los honores habían sid
distribuidos a muchos otros para logros relativamente menores. De todos
modos, usando el privilegio de amistad, exigen a Behrend una explicación
adicional.
"Usted propone," contestó Tesla, "para honrarme con una medalla que yo podr
fijar sobre mi abrigo y puntal durante una hora vana antes de los miembros
los invitados del su Instituto. Usted otorgaría un apariencia externo de la
honra de mí pero usted decoraría mi cuerpo y seguiría dejando pasan hambre
para el fracaso de suministrar el reconocimiento, mi mente y sus productos
creativos que han suministrado la fundación sobre la cual la parte principa
de su Instituto existe. Y cuando usted pasaría por la pantomima vacía de
honrar Tesla usted no honraría Tesla, pero Edison que ha compartido antes l
gloria inmerecida de cada recipiente anterior de esta medalla."
Behrend, sin embargo, después de varias visitas, finalmente prevaleció sobr

Tesla para aceptar la medalla.
La costumbre requiere que el recipiente de una medalla entregue una direcci

formal. En las ocasiones, un cuarto de siglo
203
antes, cuando Tesla fue invitado a dirigirse al Instituto, él había tenido
instalaciones de laboratorio amplias, y había invertido mucho tiempo,
esfuerzo, pensaba y dinero en la preparación de sus conferencias. Para ello
sin embargo, no le concedieron ningunos honores. Ahora él era sin
instalaciones de laboratorio y sin recursos financieros adecuados, aunque s
mente más madura estuviera tan llena de ideas e invenciones aún no nacidas
como había estado alguna vez. No se requirió que él presentara una
conferencia de demostración. En este asunto, sin embargo, Tesla era una
víctima de sus propias actuaciones pasadas; y había una expectativa que él
surgiría del olvido relativo que tenía enshrouded él durante más de una
década, y venga, como un mago de maestro, aguantando algunos nuevos regalos
maravillosos de la invención al mundo.
Tesla asistió a algunas reuniones de la convención, y Behrend, ninguno

demasiado cierto de lo que el medallista podría hacer, le tomó en el remolq
después de sesión de tarde y le escoltó a hotel St. Regis, donde Tesla ahor
hizo su casa, y donde ambos se pusieron su vestido formal para las ceremoni
de la tarde.
El primer acontecimiento en el programa de la tarde era una comida privada

el Club de los Ingenieros, ofrecido por el Instituto al medallista, que era
el invitado de honor, y asistió por recipientes anteriores de Edison Medal,
así como miembros del comité y el offcers del Instituto. Era una ocasión de
gala y representó una concentración extraña del mayor talento de ingeniería
eléctrica del mundo. Tesla podría ser confiado en prestar la brillantez a
cualquier tal ocasión, pero, mientras su conversación brillante añadió a la
alegría del grupo, él era claramente molesto.
El Club de los Ingenieros, en el lado del sur de la calle 40, entre Avenida
5 y 6, afronta parque Bryant, el tercero del Este de que es ocupado por el
edificio clásico de la Biblioteca pública de Nueva York, estando enfrente d
la Avenida 5 de la Calle 40 a 42. El Edificio de Sociedades Técnico Unido,
una estructura imponente en el lado del norte del 39no, está de pie casi
espalda con espalda con el Club de los Ingenieros. Andando unos pies a trav
de un callejón, es posible ir de un edificio al otro.
Después de comida en el Club de los Ingenieros, el grupo brillante durante

comida del medallista hizo su camino a través del callejón y siguió por el
vestíbulo atestado del Edificio de Sociedades Técnico, que era abuzz con el
204
las actividades multitudinarias se asociaron con una convención. El partido
entró en los montacargas que los llevaron al auditorio grande en el quinto
piso donde las presentaciones de medalla debían ocurrir.
El auditorio fue atestado por un auditorio que había venido en gran parte d
comidas
suelo y formales sostenidas
la galería como
estuvieron la parte
llenos a la del programa
capacidad. Elde convención.
zumbido de la El
conversación animada se extinguió ya que allí archivó en la etapa a las
cifras excepcionales del mundo eléctrico, en "colas" y lazos blancos, quién
debían servir de los "trabajos de cera" de las ceremonias y tomar alguna
parte en la presentación.
Como los trabajos de cera tomaron sus sillas antes adjudicadas, el marco
idóneo fue creado para la apertura de las ceremonias. Pero la apertura no
ocurrió según el horario. Había consternación en el grupo ya que fue
descubierto que el presidente reservó para el participante principal tal co
resultó después era vacío.
¡Tesla fallaba!
El pasillo de lado, empezando la etapa, y las antesalas fue buscado, pero n

había ninguna señal de él. Los miembros del comité se escaparon para volver
sobre sus pasos por el vestíbulo y atrás al comedor de Club. Un hombre tan
alto como Tesla no podía ser escondido en ningún grupo, aún no había una
señal de él en ningún edificio.
¿La tardanza de la apertura de la reunión en el auditorio era embarazosa -

pero las ceremonias no podían ser comenzadas sin Tesla, y dónde estaba él?
Pareció apenas posible que una cifra imponente como Tesla, su altura
exagerada por los contornos aerodinamizados de su traje de noche formal de
cola de golondrina, y bajo la custodia casi excelentísima de un resultado d
intelectos excepcionales, podría desaparecer sin cualquier de ellos
observando su que va.
Behrend corrió atrás del Club al auditorio, esperanzado que Tesla hubiera
precedido a él; pero él encontró que tal no era el caso. Todos los servicio
en ambos edificios habían sido buscados; él no fue ocultado de ninguno de
ellos. Nadie podría ofrecer una teoría de explicar su desaparición.
205
Ninguno excepto Behrend sabía de la aversión de Tesla por la aceptación de
Edison Medal, aún hasta él no tenía el conocimiento más leve de lo que habí
pasado con el inventor famoso. Él recordó notar los paseos sombreados de
parque Bryant frente al Club cuando él y Tesla anduvieron del taxi antes po
la tarde, ytranquila
meditación él se preguntó si la
antes de Tesla se habíaÉlretirado
ceremonia. allí del
se apresuró paraClub.
un poco de
Como Behrend anduvo en parque Bryant, los últimos brillos tenues débiles de
anochecer eran visibles en el cielo alto; pero en el parque las sombras de
noche se juntaban y aquí y allí podrían ser oídas twitterings débil de aves
El chirrido de las aves trajo, como un destello, a la mente de Behrend la
escena que él había observado en el piso de Tesla en hotel St. Regis. En el
cuarto que Tesla había arreglado como una sala de lectura y offce era un
escritorio de tapa rodadera, y encima de esto eran cuatro cestas circulares
ordenadas, en dos de las cuales las palomas fueron recostadas. Antes de que
ellos dejaran el piso Tesla fue a la ventana, que fue guardada abierta
siempre, silbó suavemente, y más dos palomas rápidamente volaron en el
cuarto. Justo antes de la partida para la comida Tesla alimentó las palomas
y habiendo hecho tan pasó un paquete de papel lleno de algo en su bolsillo
El significado posible de este acto último no ocurrió a Behrend hasta que é
oyera el chirrido de las aves en el parque.
Con toda la velocidad posible Behrend corrió del parque, abajo calle 40 hac
la Avenida 5, y los pasos a la plaza de la Biblioteca. Aquí él contempló un
vista que le asombró casi más allá de la creencia en lo que sus ojos le
dijeron. Aquí estaba el hombre ausente. Él había recordado que Tesla con
regularidad visitó la Biblioteca, la Catedral de San Patricio, u otros siti
para alimentar las palomas.
En el centro de un círculo delgado grande de observadores puso a la cifra

imponente de Tesla, llevando una corona de dos palomas en su cabeza, sus
hombros y brazos adornados por más una docena, sus cuerpos blancos o azul
pálido que hacen el contraste fuerte con su pleito negro y pelo negro, hast
en el anochecer. En cualquiera de sus manos extendidas era otra ave, mientr
aparentemente cientos más hechos una alfombra viva por la tierra delante de
él, saltando sobre y picoteando en la ave siembran él había estado
dispersándose.
Era el impulso de Behrend de correr en, espantar las aves y, deteniendo al

hombre ausente, apresurarle atrás al
206
auditorio. Algo hizo que él se parara. Una acción tan abrupta pareció casi
sacrílega. Cuando él vaciló momentáneamente, Tesla agarró la vista de él y
despacio cambió la posición de una mano para levantar un dedo de advertenci
Cuando él hizo así, sin embargo, él se movió despacio hacia Behrend; y ya q
él vino cerca, algunas aves volaron de los hombros de Tesla a Behrend. Por
visto sintiendo una situación inquietante, sin embargo, todas las aves
volaron a la tierra.
Apelando a Tesla para no defraudar él, ni avergonzar a aquellos que esperab

en la reunión, Behrend prevaleció sobre el inventor para volver al auditori
Poco Behrend sabía cuanto más las palomas destinadas para Tesla que hiciero
a Edison Medal; y poco cualquiera podría haber sospechado el secreto
fantástico en la vida de Tesla, de la cual la manifestación externa era su
alimentación fiel de sus amigos emplumados. A Behrend era sólo el otro, y e
este caso muy embarazoso, la manifestación del inconformismo de genio. De
esto, más más tarde.
Volviendo al auditorio, Behrend explicó en un rápido aparte al presidente q

Tesla había sido temporalmente malo, pero que su condición era completament
satisfactoria ahora. La apertura de la reunión había sido retrasada
aproximadamente veinte minutos.
En su discurso de presentación, Behrend indicó que por una coincidencia

extraordinaria, era exactamente hace 29 años, hasta el mismo día y hora, qu
Nikola Tesla presentó su descripción original de su sistema de corriente
alterna de polifase. Él añadió:
No ya que el aspecto de "Las Investigaciones experimentales de Faraday en l
Electricidad" tiene una gran verdad experimental sida expresado tan
simplemente y tan claramente como esta descripción del gran descubrimiento
del Sr. Tesla de la generación y la utilización de corrientes alternas de
polifase. Él no dejó nada para ser hecho por aquellos que le siguieron. Su
artículo contuvo el esqueleto hasta de la teoría matemática.
Tres años más tarde, en 1891, allí fue dado la primera gran demostración, p
ingenieros suizos, de la transmisión del poder en 30 000 voltios de Lauffen
Salchicha
tarde estode Francfort
fue seguido por
del medio del sistema
desarrollo del Sr.constructora
de la Empresa Tesla. Unos de
años más
Catarat
bajo la presidencia de nuestro miembro, el Sr. Edward D. Adams, y con la
ayuda de los ingenieros de Westinghouse Company. Es
207
interesante de recordar aquí esta noche que en el apoyo de Señor Kelvin al
Sr. Adams, Señor Kelvin recomendó al uso de corriente continua para el
desarrollo del poder en Cataratas del Niágara y para su transmisión por
Engañar.
La apreciación debida o hasta la enumeración de los resultados de la

invención del Sr. Tesla no son ni practicables, ni deseables en este moment
Hay un tiempo para todas las cosas. Suffce esto para decir que, eran nosotr
para agarrar y eliminar de nuestro mundo industrial los resultados del
trabajo del Sr. Tesla, las ruedas de industria dejarían de dar vuelta,
nuestros coches eléctricos y trenes se pararían, nuestras ciudades serían
oscuras, nuestros molinos estarían muertos y ociosos. Sí, hasta ahora el
alcance es este trabajo, que se ha hecho el urdimbre y el ladrido de la
industria.. el.. su nombre marca una época en el avance de la ciencia
eléctrica. De aquel trabajo ha accionado una revolución en el arte eléctrico.

Pedimos al Sr. Tesla aceptar esta medalla. No hicimos esto para el mero bie
de conferir una distinción, o de perpetuar un nombre; ya que mientras que l
hombres se ocupan con nuestra industria, su trabajo será incorporado al com
pensó en nuestro arte, y el nombre de Tesla no dirige más riesgo del olvido
que hace aquel de Faraday, o aquel de Edison.
Ni en efecto hace este Instituto dan esta medalla como pruebas que el traba
del Sr. Tesla tiene su sanción de offcial. Su trabajo no está de pie en
ninguna necesidad de tal sanción.
No, el Sr. Tesla, pedimos que usted aprecie esta medalla como un símbolo de
nuestra gratitud por un nuevo pensamiento creativo, el ímpetu potente,
parecido a la revolución, que usted ha dado a nuestro arte y a nuestra
ciencia. Usted ha vivido para ver que el trabajo de su genio estableció. ¿Q
debe un hombre desear más que esto? Allí toca a nosotros una paráfrasis de
las líneas del Papa en Newton:
"La naturaleza y las leyes de la Naturaleza están escondido en la noche:
"Dios dijo, Tesla dejado ser, y todo era ligero."

Ningunos restos de registro del discurso de aceptación de Tesla. Él no
preparó una dirección formal. Él había tenido la intención de hacer pero un
breve respuesta, pero en cambio él se hizo complicado en la narración
anecdótica y una vista anticipada del futuro de la ciencia eléctrica
208
que, en ausencia de la influencia restrictiva de una copia escrita, se hizo
completamente larguísimo.
Es dudoso si alguien del auditorio, o en la etapa, agarrara el significado
lleno de las palabras de Behrend cuando él dijo, "Pedimos al Sr. Tesla
aceptar esta medalla." Y menos todavía eran los miembros del Instituto que
tenían cualquier concepción del grado o importancia de la contribución de
Tesla a su ciencia. Sus invenciones principales habían sido anunciadas
treinta años antes. La mayoría de los ingenieros presentes perteneció a la
generación más joven; y los habían enseñado de libros de texto que casi
completamente omitió la mención del trabajo de Tesla.
QUINCE
EL anuncio por Tesla en sus años últimos que atrajo la mayor cantidad de la
atención concernió su descubrimiento de lo que tiene brevemente, pero no
demasiado exactamente, sido llamó un rayo de muerte. Los informes más
tempranos habían venido de Europa de la invención de rayos de muerte, los
rayos de la radiación que causaría aeronaves en las cuales ellos afectaron

para irrumpir en la llama, los cuerpos de acero de tanques para derretirse
la maquinaria de barcos para dejar de funcionar, pero todos dieron
indicaciones de ser la parte del juego del disparate diplomático.
El preludio al anuncio de rayo de la muerte de Tesla vino varios años de

antemano, en la forma de una declaración que él había hecho descubrimientos
acerca de una nueva forma de la generación de energía que, cuando aplicado,
haría las unidades de dínamo de la turbina existentes más grandes en las
centrales eléctricas parecer a pigmeos. Él hizo este anuncio en entrevistas
con la prensa en 1933, y declaró que también trabajaba en una nueva clase d
generador para la producción de radiación de todas las clases y en las
mayores intensidades. Él hizo anuncios similares el año siguiente.
Ambos de estos anuncios tenían derecho a recibir la más seria consideración

aunque ellos no fueran acompañados por pruebas experimentales, y no revelar
ningunos detalles técnicos.
209
Cuando Tesla hablaba como un científico él estaba en contra de guerras cont
moral, económico y todas las tierras prácticas y teóricas. Pero, como la
mayor parte de científicos, cuando él dejó de pensar como un científico y
dejó a sus emociones gobernar sus pensamientos, él encontró excepciones en
las cuales él sintió algunas guerras y las situaciones eran justificables.
Como un científico él estaba poco dispuesto a tener los descubrimientos de
científicos aplicados a los objetivos de fabricantes de guerra, pero cuando
la fase emocional de su naturaleza tomó la posición dirigente él quiso
aplicar a su genio a la ideación de medidas que prevendrían guerras
suministrando dispositivos protectores.
Esta actitud es ejemplificada en la declaración siguiente, que él había
preparado en los años veinte, pero no publicó:
Actualmente muchas de las mentes más capaces tratan de idear expedients par
prevenir una repetición del conflicto horrible que sólo es teóricamente
terminado y la duración y cuestiones principales de que correctamente predi
en un artículo imprimido en el sol del 20 de diciembre de 1914. La Liga no
un remedio, pero, al contrario, en la opinión de varios hombres competentes
puede causar resultados sólo la parte de enfrente. Es particularmente
deplorable que una política punitiva fuera adoptada en la enmarcación de lo
términos de paz porque unos años de ahí contra los cuales será posible para
naciones luchar sin ejércitos, barcos o armas, por armas mucho más terrible
a la acción destructiva y variedad de que no hay prácticamente ningún límit
Cualquier ciudad a cualquier distancia en absoluto del enemigo puede ser
destruida por él y ningún poder en la tierra puede pararle de hacer así. Si
queremos apartar una calamidad inminente y un estado de las cosas que puede
transformar este globo en un infierno, deberíamos empujar el desarrollo de
máquinas de volar y la transmisión inalámbrica de la energía sin la tardanz
de un instante y con todo el poder y los recursos de la nación.
Tesla vio posibilidades preventivas en su nueva invención que encarnó

características "de rayo de la muerte", y que fue hecha varios años después
de que la declaración anterior fue escrita. Él lo vio proporcionar una
cortina de protección que cualquier país, no importa como pequeño, podría
usar como una defensa contra la invasión. Mientras él podría ofrecerlo como
un arma defensiva, sin embargo, no habría nada para parar a hombres militar
de usarlo como un arma de ofensa.
Tesla nunca dio la indirecta más leve acerca de los principios bajo los
cuales su dispositivo funcionó.
210
Hay indicaciones, por lo menos, que Tesla trabajaba en un sistema de
corriente continua alto y potencial para generar y transmitir la electricid
a distancias largas. La corriente continua en muy altas tensiones puede ser
transmitida mucho más effciently que la corriente alterna. No hubo ningún
modo práctico de generar la corriente continua en altas tensiones. Era debi
a este que el sistema de corriente alterna de polifase de Tesla fue adoptad
para
hizo nuestro sistema
el uso de altas superpotente de escala nacional
tensiones practicable. presente,
Pero, a pesar de suya que esto
effciencies
esto implicó ciertas pérdidas que podrían ser eliminadas si la corriente
continua de la alta tensión suffciently pudiera ser obtenida. Tal sistema
reemplazaría su sistema de corriente alterna, pero no lo desplazaría.
La corriente continua, quizás en el potencial de vario millones de voltios,

sería usada para transmitir corriente para distancias largas, quizás claras
través del continente, proporcionando una especie de sistema de transmisión
expreso, al cual el sistema de corriente alterna existente sería atado para
la distribución local. Además del sistema de transmisión de corriente
continua, él parece haber calculado una alta tensión - generador de corrien
continua y un nuevo tipo de la corriente continua - motor que funcionaría s
un conmutador.
Las invenciones comenzaban a represar en la mente de Tesla como el agua en

embalse al cual no había ninguna salida.
Cuando él desarrolló su sistema de corriente alterna en el campo de alta

frecuencia, alto y potencial de la distribución de poder por la radio, que
demostró en Colorado Springs, entonces él parece haber llevado su sistema d
corriente continua y haberlo unido con su sistema de distribución de radio
corriente alterna, de modo que él pudiera usar a ambos en un sistema
superentrelazado. Como esto permaneció no utilizado, él adelante lo
desarrolló y produjo un plan para hacer funcionar con ello lo que parece se
un sistema de viga de la transmisión inalámbrica de la energía que podría
implicar el uso de una corriente de partículas tales que son usadas en el
ciclotrón que rompe el átomo.
Como el tiempo pasó a partir de los años veinte últimos, durante los años
treinta últimos, las indirectas que Tesla dejaría caer sobre su trabajo se
hicieron más complicadas, y tan ambiguas que ellos despertaron el
escepticismo, más bien que el respeto. Él no revelaría la naturaleza de sus
descubrimientos hasta que él hubiera asegurado patentes, y
211
él no solicitaría patentes hasta que él hubiera hecho modelos de trabajo
actuales, y él no podía hacer los modelos de trabajo porque él no tenía
ningún dinero. Samuel Insull, el magnate de servicios públicos, había hecho
durante muchos años contribuciones frecuentes y generosas a Tesla. Ellos er
por lo general aplicados a deudas pendientes y no eran bastante grandes par
permitirle tomar parte en el trabajo de investigación de laboratorio.
Tesla, sin embargo, nunca expuso la señal externa más leve de la amargura
sobre la situación. En cambio, él siempre aparecía en el rle del optimista
confirmado, siempre manteniendo un espíritu de optimismo que él conseguiría
por sus propios esfuerzos el dinero él tenía que realizar sus proyectos
elaborados. Esto es indicado en una carta que él escribió a B. A. Behrend,
que le había inducido a aceptar a Edison Medal, y quién estaba probablement
en su confianza a un mayor grado que alguien más:
"Soy difícil en el trabajo de aquellos descubrimientos míos, le dije sobre,

de que espero sacar una suma en ocho cifras (no contando los centavos, por
supuesto) permiso de mí erigir aquella central eléctrica inalámbrica a mi
propio costo. Y lo que llevaré a cabo por aquella otra invención sobre la
cual vine especialmente para verle, no me atrevo a decirle. Esto es declara
en toda la seriedad."
La invención sobre la cual él se no atrevió a hablar era probablemente su

corriente continua sistema generador y transmisor.
En una entrevista dada en 1933, él dijo que su generador de poder era de la

clase más simple - sólo una masa grande de acero, cobre y aluminio,
comprendiendo un inmóvil y una parte rotativa, de modo raro reunida. Él
planeaba, él dijo, para generar la electricidad y transmitirla a una
distancia por su sistema alterno; pero el sistema de corriente continua
también podría ser empleado si diffculties antes insuperable de aislar la
línea de transmisión pudiera ser vencido.
Un año más tarde él había desarrollado el plan de transmisión de la viga; y

él hizo una declaración ambigua acerca de ello que fue relatado en la prens
como noticias de un "rayo de muerte" ya que pareció que la descripción cupo
en el mismo molde que aquellas declaraciones salvajes e improbables que
habían salido de Europa algunos años antes. Un escritor en el Telegrama
mundial de Nueva York describió el plan de Tesla como "nebuloso". Esto dibu
una respuesta de Tesla el 24 de julio de 1934) en que los párrafos siguient
aparecieron:
212
Todavía otro artículo que me ha interesado es un informe de Washington en e
Telegrama Mundial del 13 de julio de 1934, en el sentido de que los
científicos dudan de los efectos de rayo de muerte. Estoy completamente de
acuerdo con estos escépticos y probablemente más pesimista a este respecto
que alguien más, ya que hablo de la experiencia larga.

Los rayos de la energía necesaria no pueden ser producidos, y, entonces otr
vez, su intensidad disminuye con el cuadrado de la distancia. No tan el
agente que empleo, que nos permitirá transmitir a un punto distante más
energía que es posible por cualquier otra clase del rayo.
Somos todos falibles, pero ya que examino el sujeto en la luz de mi

conocimiento teórico y experimental presente estoy lleno de convicciones
profundas que doy al mundo algo lejos más allá de los sueños más salvajes c
inventores de todo el tiempo.
Esto es la primera declaración escrita por Tesla en el cual él menciona su

"rayo"; pero yo, como ya notado, había obtenido algunas declaraciones
confidenciales de él, durante el año precedente más o menos, acerca de
resultados que él esperó conseguir por su nuevo descubrimiento, la naturale
de que él guardó como un bien - secreto protegido. Tres años más tarde, en
1937, Tesla me permitió escribir una noticia para New York Herald Tribune e
su nuevo descubrimiento de poder-y-rayo. En ello acentué la utilidad del
descubrimiento para entregar el poder con barcos para viajes a través del
océano, así eliminando la necesidad de llevar el suministro de combustible,
más bien que su uso como un arma para defensa u ofensa.
En esta ocasión traté de conseguir que él revele algunos detalles técnicos,
pero él con éxito parried cada pregunta y no di ninguna información más all
de la declaración que la planta de transmisión en tierra era el que que él
sería capaz de erigir a un coste de aproximadamente 2.000.000$, y la energí
sería transmitida por un rayo o viga del infinitésimamente pequeño corte
transversal, cien mil de un centímetro en el diámetro. A otros periódicos q
copiaron mi historia que él dio a la cifra como milliono de un centímetro
cuadrado.
Más tarde, escribí

examinando una revisión
las propiedades de laalgo crítica
radiación de su plan y procuré
electromagnética sacarle
en todas las
partes del espectro. El descubrimiento de ninguno que poseyera cualquier
característica conocida
213
tenía que hacer su rayo práctico, también examiné las propiedades de todas
las partículas conocidas del asunto, y declaré que ninguno de éstos servirí
su objetivo con la excepción posible de la partícula no electrificada, el
neutrón. Él no hizo ninguna respuesta reveladora al artículo.
Durante su comida de cumpleaños en 1938, durante el neoyorquino de Hotel,

Tesla describió brevemente su transmisión de potencia inalámbrica de
combinación y rayo de muerte, añadiendo poco a lo que ha sido declarado ya
en una parte posterior de su discurso él declaró que había desarrollado un
método para la comunicación interplanetaria, en la cual él sería capaz de
transmitir no sólo señales de comunicación de la pequeña fuerza, pero
energías que implican miles del caballo de vapor.
En esta ocasión le pregunté si él fuera específico acerca de los efectos

producidos, y si ellos serían visibles de la tierra; ¿por ejemplo - podría
producir un efecto en la luna suffciently grande para ser visto por un

astrónomo que mira la luna por un telescopio de gran potencia? A esto él
contestó que sería capaz de producir en la región oscura de la media luna
delgada la nueva luna un punto incandescente que brillaría como una estrell
brillante de modo que pudiera ser visto sin la ayuda de un telescopio.
Parecería probable que Tesla propuso de usar para este fin la viga él
describió en relación a su wirelesspower "el rayo de muerte." La limitación
de los efectos destructivos de la viga, que él visualizó como doscientas
millas, era debido a que la viga tenía una trayectoria constante. Tesla
declaró que la curvatura de la tierra puso un límite en la distancia de
operación, entonces la envergadura de dosciento millas de la operación dio
una indicación de la mayor altura práctica de una torre de la cual la viga
podría ser dirigida. Él esperó usar potenciales de aproximadamente 50 000 0
de voltios en su sistema, pero si de la corriente alterna o continua es
desconocido.
La única declaración escrita por Tesla en este sujeto está en su manuscrito

de la conversación que fue entregada, en ausencia, algunos meses más tarde
antes del Instituto del Bienestar Inmigrante en respuesta a su cita
honoraria. En esto fue incluido el párrafo siguiente:
"Para ir a otro sujeto: he dedicado la mayor parte de mi tiempo durante el
año por delante a la perfección de un nuevo aparato pequeño y compacto por
cual energía en cantidades considerables
214
puede ser dirigido ahora por el espacio interestelar a cualquier distancia
sin la dispersión más leve. Tuve en mente para consultar con mi amigo, Geor
E. Hale, el grande astrónomo y experto solar, en cuanto al uso posible de
esta invención en relación a sus propias investigaciones. Mientras tanto, s
embargo, espero poner antes del Instituto de Francia una descripción exacta
del dispositivo con datos y cálculos y reclamar a Pierre Gutzman Prize de 1
000 francos para medios de comunicación con trasmundos, sintiéndome
absolutamente seguro que me será concedido. El dinero, por supuesto, es una
consideración insignificante, pero para el gran honor histórico de ser el
primer para conseguir este milagro que yo querría casi dar a mi vida."
SUPERHOMBRE AUTOHECHO
DIECISÉIS
ERA durante un período cuando él fue el más afanosamente ocupado con sus
experimentos con corrientes de alta frecuencia y altas y potenciales, a
partir de 1892 hasta 1894, que Tesla había encontrado el tiempo dando el
pensamiento serio de un otro tipo de problema, asunto y energía; y de ello
sacó lo que él describió como un nuevo principio físico. Esto que él
desarrolló al punto al cual él era capaz de exponer una nueva teoría dinámi
de la gravedad.

Mientras este principio dirigió la mayor parte de su pensamiento, él no hiz
ningún anuncio acerca de ello hasta cerca del final de su vida. Tales
revelaciones como han sido hechas, sin embargo, permiso esto mucho obvio:
Tesla consideró su teoría totalmente inconsecuente con la teoría de
relatividad, y con la teoría moderna acerca de la estructura del átomo y la
interconversión mutua de asunto y energía. Tesla continuamente atacó la
validez del trabajo de Einstein; y hasta dos o tres años antes de su muerte
él ridiculizó la creencia que la energía podría ser obtenida del asunto.
Estos antagonismos eran los más inoportunos, cuando ellos colocaron Tesla e
el conflicto con la física experimental moderna. Esto era totalmente
innecesario, ya que Tesla podría haberse adherido indudablemente a su
principio y haberlo interpretado de modo que fuera
215
bastante consecuente con las teorías modernas. El antagonismo era
probablemente atribuible a factores psicológicos, más bien que
inconsistencia científicas.
el sólo la declaración Tesla ha hecho acerca de su principio y su teorí
consiste en que contuvo en la conferencia para la cual él se preparó
entrega antes del Instituto de Bienestar Inmigrante (el 12 de mayo,
1938). En esto él declaró:
Durante la sucesión a dos años [1893 y 1894] de la concentración intensa yo

bastante tenía suerte de hacer dos de mucho alcance descubrimientos. El
primer era una teoría dinámica de la gravedad, que he calculado en todos lo
detalles y espero dar al mundo muy pronto. Esto explica las causas de esta
fuerza y los movimientos de cuerpos celestes bajo su influencia tan
satisfactoriamente que esto acabará para funcionar en vacío especulación y
concepciones falsas, como aquel del espacio curvo....
Sólo la existencia de un campo de fuerza puede explicar los movimientos de

los cuerpos como observado, y su asunción prescinde de la curvatura espacia
Toda la literatura sobre este sujeto es vana y destinada al olvido. Entonce
son todas las tentativas de explicar el funcionamiento del universo sin
reconocer la existencia del éter y la función indispensable que esto juega
los fenómenos.
Mi segundo descubrimiento era de una verdad física de la mayor importancia

Como he buscado los archivos científicos enteros en más de media docena de
lenguas mucho tiempo sin encontrar la menor parte de anticipación, me
considero el descubridor original de esta verdad, que puede ser expresada p
la declaración: no hay ninguna energía en el asunto además de esto recibido
del ambiente.
Durante mi 79no cumpleaños hice una breve referencia a ello, pero su sentid
y significado se han hecho más claros para mí desde entonces. Esto se aplic
rigurosamente a moléculas y átomos así como a los cuerpos celestes más
grandes, y a todo el asunto en el universo en cualquier fase de su existenc

de su misma formación a su desintegración última
La mente de Tesla era inflexible en materia de su actitud hacia la

relatividad y las teorías modernas. A condición de que él había publicado s
principio y teoría de la gravedad a principios del siglo esto, sin la duda
habría recibido entonces la muy seria consideración y la aceptación quizás
general,
216
aunque sea diffcult para hacer una conjetura inteligente sin el conocimient
de sus postulados. De ser publicado, esto podría haber tenido un poco de
influencia en el pensamiento de Einstein. El campo de fuerza que Tesla
menciona como necesario para explicar los movimientos de los planetas podrí
haber sido su contribución a la eliminación de la necesidad del éter que fu
llevado a cabo por la teoría de Einstein. Las dos teorías podrían haber sid
combinadas, en cuyo caso allí probablemente habría resultado un desarrollo
armonioso de pensar en los dos genios.
En este caso último Tesla podría haber formado muy bien su pensamiento para
ver un consecuencia entre su teoría que no hay ninguna energía en el asunto
además de esto recibido de su ambiente, y el punto de vista moderno que tod
el asunto consiste en la energía en la cual es convertible; ya que cuando e
asunto es convertido a la energía, la energía vuelve al ambiente de donde
esto vino cuando las partículas fueron formadas.
Parece haber una frustración implicada en la actitud de Tesla que podría

haber sido resuelta por la publicación temprana de su teoría. Si esto hubie
ocurrido, la intelecto potente de Tesla y su capacidad extraña de soluciona
problemas habrían
física atómica sido
y él, traídas
por parahabría
su parte, tener que ver con
recibido los problemas
ventajas enormes de
de la
la
aplicación del conocimiento más nuevo en los campos en los cuales él era
supremo.
La capacidad de Tesla de generar tremendamente altas tensiones habría sido

la gran ayuda en la tarea de "romper el átomo." Otros científicos, hasta ho
se esfuerzan por producir corrientes con un potencial de 5 000 000 de
voltios, mientras que Tesla, hace cuarenta años, había generado potenciales
de 135 000 000 de voltios.
La inconsistencia entre el principio de Tesla y el cuadro del átomo que

consiste en un pequeño núcleo complejo rodeado por electrones planetarios -
qué inconsistencia era más existente en la mente de Tesla que en la
Naturaleza - hizo que él desarrollara un antagonismo a todo el desarrollo
científico que pidió un cuadro que se diferenció del tipo de bola de billar
del átomo en la moda en dieciocho años ochenta. A él, un átomo roto pareció
una pelota de billar rota.
El electrón, sin embargo, tenía una verdadera existencia a Tesla. Él lo

aceptó como una especie de subátomo, un cuarto estado de

217
el asunto, como descrito por el señor Guillermo Crookes, que lo descubrió.
Tesla lo visualizó como asociado con, pero no una parte del átomo. La carga
eléctrica que esto llevó era completamente distinta del electrón. La
electricidad, a él, era un fluido mucho más muy atenuado que cualquier form
conocida del asunto, y con propiedades muy específicas de su propio para el
cual no era dependiente del asunto. El precio en el electrón era debido a u
capa superficial de la electricidad que lo cubre, y esto podría recibir
muchas capas, dándolo gastos múltiples, todo de los cuales podría ser
disipado. Estas declaraciones eran similares a aquellos que él había
publicado un medio siglo antes.
Según la teoría moderna, por otra parte, la naturaleza eléctrica del

electrón, descrito como su precio, es una característica inherente en la
naturaleza de la energía cristalizada sobre un punto que da al electrón su
existencia, y el electrón es una de las partículas, o las unidades de la
energía, de la cual el átomo es formado.
En la discusión de artículos por científicos en el campo de la física

atómica, Tesla registraría sus protestas que sus teorías eran insostenibles
las reclamaciones infundadas; y él era particularmente enfático cuando los
experimentos en los cuales las emisiones de energía de átomos fueron
registradas.
"La potencia atómica es una ilusión," él con frecuencia declaraba. Él amueb

varias declaraciones escritas en las cuales él dijo que con sus corrientes
varios millones de voltios, tiempos innumerables, había roto mil millones
incontables de átomos - y él sabía que ninguna emisión de la energía acompa
el proceso.
En una ocasión
fracaso Teslasus
de publicar me declaraciones.
tomó a la tareaContesté:
mejor dicho con
"Los severidad
retuve a finpara
de mi
proteger su reputación. Usted hace una demasiado gran virtud del
consecuencia. No es necesario que usted se adhiera a las teorías que usted
sostuvo como una juventud, y estoy convencido de que profundamente abajo en
su corazón usted sostiene teorías más nuevas que están en la armonía con el
desarrollo científico en otros campos, pero porque usted ha discrepado con,
ha atacado algunas teorías modernas, usted siente que debe ser consecuente
atacar a todos ellos. Estoy convencido de que en el desarrollo de su
dispositivo de rayo de la muerte su pensamiento estaba a lo largo de las
líneas de la teoría moderna de la estructura del átomo y la naturaleza de
asunto y energía."
218
Tesla con eso me avisan claramente que él sostuvo ideas muy definidas acerc
de esfuerzos de parte de otros de hacer su pensamiento para él. Esta
conversación ocurrió alrededor de 1935; y no tuve noticias de él durante
muchos meses. Observé, sin embargo, que en sus conversaciones posteriores é
era mucho menos dogmático acerca de teorías modernas, y unos años más tarde
él declaró que planeaba un aparato que haría posible unas pruebas definidas
de la teoría moderna de la estructura atómica, con la expectativa que su
nueva red eléctrica y viga de energía soltaran la energía atómica más con
eficacia que cualquier dispositivo entonces en el uso por físicos.
Habiendo endosado, finalmente, la creencia que el hombre será capaz de

romperse, transmuta, crea o destruye átomos, y controla cantidades enormes
la energía, él enceró poético en el sujeto. Él amplió el control del hombre
de átomos y energía a una escala cósmica, y le vio formar el universo según
nuestros deseos. En un artículo inédito, titulado "el Mayor Logro del
Hombre," él escribió:
Allí se manifiesta en el totalmente desarrollado siendo - Hombre - un deseo

misterioso, inescrutable e irresistible: para imitar la naturaleza, crear,
trabajar él mismo las maravillas él percibe. Inspirado a esta tarea él busc
descubre e inventa, diseña y construye, y cubre de monumentos de belleza,
grandeza y temor, la estrella de su nacimiento. Él desciende en las entraña
del globo para traer adelante sus tesoros escondidos y abrir sus energías
encarceladas inmensas para su uso. Él invade las profundidades oscuras del
océano y las regiones azules del cielo. Él mira detenidamente a los rincone
íntimos y los huecos de la estructura molecular y desvela a sus mundos de
mirada fija infinitamente remotos. Él somete y pone a su servicio Werce, la
chispa devastadora de Prometheus, las fuerzas titánicas de la cascada, el
viento y la marea. Él doma el cerrojo que truena de Jove y aniquila el tiem
y espacio. Él hace el gran Sol sí mismo su esclavo obediente que trabaja
duro. Tal es su poder y podría que el cielo reverbera y la tierra entera
tiembla por el mero sonido de su voz.
¿Qué tiene el futuro en la tienda para este ser extraño, nacido de un

aliento, del tejido perecedero, aún inmortal, con sus poderes temerosos y
divinos? ¿Qué magia será trabajada por él al final? ¿Cuál debe ser su mayor
hecho, su logro supremo?
219
Hace mucho él reconoció que todo el asunto perceptible viene de una sustanc
primaria, o un tenuity más allá de la concepción, llenando todo el espacio,
Akasa o éter luminiferous, que es seguido por Prana vivificante o fuerza
creativa, que llama en la existencia, en ciclos que se terminan nunca, toda
las cosas y fenómenos. La sustancia primaria, lanzada en giros infinitésimo
de la velocidad prodigiosa, se hace el asunto grueso; la fuerza hundirse, e
movimiento se cesa y el asunto desaparece, volviendo a la sustancia primari
¿Puede el hombre controlar esto el más magnífico, el más sobrecogedor de
todos los procesos en la naturaleza? ¿Puede él enjaezar sus energías
inagotables de realizar todas sus funciones en su puja, más todavía hacer q
ellos funcionen simplemente por la fuerza de su voluntad?
Si él pudiera hacer esto, él tendría poderes casi ilimitados y

sobrenaturales. En su orden, con pero un esfuerzo leve en su parte, Viejos
Mundos desaparecerían y los nuevos de su planificación saltarían en ser. Él
podría fijar, solidificar y conservar las formas etéreas de su imaginación
las visiones breves de sus sueños. Él podría expresar todas las creaciones
su mente por cualquier escala, en formas concretas e imperecederas. Él podr
cambiar la talla de este planeta, controlar sus temporadas, dirigirlo a lo
largo de cualquier camino que él podría elegir por las profundidades del
Universo. Él podría hacer que planetas chocaran y produjeran su sol y
estrellas, su calor y luz. Él podría originar y desarrollar la vida en toda
sus formas infinitas.
Crear y aniquilar la sustancia material, causa esto para agregar en formas

según su deseo, serían la manifestación suprema del poder de la mente del
Hombre, su triunfo más completo sobre el mundo físico, su logro supremo, qu
le colocaría al lado de su Creador, le hace realizar su destino último.
Tesla, en sus años ochenta, todavía manifestaba el complejo de superhombre,

en el aún más complicado una escala que cuando en sus años veinte. En sus
sueños más tempranos sus visiones eran terrestres, pero en la vida posterio
ellos fueron ampliados para abrazar el universo entero.
Incluso por la escala cósmica, sin embargo, Tesla habló en términos de asun
y energía. Estas dos entidades, según su razonamiento, eran suffcient para
explicar todos observados
220
los fenómenos, una situación que militó en contra del descubrimiento de
cualquier nueva agencia.
Las civilizaciones del mundo antiguo no sabían nada de electricidad y

magnetismo; las manifestaciones controladas de estas dos fases de una entid
de la fuerza sola nos han proveído de una nueva civilización y una nueva
actitud cultural ante la vida, así como han ampliado horizontes dentro de l
esfera de vida. No hay ninguna razón por qué no deberíamos pensar con mucha
ilusión en el descubrimiento de nuevas fuerzas que son tan diferentes de la
electricidad como la electricidad es de los vientos del aire y las ondas de
océano. Si las explicaciones inadecuadas de fenómenos vitales son aceptadas
como extensiones extravagantes satisfactorias, abrazantes de fuerzas
conocidas, el camino está cerrado al descubrimiento de fuerzas desconocidas
la apertura de cualquier nuevo reino del conocimiento. Esto era la limitaci
que la ciencia del último cuarto del siglo pasado colocó en sí; y la
filosofía de Tesla era un producto de aquel período. Era diffcult para él
para reformarlo en sus años posteriores.
Los departamentos de memoria de los sesos de la mayor parte de individuos
parecen a offce clasificación de sistemas, un basurero excelente para todo
que viene - pero trata de encontrar un artículo archivado más tarde. Los
poderes de Tesla de la memorización eran prodigiosos. Una lectura rápida de
una página le dio un registro permanente de ello; él siempre podría volver
llamar antes de sus ojos un registro fotográfico de ello a ser leído, y
podría estudiar en su conveniencia. El estudio, para Tesla, era un proceso
diferente lejano que para el hombre medio. Él no tenía ninguna necesidad de
una biblioteca de consulta; él podría consultar en su mente cualquier págin
de cualquier libro de texto que él hubiera leído, cualquier fórmula,

ecuación, o artículo en una mesa de logaritmos, y esto destellaría antes de
sus ojos. Él podría recitar tanteos de libros, completos de la memoria. El
ahorro a tiempo que esto hizo posible con el trabajo de investigación era
enorme.
Esta facultad extraña de la visión era supernormal, pero completamente

natural y era debida, probablemente, a una característica estructural en su
cerebro que proporcionó un canal directo entre la memoria y las áreas
visuales de sus hemisferios cerebrales. Esto le proveyó de un nuevo sentido
muy útil.
El cerebro humano es arreglado de dos secciones, los lados izquierdos y

derechos, cada uno de los cuales, en algunas de sus fases, es un cerebro
completo; y ambas mitades funcionan juntos como una unidad sola. Hay muchas
capas en la paralela cerebral
221
con su superficie,
complejas, cada
como hilos uno
que relacionado
cosen concapas
juntos las los demás por
de una fibras de
cebolla. nervio
Parece que
la capa externa directamente tiene que ver con nuestro conocimiento. La
superficie está dividida en áreas especializadas, hay un grupo a través de
sección de en medio de cada hemisferio del oído al oído por encima del
cerebro, dedicado a los sentidos, y aquí es áreas separadas para las
facultades sensoriales - vista, audiencia, gusto, olor - mientras cerca son
regiones para las actividades de motor o musculares de varias partes del
cuerpo. El lóbulo trasero del cerebro parece ser la casa de la memoria y el
lóbulo delantero de algunas facultades más altas de la integración, la
naturaleza de que no entendemos aún.
En procesos normales de la vista, el ojo forma un cuadro de un objeto en la

retina, una pantalla al dorso del globo ocular. La retina es suministrada d
miles de finales de nervio todos embalados juntos como tallos del espárrago
en un manojo. Los finales de punta son proveídos de procesos fotosensibles,
cuando la luz golpea a cualquiera de ellos que esto transmite sobre el nerv
óptico una señal al cerebro que es registrado como una respuesta visual en
área de vista de cada mitad del cerebro. Por la cooperación de todos los
finales de nervio, el cuadro completo visto es transmitido. La vista actual
entonces, es hecha en el cerebro y no en el ojo. Cuando un objeto es visto
por el cerebro, un registro de que la experiencia visual es transmitida del
área de vista del cerebro al centro de memoria en la parte trasera del
cerebro; y los archivos similares son enviados por todos otros centros
sensoriales. Generalmente esto es un proceso de dirección única, los
estímulos que van en dirección de la memoria y nada que vuelve al área
sensorial. Si esto no fuera tan, nuestras áreas de sentido del cerebro
decretarían de nuevo continuamente viejas experiencias y los mezclarían con
las experiencias nuevas, de entrada, causando la confusión molesta.
El área de memoria contiene un registro completo de todas las experiencias

sensoriales que hemos tenido. En nuestros procesos pensadores usamos a unos
poco - mecanismo entendido para unir juntos artículos almacenados en el áre
de memoria para producir combinaciones útiles o relaciones, o, en otras
palabras, nuevas ideas. La memoria parece funcionar a un nivel subconscient

pero parece que somos capaces de activar fibras que alcanzan abajo a los
estratos deseados al punto correcto para unir el nivel de memoria con el
nivel de conocimiento. De esta manera podemos recordar experiencias, pero
esta experiencia de la memoria es
222
lejos diferente de la experiencia original de la vista de la cual el regist
de memoria original fue hecho.
Si, sin embargo, en este proceso del recuerdo, la fibra de nervio que une e
área de vista del cerebro y el área de memoria debiera ser activada, entonc
veríamos otra vez por los procesos agudos de la visión el objeto que causó
registro de memoria que tratamos de recordar.
Parece que el acto del pensamiento creativo consiste en reunir dos o más
archivos de memoria de experiencias sensoriales en una combinación que pose
completamente nuevas
componentes. Si características
el encadenamiento de que no eran
nervio sólo aparentes
mandado a en las partes
debiera funciona
en un proceso de doble sentido con el área visual, entonces seríamos capace
de ver la nueva creación como si era un objeto realmente existente visto po
el ojo, aunque la operación entera fuera limitada con el cerebro.
Este proceso es hipotéticamente el que que ocurrió en el cerebro de Tesla y

le dio tremendamente mayores poderes del trabajo creativo que son posibles
individuo ordinario. ¿Era esto posiblemente una nueva invención hecha por l
Naturaleza de Madre y probó por ella en Tesla?
Tesla él mismo nunca entendió los procesos, neurológicos, o fisiológicos qu

son la base de esta facultad extraña. A él era una absolutamente verdadera
experiencia de ver delante de él como objetos sólidos los sujetos de sus
pensamientos creativos. Él creyó que la imagen de la cosa que él vio fue
devuelta del cerebro a lo largo del nervio óptico al ojo, y que esto existi
como un cuadro en la retina donde, por algunos medios convenientes, podría
ser visto por otros - o que por medio de dispositivos de amplificación
adecuados, tales que son usados en la televisión, podría ser proyectado en
una pantalla. Él hasta propuso tales dispositivos. (El defecto aparente en
razonamiento siguió en su error en el pensamiento que él hacía esta vista
supernormal con su ojo, mientras que el proceso fue encajonado a su cerebro
y la acción refleja de los centros de memoria se paró en los centros visual
en vez de, como él creyó, siendo seguido adelante por el nervio óptico a la
retina.)
Tesla describió su experiencia con esta facultad extraña en una entrevista

con M. K. Wisehart, publicado según el título "Fabricación de Su Trabajo de
Imaginación para Usted" en la Revista americana, abril de 1921. Él declaró:
223
Durante mi niñez yo había sufrido de una aflicción peculiar debido al aspec

de imágenes, que a menudo eran acompañadas por destellos fuertes de la luz.
Cuando una palabra fue dicha, la imagen del objeto designado se presentaría
tan vivamente a mi visión que yo no podía contar si lo que vi era verdadero
no.. el.. aunque yo extendiera la mano y pasara mi mano por ello, la imagen
permanecería fijo en el espacio.
En la tentativa de liberarme de estas apariciones torturadoras, traté de

concentrar mis pensamientos en alguna escena pacífica, que se calma que yo
había atestiguado. Esto me daría el alivio momentáneo; pero cuando yo lo
había hecho dos o tres veces el remedio comenzaría a perder su fuerza.
Entonces comencé a tomar excursiones mentales más allá del pequeño mundo de
mi conocimiento actual. Día y noche, en la imaginación, continué viajes - v
nuevos sitios, ciudades, países, y todo el tiempo traté con fuerza de hacer
estas cosas imaginarias muy agudas y claras en mi mente. Me imaginé viviend
en países que yo nunca había visto, e hice amigos imaginarios, quiénes eran
muy queridos para mí y realmente parecieron vivos.
Esto que hice constantemente hasta que yo tuviera diecisiete años, cuando m
pensamientos dieron vuelta seriamente a la invención. Entonces, a mi placer
encontré que yo podría visualizar con la mayor instalación. No necesité
ningunos modelos, dibujos, o experimentos. Yo podría imaginar a todos ellos
en mi mente....
Por aquella facultad de la visualización, que aprendí en mis esfuerzos

infantiles de librarme de imágenes molestas, he desarrollado cual es, creo,
un nuevo método de materializar ideas inventivas y concepciones. Es un méto
que puede ser de la gran utilidad a cualquier hombre imaginativo, si él es
inventor, hombre de negocios o artista.
Algunas personas, el momento ellos tienen un dispositivo para construir o

cualquier trabajohacerse
e inmediatamente para funcionar,
absortos correr en ello
en detalles, ensin
vezla
depreparación adecuad
la idea central.
Ellos pueden conseguir resultados, pero ellos sacrifican la calidad.
Aquí, en resumen, es mi propio método: Después de experimentar un deseo de

inventar una cosa particular, puedo continuar durante meses o años con la
idea detrás de mi cabeza. Siempre que yo parezca a ello, vago alrededor en
imaginación y pienso
224
sobre el problema sin cualquier concentración deliberada. Esto es un períod
de incubación.
Entonces sigue un período del esfuerzo directo. Elijo con cuidado las
soluciones posibles del problema. Considero, y gradualmente centro mi mente
en un campo estrechado de la investigación. Ahora, cuando pienso
deliberadamente en el problema en sus rasgos específicos, puedo comenzar a
sentir que voy a conseguir la solución. Y la maravillosa cosa es, que si
realmente siento este camino, entonces sé que realmente he solucionado el

problema y conseguiré lo que soy después.
El sentimiento es tan convincente a mí como si yo ya lo hubiera solucionado

He llegado a la conclusión que en esta etapa la solución actual está en mi
mente subconscientemente, aunque pueda ser mucho tiempo antes de que yo sea
consciente de ello conscientemente.
Antes de que yo pusiera un esbozo sobre el papel, toda la idea es calculada

mentalmente. En mi mente cambio la construcción, hago mejoras, y hasta hago
funcionar el dispositivo. Sin haber dibujado alguna vez un esbozo puedo dar
las medidas de todas las partes a trabajadores, y cuando completado todas
estas partes cabrán, como seguramente como si yo hubiera hecho los dibujos
actuales. Es inmaterial a mí si dirijo mi máquina en mi mente o lo pruebo e
mi tienda.
Las invenciones que he concebido de esta manera siempre han trabajado. En

treinta años no hubo una excepción sola. Mi primer motor eléctrico, la luz
radio de tubo de vacío, mi motor de turbina y muchos otros dispositivos han
sido todos desarrollados de exactamente este modo.
Aquel Tesla creyó sus visualizaciones mentales las imágenes traídas de su

cerebro a la espalda de su ojo son indicadas por algunas declaraciones que
hizo en su conferencia famosa antes de la convención de Asociación de Luz
eléctrica Nacional en San Louis, en el marzo de 1893, anunciando su
descubrimiento de la radio. Estas declaraciones sobre la visión no tenían
ninguna relación al sujeto de la conferencia, y el hecho que él los interpu
indicó que sus experiencias con este poder extraño tenían una influencia
potente en su pensamiento inventivo. Él dijo:
Esto puede de ser para el visual
sea tomado como un hecho, que la teoría del ojo de acción implica, que para
cada impresión externa, que cada imagen produjo en la retina, los finales d
los nervios, referidos en el transporte del
225
impresiones a la mente, debe estar bajo una tensión peculiar o en un estado
vibratorio. Ahora no parece improbable que, cuando por el poder de
pensamiento una imagen es evocada, una acción refleja distinta, no importa
como débil, es ejercido sobre ciertos finales de los nervios visuales, y po
lo tanto sobre la retina. ¿Estará alguna vez dentro del poder humano de
analizar la condición de la retina, cuándo interrumpido por pensamiento o
acción refleja, por la ayuda de unos los medios ópticos u otros de tal
sensibilidad que una idea clara de su estado podría ser obtenida? Si esto
fuera posible, entonces el problema de leer pensamientos de alguien con la
precisión, como los caracteres de un libro abierto, podría ser mucho más
fácil a solucionar que muchos problemas que pertenecen a la esfera de la
física positiva, en la solución de cual muchos, si no la mayoría, de hombre
científicos implícitamente cree.
Helmholtz ha mostrado que los fundi del ojo son luminosos, y él era capaz d
ver en la oscuridad total los movimientos de su brazo por la luz de sus
propios ojos. Esto es uno de los experimentos más notables registrados en l
historia de ciencia, y probablemente sólo unos hombres podrían repetirlo
satisfactoriamente, ya que es muy probable que la luminosidad de los ojos
tiene que ver con la actividad poco común del cerebro y gran poder
imaginativo. Es la fluorescencia de la acción cerebral, como era.
Otro hecho que tiene tener que ver con este sujeto, que ha sido probablemen
notado por muchos, ya que es declarado en expresiones populares, pero que n
puedo recordar para haber encontrado hizo una crónica como un resultado
positivo de la observación consiste en que, a veces, cuando una idea
repentina o la imagen se presentan a la intelecto, hay una sensación doloro
de la luminosidad producida en el ojo observado hasta en pleno día.
Cuarenta años más tarde Tesla todavía estaba interesado en la posibilidad d

capturar un registro fotográfico de pensamientos. Él declaró en entrevistas
que si su teoría fuera correcta - que los pensamientos son registrados en l
retina - debería ser posible fotografiar lo que es revelado en esta pantall
en el ojo, y el proyecto amplió imágenes de ello.
No hay nada ilógico sobre el razonamiento de Tesla acerca de su facultad

extraña de la visualización y la posibilidad de encontrar una imagen
correspondiente en la retina. Hay una posibilidad desnuda que en un caso
extremo, como era su, un arco reflejo pueda haberse extendido del cerebro a
la retina; pero la probabilidad que esto no hizo es más fuerte. Si
226
él había poseído la capacidad de tomar a otros en su confianza en sus
experimentos, él habría sido capaz de organizar algunas pruebas simples en
laboratorio de un oftalmólogo que le habría dado algunas pruebas
experimentales definidas para apoyar o eliminar sus teorías, por lo que las
imágenes de pensamiento fotográficas estuvieron referidas.
Aproximadamente 1920 tesla se habían preparado, aunque él nunca publicara,

anuncio de lo que él declaró era "Un Descubrimiento Asombroso." Esto implic
factores que él llamó "cósmico"; pero esto igualmente presentó situaciones
que el practicers de vudú en Haití, y otras partes intelectualmente no
chapeadas de la raza humana, recibiría con el entendimiento perfecto. Ya qu
Tesla, uno de los individuos el más muy educados, podría desarrollar esta
concepción, es probable que otros individuos supercultivados o grupos
pudieran encontrarlo en la armonía con sus ideas y experiencias.
Esto implica, sin embargo, una situación en la cual el "asunto desalmado y
energía" autómata (a cual estado hemos visto Tesla relegar a seres humanos)
son capaces de juzgar valores éticos, y, como un pontífice que preside un
tribunal de moralejas, infligir el castigo por transgresiones.
Aquí está la descripción de Tesla de su "descubrimiento asombroso":
Mientras he dejado de obtener cualquier prueba en apoyo de las opiniones de

psicólogos y espiritistas, he demostrado a mi satisfacción completa el
automatismo de vida, no sólo a través de la observación continua de accione

individuales, pero aún más concluyentemente, a través de ciertas
generalizaciones. Éstos ascienden a un descubrimiento que considero del may
momento a la sociedad humana y en que moraré brevemente.
Conseguí la primera noción de esta verdad asombrosa cuando yo todavía era u

muy joven, pero durante muchos años interpreté lo que noté simplemente como
coincidencias. A saber, siempre que mí o una persona a quien fui atado, o a
una causa a que
particular, la cual fuiser
podría dedicado, le hicieran daño
mejor popularmente los otrosdel
caracterizado de un modo
imaginable
más injusto, experimenté un dolor singular y no definible al cual, a falta
un mejor término, he calificado de "cósmico", y dentro de poco a partir de
entonces, e invariablemente, aquellos que lo han infligido vino a la pena.
Después de muchos tales casos confié esto a vario
227
los amigos, que tenían la oportunidad de convencerse de la verdad de la
teoría que he formulado gradualmente y que puede ser declarada en las
palabras siguientes.
Nuestros cuerpos son de la construcción similar y expuestos a las mismas
influencias externas. Esto causa la semejanza de la respuesta y la
concordancia de las actividades generales en las cuales todos nuestras regl
sociales y otras y leyes están basadas. Somos autómatas completamente
controlados por las fuerzas del medio, sacudido sobre corchos parecidos en
superficie del agua, pero confundiendo el resultado de los impulsos del
exterior gratis va.
Los movimientos y otras acciones que realizamos siempre son la vida -

preservativo
otro, estemosyrelacionados
aunque aparentemente completamente
por relaciones independiente
invisibles. el uno
Mientras que el del
organismo está en el pedido perfecto esto responde exactamente a los agente
que lo apuntan, pero el momento allí es un poco de desarreglo en cualquier
individuo, su poder autopreservativo es perjudicado.
Cada uno entiende, por supuesto, que si uno se hace sordo, hace debilitar s
vista, o sus miembros perjudicados, las posibilidades para su existencia
continuada son disminuidas. Pero esto también es verdad, y quizás más tan,
ciertos defectos en el cerebro que privan el autómata, más o menos, de
aquella calidad vital y hacen que él corra en la destrucción.
Un ser muy sensible y observador, con su mecanismo muy desarrollado todos

intactos, y actuando con la precisión en la obediencia a las condiciones qu
cambian del ambiente, es dotado de un sentido mecánico que supera,
permitiéndole evadir peligros demasiado sutiles para ser directamente
percibido. Cuando él entra en contacto con otros cuyos órganos de control s
radicalmente defectuosos, el sentido se impone y él siente el dolor "cósmic
La verdad de esto ha sido confirmada en cientos de casos e invito a otros

estudiantes de la naturaleza a dedicar la atención a este sujeto, creyendo
que, por el esfuerzo combinado y sistemático, los resultados del valor

incalculable al mundo serán alcanzados.
La naturaleza poco comunicativa de Tesla acerca de sus propias experiencias

íntimas ha privado indudablemente el mundo de muchas historias interesantes
Él era incuestionablemente un individuo anormal, y de un tipo que realmente
tiene lo que es conocido como
228
"experiencias psíquicas." Él era enfático en su desmentido que él alguna ve
tenía experiencias de aquella clase; aún él ha relacionado incidentes que
claramente pertenecen en la categoría psíquica. Pareció que él era temeroso
que una admisión de experiencias psíquicas hiciera que él sea entendido mal
como el apoyo del espiritualismo, o teorías que algo funciona en la vida
además de asunto y energía.
Siempre que lo pidieran su filosofía de la vida, él elaboraría una teoría q

el cuerpo humano es una máquina de carne que responde a fuerzas externas.
Una tarde en Nueva York, ya que Tesla y el autor se sentaron en el vestíbul

del gobernador de Hotel Clinton, el inventor habló de su teoría de máquina
la carne. Era una filosofía materialista típica de la era Victoriana. Somos
él sostuvo, formado de sólo aquellas cosas que son identificadas en la
probeta y pesaron el equilibrio. Tenemos sólo aquellas propiedades que
recibimos de los átomos de los cuales nuestros cuerpos son construidos.
Nuestras experiencias, que llamamos la vida, son una mezcla compleja de las
respuestas de nuestros átomos componentes a las fuerzas externas de nuestro
ambiente.
Tal filosofía tiene la virtud de simplicidad y la brevedad de la

presentación; y esto se presta fácilmente a ser expuesto con un positivo es
afecta el propounder, y transforma su actitud en uno del dogmatismo en el
cual la opinión enérgicamente expresada a menudo es confundida con y
substituida por pruebas actuales.
"No creo una palabra de su teoría," contesté a la exposición de Tesla, "y,

gracias a Dios, estoy convencido de que usted no cree una palabra de ello
tampoco. La prueba más fuerte tengo aquella su teoría es totalmente
inadecuada es que Tesla existe. Según su teoría no podíamos tener Tesla.
Tesla posee una mente creativa y, en sus logros, soportes por encima de tod
otros hombres. Si su teoría fuera correcta, seríamos o todos genios como
Tesla o seríamos todos mediocridades mentales que viven en estas máquinas d
carne que usted describe, todos que responden del mismo modo a las fuerzas
externas uniformes, inanimadas y no creativas."
"Pero somos todas las máquinas de carne," contestó Tesla, "y resulta que so
una máquina mucho más sensible que otra gente y yo recibimos impresiones a
las cuales ellos son inertes, y yo puedo tanto entender e interpretar estas
impresiones. Soy simplemente un autómata más fino que otros," insistió él.
229
"Esta diferencia, que usted admite entre usted y otros, el doctor Tesla,
completamente refuta su teoría, desde mi punto de vista," respondí." Su
sensibilidad sería un incidente puramente arbitrario. En la integración de
esta aleatoriedad, con respecto a todos los individuos, todos nosotros nos
levantaríamos, probablemente posiblemente muy más con frecuencia, una vez a
la altura del genio que se manifiesta ya que usted ha hecho toda su vida.
Aunque los golpes maestros se manifestaran intermitentemente, todos tales
individuos recibirían la posición permanente como genios. El genio no se
manifiesta, hasta intermitentemente, en todos nosotros, entonces su teoría
máquina de la carne parece, a mí, insostenible, Si usted fuera realmente
franco conmigo, usted me diría de muchas experiencias que ha tenido,
experiencias extrañas, que usted no podía explicar, que no caben en su teor
de máquina de la carne, y de los cuales usted ha tenido miedo de hablar con
cualquiera por el miedo ellos le entenderían mal y quizás le ridiculizarían
Sin embargo, no encontraré estas experiencias extrañas y más allá del
entendimiento, y un día de éstos usted se abrirá y me dirá sobre ellos."
Como pasó siempre que yo discrepara con él, después de aquella tarde no vi
Tesla un rato. A su debido tiempo, sin embargo, yo tenía muchísimas
conversaciones telefónicas con él. Pareció que nuestra discusión ha causado
un cambio de su actitud hacia mí; y la próxima vez que le vi él se confió,
"el Sr. O'Neill, usted me entiende mejor que alguien más en el mundo."
Menciono esto para indicar el exactitud de mi creencia que había otro Tesla
escondido dentro de aquel individuo sintético, el superhombre, que Tesla
procuró hacer pasar en el público como su verdadero mí.
No hice, en este tiempo, sé sobre "el descubrimiento asombroso de Tesla," o

de algunas de sus experiencias sobre las cuales más tarde aprendí. A
condición de que yo había sabido de éstos, mi discusión con él podría haber
sido más específica.
DIECISIETE
230
AUNQUE Tesla a fondo dudara en fenómenos psíquicos, como antes indicado, él
tenía muchas experiencias que pertenecen en esta categoría; y él ni
desacreditado ni rechazado su realidad. Tales paradojas eran comunes en tod
los asuntos acerca de él.
Tesla, por ejemplo, completamente rechazó la telepatía como una fase de

fenómenos psíquicos, pero él estuvo firmemente convencido de que la mente
podría comunicarse directamente con la mente. Cuando preguntado sobre su
creencia en la telepatía por un periodista a principios de los años noventa
Tesla contestó: "Lo que es por lo general tomado ya que pruebas de la
existencia de telepatía son la mera coincidencia. Pero el funcionamiento de

la mente humana a través de observación y razón me interesa y asombra. Y
luego él añadió la declaración paradójica: "Suponga que decido asesinarle.
un instante usted lo sabría. ¿Ahora, no es bastante maravilloso? ¿Por que
proceso llega la mente a todo esto?"
Reducido a sus términos más simples, esta entrevista estados: la telepatía

psíquica no existe como una realidad; pero la transmisión de pensamiento de
la mente directamente para oponerse es un maravilloso fenómeno, digno de la
investigación científica.
La paradoja aquí consiste en debido a que, en el período en el cual Tesla

hablaba, se supuso que todos los fenómenos psíquicos eran mediados por la
intervención de espíritus, o las almas del difunto. Tal teoría no tenía
ningún lugar en la filosofía de Tesla, ya que él no creyó en la inmortalida
y sintió que podría explicar todos los fenómenos en términos de asunto y
energía; y se supuso que el espíritu estaba más allá de ambos de estas
categorías. El pensamiento, sin embargo, era, según las teorías de Tesla,
algo que resultó de la interacción de asunto y energía en el cerebro; y ya
que este proceso probablemente produjo ondas en el éter, no había ninguna
razón por qué las ondas enviadas por una mente no deberían ser recibidas po
el otro, con la transferencia que resulta del pensamiento.
Tesla no hablaría de nada que linda con experiencias psíquicas fuera del
círculo de sus parientes, sin embargo. En una ocasión, sin embargo, él
probablemente salvó las vidas de tres de sus amigos por una premonición; y
relacionó el incidente con su sobrino, Sava N. Kosanovich, que así lo vuelv
contar:
"Tuve noticias de Tesla que él tenía premoniciones. Él explicó su de un mod

mecánico, diciendo que él era un receptor sensible
231
esto registra cualquier perturbación. Él declaró que cada hombre parece a u
autómata que reacciona a impresiones externas.
"Él me dijo de un caso en el cual él había sostenido a un partido grande aq

en Nueva York para algunos de sus amigos que planearon tomar un cierto tren
para Filadelfia. Él sintió un impulso potente de no dejar a los amigos
marcharse como planeado y a la fuerza los detuvo de modo que ellos perdiera
el tren en el cual ellos habían planeado viajar. Este tren se encontró con
accidente en el cual había un gran número de bajas. Esto pasó algún día en
los años 90.
"Cuando su hermana Angelina estaba enferma, y murió, él envió un telegrama

el cual él dijo: "Yo tenía una visión que Angelina se levantaba y
desaparecía. Sentí que todo no está bien."
Tesla él mismo conta la historia más notable de dos acontecimientos

supernormales, en un manuscrito inédito. Esto registra una situación en la
cual, debido a horas, su fenómeno extraño de la visualización desapareció,
murió, y fue nacido de nuevo. En la vuelta, esto creció rápidamente

repitiendo la visualización de acontecimientos de la infancia más temprana
sucesivamente decretando de nuevo acontecimientos posteriores, hasta que es
le trajera al momento actual y coronara el punto culminante que para entonc
presenta una visualización de un acontecimiento que todavía no había ocurri
La historia de esta experiencia, como dicho por Tesla:
Contaré de una experiencia extraordinaria que puede ser del interés para
estudiantes de la psicología. Yo había producido un fenómeno asombroso con
transmisor basado y procuraba averiguar su significado verdadero con relaci
a las corrientes propagadas por la tierra. Pareció una tarea desesperada y
durante más de un año trabajé constantemente, pero en vano. Este estudio
profundo tan completamente me absorbió que me hice despistado de todo lo
demás, hasta de mi salud minada. Por fin, cuando yo estaba al borde de la
demolición, la naturaleza aplicó el preservativo, induciendo el sueño letal
Recobrando mis sentidos, realicé con la consternación que yo era incapaz de

visualizar escenas de mi vida excepto aquellos del infancia, los primeros q
habían entrado en mi conocimiento. Bastante con curiosidad, éstos aparecier
antes de mi visión con la claridad alarmante y se me permitieron alivio
bienvenido. Noche después de la noche, retirándome, yo pensaría
232
ellos y cada vez más de mi existencia anterior fue revelado. La imagen de m
madre siempre era la cifra principal en el espectáculo que despacio se
desplegó, y una consumación desea verla otra vez gradualmente tomó posesión
de mí.
Este sentimiento se puso tan fuerte que resolví a dejar caer todo el trabaj
y satisfacer mi deseo. Pero lo encontré demasiado con fuerza separándose de
laboratorio y varios meses pasaron durante que tuve éxito en la reanimación
de todas las impresiones de mi vida pasada hasta la primavera 1892.
En el siguiente cuadro que salió de la niebla de olvido, me vi en Hotel de

Paix en París que sólo viene a de una de mi ortografía durmiente peculiar
causada por el esfuerzo prolongado del cerebro. Imagine el dolor y angustia
que sentí cuando esto destelló sobre mi mente que un mensaje fue dado a mí
aquel mismo instante el porte de las noticias tristes que mi madre moría.
Era sobre todo notable que todos durante este período de la memoria
parcialmente borrada yo estaba totalmente consciente de todo que menciona e
sujeto de mi investigación. Yo podría recordar los detalles más pequeños y
las observaciones menos insignificantes en mis experimentos y hasta recitar
páginas de textos y fórmulas matemáticas complejas.
Esto era un presagio del acontecimiento que ocurrió inmediatamente después

su conferencia Parisiense, como descrito en un capítulo más temprano, en el
cual él apresuró a casa a tiempo a ver a su madre justo antes de que ella
murió.
El segundo incidente también concierne la muerte de su madre, y es dicho en

otra conexión en el mismo manuscrito. Él declara:
Durante muchos años he procurado solucionar el enigma de la muerte y he

mirado con impaciencia cada clase de la indicación espiritual. Pero sólo un
vez en el curso de mi existencia tienen yo tenía una experiencia que,
momentáneamente, me impresionó como sobrenatural. Era en el momento de la
muerte de mi madre.
Yo me había hecho completamente agotado por dolor y vigilancia larga y una

noche fui llevado a un edificio aproximadamente dos bloques desde nuestra
casa. Como estoy indefenso allí, yo creía que si mi madre muriera mientras
estaba lejos de su lado de la cama ella me daría seguramente un signo.
233
Dos o tres meses antes de que yo estuviera en Londres en la compañía con mi
amigo fallecido, el señor Guillermo Crookes, cuando hablaron del
espiritualismo y yo estaba bajo el balanceo lleno de estos pensamientos. Yo
no
suspodría haberya
argumentos prestado
que erala
suatención
trabajo a
deotros hombres,
la época pero era
del asunto susceptible
radiante, que y
había leído como un estudiante, que me hizo abrazar la carrera eléctrica.
Reflejé que las condiciones para una mirada en el más allá eran las más
favorables, ya que mi madre era una mujer de genio y en particular
sobresaliendo en los poderes de intuición. Durante la noche entera cada fib
de mi cerebro fue estirada en la expectativa, pero nada pasó hasta de
madrugada cuando me quedé dormido un sueño o quizás un desmayo, y vio una
nube llevar a cifras angelicales de la belleza maravillosa, uno de las que
contempló tiernamente y gradualmente asumió los rasgos de mi madre. La
aparición despacio puesta a flote a través del cuarto y desapareció y fui
despertado por una canción indescriptiblemente dulce de muchas voces. En
aquel instante una certidumbre, que ningunas palabras pueden expresar, me
encontró que mi madre acababa de morir. Y era verdad.
Yo era incapaz de entender el peso enorme del conocimiento doloroso que

recibí de antemano y escribí una carta al señor Guillermo Crookes mientras
todavía bajo la dominación de estas impresiones y en la salud corporal pobr
Cuando me recuperé busqué mucho tiempo la causa externa de esta manifestaci

extraña y a mi gran alivio, tuve éxito después de muchos meses del esfuerzo
infructuoso. Yo había visto la pintura de un artista famoso, representando
alegóricamente una de las temporadas en la forma de una nube con un grupo d
ángeles que parecen flotar realmente en el aire, y esto me había golpeado a
la fuerza. Era exactamente el mismo apareció en mi sueño a excepción de la
semejanza de mi madre. La música vino del coro en la iglesia cerca en la ma
temprana de la mañana de Easter, explicando todo satisfactoriamente en la
conformidad con hechos científicos.
Esta explicación "científica" por Tesla es, por supuesto, totalmente no

científica. Esto no hace caso de los tres hechos principales: un, que él
tenía lo que él identificó entonces como una experiencia supernormal que
trajo con ello una certidumbre que las palabras no podían describir; dos, q
esta experiencia comunicó una revelación de la muerte de su madre, que él
234
entendido como tal; y, tres, que el acontecimiento ocurrió en el tiempo
exacto de su muerte. El mecanismo por el cual el fenómeno fue producido
utilizó las memorias almacenadas en la mente de Tesla (de la pintura, por
ejemplo) como el vehículo
él en comprensible, aunquepor el cual la
simbólico, información
forma. Además, podría ser presentada
había premonición dada
varios meses antes como el punto culminante de un fenómeno ampliado que
implica a su madre.
Los esfuerzos de Tesla de justificar "científicamente" todo de una naturale

psíquica o espiritual, y las explicaciones inadecuadas que eran
satisfactorias a él para este fin, son una indicación de un conflicto que
ocurría dentro de él en un intento de conciliar el "asunto puramente
materialista y energía" superhombre, en el cual él se formó, con el individ
subyacente en el cual nació una gran capacidad para manifestar una
perspicacia espiritual profunda en la vida, pero que él suprimió.
Uno de los partidos de almuerzo más extraños que Tesla alguna vez organizó
era que dado por él a un luchador de premio, Fritzie Zivic. Fue servido en
uno de los comedores privados del neoyorquino de Hotel en 1940. Se programó
que Fritzie Zivic participaba en una lucha de premio en el Jardín de Madiso
Square para el campeonato de peso welter, y el almuerzo fue sostenido en el
mediodía durante el día de la batalla.
Fritzie era uno de seis hermanos, todo de los que era luchadores de premio
profesionales o luchadores. Ellos vivieron en Pittsburgo donde su padre
condujo
eran losun bar de
hijos de cerveza. Ellos
padres, los fueron todos
naturales de la nacidos en Pittsburgo,
Yugoslavia, cuyo nombrepero
Eslav
diffcult-to-pronounce fue acortado a Zivic por los hermanos para sus
actividades profesionales.
Tesla tenía todos los seis de los hermanos como sus invitados. El único otr
los invitados eran Guillermo L. Laurence, el escritor de ciencia de New Yor
Times, y el autor.
Tres muy los tipos diferentes de individuos fueron juntados al lado de la

mesa. Los seis hermanos bélicos eran todos los especímenes físicos finos.
Ellos hicieron
fornidos, un promedio
los pechos de estatura
profundos media,hombros
y los amplios pero sus cuerpos
los potentes,
hicieron parecer
bastante cortos. Todos estaban claros observado, tenían cutis claro y rasgo
bien definidos, fueron de forma conservadora vestidos en pleitos de saco, y
llevaron cuellos de lino blancos. Los dos periodistas presentaron una
aparición en el contraste fuerte
235
con los luchadores, y en contraste con todo los demás era Tesla. Laurence,
con su gran fregona del pelo negro azabache peinado directamente atrás, mir
más bien un músico.
Tesla fue asentado a la cabeza de la mesa. En su derecho sentado Fritzie y

lado de él recorrió a tres de sus hermanos. Frente a ellos sentó a otros do
hermanos y el Sr. Laurence. El autor se sentó en el extremo lejano de la
mesa.
Tesla no arregló una de sus comidas de pato famosas para esta ocasión - él
tenía otros proyectos. Tan pronto como el partido fue asentado, Tesla se
levantó. Fritzie amplio, achaparrado pareció a un pigmeo en la comparación
Tesla fue vestido en una luz - peso, pleito de saco ceñido, negro, recto qu
le hizo parecer más delgado que de costumbre. Él había perdido el peso
considerable en el año precedente, y esto acentuó el contorno agudo, huesud
que su cara había tomado en sus años últimos. Su cara, del tipo ascético,
ahora fue coronada con cerraduras que merman del pelo blanco plateado. Sus
manos escasas largas, delicadamente formadas, comenzaron a agitar sobre el
luchador de premio asentado, que sonrió a la cifra extraña altísima encima
él.
"Pido para usted un bistec grueso agradable, dos pulgadas de espesor, de mo

que usted tenga mucha fuerza esta noche para ganar el campeonato por a..."
El luchador tenía ambas manos, tratando de interrumpir a la cifra que

gesticula del científico.
"No", Fritzie protestado, "Estoy en la formación y no puedo comer un filete

hoy."
"Usted me escucha," gritó la voz insistente de Tesla, cuyo balancear armas

el influjo
animador enen
unel cuerpo
juego de le hicieron
fútbol. "Le parecer pasar
diré como por las Usted
entrenarme. payasadas de un
se entrenar
en el bistec. Voy a conseguirle un bistec de dos pulgadas de espesor y gote
con la sangre de modo que usted sea capaz a..."
Los cinco hermanos ahora se afiliaron a Fritzie como su protesta.
"Él no puede comer el bistec hoy. Él perdería la lucha, el doctor Tesla,"

corearon ellos.
236
"No, él no perderá la lucha," pegó un tiro atrás Tesla. "Usted debe pensar
los héroes de nuestra poesía serbia nacional. Ellos eran hombres viriles y
luchadores fuertes. ¡Usted también debe luchar por la gloria de Serbia, y
usted necesita el bistec que gotea en la sangre para hacerlo!"
Tesla había trabajado él mismo en un frenesí fino y agitaba sus armas y

perforaba sus palmas como si él estaba en el ringside en un momento
emocionante en la batalla. Su frenesí fue perdido en Fritzie y sus pugilist

de hermano. Ellos fueron no movidos. Fritzie contestó:
"Ganaré, el doctor Tesla. Lucharé por la gloria de Yugoslavia y cuando el

árbitro me da la decisión y hablo en el micrófono también diré que luché po
el doctor Tesla - pero ningún bistec hoy, el doctor Tesla, por favor."
"Bien, Fritzie, usted puede tener lo que usted quiere," estuvo de acuerdo
Tesla, "pero sus hermanos tendrán su bistec."
"No, el doctor Tesla," contestó el hermano mayor, "si Fritzie no puede tene
el bistec nosotros tampoco. Comeremos lo que él come."
Fritzie pidió huevos revueltos en la tostada, con el tocino, y un vaso de l

leche. Los cinco hermanos dieron pedidos duplicados y los dos periodistas
hicieron igualmente.
Tesla se rió cordialmente. "De modo que sea en qué usted hace sus
enfrentamientos hoy," dijo él entre sonrisitas.
Para él, el científico de 83 años sanguinario pidió "Un plato de leche

caliente"; y en esta dieta él logró convocar una cantidad enorme de la
energía durante la comida que él dirigió hacia la incitación de Fritzie a d
a su opositor "todo que usted tiene" y "lo hacen un golpe de gracia en la
primera vuelta."
Era una comida extraña. A pesar de los pugilistas que superan en número
enormemente con su difícil opuesto y cuerpos potentes fornidos, el científi
presentado, casi demacrado revestido, agudo delgado, huesudo con sus ojos
hundidos, y su pelo de plata delgado, sedoso, fácilmente dominó la escena.
Cada uno era a gusto a pesar de la anticipación de los hermanos de batalla
inminente de Fritzie y entusiasmo de Tesla. Aún, a pesar de que cada uno fu
relajado, había una clase misteriosa de la tensión que une el ensamblaje
peculiar. Una vez que me hice
237
consciente de la situación, miré el desarrollo con el interés. Yo había
experimentado tales condiciones antes, pero nunca en tales circunstancias
como éstos.
El Sr. Laurence, de los Tiempos, fue asentado en mi derecho. Él comenzó a

actuar un poco agitado mientras sólo a mitad de camino por la comida. Varia
veces él miró bajo la mesa. Él por su parte frotó su tobillo, su rodilla, s
ternero. Él cambió su posición. Él frotó su codo y más tarde su antebrazo.
Logré saltar a la vista.
"¿Algo que molesta usted, Bill?" Pregunté, sabiendo muy bien lo que pasaba.
"Hay algo extraño que continúa aquí," contestó él.
Un par de minutos más tarde él otra vez alcanzó, y miró bajo la mesa.

"¿Sienta algo?" Pregunté.
"Sí", él contestó, aparentemente un poco preocupado. "Algo caliente me toca

en puntos diferentes. Puedo sentir el calor pero no puedo ver nada que lo
haga. ¿Lo siente usted, también?" él preguntó.
"No se preocupe de ello," le aseguré. "Sé lo que es, y dirá a todos ustedes
sobre ello más tarde. Sólo haga como observaciones atentas como usted puede
ahora."
El fenómeno siguió hasta que el partido se rompiera. En nuestro camino atrá

hacia nuestro offces, expliqué al Sr. Laurence.
"Usted a menudo se ha reído de mí para mi credulidad en la aceptación de la

realidad de las llamadas experiencias psíquicas," dije. "Ahora usted ha
tenido el que. Tan pronto como aquel almuerzo se repuso en curso, después d
que el arrebato encendido del doctor Tesla se había calmado, sentí una
tensión peculiar en el aire alrededor de mí. A veces la atmósfera pareció
webby a mi cara y manos, entonces sospeché que algo extraño podría pasar.
"Aquel acopio era un sistema perfecto para una sesión de espiritismo

psíquica, y si él fuera sostenido en la oscuridad no hay ninguna narración
que podríamos haber observado. Aquí estaban seis hombres poderosamente
construidos, estrechamente en la compenetración el uno con el otro, todos s
llenaron al punto que se revienta de la energía vital que espera un
acontecimiento esto
238
soltaría un arrebato emocional. Además, no teníamos el doctor Tesla que
organiza un arrebato emocional el parecido de cual él probablemente nunca
antes no expuesto durante su vida. Él era sobrealimentado con una clase
diferente de la energía vital. Sólo visualice al doctor Tesla como un medio
que sirve como un co-ordinator, de algún modo desconocido, para soltar esta
tiendas encerradas de la energía vital que, otra vez en una manera
desconocida, canales organizados de la conducción por la cual esta energía
fue transferida de niveles del potencial alto a niveles del potencial
inferior.
"En este caso éramos los niveles del potencial inferior, ya que yo tenía
exactamente las mismas experiencias que usted tenía, con estos canales de
transferencia de la energía en el espacio que entra en contacto con varias
partes de mi cuerpo y produce áreas en las cuales, también, experimenté una
sensación del calor intenso.
"Usted ha leído informes de sesiones de espiritismo en las cuales los model

relataron que ellos experimentaron brisas chulas. En estas situaciones la
acción es el revés de lo que experimentamos, ya que en las sesiones de
espiritismo la energía estaba siendo dibujada de los modelos para ser
organizada por el llamado medio para la producción de fenómenos.
"Una especie de fluido muy atenuado que lleva la energía era, en nuestra
experiencia hoy, dibujado de los cuerpos de los luchadores y se alimentó en
nuestros cuerpos - y en las sesiones de espiritismo es dibujado de los
cuerpos de los modelos y alimentado en aquel del medio, o a un punto de
recogimiento central. En un informe que he escrito en mis observaciones de
sesión de espiritismo, he llamado esta sustancia psynovial fluido, que es
simplemente una abreviatura conveniente para el nuevo fluido psíquico.
"Ahora que usted ha tenido la experiencia de hoy, usted entenderá por qué
hace unos años arriesgué de tener el doctor Tesla figuradamente me masacran
cuando le dije que él usaba su filosofía de máquina de la carne de la vida
humana para cubrir muchas experiencias extrañas que él ha tenido, y de que
tenía miedo de hablar...."
Otra experiencia supernormal extraña vino a Tesla unos días antes de que él
muriera, pero él era probablemente totalmente inconsciente que la situación
tenía cualquier aspecto extraño.
Temprano una mañana él llamó a su recadero favorito, Kerrigan, le dio un

sobre sellado, y le pidió a
239
entréguelo tan pronto como sea posible. Fue dirigido "al Sr. Samuel Clemens
35 Avenidas 5 Sur, Ciudad de Nueva York."
Kerrigan volvió dentro de un ratito con la declaración que él no podía

entregar el mensaje porque la dirección era incorrecta. No hay ninguna tal
calle como la Avenida 5 Sur, el muchacho hizo un informe; y en la vecindad
aquel número en la Avenida 5 nadie por el nombre de Clemens podría estar
localizado.
Tesla se hizo enojado. Él dijo a Kerrigan: "El Sr. Clemens es un autor muy
famoso que escribe bajo el nombre a Mark Twain, y usted no debería tener
ningún problema localizándole en la dirección que le di. Él vive allí."
Kerrigan hizo un informe al gerente de su oficina y le dijo de su diffculty

El gerente le dijo: "Por supuesto usted no podía encontrar la Avenida 5 Sur
Su nombre fue cambiado a Broadway de Oeste hace unos años, y usted no será
capaz de entregar un mensaje a Mark Twain porque él ha estado muerto para
veinte - cinco años."
Armado con esta información, Kerrigan volvió a Tesla, y la recepción concor

sus anuncios le abandonaron todavía adelante confundido.
"No haga usted se atreve a decirme que Mark Twain está muerto," dijo Tesla
"Él estaba en mi cuarto, aquí, anoche. Él se sentó en aquella silla y se
dirigió a mí durante una hora. Él tiene diffculties financiero y necesita m
ayuda. Entonces usted va el derecho atrás a aquella dirección y entrega aqu
sobre - y no vuelve hasta que usted haya hecho así." (¡La dirección a la cu
él envió al mensajero era la del primer laboratorio de Tesla!)

Kerrigan volvió a su offce. ¡El sobre, no demasiado bien sellado, fue abier
en la esperanza esto daría a alguna pista en cuanto a cómo el mensaje podrí
ser entregado, El sobre contuvo una hoja de papel en blanco envolvió
aproximadamente veinte cuentas de 5$! Cuando Kerrigan trató de devolver el
dinero, Tesla le dijo, con la gran irritación, entregar el dinero o guardarl
Las dos décadas pasadas de la vida de Tesla estuvieron llenas de muchas

situaciones embarazosas acerca de cuentas de hotel impagadas, y parecería q
por un poco de proceso de la transferencia esta situación fue cambiada a su
percepción de Mark Twain.
240
¿En vista de las capacidades muy intensificadas de Tesla de ver los sujetos
de sus pensamientos como objetos materializados, la teoría más simple
consistiría en que por su proceso habitual él había convocado la visión de
Mark Twain, Tesla y Mark Twain eran muy buenos amigos, y el inventor tenía
cada razón de saber que el humorista que piensa del modo pesado estaba
muerto, Tal que es el caso, cómo era capaz él de olvidar su muerte? Una
teoría objetiva puede ser ofrecida que, o puede no, puede contener la
explicación correcta.
La memoria de Tesla estuvo llena de muchos recuerdos de Mark Twain,

remontándose a su juventud temprana cuando él acreditó la lectura de uno de
los libros del humorista con haberle traído de una enfermedad crítica. Vein
años más tarde, cuando Tesla relacionó este incidente, el humorista fue tan
profundamente afectado él lloró. Una amistad cercana siguió, lleno de mucho
incidentes agradables. Cada incidente acerca de Mark Twain fue posado en la
memoria de Tesla. Como estos archivos son archivados en el cerebro que no
sabemos, pero podríamos suponer, para el momento, que el arreglo sea bastan
ordenado, con el sistema basado en una secuencia de tiempo en la cual cada
incidente sucesivo es archivado en uno más temprano, los últimos que son
encima. Cuando Tesla comenzó el proceso de visualizar a Mark Twain en su
cuarto (y esto probablemente funcionó a un nivel subconsciente), él penetró
por la pila de archivos de memoria hasta que él alcanzara el que que era
satisfactorio, y luego concentró un flujo tan pesado de la energía vital en
el transporte de esto al centro de visualización de su cerebro que esto
incendió, y destruyó, o narcotized, todos los archivos de memoria posterior
que están encima de ello. Como consiguiente, después de que el proceso de
visualización
memoria erade
de Tesla terminado, no había
nada que pasara enningún registro con
sus relaciones en los archivos
Mark de
Twain, despu
de registro agradable él había tan vuelto a vivir extrañamente. Todos los
archivos de memoria subsecuentes fueron borrados, incluso su memoria de la
muerte de Mark Twain. ¡Sería absolutamente lógico entonces para él alcanzar
la conclusión que Mark Twain todavía estaba vivo!
Varias versiones de esta historia están en la circulación. Todos ellos tien

en la creencia de Tesla común que Mark Twain todavía estaba vivo; que él él
mismo hubiera muy estado recientemente en la comunicación con él, y hubiera
procurado enviarle el dinero para encontrar una situación diffcult.

Pirateado, mentido, ignorado, (el doctor W. H. Eccles concluye un monumento
conmemorativo de necrología, en la Naturaleza (Londres), el 13 de febrero,
1943: - "Durante su vida larga de 85 años Tesla rara vez
241
la atención dirigida a sus propios éxitos, nunca escribió otra vez su viejo
trabajo, y raramente
Tal reserva reclamaba
es en particular la prioridad
asombrosa aunque
en una mente continuamente pirateado
tan rica en el
pensamiento creativo, tan competente en el logro práctico. ") Tesla continu
su trabajo durante las décadas últimas, siempre esperando que él fuera capa
de arreglar asuntos de modo que él fuera capaz de financiar todas las
invenciones que él atesoraba en su mente. Su orgullo no le permitiría admit
la vergüenza financiera. Él fue obligado con frecuencia a abandonar hoteles
debido a facturas impagadas. Su amigo, B. A. Behrend, el autor del libro, E
Motor de Inducción, que había clarificado la teoría de Tesla para ingeniero
visitando Nueva York y encontrando al inventor movido del hotel donde él du
le encontró, en cada caso pagó sus cuentas, e hizo que el equipaje sostenid
de Tesla fuera expedido a él.

A principios de los años treinta, cuando pareció como si los desalientos
financieros "le tendrían abajo," Tesla, sin embargo, pareció tan optimista
como alguna vez. Él declaró: "Es imposible para cualquiera ganar cualquier
idea de la inspiración que gano de mis invenciones aplicadas que se han hec
un asunto de historia, y de la fuerza esto suministra para impulsarme
adelante a mayores logros. Continuamente experimento una satisfacción
inexpresable del conocimiento que mi sistema de polifase es usado en todo e
mundo para iluminar las cargas de humanidad y comodidad de aumento y
felicidad, y que mi sistema inalámbrico, en todos sus rasgos esenciales, es
empleado para dar un servicio a y traer el placer a la gente en todas las
partes de la tierra."
Cuando su red eléctrica inalámbrica fue mencionada, él no expuso ninguna
señal del resentimiento sobre el colapso de su proyecto, pero contestó
filosóficamente: "Quizás yo era un poco prematuro. Podemos ponernos a lo
largo sin ello mientras mi sistema de polifase sigue encontrando nuestras
necesidades. En cuanto la necesidad se levanta, sin embargo, tengo el siste
listo para ser usado con el éxito completo."
Durante su ochenta cumpleaños le preguntaron si él esperó realmente constru

y hacer funcionar sus invenciones recientemente anunciadas, y en respuesta
cotizó, en alemán, una estrofa de Faust de Goethe:
"Dios que en mi pecho vive"
"Puede mover mi alma íntima más profunda,"
242
"Poder con todo mi pensamiento él da"
"Pero fuera él no tiene ningún control."
Había sido la intención de Tesla de escribir su autobiografía. Él deseó ten

la historia de su trabajo registrado con el respeto más meticuloso a la
exactitud; y esto, él sintió, nadie pero él podría traer a ello. Él declaró
que no tenía ninguna intención de comenzar el trabajo de este proyecto hast
que él hubiera llevado a cabo la aplicación de todos sus descubrimientos
principales. Varias personas que propusieron de escribir su biografía
recibieron sólo una respuesta negativa del solicitado co-operación. Kenneth
Swezey, un escritor de sujetos científicos, mantuvo el contacto estrecho co
Tesla para varios años, y se esperó que Tesla cooperaría con él en tal
proyecto. Swezey reunió setenta cartas de científicos principales e
ingenieros en todas las partes del mundo como una sorpresa para Tesla duran
su cumpleaños setenta y cinco, en cual tiempo las cartas, ligadas en un
volumen conmemorativo, fueron presentadas a él. Estas cartas, reimprimidas
Yugoslavia, llevaron al establecimiento del Instituto de Tesla en aquel paí
Swezey fue involucrado en el trabajo de guerra y esperado, en el momento de
la muerte de Tesla, entrar en la Marina; por otra parte él podría haber
emprendido la tarea de escribir la biografía de Tesla. Tesla, hasta hasta s
año ochenta y cuatro, esperado recuperar salud más robusta y vivir más allá
de la señal de siglo. Es probable, por lo tanto, que él no hubiera comenzad
el trabajo de su autobiografía. Si cualquier parte de ello ha sido escrita
imposible de averiguar en este momento. Los archivos de todo Tesla fueron
sellados por el Guardián de la Propiedad Extranjera, aunque Tesla fuera un
ciudadano de los Estados Unidos.
Durante la última media docena de años de su vida, Tesla, felizmente, fue

provisto de bastante dinero para encontrar sus necesidades inmediatas,
gracias al pago a él de unos honorarios de 7.200$ por año, por el gobierno
yugoslavo, como el patrón del Instituto de Tesla, establecido en Belgrado.
(La Sociedad de la Fundación del Instituto de Tesla en Belgrado fue
organizada ya que
los eruditos, Tesla se intereses
el gobierno, acercó a su ochenta año.
comerciales Esto
y la alistó
gente el apoyo De
en conjunto. de
las fuentes del gobierno y privadas un atributo fue suscrito que era adecua
para erigir y equipar un laboratorio de investigación y mantenerlo en la
operación como un instituto. El Instituto fue abierto en 1936, en la
conmemoración de Tesla ochenta
243
aniversario. Una semana de observancia fue sostenida en todas partes de
Yugoslavia y las celebraciones formales fueron sostenidas en Belgrado el 26
de mayo,
2 de 27yytambién
junio 28, en el
Zagreb eljulio.)
12 de 30 de mayo, y en
Incluso suestos
con pueblo natal, Smiljan,
ingresos, sin e
embargo, y con una variedad muy limitada de actividad (encajonado en gran
parte a su cuarto), durante los dos años pasados Tesla todavía lograba
quedarse atrás en su cuenta de hotel. Esto era debido a su generosidad
ilimitada. Él era muy generoso en el otorgamiento de puntas en todos que
realizaron el servicio más leve para él, y en responder a la suposición más
leve que cualquiera necesitó la ayuda.
Durante la última parte de 1942 él pasó la mayor parte del tiempo en la cam
mentalmente activa pero físicamente débil. Él no permitió a ningunos
invitados venir a su cuarto, no hasta cerrar a socios de años más tempranos

Él insistió a empleados de hotel que no estaba enfermo y rechazó escuchar
preguntas que él hace un doctor visitarle. Él dio pedidos que hasta los
empleados de hotel no debían entrar en su cuarto a menos que él los
convocara.
El martes, 5 de enero mañana, él permitió a la criada venir a su cuarto, y

luego dio pedidos de guardar su cuarto estrechamente de modo que él no fuer
molestado. Esto fue hecho. Era bastante habitual para Tesla dar pedidos que
él no debía ser molestado durante períodos prolongados. Temprano en la maña
del viernes (el 8 de enero) una criada con una premonición, arriesgando su
disgusto, entró en el cuarto de Tesla y le encontró muerto. Él pareció
pacífico, como si descansando, con una suposición de una sonrisa en su cara
huesuda descarnada. El superhombre murió ya que él había vivido - solo.
Las policías fueron notificadas que Tesla había muerto solo y sin la
asistencia médica. El juez de instrucción declaró su muerte debido al
incidente de causas natural a la senilidad; y esto del cual él había muerto
durante la noche el jueves, 7 de enero de 1943, algunas horas antes de la
criada entró en el cuarto. Los obreros de la Policía judicial vinieron y
abrieron la caja fuerte en su cuarto y tomaron los papeles que esto contuvo
para examinarlos de una invención secreta importante relatada del uso posib
con la guerra. El cuerpo fue quitado a las Funerarias de Campbell en Madiso
Avenue y calle 81.
Entierro los servicios fueron creídos en la Catedral de San Juan el Divino

el martes, 12 de enero, a las 16:00. El obispo Manning ofrecido las
primeras frases del Entierro Offce y Rezo Final. Después de servicios, el
cuerpo fue quitado a
244
Cementerio Ferncliff en Ardsley, N. Y., y fue cremado más tarde.
SENSACIÓN DE BIENESTAR
DIECIOCHO
A PESAR DE su vida célibe, y su existencia casi parecida a un ermitaño en s

propia esfera intelectual, Tesla era, en sus contactos sociales, un individ
encantador. El año él había gastado cavando zanjas y hacer el trabajo manua
difícil, cuando él podría conseguir un trabajo de cualquier clase, y su
experiencia durante aquel tiempo de dormir en cualquier refugio que él podr
obtener y comiendo cualquier clase de la comida que él podría lograr
asegurar, indudablemente hizo un enorme y duración, impresión en él. El hec
que nunca podían inducirlo a hablar de este período tan indicaría. Aún esto
probablemente le ablandó de un modo beneffcial - por un proceso "pasar por
molino". Pero había sido un insulto penoso a su personalidad sólo para ser
valorada por la fuerza bruta en sus músculos; y esto dolió alguna vez despué
Una vez que él había obtenido fondos a través de la fundación de su

laboratorio y la venta de sus patentes a Westinghouse, él a partir de
entonces mantuvo un estado casi principesco. Él sabía como llevar la ropa
para aumentar el impresionante de su aspecto; su altura le dio algo de una
ventaja a otros; su fuerza física obvia le trajo un respeto que prohibió
cualquier invasión de su actitud; su inglés excelente y el cuidado que él
ejerció para usar la lengua correctamente, y su dominio de otras media doce
de lenguas, le establecieron como un erudito; y la primera hornada de sus
invenciones de corriente alterna creadas para él en la mente del público un
reputación de logro científico excepcional. El hecho que él siempre hablaba
del valor de sus invenciones al mundo, y no de la grandeza de su propio
logro, le hizo querer a todos que le encontraron.
Cuando Tesla montaba una ola gigante de popularidad durante los años novent
él era contrario a la publicidad; pero con frecuencia conocido - los
escritores para los periódicos eran capaces de abrir camino las barreras y
artículos "de rasgo" seguros. Una descripción excelente de él, keyed a la
manera del período, está contenida en un artículo escrito por Franklin
Chester, en el
245
Ciudadano del 22 de agosto de 1897. La parte que se refiere a su aspecto
personal y actividades sigue:
A fin de que el aspecto personal va nadie puede considerar él sin sentir su

fuerza. Él es más de seis pies altos y muy escasos. Aún él posee el gran
poder físico. Sus manos son grandes, sus pulgares anormalmente mucho tiempo
y esto es una señal de la gran inteligencia. Su pelo es negro y directo, un
negro brillante profundo. Él lo cepilla bruscamente de sobre sus oídos, de
modo que esto haga un canto con bordes serrados.
Sus pómulos son altos y prominentes, la señal del eslavo: su piel parece al
mármol que la edad ha dado la primera chamusquina del amarillo. Sus ojos so
azules, profundamente juego, y ellos se queman como pelotas del fuego.
También parece que aquellos destellos extraños de la luz que él hace con su
instrumentos disparan de ellos. Su cabeza es la cuña formada. Su barbilla e
casi un punto.
Nunca era un ser humano lleno de ideales más altos. Nunca hizo un trabajo d
hombre tan incesantemente, tan seriamente, tan desinteresadamente para el
benefft de la raza. Tesla no es rico. Él no se preocupa sobre el dinero. A
condición de que él había decidido seguir en los pasos de Edison él podría
ser, quizás, el hombre más rico en el mundo, y Tesla tiene sólo 40 años.
Tesla es, sobre todo cosas, un hombre serio, indudablemente el hombre más
serio en Nueva York. Aún él tiene un sentido del humor penetrante y las
maneras más hermosas. Él es los más de verdad modestos de hombres. Él no sa
ningunos celos. Él nunca ha desacreditado los logros del otro, nunca ha
rechazado el crédito.
Cuando él habla usted escucha. Usted no sabe lo que él dice, pero esto le
cautiva. Usted siente la importancia sin entender el sentido. Él dice a los
ingleses perfectos de un extranjero muy culto, sin el acento y con la
precisión. Él dice ocho lenguas igualmente bien.
La vida cotidiana de este hombre ha sido el mismo, prácticamente, desde que

él ha estado en Nueva York. Él vive en Gerlach, un hotel de familia muy
tranquilo, en la calle 27, entre Broadway y avenida 6. Él comienza para su
laboratorio antes de las 9 de la mañana, todo el día él vive en su mundo
extraño, extraño, alcanzando adelante para capturar el nuevo poder de ganar
el conocimiento fresco.
246
Ningún forastero alguna vez le ve en su trabajo. Nadie sabe de sus ayudante
En intervalos raros él presenta algunos experimentos en su laboratorio, y n
hay ningún sacrificio que los miles de personas no harían para ganar la
admisión a éstos.
Por lo general él trabaja hasta las 6, pero él puede quedarse más tarde. La
ausencia de luz natural no le preocupa. Tesla hace la luz del sol en su
taller.
A exactamente a las 8 él entra en Waldorf. Él es vestido en la ropa de la

tarde irreprochable. En invierno él nunca lleva una chaqueta de la tarde,
pero siempre el abrigo con colas.
Él termina su comida a exactamente a las 10, y abandona su hotel, para ir a

sus cuartos para estudiar o volver a su laboratorio para trabajar durante l
noche.
Arthur Brisbane, que más tarde se hizo el redactor famoso de Hearst,

entrevistó Tesla y publicó en El Mundo, el 22 de agosto de 1894, la histori
más larga que él había escrito en una persona famosa. Él declaró a Tesla
"Nuestro Electricista Principal - Mayor incluso que Edison," e incluyó la
descripción siguiente de él:
Él tiene el juego de ojos muy lejos atrás en su cabeza. Ellos son mejor dic
ligeros. Le pregunté como él podría tener tales ojos ligeros y ser un eslav
Él me dijo que sus ojos eran una vez mucho más oscuro, pero que la
utilización de su mente muy los había hecho muchas sombras más ligeramente
menudo he oído que esto dijo que la utilización del cerebro hace los ojos m
ligeramente en color. La confirmación de Tesla de la teoría por su
experiencia personal es importante.
Él es muy delgado, es más de seis pies altos, y pesa menos de ciento cuaren
libras. Él tiene manos muy grandes. Sus pulgares son notablemente grandes,
hasta para tales manos grandes. Ellos son extraordinariamente grandes. Esto
es un signo bueno. El pulgar es la parte intelectual de la mano. Los monos
tienen muy pequeños pulgares. Estúdielos y usted notará esto.
Nikola Tesla tiene una cabeza que se extiende encima como un admirador. Su
cabeza es formada como una cuña. Su barbilla es tan señalada como una
piqueta. Su boca es demasiado pequeña. Su barbilla, aunque no débil, no es
bastante fuerte. Su cara no puede ser estudiada y juzgada como las caras de
otros hombres, ya que él no es un trabajador en campos prácticos. Él se pas
en grande su vida en
la cumbre de su cabeza, donde 247

las ideas nacen, y allá arriba él tiene mucho
cuarto. Su pelo es negro azabache y rizado. Él se inclina - la mayor parte
hombres hacen cuando ellos no tienen ninguna sangre de pavo real en ellos.
vive dentro de él. Él toma un interés profundo a su propio trabajo. Él tien
aquel suministro de amor propio y seguridad en sí mismo que por lo general
con el éxito. Y él se diferencia de la mayor parte de los hombres que son
escritos y hablaron de en el hecho que él tiene algo para contar.
Tesla tenía, desde luego un sentido del humor y disfrutó de poner sobre una
broma sutil. Antes del período en el cual él se hizo un comensal regular en
el Waldorf-Astoria, él cenó cada noche en Delmonico, entonces la posada más
elegante en la ciudad, y un lugar creciente para "Los 400." Tesla era la
cifra más famosa y espectacular entre los patrones famosos del lugar famoso
pero él siempre cenaba solo. Él nunca podía ser inducido a afiliarse a otro
grupos y nunca tenía un invitado de su propio. Después de cenar él siempre
volvería para trabajar en su laboratorio.
Una tarde algunos de sus amigos, creyendo que él trabajaba demasiado con
fuerza y debería conseguir alguna relajación, le indujeron a afiliarse a
ellos en un juego de billar. Ellos supusieron que él hubiera omitido aprend
como jugar a juegos, entonces, en llegar al cuarto de billar, ellos le
explicaron como sostener la señal, golpear las pelotas, y otros elementos d
juego. Tesla no había jugado a billar en una docena de años; pero durante s
segundo año en Graumltz, cuando él era un año delante en sus estudios y gas
sus tardes en la cafetería, él se había hecho billiardist experto. Cuando l
expertos en Delmonico le dieron la instrucción preparatoria, él hizo alguna
preguntas "mudas", e hizo algún miscues intencional. Tomando a uno de los
jugadores y todavía haciendo preguntas tontas, él intentó la mayor parte de
modo diffcult de hacer tiros - para demostrar su estado puramente aficionad
- y los hizo, al asombro de los expertos. Varios de ellos le tomaron durant
aquella tarde, y él derrotó a todos ellos con tanteos mal desequilibrados.
declaró que el nuevo juego le da una maravillosa oportunidad de practicar
teorías matemáticas muy abstractas; y los expertos en las historias de
extensión de Delmonico sobre el maravilloso logro del Científico Tesla en
dominar el juego en una tarde sola y derrotar a los mejores jugadores en la
ciudad. La historia entró en los periódicos. Tesla rechazó jugar más,
declarando que él estaba en el peligro de hacerse tan entusiástico sobre el
juego que esto interferiría con sus investigaciones.
248
Este mismo hombre magnífico quién adornó el Waldorf-Astoria y Delmonico no

era contrario, sin embargo, a la visita de Bowery, que estaba sólo un bloqu
lejos de su laboratorio de Houston Street. Él se dirigió a un emporio que
apaga la sed en aquella carretera una tarde poco después de que un habitant
de Bowery, Steve Brodie, había conseguido la fama brincando, o al menos
afirmando haber brincado, de Brooklyn Bridge. Como Tesla levantó su cristal
del whisky que él dijo al camarero: "Usted sabe lo que Steve dijo cuando él
estuvo a punto de brincar del puente - `Abajo él va"'; y con esto él derrib
su licor en un trago.
Un bebedor cercano, un poco el peor para varios, entendió mal el comentario

de Tesla y consiguió la impresión él había oído a Steve Brodie que dice el
episodio final de su hazaña. Él apresuró hasta Tesla a comprarle una bebida
y fue acompañado por sus amigos. Tesla con una risa se los quitó y salió
disparado de la barra, mientras el bebedor desacertado comenzó después de é
gritos, "Párele, esto es Steve." En la calle los peatones entendieron mal e
grito del bebedor con la lengua gruesa y le acompañaron en la persecución,
llamando "¡La parada, ladrón!" Las piernas largas de Tesla le dieron un
servicio valioso y él consiguió un plomo en la muchedumbre, rota en un
callejón, sobre una cerca y subió una escalera de incendios al dorso de su
propio edificio, alcanzó su laboratorio por una ventana, rápidamente se pus
el delantal de un herrero y comenzó a martillar una barra de metal. Sus
perseguidores, sin embargo, dejaron de remontarle.
Tesla fue idolatrado por los serbios en Nueva York. Muchísimos de ellos
podrían afirmar ser parientes distantes por el lado de Mandich o por Tesla
la familia, y aquellos que no podían afirmar que esta distinción le
reverenció sin embargo, a pesar del hecho él nunca aceptó invitaciones de
participar en sus funciones sociales u otras.
Un día un serbio excitado, un trabajador, vino a su piso en el Waldorf-

Astoria para pedir su ayuda. Él había entrado en una lucha y había aporread
a un serbio del mismo tipo, que había jurado una autorización para su
detención. El invitado no tenía ningún dinero, pero querido para ir a Chica
para evitar la detención. ¿Le prestaría Por favor Tesla el dinero para su
tarifa de ferrocarril?
"Entonces usted asaltó a un hombre y ahora quieren escaparse para evitar el

castigo," dijo Tesla. "Usted puede escaparse de la ley pero usted no va a
evitar el castigo; ¡usted va a conseguirlo ahora mismo!" Agarrando una caña
agarrando al hombre por
249
la espalda del cuello, él le dirigió alrededor del cuarto, golpeando el pol
del asiento de su pantalón hasta que el hombre gritara para la piedad.
"¿Cree usted que usted puede ser un mejor hombre en Chicago y no dar acceso
luchas?" Tesla le preguntó. El hombre estaba seguro que podría. Él recibió
dinero para su tarifa de ferrocarril y unos dólares más.
Tan grande era la popularidad de Tesla en los años noventa que muchas
personas vinieron para cenar en el Cuarto de Palma en Waldorf sólo para
vislumbrar al inventor famoso. Él quedó en dejar su offce en seis, pero jus
antes de la salida él llamaría por teléfono el pedido por su comida al
maestresala, siempre siendo insistente que ninguno menos podría servirle. S
requirió que la comida estuviera lista a las ocho. Mientras tanto él iría a
su cuarto y serie él mismo en el atuendo de la tarde formal - lazo blanco y
colas. Él cenó solo, excepto en las ocasiones raras cuando él daría una
comida a un grupo para encontrar sus obligaciones sociales.
El dinero siempre era un detalle de fastidio a Tesla. Durante aproximadamen

quince años, el 1888 siguiente, él siempre tenía todo que él tenía que
encontrar sus obligaciones; y él vivió bien. Aproximadamente después de 190
su camino financiero se hizo completamente rocoso - pero su fama era mayor
que alguna vez, e igualmente la necesidad de mantener su nivel de vida si é
debiera recuperar su fortuna. Él siguió organizando comidas grandes
frecuentes en Waldorf para reembolsar sus obligaciones sociales, y tenía
diffculty en la habituación él mismo a un dinero deffciency. En una ocasión
cuando un partido grande fue reunido en un comedor privado, el maestresala
susurró a él que la comida más excelente estuvo preparada y preparada para
servir ya que él lo había pedido, pero que el departamento de créditos
insistió que no podía ser servido hasta que él lo pagara de antemano."
Consiga al Sr. Morgan por teléfono en offce del gerente y estaré allí abajo
inmediatamente," Tesla echó humo. Dentro de un ratito más que el control
adecuado fue entregado a Tesla por un mensajero. Muchas tales ocasiones son
relatadas haberse levantado, pero siempre eran arregladas en offce del
gerente, por lo general sin cualquier intervención exterior.
El enfoque más cercano a la vida de casa de la cual Tesla disfrutó vino a é

por diplomático de Robert Underwood Johnson y poeta, y uno de los redactore
de la Revista de Siglo, cuya casa estaba en Madison Avenue en el distrito d
Murray Hill de moda. Tesla y Johnson eran amigos muy íntimos. Un amor
250
de la poesía era uno de varios intereses que ellos tenían en común. Johnson
escribió, y publicó en el Siglo, en el abril de 1895, un poema corto en su
visita al laboratorio de Tesla. Esto llevó a una empresa cooperativa en la
cual él parafraseó muchas piezas de la poesía serbia de traducciones
literales hechas por Tesla, que podría recitar muchos miles de líneas de ta
material de la memoria. Aproximadamente cuarenta páginas de estas
traducciones, con una nota introductoria por Tesla, aparecieron en la
siguiente edición de Poemas por Johnson.
Las personas famosas en todos los campos de la actividad eran invitados
frecuentes en Johnson a casa, y las comidas formales estaban siendo
constantemente sostenidas para ensamblajes brillantes de personalidades.
Tesla estuvo presente tan con frecuencia como podrían inducirlo a venir, pe
él prefirió evitar todas las comidas formales tanto como posible. Él era, s
embargo, un invitado informal muy frecuente, llegando inesperado, y a menud
a la mayoría de las horas extrañas. Era bastante común para Tesla llegar a
Johnson a casa después de la medianoche, después de que la familia se había
retirado, y para "Bob" y "Nick" para sentarse durante horas deleitándose en
el cambio de una serie magnífica de ideas. (Johnson y "Willie" K. Vanderbil

eran, como ha sido notado, los únicos individuos que tasaron el cambio de
nombres con Tesla.)
Las visitas de Tesla a Johnson a casa siempre eran muchas horas de largo. É
llegaría a un carruaje, que él siempre requería para esperarle a devolver a
su hotel sólo unos bloques distantes. Los niños de Johnson aprendieron a
aprovechar esto, y cuando él llegó temprano por la tarde ellos conseguirían
su permiso de usar el taxi para un paseo por el Parque Central mientras él
charló en casa.
Tesla disfrutó de la ópera y en algún momento asistió a las representacione

completamente con frecuencia. La caja de Guillermo K. Vanderbilt siempre
estaba disponible para él, ya que igualmente eran aquellos de muchos otros
patrones del Metropolitano. Él de vez en cuando asistía al teatro. Su actri
favorita era Elsie Ferguson que, él declaró, sabía como vestirse y era la
mujer más elegante que él había visto alguna vez en la etapa. Él gradualmen
dejó caer tanto el teatro como ópera a favor de las películas, pero era un
asistente infrecuente hasta en aquellos. Él no atestiguaría una tragedia,
pero disfrutó de la comedia y los aspectos más ligeros del entretenimiento
Uno de sus amigos íntimos era el Contraalmirante Richmond Pearson Hobson, e

héroe de guerra americano español. En años posteriores,
251
Hobson era la única persona que era capaz de lisonjear Tesla en la rotura d
una vigilia larga en sus búsquedas intelectuales para una sesión en las
películas.
Tesla no se suscribió a ninguna religión. Temprano en la vida él cortó sus

relaciones con la iglesia y no aceptó sus doctrinas. Durante su comida de
cumpleaños setenta y cinco él declaró que que es llamado el alma es
simplemente una de las funciones del cuerpo, y que cuando las actividades d
cuerpo se cesan, el alma deja de existir.
Es difícil para un hombre aparecer como un héroe a su secretario, pero a la

señorita Dorothy F. Skerritt, que sirvió Tesla en esta capacidad durante
muchos años hasta que él cerrara su offce cuando él tenía setenta años, él
permaneció un superhombre santo. Su descripción de Tesla, en esta edad, le
registra como la posesión de la misma personalidad magnética que tan
impresionó a escritores treinta años antes. Ella escribió:
Como un se acercó al Sr. Tesla él contempló a un hombre alto, descarnado. É

pareció ser un ser casi divino. Cuando aproximadamente 70 que él puso
erguido, su cuerpo muy delgado inmaculadamente y simplemente vistió en la
ropa de un colorante sometido. Ni el alfiler de bufanda ni el anillo le
embellecieron. Su pelo negro parecido a un arbusto fue separado en el medio
cepilló atrás enérgicamente de su amplia frente alta, profundamente rayada
por su concentración cercana en problemas científicos que le estimularon y
fascinaron. De cejas sobresalientes su hundido, pareció que el gris de acer
suave, ojos aún penetrantes, leyó sus pensamientos íntimos. Cuando él encer
entusiástico sobre campos para triunfar y los logros para alcanzar su cara
brillaron con el resplandor casi etéreo, y sus oyentes fueron transportados
de las cosas comunes de hoy a reinos imaginativos del futuro. Su sonrisa
cordial y nobleza del porte siempre denotaban las características
caballerosas que fueron tan inculcadas en su alma.
Hasta el último, Tesla meticulosamente tenía cuidado sobre su ropa. Él sabí

como vestirse bien e hizo así. Él declaró a un secretario, en 1910, que él
era elestándar.
aquel hombre mejor
Estovestido
era no en la Avenida
debido 5 y tuvo
a la vanidad la intención
personal. de mantener
La pulcritud y el
fastidio en la ropa estaban completamente en la armonía con cada otra fase
su personalidad. Él no mantuvo una guardarropa grande y él no llevó ninguna
joyería de cualquier clase. La ropa buena cupo en muy amablemente con su
porte fino. Él observó, sin embargo, esto en materia de la ropa el mundo
252
toma a un hombre en su propia valoración, como expresado en su aspecto, y c
frecuencia alivia su camino hacia su objetivo por pequeñas cortesías no
ampliadas a menos individuos encantadores.
Él tenía debilidad por el abrigo de waisted. Pase lo que pase él se gastó,
sin embargo, esto llevó un aire de la elegancia tranquila. El único tipo de
sombrero que él llevó era el derby negro. Él llevó una caña y llevó, por lo
general, guantes de ante grises.
Tesla pagó 2,50$ por par por sus guantes, los llevó durante una semana y
luego los desechó aunque ellos todavía parecieran tan frescos como cuando
ellos vinieron del fabricante. Él estandarizó su estilo de lazos y siempre
llevaba la mano "cuatro en". El motivo de diseño tenía la importancia menor
pero los
compró uncolores fueron
nuevo lazo limitados
cada semana, con una combinación
pagando de rojo y negro. Él
siempre un dólar.
Las camisas de seda, blanco claro, eran único Tesla amable se gastaría. Com
con otros artículos de su ropa, como el pijama, sus iniciales siempre eran
bordadas en el pecho izquierdo.
Los pañuelos que él compró en grandes números porque él nunca les envió a l
lavandería. Después de su primer uso ellos fueron desechados. Le gustó una
buena calidad de lino y compró una marca de paquete estándar. Sus cuellos
nunca fueron lavados y planchados, tampoco. Él nunca llevó uno más que una
vez.
Tesla siempre llevaba zapatos altos-laced, excepto en ocasiones formales. É

requirió un zapato estrecho largo e insistió en un último que tenía un efec
de dedo del pie cuadrado con esmero afilado. Sus zapatos fueron
indudablemente hechos pedir, ya que las cumbres ampliaron a mitad de camino
su ternero, un estilo que no podía ser comprado en zapaterías mercantes. Su
altura en toda la probabilidad hizo este apoyo adicional en los tobillos
deseable.
El uso solo de artículos, como pañuelos y cuellos, se extendió a servilleta

Tesla tenía una fobia de germen, y actuó como tanta arena en la maquinaria
social de su vida. Él hizo falta que la mesa él usara en el comedor de su
hotel no ser usado por otros. Se requirió un mantel fresco para cada comida
Él también hizo falta que una pila de dos docenas de servilletas sea coloca
en la izquierda de la mesa. Como cada artículo de la vajilla de plata y cad
plato le fueron traídos - y él hizo falta que ellos sean esterilizados por
calor antes de dejar la cocina - él recogería cada uno, interponiendo
253
una servilleta entre su mano y el utensilio, y uso otra servilleta para
limpiarlo. Él podría dejar caer entonces ambas servilletas en el suelo.
Incluso para una comida simple, él por lo general pasaba la reserva llena d
servilletas. Las moscas eran su abominación favorita. Una mosca que da con
mesa era la causa adecuada para quitar todo de la mesa y hacer un
completamente nuevo principio con la comida.
Tesla tenía suerte en esto el maestresala en el Waldorf-Astoria, durante el

período él vivía allí, el Sr. Peterson, era después el maestresala en hotel
Pennsylvania, donde él más tarde vivió durante varios años. Una historia
estaba en la circulación en el sentido de que tanto en Waldorf como en la
Pensilvania un jefe de cocina especial fue empleado para preparar las comid
de Tesla, pero el Sr. Peterson declara que esta historia era falsa.
En sus años más tempranos, para la comida, él enormemente disfrutó de filet

gruesos finos, preferentemente el filete mignon, y era bastante habitual pa
él consumir dos o tres en una sesión. Más tarde su preferencia dio vuelta
para parir, y él pediría con frecuencia una silla asada de ella. Mientras l
silla era por lo general bastante grande para servir a un partido de varias
personas, por regla general él comió de ella sólo la parte central del lomo
Una corona de chuletas de cordero de bebé era otro plato favorito. Él tambi
saboreó squab asado con la tuerca stuffng. En la ave, sin embargo, su opció
era el pato asado. Él hizo falta que sea asado bajo asfixiarse de tallos de
apio. Este método de preparar el pato era de su propia ideación. Él muy a
menudo lo hacía el adorno central alrededor del cual una comida fue diseñad
cuándo amigos divertidos, y en tales ocasiones él iría a la cocina para
supervisar su preparación. El pato tan preparado era sin embargo delicioso
Del pato él sólo comió la carne a ambos lados del hueso de pecho.
Con las décadas que pasan, Tesla cambió lejos de una dieta de carne. Él
substituyó el pescado, siempre se hervía, y finalmente eliminó la carne
completamente. Él más tarde casi completamente eliminó el pescado y vivió d
una dieta vegetariana. La leche era su reserva principal, y hacia el final
su vida era el artículo principal de la dieta, servida caliente.
Como una juventud él bebió mucho café, y, mientras él gradualmente se dio

cuenta que sufrió influencias desfavorables de ello, él lo encontró un hábi
diffcult de romperse. Cuando él finalmente tomó la decisión de beber no más
de ello, él se adhirió a sus intenciones buenas, pero fue forzado a
254
reconozca el hecho que el deseo de ello permaneció. Él combatió esto pidien
con cada comida que un pote de su café favorito, y tener una taza de ello
vertieron de modo que él consiguiera el aroma. Esto requirió que diez años
para el aroma del café se transformaran en un fastidio de modo que él se
sintiera seguro en servirlo ya no. Té y cacao él también consideró
perjudicial.
Él era un fumador pesado en su juventud, generalmente de puros. Una hermana q

pareció fatal enferma, cuando él estaba en sus años veinte tempranos, di
que ella trataría de mejorarse si él dejaría de fumar. Él hizo tan
inmediatamente. Su hermana recuperado, y él nunca fumó otra vez.
Tesla bebió el whisky, para esto él consideró un muy beneffcial fuente de

energía y un medio inestimable para prolongar la vida. Era responsable, él
creyó, para la longevidad disfrutada por muchos de sus antepasados. Esto le
permitiría, él declaró a principios del siglo, para vivir a ciento cincuent
Cuando la prohibición vino junto con la Primera Guerra mundial, él lo
denunció como una interferencia intolerable con los derechos de ciudadanos
Sin embargo, él puntualmente dejó el uso de whisky y todas otras bebidas
excepto la leche y agua. Él declaró, sin embargo, que la eliminación de
whisky reduciría su promedio de vida a ciento treinta años.
Los estimulantes no eran necesarios para ayudarle a pensar, Tesla dijo. Un

paseo enérgico él encontró mucho mejor como una ayuda para la concentración
Pareció que él estaba en un sueño andando. Incluso uno a quien él sabía muy
bien que pasaría a quema ropa y no vería, aunque él pudiera parecer mirarle
directamente. Sus pensamientos estaban por lo general millas lejos de donde
él era. Era esta práctica, por lo visto, que era responsable del accidente
en 1937, cuando él fue golpeado y con severidad herido por un taxi. De hech
él había declarado en una entrevista dos años antes que sería probablemente
matado por un camión o taxi cruzando la calle imprudentemente.
El peso de Tesla, quitado, era 142 libras, y, excepto durante breves períod
de la enfermedad, apenas varió una libra de 1888 aproximadamente a 1926,
cuando él intencionadamente redujo su peso cinco libras.
Una de las indulgencias de Tesla, durante muchos años, era masajes de cuero
cabelludo. Él visitaría una barbería tres veces por semana y hacer el barbe
frotar su cuero cabelludo durante la media hora. Él era
255
insistente sobre el barbero que coloca una toalla limpia en su silla pero,
bastante extrañamente, él no se opuso al uso de la taza de afeitado común y
cepillo.
Tesla siempre afirmaba que él nunca durmió más de dos horas una noche. Su
tiempo que se retira, él dijo, era cinco son, y él se levantaría en diez
gastan después sólo dos horas en el sueño, tres horas siendo demasiado. Una
vez al año, él confesó, él dormiría durante cinco horas - y esto causaría e
aumento de una reserva enorme de la energía. Él nunca dejó de trabajar, él
reclamó, - aun cuando dormido. Tesla se rió de la reclamación de Edison que

él durmió sólo cuatro horas una noche. Era una práctica regular con Edison
él dijo, para sentarse en su laboratorio y quedarse dormido en una siesta d
tres horas sobre dos veces al día. Es posible que Tesla, también, obtuviera
algún sueño de una moda similar, quizás sin estar consciente del hecho. Los
empleados de hotel han relacionado esto era completamente común ver Tesla
estar de pie traspasado en su cuarto durante horas a la vez, tan inconscien
de sus alrededores que ellos eran capaces de trabajar alrededor de su cuart
sin su ser, por lo visto, consciente de su presencia.
Tesla siempre proveía su offce de unos servicios separados que a nadie pero
él le permitieron usar. Él lavaría sus manos bajo el pretexto más leve.
Cuando él hizo así, él hizo falta que su secretario le dé una toalla
nuevamente lavada y planchada cada vez para secarlos.
Él llegó a extremos para evitar estrechar la mano. Él por lo general coloca

sus manos a sus espaldas cuando cualquiera se acercó a quién él temió podrí
hacer un esfuerzo de estrechar la mano, y esto con frecuencia llevaba a
momentos embarazosos. Si por casualidad un invitado a su offce debería
agarrarle de la guardia y sacudir su mano, Tesla estuvo tan disgustado que
sería incapaz de prestar la atención a la misión del invitado y con
frecuencia le despediría antes de que fuera completamente declarado; e
inmediatamente él correría hacia los servicios y fregaría sus manos. Los
trabajadores que comen su almuerzo de manos sucias casi le repugnaron.
Las perlas, también, eran una de las fobias de Tesla. Si un invitado de muj
en una cena a la cual él fue invitado llevara perlas, él era incapaz de
comer. Las superficies redondas lisas, en general, eran una abominación a é
le había tardado mucho hasta en aprender a tolerar pelotas de billar.
256
Tesla nunca sabía la experiencia de tener un dolor de cabeza. A pesar de
varios casos de la enfermedad grave, en sus años independientes él nunca fu
acompañado por un doctor.
Había razones de prácticamente todas las fobias de Tesla, no todos ellos

generalmente conocidos. Su fobia de germen puede ser remontada a sus dos
enfermedades graves temprano en la vida, ambos de los cuales eran
probablemente el cólera, una enfermedad constantemente frecuente en su
patria, causada por un germen transmitido por el agua potable contaminada y
por el contacto entre individuos.
Tesla no estaba inconsciente de sus rarezas; él era completamente conscient

de ellos y de la fricción que ellos causaron en su vida cotidiana. Ellos er
una parte esencial de él, sin embargo, y él no podría el más haber
prescindido de ellos que él podría su brazo derecho. Ellos eran probablemen
una de las consecuencias de su modo solitario de la vida o, posiblemente, u
causa contribuyente de ello.
6NINETEEN
Parecía que la mente de Tesla siempre estaba bajo una presión explosiva. Un
alud de de
incapaz ideas tiraba para
mantenerse siempre para
al corriente lainundación
de la liberación.
dePareció que él era
sus propios
pensamientos. Él nunca tenía instalaciones suffcient para guardar sus logro
iguales a sus proyectos. Si él tuviera un ejército de ayudantes
suficientemente entrenados, él todavía sería insuffciently equipado. Como
consiguiente, los asociados con él siempre experimentaban un sentido de
"paseo"; aún él era el empleador más generoso tanto en materia de salarios
pagados como en materia del número de horas del trabajo requerido. Él con
frecuencia exigía el trabajo de horas extras, pero siempre lo pagaba
generosamente.
Sin embargo, Tesla no era un hombre fácil para trabajar para. Él estaba el
más meticulosamente ordenado en sus asuntos personales y requirió que todos
los trabajadores fueran el mismo. Él era un mecánico excelente y estableció
patrones muy altos, por sus propios logros, para todo el trabajo hecho en s
tiendas. Él enormemente admiró la inteligencia en sus ayudantes, con
frecuencia provechosos ellos con la compensación suplementaria de empleos
diffcult bien hechos,
257
pero estaba muy impaciente con estupidez y descuido.
Aunque Tesla mantuviera a un personal de delineantes, él nunca los usó con

propio trabajo de diseño de máquinas, y los toleró sólo debido a contactos
inevitables con otras organizaciones. Construyendo máquinas para su propio
uso, él daría la instrucción individual de cada parte. El trabajador progra
hacer el machinework sería convocado al escritorio de Tesla, donde el
inventor haría un casi microscópicamente pequeño esbozo en medio de una hoj
de papel grande. No importa que detallado el trabajo, o su talla, el esbozo
siempre era menos de una pulgada en sus dimensiones más grandes. Si Tesla
hiciera el resbalón más leve del lápiz en el dibujo del esbozo, él no haría
una borradura, pero comenzaría en otra hoja de papel. Dieron todas las
dimensiones tomarlo
permitieron verbalmente. Cuando
con él a la el dibujo
tienda fue
para terminado,
dirigirle conal
sutrabajador no l
trabajo. Tesla
destruiría el dibujo y requeriría que el operario trabaje de la memoria.
Tesla dependió completamente de su memoria para todos los detalles, él nunc
redujo sus proyectos mentalmente completados al papel para la dirección en
construcción - y él creyó que los otros podrían conseguir esta capacidad si
ellos hicieran el esfuerzo suffcient. Entonces él procuró obligarlos a
intentar insistiendo en su funcionamiento sin dibujos.
Todos aquellos que trabajaron con Tesla enormemente le admiraron por su

capacidad notable de guardar la pista de un número enorme de los detalles m
finos acerca de cada fase de muchos proyectos que él tenía en curso

simultáneamente. No dieron alguna vez a ningún empleado más la información
que era absolutamente esencial para completar un proyecto. No dijeron algun
vez a nadie los objetivos con los cuales una máquina o el artículo debían s
usados. Tesla afirmó que Edison recibió más ideas de sus socios que él
contribuyó, entonces él él mismo se inclinó hacia atrás para evitar esta
situación. Él sintió que era el hombre más rico en el mundo en materia de
ideas y no necesitó ninguno de alguien más; y él tuvo la intención de imped
a todos contribuir a cualquiera.
Tesla era probablemente muy injusto para Edison a este respecto. Los dos
hombres eran tipos completamente diferentes y distintos. Tesla faltaba
totalmente en el tipo universitario de la mente; es decir la mente que es
adaptada para cooperar con otros en adquisición del conocimiento y conducci
de la investigación. Él podía dar ni, ni recibir, pero era completamente
adecuado a sus propios requisitos. Edison tenía más de la cooperativa, o
258
ejecutivo, tipo de mente. Él era capaz de atraer a socios brillantes y

delegar a ellos partes principales de sus proyectos de investigación
inventivos. Él tenía la capacidad de servir de un catalyzer, estimularlos a
actividades mentales creativas, y así multiplicar sus propias capacidades
creativas. Si Tesla hubiera poseído esta capacidad, su registro del logro
habría sido tremendamente ampliado.
La inhabilidad de trabajar con otros, la inhabilidad de compartir sus

proyectos, era la mayor deficiencia de la cual Tesla sufrió. Esto
completamente le aisló del resto de la estructura intelectual de su tiempo
hizo que el mundo perdiera una cantidad enorme del pensamiento creativo que
él
de era incapaz
entrenar de traducir
a alumnos a invenciones
que continuarán completas.
después de él Es un deber
- pero Teslade un maest
rechazó
aceptar esta responsabilidad. Tenía Tesla, en su período más activo, asocia
con él media docena de científicos jóvenes brillantes, ellos habrían estado
en una posición para unirle con los mundos técnicos y científicos de los
cuales, a pesar de su eminencia y sus logros excepcionales, él fue en alto
grado aislado debido a sus características personales extrañas. Su fama era
tan segura que el éxito de sus ayudantes no podía haber quitado mérito a
ella; pero el maestro habría sobresalido más alegremente en los logros
brillantes de sus alumnos. Él podría haber atraído bien a algunos jóvenes
prácticos que podrían haberle ayudado asumiendo la carga de hacer la
aplicación práctica de algunas invenciones menores pero importantes de las
cuales él podría haber ganado la ganancia de suffcient para pagar el coste
mantener sus laboratorios. Muchos tanteos de invenciones importantes han si
indudablemente perdidos al mundo debido a las características de ermitaño
intelectuales de Tesla. Indudablemente, él indirectamente inspiró a muchos
jóvenes a hacerse inventores.
Tesla respondió potentemente a rarezas personales en individuos con quien é

trabajó. Cuando su reacción era desfavorable, él era incapaz de tolerar la
presencia de la persona dentro de eyeshot. Cuando continuando su trabajo
experimental en el Allis Chalmers planta en Milwaukee, por ejemplo, él no
aumentó su popularidad a una insistencia que los ciertos trabajadores ser

dejado caer del equipo que trabaja en la turbina porque no le gustaron sus
miradas. Desde entonces, como notado antes, él había fastidiado ya a los
ingenieros en aquella fábrica revisando a sus cabezas al presidente y junta
directiva, el trabajo de turbina fue adelante en algo menos que una atmósfe
cooperativa.
259
Tesla era a fondo poco práctico en todas partes, también, en asuntos de din
que se manejan. Cuando él trabajaba en el proyecto de turbina de Union
Sulphur Company, un barco fue puesto a disposición para su uso, libre,
durante el día; pero si él trabajara después seis p.m. esto le costaría 20$
por hora. Él nunca se reveló en el barco hasta las seis. Cada noche, además
él tuvo que repartir 10$ para cenas para el equipo. En el curso de un año
estos gastos sumaron aproximadamente 12.000$, que deben haber cortado
pesadamente en el criado que él recibió. Ni eran estos sus únicos gastos
adicionales. Casi cada noche él dio una punta de 5$ a sus ayudantes
principales entre el equipo, y una vez por semana a todos los miembros del
equipo. total
pérdida Estas a
manifestaciones de la generosidad
Tesla; ellos podrían no eran,
ser mejor dicho por supuesto,
clasificados de una
necesidades, ya que él era muy dictatorial en la dirección de sus ayudantes
Las preguntas entre los empleados en hoteles donde él vivió revelaron que é
tenía una reputación de actuar en la mayor parte de manera desdeñosa hacia
los criados. Él era casi cruel en la manera en la cual él les pidió
alrededor, pero haría la compensación inmediata por las puntas generosas qu
él otorgó.
Él siempre era, sin embargo, muy considerado de mujeres, y hasta hombres, d
su personal
fino, offce.
cada uno del Si algunofue
personal de informado
ellos hiciera un La
de él. trabajo excepcionalmente
crítica siempre era
entregada en privado al individuo implicado.
Tesla tenía una regla permanente que cada recadero que vino a su offce debí
recibir una punta de veinticinco centavos, y él puso un fondo aparte de 10$
por semana para este fin.
Si la necesidad hiciera falta que él guarde a su personal de secretarios de

mujeres jóvenes y mecanógrafos horas extras trabajadoras durante varias
horas, él los proveería de una comida en Delmonico. Él alquilaría un taxi
para las muchachas y los seguiría en otro taxi. Después de hacer preparativ
para pagar la cuenta, y pagar la punta de antemano, él se marcharía.
Tesla calculó su llegada al offce de modo que él entrara en el golpe de

mediodía. Él hizo falta que su secretario debiera tener la posibilidad
inmediatamente dentro de la puerta de recibirle y tomar su sombrero, caña y
guantes. Sus offces fueron abiertos antes de las nueve cada mañana, entonce
todos los asuntos rutinarios serían manejados antes de su llegada. Antes de
que Tesla llegara, todas las sombras en el offce tuvieron que ser dibujadas
de modo que no al aire libre

260
la luz fue admitida y las condiciones de noche fueron simuladas. El invento
como comentado, era un "trampista de sol." Él pareció estar en su mejor por
la noche y en una especie de desventaja en la luz del día; por lo menos, él
prefirió la noche para el trabajo y lo que él llamó su reconstrucción.
El único tiempo Tesla permitiría a las sombras de su offce ser levantadas e

cuando una tormenta de relámpago rabiaba. Vario offces él arrendó afrontado
en espacios abiertos. La 8 calle 40 Oeste offce estaba en el lado del sur d
parque Bryant, en el East end de que era la estructura bajo techada que alo
la Biblioteca pública de Nueva York. De sus ventanas en el veinte piso, él
podría mirar más allá del tejado de ciudad scape debajo de él y obtener una
amplia visión del cielo.
Cuando los estruendos de truenos distantes anunciaron que los fuegos

artificiales del cielo destellarían actualmente, sólo no era permisible
levantar las sombras - era obligatorio. Tesla amó mirar el relámpago
destellar. El canapé de mohair negro sería dibujado cerca de las ventanas d
modo que él pudiera mentir en él, completamente relajado, mientras su visió
mandó una
dirigía a visión llena
él, pero del del
durante una norte o el
tormenta decielo occidental.
relámpago Él siempre
él se haría elocuente
Su conversación en tales ocasiones nunca fue registrada. Él deseó ser un
observador solitario de este espectáculo magnífico, y sus secretarios
completamente quisieron que él debería ser tan alojado. Por medidas de dedo
contar segundos él era capaz de calcular la distancia, longitud y voltaje d
cada destello.
¡Cómo Tesla conmovido debe haber sido por estas chispas enormes, muchas vec
más largas que él había sido capaz de producir en su laboratorio de Colorad
Springs! Él había imitado con éxito los fuegos artificiales eléctricos de l
Naturaleza, pero él no había excedido aún su rendimiento.

Los romanos antiguos sublimaron sus frustraciones por las fuerzas de
Naturaleza creando el concepto mental de su Dios más fuerte, Júpiter, como
dotado del poder de crear el relámpago y lanzar sus cerrojos a la tierra.
Tesla había rechazado aceptar la frustración; pero, como los romanos
antiguos, él también estableció un concepto mental, un superhombre no
inferior a Dios dirigente de los romanos, que controlaría las fuerzas de
Naturaleza. Sí, Tesla a fondo disfrutó de una tormenta de relámpago. De su
canapé de mohair, él solía aplaudir al relámpago; él lo aprobó. Él puede
haber sido hasta un poquito celoso.
261
Tesla nunca se casó; ninguna mujer, a excepción de su madre y sus hermanas
alguna vez compartió la fracción más pequeña de su vida. Él idolatró a su
madre y admiró a sus hermanas por sus logros intelectuales. Una de sus
hermanas, Marica, expuso la capacidad extraña como un matemático y tenía la
mayor capacidad que su propio para memorizar pasajes largos de libros. Él
atribuyó a su madre la mayor parte de sus capacidades como un inventor, y é
continuamente habló en la alabanza de su capacidad de concebir aparatos
útiles para la casa, a menudo lamentando que ella no hubiera nacido en un
ambiente en el cual ella habría sido capaz de manifestar a un mundo más

grande sus muchos talentos creativos. Él era bastante consciente de los
valores que una mujer podría traer en la vida de un hombre, ya que él no
tenía alguna vez antes de él las contribuciones enormes que su madre hizo a
bienestar de su padre y felicidad. Sin embargo, él vivió en cambio una vida
de cianotipo, uno que él había planeado en su juventud temprana, un diseñad
a lo largo de líneas técnicas, con todo el tiempo y energías disponibles pa
ser ordenado a la invención y ninguno ser disipado en proyectos emocionales
Desde el punto de vista romántico, Tesla ya que un joven era bastante

atractivo. Él era demasiado alto y delgado para hacerse pasar por Adonis
físico, pero sus otras calificaciones más que compensadas este defecto
posible. Él era guapo de la cara, tenía una personalidad magnética, pero er
tranquilo, casi espántese; él estaba suave dicho, bien educó y llevó la rop
bien a pesar de fondos inadecuados con los cuales mantener una guardarropa
Sin embargo, él evitó encuentros románticos, o cualquier situación que
conduciría a ellos, tan diligentemente como otros jóvenes los buscaron. Él
permitiría a sus pensamientos vagar en canales románticos, y con pensamient
con éxito controlados, el control de acción se hizo un problema de
desaparecer la magnitud. Él no desarrolló un antagonismo a mujeres; él
solucionó el problema, en cambio, idealizándolos.
Un caso típico de como él evitó el romance es amueblado por un incidente qu
ocurrió en París cuando él volvió a aquella ciudad para dar una conferencia
de su sistema de corriente alterna después de que él se había hecho el mund
famoso. Sus maravillosos descubrimientos eran el tema principal de la
conversación del día, y él era el cynosure de todos los ojos dondequiera qu
él fuera. La situación era completamente agradable a Tesla. Menos de diez
años antes, los ejecutivos Continental Edison Company, en aquella ciudad, n
tenía solo rechazó el
262
sistema de corriente alterna él les había ofrecido, pero le había engañado
sus ganancias justas. Ahora él volvía a aquella ciudad después de recibir e
reconocimiento y la riqueza en los Estados Unidos y la fama en todo el mund
Él estaba en París como un héroe devuelto y el mundo estaba en sus pies.
Ya que él se sentó en una cafetería al aire libre; con un amigo de sexo

masculino joven, entre una charla, muchedumbre a la moda vestida, un
elegante, magníficamente gowned mujer joven, con elegantemente coiffured la
corona del pelo rojo, a quien él al instante reconoció como Sarah Bernhardt
la actriz
cuando francesa
unos pies defamosa - "Sarah
distancia divina" - se dejó
muy propiciamente balanceó
caer cerca de su de
un pañuelo mesa y
cordón diminuto.
Tesla estaba a sus pies en un instante. Él recuperó el pañuelo, y con su

sombrero en su otra mano, doblándose bajo de la cintura, él dio la brizna d
cordón a tragedienne hermoso, diciendo: "Mademoiselle, su pañuelo." Sin has
un vistazo ascendente a su graciosamente cara de sonrisa, él volvió a su
silla y reanudó su conversación sobre sus experimentos en un sistema
inalámbrico mundial de la transmisión de potencia.
Cuando un periodista una vez preguntó a Tesla por qué él no se había casado
su respuesta, como contenido en la entrevista publicada era:
He planeado dedicar mi vida entera a mi trabajo y por esta razón me niegan

amor y el compañerismo de una mujer buena; y más, también.
Creo que un escritor o un músico deberían casarse. Ellos ganan la inspiraci

que lleva al logro más fino.
Pero un inventor tiene una naturaleza tan intensa, con tanto en ello de la
calidad salvaje, apasionada que, en dar él mismo a una mujer, él dejaría
todo, y tan tomaría todo de su campo elegido: es una compasión, también; a
veces nos sentimos tan solos.
En mis días estudiantiles he sabido lo que esto debía pasar cuarenta - ocho
horas seguidas a una mesa de juego, sometiéndose a la emoción intensa, lo q
la mayor parte de personas creen es el más fuerte que puede ser conocido,
pero es domesticado e insípido comparado con aquel momento sublime cuando
usted ve el trabajo de semanas fructify en un experimento acertado que
demuestra sus teorías....
263
"Muchas veces hace conocer a Nikola Tesla que la felicidad suprema," dijo e
entrevistador, "y él probablemente lo sabrá a menudo otra vez. Es imposible
que su trabajo de toda la vida pueda ser terminado en cuarenta. Parecería q
sus poderes sólo alcanzan su madurez."
Tesla era bastante apreciativo de las actividades de muchas mujeres que

mostraron un interés sincero a su bienestar, y quién trató no de hacer la
vida tolerable y agradable para un obviamente ninguno que el científico
demasiado bien ajustado proyectara en un mundo social del cual él sólo habr
también querido escaparse. Él habló encendidamente de la primera Sra Claren
Mackay (e Duer), la Sra Jordan L. Mott, y de la belleza de la Señora
Ribblesdale (la ex-Sra John Jacob Astor). Él admiró el idealismo enérgico d
la señorita Anne Morgan; pero nunca era la situación aclarada por un tinte
solo del romance.
Él fue impresionado por la señorita Marguerite Merington alta, elegante y

encantadora, un pianista talentoso y escritor de sujetos musicales, que era
un invitado de comida frecuente en Johnson a casa.
"¿Por qué no lleva usted diamantes y joyería como otras mujeres?" Tesla poc
diplomáticamente preguntó a la señorita Merington, una tarde.
"No es un asunto de opción conmigo," contestó ella, "pero si yo tuviera

bastante dinero para cargarme con diamantes yo podría pensar en mejores mod
de gastarlo."
"¿Qué haría usted con el dinero si usted lo tuviera?" el inventor siguió.
"Yo preferiría comprar una casa en el país, salvo que yo no disfrutaría de

viajar a diario a los barrios residenciales," contestó la señorita Merington

"¡Ah! La señorita Merington, cuando comienzo a conseguir a mis millones
solucionaré aquel problema. Compraré un bloque cuadrado aquí en Nueva York
construiré un chalet para usted en el centro y árboles de planta todos
alrededor de ello. Entonces usted tendrá su casa de campo y no tendrá que
dejar la ciudad."
Tesla era el más generoso en la distribución de su siempre millones "todaví

para ser conseguido"; ninguno de sus amigos iba alguna vez
264
han carecido de algo que ellos desearan si él hubiera tenido fondos suffcie
por los cuales satisfacer sus deseos. Sus promesas, sin embargo, siempre er
ser realizadas - "Cuando comienzo a conseguir mis millones."
Tesla tenía, como podría ser esperado, ideas muy definidas sobre como las
mujeres deberían vestirse. Él también tenía ideas netas sobre la cifra
femenina. Le disgustó el tipo "fuerte" grande y completamente detestó a
mujeres gordas.
enjoyado, El tipo
esto perdía elsupertapizado, vistosamente
tiempo en vestíbulos adornado
del hotel, y pesadamente
era su abominación
favorita. Le gustaron mujeres netas, delgadas, elegantes y ágiles.
Uno de sus secretarios, bien proporcionados y un rubio elegante, llevó al

offce un día un vestido que estaba en el muy el último estilo. Era un vesti
de verano hecho de una letra bonita. El estilo predominante pidió una línea
de cintura muy baja, bien abajo en las caderas, varias pulgadas debajo de s
posición natural. Esto dio una falda relativamente corta y del cuello a las
caderas el vestido era casi un cilindro claro. El estilo era muy nuevo, y
disfrutaba de una onda intensa pero breve de la popularidad. La secretaria
era una costurera excelente y había hecho el vestido ella misma, un logro d
que ella estaba justamente orgullosa.
Tesla convocó al secretario. Ella espiró en su lugar sagrado no esperando,

pero esperanza, que él diría algo agradable sobre su nuevo vestido.
"Señorita", él dijo, "¿qué es que usted se gasta? Usted no puede llevar est
en esta diligencia en la cual deseo que usted vaya. ¿Deseé hacerle tomar un
nota a un banquero muy importante al centro, y qué pensaría él si alguien d
mi offce debería venir a él llevando tal monstruosidad de un vestido? ¿Cómo
puede usted ser tal esclavo para formar? Todo lo que los diseñadores de mod
dicen es el estilo que usted compra y lleva. ¿Señorita, usted tiene el
sentido común y el gusto bueno, entonces, por qué dejó usted a la vendedora
en la tienda forzar un vestido como esto en usted? Ahora si usted también e
muy inteligente como mi hermana que hace todos sus propios vestidos usted n
sería obligado a llevar cualquier tal estilo abominable como esto, entonces
usted también podría hacer su propia ropa y usted podría llevar vestidos
prudentes. Usted siempre debería seguir la naturaleza en el diseño de su
ropa. No deje a un diseñador de estilo deformar la naturaleza para usted,
para entonces usted se hacen horribles en vez del atractivo. Ahora, señorit
usted entra en un taxi, entonces no muchas personas le verán, e ir a su
265
la casa y entra en un vestido prudente y vuelta tan pronto como usted puede
así usted puede tomar esta carta al centro para mí."
Tesla nunca se dirigió a ninguno de sus empleados de mujer por sus nombres
pila o por apellidos. El único tratamiento que él acostumbró para ellos era
"la señorita". Cuando él lo dijo, sonó como "Meese", y él podría hacerlo mu
expresivo. Cuando él se dirigió al secretario que lleva el vestido que él
desaprobó, sonó como "Meeeeeeesssse". También podría ser un abrupto,
abreviado taco.
Cuando una mujer joven de su personal de oficina dejó su empleo para casars
Tesla predicó este sermonette a los miembros restantes:
"No se case demasiado joven. Cuando usted se casa demasiado joven, los
hombres se casan con usted generalmente para su belleza y diez años más tar
cuando su belleza es ida, ellos se cansan de usted y se hacen interesados e
alguien más."
La actitud de Tesla hacia la mujer era paradójica; él idealizó a la mujer -

la presenta en un pedestal - y aún él también vio a mujeres de un modo
puramente objetivo y materialista, como si ningunos conceptos espirituales
estuvieron implicados en su maquillaje. Esto era indudablemente una expresi
externa del conflicto que ocurría dentro de su propia vida, entre la actitu
sana normal hacia la compañía femenina, y la planificación con frialdad
objetiva de su vida bajo la cual él rechazó compartir la fracción más peque
de su vida con cualquier mujer.
Sólo el tipo más fino de mujeres podría acercarse dentro de la distancia de

amistad
parte dede Tesla, y él
diffculty; tales individuos
podría fueron
desex ellos idealizados
mentalmente depor élque
modo sinel
lavector
menor
la atracción emocional fueran eliminados. Al resto él no se molestó en
aplicar este proceso. Ellos no tenían ninguna atracción para él.
De la mezcla confusa de asuntos humanos, sin embargo, él visioned la rebeli

de una clase superior de seres humanos, pocos en el número pero del estado
intelectual inmensamente elevado, mientras el resto de la raza se niveló en
un avión simplemente productivo y reproductivo, que, sin embargo, podría
representar una mejora considerable sobre condiciones existentes. Él procur
formar un idealismo de conceptos puramente materialistas de la naturaleza
humana. Esto era un asimiento -
266
de las visiones materialistas, agnósticas que eran de moda y frecuentes ent
científicos en el período formativo de su juventud. Esta fase de su actitud
no era particularmente difícil de estropearse en sus años últimos; pero la
fase que representó un enfoque técnico a la solución de problemas de la raz
humana fue más firmemente sostenida, aunque él quisiera confesar que los
factores espirituales tenían una verdadera existencia y deberían ser
considerados en tal planificación.

Sus opiniones acerca de mujeres recibieron su única expresión en la forma
publicada en el artículo escrito para el Minero, en 1924, por John B.
Kennedy, de una entrevista con Tesla. En esta ocasión, él dijo:
La lucha de la mujer humana hacia la igualdad sexual terminará en un nuevo

pedido sexual, con las mujeres superiores. La mujer moderna, que espera en
fenómeno simplemente superficial el progreso de su sexo, es sólo un síntoma
superficial de algo instigación más profunda y más potente en el pecho de l
raza.
No está en la imitación física playa de los hombres que las mujeres afirmar
primero su igualdad y más tarde su superioridad, pero en el despertamiento
la intelecto de mujeres.
Pero la mente femenina ha demostrado una capacidad para todas las

adquisiciones mentales y los logros de los hombres, y ya que las generacion
siguen que la capacidad será ampliada; la mujer media será también educada
como el hombre medio, y luego mejor educada, ya que las facultades inactiva
de su cerebro serán estimuladas en una actividad que será tanto más intensa
debido a siglos del reposo
Las mujeres no harán caso del precedente y asustarán la civilización con su

progreso.
La adquisición de nuevos campos del esfuerzo por mujeres, su usurpación

gradual del mando, va embotado y finalmente disipar sensibilidades femenina
atascar el instinto maternal de modo que el matrimonio y la maternidad pued
hacerse detestables y civilización humana dibujan más cerca y más cerca a l
civilización perfecta de la abeja.
El significado de esto está en el principio que domina la economía de la

abeja - el más muy organizado y
267
el sistema con inteligencia coordinado de cualquier forma de no - vida de
animal racional - toda la supremacía gobernante del instinto para la
inmortalidad que hace la divinidad de la maternidad.
El centro de toda la vida de abeja es la reina. Ella domina la colmena, no

por el derecho hereditario, ya que cualquier huevo puede ser incubado en un
reina actual, pero porque ella es la matriz de la raza de insecto.
Hay ejércitos desexualized enormes de trabajadores cuyo único objetivo y el

negocio en la vida son el trabajo duro. Es la perfección de comunismo, de l
vida socializada, cooperativa en donde todas las cosas, incluso los jóvenes
son la propiedad común de todos.
Entonces hay abejas vírgenes, las abejas de princesa, las mujeres que son
seleccionadas de los huevos de la reina cuando ellos son incubados y
conservados por si una reina infructuosa debiera traer la desilusión a la
colmena. Y hay abejas machas, pocos en el número, sucio en el hábito, sólo

toleraron porque ellos son necesarios para aparear con la reina....
La reina vuelve a la colmena, impregnada, llevando con sus decenas de miles

de huevos - una futura ciudad de abejas, y luego comienza el ciclo de
reproducción, la concentración de la vida que abunda de la colmena con el
trabajo incesante para el nacimiento de la nueva generación.
La imaginación vacila en la perspectiva de una analogía humana con esta

civilización misteriosa y estupendamente dedicada de la abeja; pero cuando
consideramos como el instinto humano para la perpetuación de raza domina la
vida en todas sus manifestaciones normales y exageradas y perversas, hay
justicia irónica en la posibilidad que este instinto, con el avance
intelectual de mujeres, pueda ser finalmente expresado después de la manera
de la abeja, aunque se necesiten siglos para dividir los hábitos y la aduan
de pueblos que excluyen el camino hacia una civilización tan simplemente y
científicamente pedida.
Si Tesla hubiera sido hasta la mitad también informado en las ciencias

biológicas como él estaba en la física, él probablemente no habría visto un
solución posible de problemas humanos en la estructura social adaptada a la
limitaciones de una especie de insecto que nunca puede esperar utilizar
instrumentos, y dibujar sobre fuerzas naturales que inmensamente exceden su
propio
268
fuentes de energía, para calcular su destino. Y más importante es el hecho
que las abejas nunca pueden esperar usar poderes intelectuales avanzados de
mejorar su estado biológico, como puede la raza humana. Con un mejor
conocimiento de ciencias biológicas él podría haber descubierto que los
procesos fisiológicos que controlan la perpetuación del individuo son
indisolublemente unidos a los procesos que controlan la perpetuación de la
raza, y que utilizando tan mucho conocimiento biológico y perspicacia
espiritual, en el diseño de un superhombre, ya que él utilizó principios
técnicos materialistas, él podría haberse diseñado como un superhombre más
completo y potente, mejor ajustado a la combinación de sus creaciones
intelectuales en la vida corriente de la raza por un mejor entendimiento de
asuntos humanos.
Tesla trató de convencer el mundo de que él había tenido éxito en la

eliminación de amor y romance de su vida; pero él no tuvo éxito. Aquel
fracaso (o quizás de otro aspecto era un éxito), es la historia del capítul
secreto de la vida de Tesla.
VEINTE
LA característica externa más obvia de la vida de Tesla era su propensión

para alimentar palomas en lugares públicos. Sus amigos sabían que él lo hiz
pero nunca sabía por qué. A los peatones en la Avenida 5 él era una cifra
familiar en las plazas de la Biblioteca pública en calle 42 y Catedral de S
Patricio en la calle 50. Cuando él apareció y pareció un silbido bajo, el
azul - y marrón - y blanco - las multitudes emplumadas aparecerían de todas
las direcciones, alfombrarían los paseos delante de él y hasta se posarían

sobre él mientras él dispersó la semilla de ave o les permitió alimentarse
su mano.
Durante las tres décadas pasadas de su vida, es probable que no un de decen

de miles quién le vio supiera a quién él era. Su fama se había extinguido y
la generación que le conocía bien había pasado. Aun cuando los periódicos,
una vez al año, estallarían en titulares sobre Tesla y sus últimas
predicciones
nombre con elacerca
hombrede
enmaravillas científicas
exceso alto, parallevando
muy delgado, venir, nadie asoció
la ropa aque
de una e
pasada, quién casi diariamente pareció alimentar a sus amigos emplumados. É
era sólo uno de los individuos extraños de quien se necesitan muchísimos de
variar tipos para arreglar a una población completa de una gran metrópoli.
269
Cuando él comenzó la práctica, y nadie sabe sólo cuando era, él siempre era
vestido en la altura de moda y algunas cifras del mundo más famosas podrían
ser con frecuencia vistas en su compañía y conexión a él en dispersar la
semilla de ave, pero allí vinieron un tiempo cuando él prestó menos atenció
a su ropa, y aquellos él se gastó se hizo cada vez más viejo formado.
La Avenida 5 después de la medianoche es una carretera diferente lejana que

la arteria ocupada de humano y tráfico vehicular que es durante el día. Es
desertado. Uno puede andar para bloques y no encontrar a nadie excepto un
policía. En varias ocasiones el autor, por casualidad, se encontró Tesla
durante una después-de-que-medianoche se acercan la Avenida 5, yendo hacia
biblioteca. Por lo general Tesla completamente quiso tener un paseo con él
charla después de un encuentro de la calle durante el día, pero en éstos
después - ocasiones de medianoche él estaba claro en su deseo para ser deja
en
unapaz." Usted meapenas
conversación abandonará ahora,"
comenzada. Ladiría él, natural
asunción trayendoera
un que
final abrupto
Tesla fue a
involucrado en una manera de pensar definida y no deseó que su mente fuera
divertida de su concentración en algún problema científico nudoso. ¡A qué
distancia esto era de la verdad! ¡Y, ya que aprendí mucho más tarde, qué
significado tan sagrado estas peregrinaciones de medianoche para alimentar
las palomas - que vendría a su llamada, hasta de su percha nocturna - tenía
para él!
Era difícil para casi cada uno entender por qué Tesla, involucrado en el
desarrollo científico trascendental, trabajando dos veces más horas como el
individuo medio, podría ver su camino claro de pasar el tiempo dispersando
semilla de ave. The Herald Tribune, en un editorial, una vez declaró: "Él
dejaría sus experimentos durante un rato y alimentaría las palomas tontas e
inconsecuentes en Herald Square."
Era un procedimiento rutinario en offce de Tesla, sin embargo, para uno de

sus secretarios para ir al centro durante un día dado cada semana y comprar
tres libras cada una de violación, cáñamo y semilla de canario. Esto fue
mezclado en su offce, y cada día él tomó un pequeño paquete de papel lleno
la semilla y comenzó en sus rondas.
Si, durante cualquier día, él fuera incapaz de dar sus vueltas que alimenta
la paloma, él llamaría a un recadero de Western Union, le pagaría sus
honorarios, más una punta de dólar, y le enviaría para alimentar las aves.
270
Además de la alimentación de las aves en las calles, Tesla tuvo cuidado de
palomas en sus cuartos en varios hoteles en los cuales él hizo su casa. Él
por lo general tenía jerarquías de cesta para de unlas a cuatro palomas en
cuarto y guardó un barril de la semilla a mano para alimentarlos. La ventan
al cuarto en el cual él guardó estas jerarquías nunca estuvo cerrada.
Tesla se hizo completamente malo en su calle 40 offce, un día en 1921. Él e

incapaz de trabajar y estar sobre su canapé. Como los síntomas se hicieron
más alarmantes y había una posibilidad que él no pudiera ser capaz de volve
a su cuarto en hotel St. Regis, él convocó a su secretario para darle un
mensaje "importante". Cuando él dijo el mensaje importante, él requirió que
el secretario repitiera cada frase después de él para asegurarse que ningun
errores serían hechos. Esta repetición requerida era un procedimiento
habitual con
postrado, queél; pero apenas
pareció en esteque
caso
élél estaba
tenía tan enfermo,
la energía prácticamente
bastante para decir el
mensaje un tiempo solo.
"Señorita", él susurró, "hotel Call San Regis -"
"Sí señor," respondió ella, "hotel Call San Regis -"
"Consiga al ama de casa en el catorce piso -"
"Consiga al ama de casa en el catorce piso -"
"Dígale ir al cuarto del Sr. Tesla -"
"Dígale ir al cuarto del Sr. Tesla -"
"Y alimente la paloma hoy -"
"Y alimente la paloma hoy -"
"La mujer blanca con toques de gris claro en sus alas -"
"La mujer blanca con toques de gris claro en sus alas -"
"Y seguir haciendo esto -"
"Y seguir haciendo esto -"
"Hasta que ella reciba pedidos adicionales de mí -"
271
"Hasta que ella reciba pedidos adicionales de mí -"

"Hay mucha comida en el cuarto del Sr. Tesla."
"Hay mucha comida en el cuarto del Sr. Tesla."
"Señorita", él suplicó, "esto es muy importante. Va usted repetir el mensaj

entero a mí así puedo estar seguro que usted lo tiene correcto."
"Llame hotel St. Regis; consiga al ama de casa en el catorce piso. Dígale i
al cuarto del Sr. Tesla y alimentar la paloma hoy, la mujer blanca con toqu
del gris claro en sus alas, y seguir haciendo esto hasta que ella reciba
pedidos adicionales de mí. Hay mucha comida en el cuarto del Sr. Tesla."
"Ah", el si yo entonces ahora,
sí," dijo Tesla, sus ojos que aclaran cuando él habló, blanco con toques de
gris claro en sus alas. Y no están aquí mañana, usted repetirá que el mensa
y cada día hasta que usted consiga mis pedidos adicionales. Hágalo señorita
es muy importante."
Los pedidos de Tesla siempre eran realizados a la carta y éste en particula

ya que él había hecho tal hincapié extraño en ella. Su secretario y los
miembros de su personal sintieron que su enfermedad debe ser más seria que
pareció que era, desde en un tiempo cuando él tenía muchísimos problemas mu
graves en sus manos y él pareció estar al borde de un sitio de la enfermeda
las situaciones más apremiantes fueron completamente olvidadas y su único
pensamiento era de una paloma. Él debe ser delirante, entonces ellos
pensaban.
Algunos meses más tarde Tesla dejó un día de revelarse en su offce, y cuand
su secretario llamó por teléfono a su hotel, el inventor la informó que
estuvo bien, pero que su paloma era mala y él se no atrevió a dejar el cuar
para el miedo ella le necesitaría. Él permaneció en su cuarto durante vario
días.
Aproximadamente un año más tarde Tesla vino a su offce antes que de costumb
un día, y por lo visto muchísimo interrumpió. Él llevó un pequeño bulto en
una manera sensible a su brazo de facilidad. Él llamó por teléfono a Julius
Czito, un operario en quien él con frecuencia dependía para realizar tareas
extrañas, y le pidió venir al offce. Czito vivió en los barrios
residenciales. Él le dijo brevemente que el bulto contuvo una paloma que
tenía
272
muerto en su cuarto en el hotel, y que él deseó hacerlo sepultar
correctamente en la propiedad de Czito donde podrían sentir cariño por la
tumba. Czito, en la relación de los años de incidente después, dijo que él
fue tentado, dejando el offce, para dejar caer el paquete en el primer cubo
de la basura que él encontró; pero algo hizo que él desistiera y él lo tomó
su casa. Antes de que él pudiera realizar el entierro, Tesla llamó por
teléfono a su casa y le pidió devolver el paquete la próxima mañana. Como
Tesla lo eliminó no es conocido.

En 1924 la situación financiera de Tesla se cayó a un nivel muy bajo. Él
estaba completamente pelado. Él era incapaz de pagar su alquiler y había
algunos juicios contra él para otras facturas impagadas. Un ayudante del
sheriff pareció en su offce una tarde agarrar todo en el offce para
satisfacer un juicio. Tesla logró hablar el sheriff en el asimiento que
tarda. Cuando el offcial había ido él examinó su situación. Él no había
pagado los salarios de sus secretarios durante dos semanas y él ahora los
debió otra fracción de una semana. Él era completamente sin fondos en el
banco. Una búsqueda de su caja fuerte reveló que el único objeto del valor
negociable era el oro pesado Edison Medal presentado a él por el Instituto
americano de Ingenieros electrotécnicos en 1917.
"Señorita, y señorita," dijo él, dirigiéndose a los secretarios. "Esta

medalla contiene el valor de aproximadamente cien dólares de oro. Lo tendré
reducción en la mitad y daré a cada uno de ustedes un - mitad, o uno de
ustedes puede tomar todo y pagaré más tarde el otro."
Las dos mujeres jóvenes, la señorita Dorothy F. Skerritt y la señorita Muri

Arbus, rechazaron permitirle dañar o separarse de la medalla, y ofrecieron
cambio ayudarle con las cantidades de efectivo pobres que ellos tenían en s
monederos, que ofrecen él se negó con gracias. (Unas semanas más tarde las
muchachas recibieron sus sueldos traseros, en 35$ por semana, y el sueldo d
adicionales dos semanas.)
Una búsqueda del cajón en efectivo reveló un poco más de $5,00 - todo el
dinero que él poseyó.
"¡Ah! La señorita," dijo él, "esto será bastante para comprar la semilla de
ave. Soy todos de la semilla, tan va usted ir al centro por la mañana y
compre a unos y entréguela a mi hotel."
Otra vez llamando a su ayudante confiado, Czito (a quien él fue obligado a

abandonar impagado hasta el punto de 1.000$), él puso hasta él
273
el problema de desocupar el offce inmediatamente. Dentro de unas horas los
contenido enteros del offces fueron almacenados en un edificio de offce
cercano.
Un poco tiempo más tarde él fue obligado a dejar su piso en hotel St. Regis
Su cuenta había sido impagada durante algún tiempo, pero la causa inmediata
tuvo que ver con palomas. Él había estado pasando más tiempo en su cuarto d
hotel, que también se hizo su offce, y dedicó más tiempo a palomas
alimenticias. Las grandes multitudes de ellos vendrían a sus ventanas y en
los cuartos, y su suciedad por fuera del edificio se hizo un problema a la
dirección y en el interior a las criadas. Él procuró solucionar el problema
poniendo las aves en un cesto y tener George Scherff los toma a su
Westchester a casa. Tres semanas más tarde, cuando primero dado su libertad
ellos volvieron, una fabricación del viaje en la media hora. Dieron a Tesla
su opción del dejar de alimentar las palomas o salida del hotel. Él se
marchó.

Él después hizo su casa en hotel Pennsylvania. Él permaneció allí unos años
la misma situación, tanto en cuanto a cuentas como palomas, desarrolladas.
se movió al gobernador de Hotel Clinton - y en aproximadamente un año pasó
por la misma experiencia. Él después se movió al neoyorquino de Hotel, en
1933, donde él gastó los diez años finales de su vida.
Después de la medianoche una noche en la caída 1937, Tesla comenzó del
neoyorquinopara
Biblioteca de Hotel a hacer
alimentar lassu peregrinación
palomas. regular
En el cruce de por
una la Catedral
calle un pary de
la
bloques desde el hotel un accidente pasó, como es desconocido. A pesar de s
agilidad, él era incapaz de evitar el contacto con un taxi móvil, y fue
lanzado pesadamente a la tierra. Él no levantó ninguna pregunta en cuanto a
quién tuvo la culpa, rechazó la ayuda médica, y pidió simplemente ser tomad
a su hotel en otro taxi.
Llegando al hotel, él se acostó y se había puesto apenas bajo las tapas

cuando él llamó por teléfono para su recadero favorito, Kerrigan, de Wester
Union cercano offce, le dio el paquete de la semilla de ave y le dirigió pa
completar la tarea que él había comenzado y el accidente interrumpido.
Al día siguiente, cuando era aparente que él sería incapaz de tomar sus
paseos diarios habituales durante algún tiempo para venir, él contrató al
mensajero durante seis meses para alimentar las palomas cada día. La espald
de Tesla había sido con severidad tirada en el
274
el accidente, y tres costillas rotas, pero el grado lleno de sus heridas
nunca serán conocidos por, de acuerdo con su costumbre casi de toda la vida
él rechazó
también consultar
rechazó a unmédica.
la ayuda doctor.ÉlLaera
pulmonía se en
postrado desarrolló pero para
cama durante esto
algunos
meses, y era incapaz de continuar su práctica de palomas alimenticias de su
ventana; y pronto ellos dejaron de venir.
En la primavera 1938 él era capaz de despertar. Él inmediatamente reanudó s

paseos que alimentan la paloma por mucho más escala limitada, pero con
frecuencia hacía un mensajero representarle.
Este lealtad a su tarea que alimenta la paloma pareció a cada uno que le
conocía como nada más que la afición de un científico excéntrico, pero si
ellos pudieran haber examinado el corazón de Tesla, o leyeran su pensamient
ellos habrían descubierto que atestiguaban el más fantástico del mundo,
amores aún sensibles y patéticos.
Tesla, como un superhombre autohecho, sufrió de las limitaciones de su

fabricante. Dotado de una inteligencia encima del promedio tanto en calidad
como en cantidad, y con algunas facultades supernormales, él era capaz de
erigir a un superhombre más alto en la estatura que él; pero la mayor altur
fue alcanzada sacrificando otras dimensiones, y en esta disminución de la
anchura y el grosor existió un deffciency.
Cuando él era una juventud y su mente estaba en su la mayor parte de etapa

plástica y formativa, él adoptó, como hemos visto, de entonces concepto de
vida agnóstico y materialista frecuente. Hoy la ciencia se ha emancipado de
la esclavitud a un misticismo antagonista o a materialismo, y quiere
considerar a ambos como partes armoniosas de un enfoque completo al
entendimiento de Naturaleza, pero está consciente que esto todavía no ha
aprendido como manipular o controlar los factores más intangibles sobre los
cuales los místicos tienen builded sus estructuras del conocimiento. Los
reinos
por enormes dede
científicos, lacualquier
experiencia humana
nombre, han dejó
quién sido de
rechazados enatodos
adaptarse elloslos añ
en el
arreglo lógico en sus filosofías naturales inadecuadas y también
simplificadas. Rechazando los fenómenos que están más allá de sus capacidad
intelectuales, los científicos y los filósofos no los eliminaron, ni
previnieron sus manifestaciones. Los fenómenos tan rechazados, sin embargo
dio una casa académica el ecclesiasts, quién los aceptó sin el entendimient
o esperanza del entendimiento, y así los encarceló en la fundación del
religioso
275
los misterios donde ellos sirvieron un objetivo útil, ya que sobre un
desconocido es posible construir un mayor desconocido.
Las experiencias místicas de los santos, de cualquier fe, son demostracione

de fuerzas que son funciones naturales del fenómeno de vida, expresada en e
título variado del paso con la ampliación unfoldment del individuo hacia un
estado avanzado de la evolución.
Tesla estaba un individuo en un estado avanzado del desarrollo, y allí vino

él experiencias que él rechazó aceptar como experimentos; la aceptación de
las ventajas que vinieron a él, pero que los transportaron. Esto era verdad
por ejemplo, en caso del estallido de revelación que vino a él tanteos
reveladores de invenciones tremendamente valiosas - mientras él paseó en el
parque en Budapest, y que sólo se diferenció en grado y tipo, pero no en la
naturaleza fundamental, de la luz cegadora que vino a Saul en camino a
Damasco, y a otros a quien la iluminación ha adquirido procesos similares.
Sus conceptos materialistas le hicieron intelectualmente ciego al fenómeno

extraño por el cual la revelación, o iluminación, había venido a él, pero l
hizo más agudamente apreciativo del valor de lo que fue revelado. No hay qu
entender que esta revelación era un fenómeno de casualidad del momento, par
Tesla, dotado por la Naturaleza de una intelecto capaz de unfoldment enorme
había ejercido esfuerzos casi sobrehumanos de conseguir esto que fue revela
a él, y el esfuerzo no fue no asociado con el resultado.
En una dirección contraria, Tesla suprimió un reino tremendamente grande o

importante de su vida por la eliminación planeada de amor y romance de sus
pensamientos y experiencia. Como sus esfuerzos de descubrir los secretos
físicos de la Naturaleza aumentaron fuerzas que penetraron al avión de
revelación, tan hizo su esfuerzo igualmente enorme de suprimir el amor y
romance aumentan fuerzas, más allá de su control, que funcionaban para
expresarse. Había una situación paralela en su filosofía de fenómenos
naturales, en los cuales él suprimió todos los aspectos espirituales de la

Naturaleza y se limitó a los aspectos puramente materialistas.
Dos fuerzas, uno de amor y romance en su naturaleza personal, y el otro los

aspectos espirituales de Naturaleza en su
276
la filosofía, aplicado
personalidad, buscando a susalida
una trabajo,
en fue encarcelada
el paraíso en una expectativa
de expresión de
y manifestació
Y ellos obtuvieron aquella salida, expresando su naturaleza por la forma de
la manifestación; pero Tesla dejó de reconocerlos. Tesla, rechazando el amo
de la mujer y creyendo que él había tramado una eliminación completa del
problema del amor, dejó de extirpar de su naturaleza la capacidad de amar,
cuando esta capacidad se expresó, esto hizo así dirigiendo sus energías por
un canal que él dejó indefenso en la planificación del superhombre autohech
La manifestación de estas fuerzas unidas de amor y espiritualidad causó una

situación fantástica, probablemente sin la paralela en anales humanos. Tesl
me contó la lo
exactamente historia;
que oí,pero sihabría
yo me yo no convencido
tenía un testigo
de que que me aseguró
no había tenidoque oyó
nada
más tangible que una experiencia de sueño. Era la historia de amor de la vi
de Tesla. En la historia de su romance extraño, vi al instante la razón de
aquellos viajes diarios constantes para alimentar las palomas, y aquellas
peregrinaciones de medianoche cuando él deseó estar solo. Recordé aquellas
ocasiones cuando yo había resultado encontrarle en la Avenida 5 desierta y,
cuando hablé a él, él contestó, "Usted me abandonará ahora." Él contó su
historia simplemente, brevemente y sin adornos, pero todavía había levantar
de la emoción de su voz.
"He estado alimentando palomas, miles de ellos, durante años; los miles de
ellos, para quién puede contar -
"Pero había una paloma, una ave hermosa, blanco puro con puntas gris claro
sus alas; aquel era diferente. Era una mujer. Yo sabría aquella paloma en
todas partes.
"No importa donde yo era que la paloma me encontraría; cuando la quise yo

sólo tuve que desear y llamarla y ella vendría volando a mí. Ella me entend
y la entendí.
"Amé aquella paloma.
"Sí", él contestó a una pregunta no solicitada. "Sí, amé aquella paloma, la

amé como un hombre ama a una mujer, y ella me amó. Cuando ella estaba enfer
yo sabía, y entendí; ella vino a mi cuarto y me quedé al lado de ella duran
días. Cuidé su espalda a la salud. Aquella paloma era la alegría de mi vida
Si ella
277
necesario mí, nada más importó. Mientras yo la tenía, había un objetivo en

vida.
"Entonces una noche cuando yo mentía en mi cama en la oscuridad, solucionan

problemas, como de costumbre, ella llegó en avión por la ventana abierta y
estuvo de pie en mi escritorio. Yo sabía que ella me quiso; ella quiso
decirme algo importante entonces desperté y fui a ella.
"Cuando la miré yo sabía que ella quiso decirme - que ella moría. Y luego,
que conseguí su mensaje, allí vino una luz de sus ojos - haces de luz
potentes.
"Sí", él siguió, otra vez contestando a una pregunta no solicitada, "era un

verdadera luz, un potente, deslumbramiento, cegando la luz, una luz más
intensa que yo había producido alguna vez por las lámparas más potentes en
laboratorio.
"Cuando aquella paloma murió, algo salió de mi vida. Hasta aquel tiempo yo
sabía con una certeza que completaría mi trabajo, no importa como ambicioso
mi programa, pero cuando esto algo salió de mi vida yo sabía que mi trabajo
de toda la vida fue terminado.
"Sí, he alimentado palomas durante años; sigo alimentando ellos, miles de
ellos, para después de todo, quién puede contar -"
No había nada más para decir. Nos separamos en el silencio. La conversación
ocurrió en una esquina del entresuelo en el neoyorquino de Hotel. Fui
acompañado por Guillermo L. Laurence, el escritor de ciencia de New York
Times. Anduvimos varios bloques por la Avenida 7 antes de que habláramos.
Ya no había allí cualquier misterio a las peregrinaciones de medianoche

cuando él llamó las palomas de sus lugares en la tracería gótica de la
Catedral, o del alero del templo griego que aloja la Biblioteca -
persecución, entre los miles de ellos... "¿Para después de todo, quién pued
contar...?"
Es fuera de fenómenos, como Tesla experimentado cuando zambullirse voló de

oscuridad de medianoche y en la oscuridad de su cuarto y lo inundó de cegar
la luz, y la revelación que vino a él del sol deslumbrante en el parque en
Budapest, que los misterios de religión son construidos. Pero él los entend
no; para, si él no hubiera suprimido la herencia mística rica de sus
antepasados
278
esto habría traído la aclaración, él habría entendido el simbolismo de
Dove.
RECONOCIMIENTOS
MUCHA ayuda valiosa ha sido recibida de muchas fuentes en la preparación de

este volumen. Para esto provechoso co-operación mis gracias son debido a:
Sava N. Kosanovic, Subsecretario de Estado de Yugoslavia, y el sobrino de

Tesla, para poner a disposición libros, archivos de familia, transcripcione
de archivos, cuadros, y para corregir el manuscrito de muchos capítulos; y
su secretario, la señorita Charlotte Muzar;
La señorita Dorothy Skerritt y la señorita Muriel Arbus, los secretarios de

Tesla; y George Scherff y Julius C. Czito, socios;
La Sra Margaret C. Behrend, para el privilegio de lectura de correspondenci

entre su marido y Tesla; y al doctor W. B. Earle, Deán de Ingeniería, Escue
de ingeniería agrícola de Clemson, para cuadros y otro material de la
Colección Behrend en la biblioteca de colegio;
La Sra Agnes
redactor Holden,
de la hija
Revista de de Robert
Siglo; la Underwood Johnson fallecido,
señorita Marguerite embajador,
Merington; la Sra
Grizelda M. Hobson, viuda del Contraalmirante fallecido Hobson; Waldemar
Kaempffert, Redactor de Ciencia de New York Times; Profesor Charles F. Scot
Emérito, Departamento de Ingeniería eléctrica, Universidad Yale; Hans
Dahlstrand, de Allis Chalmers Manufacturing Co.; Leo Maloney, gerente del
neoyorquino de Hotel; y W. D. Crow, arquitecto de la torre de Tesla, para
reminiscencias, datos, o conversaciones provechosas acerca de sus contactos
con Tesla;
Florence S. Hellman, Jefe de la División Bibliográfica, Biblioteca de
Congreso; Olive
Información E. Kennedy,
pública, Bibliotecario
Asociación de Investigación
de Fabricantes del Centro
Eléctrica Nacional; de
picotazo
de A. P., Manejando a Redactor de
279
el americano Científico; Myrta L. Mason, y Charles F. Pflaging, para ayuda
bibliográfica;
G. Edward Pendray y sus socios en Westinghouse Electric and Manufacturing

Co., y C. D. Wagoner y sus socios en General Electric Co., para corrección
lectura y fabricación de suposiciones provechosas en relación a muchos
capítulos;
Guillermo L. Laurence, escritor de ciencia de New York Times, y Bloyce

Fitzgerald, para cambio de datos;
Randall Warden; Guillermo Spencer Bowen, presidente de Bowen Research Corp

G. H. Clark, de Radio Corporation of America; Kenneth M. Swezey, de Ciencia
Popular; la Sra Mabel Fleischer y Carl Payne Tobey, que han ayudado en una
variedad de caminos;
Mineros - El Semanario Nacional; La Revista americana; el Telegrama mundial

de Nueva York y General Electric Co., para el permiso de cotizar el materia
protegido por los derechos de autor, del cual dan el crédito donde citado; y
Peggy O'Neill Grayson, mi hija, para servicio de secretario ampliado.
A todo el anterior amplío mi sincero agradecimiento.
John J. O'Neill
Freeport, L. Yo.
Nueva York
El 15 de julio de 1944
280

Fdocuments - Ec - Tesla Genio Prodigo PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fdocuments - Ec - Tesla Genio Prodigo PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

5/10/2018 TESLAGenio pr digo -slidepdf.

"ESPECTACULAR" es una palabra suave para describir el experimento extraño c

Incluso dioses del viejo, en las imaginaciones más salvajes de sus

La luz del progreso humano no es un brillo débil que gradualmente se hace m

Esta chispa de incandescencia intelectual, en la forma de un genio creativo

sinónimo de la magia en los mundos intelectuales, científicos, técnicos y

Con nuestra manía moderna de división del trabajo y especialización del

El superhombre de Tesla era una invención maravillosamente acertada - para

La invención de superhombre de Tesla era un productor de maravillas, y él

de polifase - sistema que era directamente responsable de enjaezar Catarata

Reemplazándose, él descubrió el secreto de transmitir la energía eléctrica

Él produjo lámparas de mayor brillantez y economía que aquellos en el uso

Cuando la Naturaleza hace un experimento y consigue una mejora es necesario

En el procurar suprimir esta fuerza completamente Tesla cortó las

La creación de un superhombre como demostrado por Tesla estaba un magnífico

No había ningunas pruebas en absoluto que un superhombre nacía

cuando el golpe de medianoche entre el 9 y 10 de julio, en el año 1856, tra

Djouka, la madre de Nikola Tesla (su nombre de pila en la traducción ingles

después de un período de defecto de la vista, se había hecho ciega poco

Una memoria excepcionalmente retentiva atendió a esta mujer notable como un

El padre de Tesla comenzó su carrera en el servicio militar, una opción

Él fue hecho al pastor de la iglesia en Senj, un puerto importante con

Unos años después de que él fue colocado responsable de esta parroquia, un

El ambiente temprano de Tesla, entonces, era el de una comunidad agrícola e

La patria de Tesla es llamada hoy Yugoslavia, un país cuyo nombre significa

El apellido de Tesla se remonta más de dos siglos y medio. Antes de aquel

de carpintería que, en inglés, es llamado una azuela. Esto es un hacha con

El nombre Draganic y derivados de él aparece con frecuencia en otras ramas

El danés de hermano mayor de Nikola era un muchacho brillante y sus padres

El superhombre Tesla se desarrolló del supermuchacho Nikola. Obligado a

Él era consciente como un muchacho que él no pareció a otros muchachos en s

Él tenía, por supuesto, la experiencia habitual de incidentes extraños que

descubierta y su escondrijo posible determinado.

Los contenido de las jerarquías de las aves siempre excitaban la curiosidad

Aproximadamente en este tiempo él se hizo intrigado con una pieza de la

Tesla comenzó su educación formal asistiendo a la escuela de pueblo en

Su advenimiento en la vida de ciudad de Gospic, a la edad de siete años, se

Aproximadamente un año después de que la familia se movió a Gospic una nuev

pintado. Él no sabía como esto trabajó, pero habría amado desmontarlo e

El tiempo para la demostración vino cuando el último altavoz, terminando su

Oficials de la compañía de fuego comenzó febrilmente a modificar y, después

Lanzándose para el río, Tesla peló su ropa rápidamente y se zambulló en el

descubrir la ley del desplazamiento del agua poniendo a flote objetos, él

A la edad de siete años Tesla había probado los placeres de la aclamación

Tesla nunca perdió una oportunidad de ir de excursión por las montañas

La rueda consistió en un no el disco también bien alisado cortó de un tronc

Este experimento indudablemente hizo una impresión de toda la vida en su

En esta rueda hidráulica de disco liso encontramos una pista temprana a su

El primer experimento de Tesla en métodos originales de la producción de

Orgulloso de su motor de poder del error de programación y su operación

Este acontecimiento enormemente enojó Tesla porque él había planeado añadir

mano alzada. Tesla detestó el sujeto casi al punto de la rebelión abierta,

Las matemáticas eran su sujeto favorito y él se distinguió en aquel estudio

Si él pensara en un objeto no aparecería antes de él exponiendo el aspecto

Si le dieran un problema en aritmética o álgebra, era inmaterial a él si él

idiomas extranjeros. Además de su lengua serbocroata natal él se hizo muy

En el aula de uno de los grados superiores de los Verdaderos modelos de

Había muchos libros en la biblioteca de su padre. El conocimiento en aquell

En la respiración profundamente él sobreventilaba sus pulmones, sacando un

La idea grande vino a él cuando él aprendió sobre el vacío - un espacio

La habilidad en esta caja era indudablemente de un pedido muy alto,

ambiente mental muy satisfactorio para su experimento.

Tesla era delirante con la alegría. Él entró en un estado del éxtasis. No