Вы находитесь на странице: 1из 2

Sugar extraction – step by step

Description of the steps from harvesting to customer

Natural production Sugar beet samples are taken from every load to Crystallisation it produces an especially
Sugar and more
Sugar beet is the plant with the analyse the quality in the factory. The golden-brown syrup (thick juice) produced pure and high quality type of sugar: refined sugar. Sugar extraction – step by step
highest sugar concentration in in this way is evaporated further in the boiling
Europe, weighs around 1kg and The sugar beet is then unloaded in the sugar beet station. This operates at a low pressure so that the Storage
contains around 75% water. The yard. The beet is then taken by a conveyor belt water boils at a low temperature of between 65° The finished product is dried, cooled and trans-
remaining 25% consists of sugar, directly to the beet washing station. After being to 80° C to prevent the sugar from caramelising ported on conveyor belts into large silos. This
non-sugar substances and inso- washed, cutting machines then hack up the sugar and darkening. sugar forms the basis for a range of different types
luble sugar beet pulp. Just like beet into small pieces which are then transpor- of household sugar.
every other green plant, sugar ted into the extraction towers. Hot water in the Sugar starts to crystallise out of the juice when it However, most of the sugar is supplied in bulk or
beet is able to convert the energy towers separates the sugar from the sugar beet reaches a certain concentration. Seed crystals in liquid form to the food and beverages industry.
of sunlight into chemically bound pulp. This produces a sugar solution called the the form of ultrafine sugar ensure the formation
energy (photosynthesis) and manufacture sugar. raw juice. This then heads for the juice purifica- of uniform sugar crystals. This process gives rise to Molasses
Continuous advancements in plant breeding and tion plant. a viscous slurry called massecuite which is fed into The dark-brown viscous syrup remaining after
cultivation methods have enabled the sugar con- mash tanks. Stirrers in the tanks ensure that the the last crystallisation is called molasses. This still
centration in today’s sugar beet to reach 17 to Juice purification massecuite is continuously agitated to allow the contains around 50% sugar, but it cannot be
21% and have also boosted the yields per hectare. In this part of the process, sugar is separated from sugar crystals to grow in the concentrated sugar economically extracted using conventional me-
non-sugar substances with the help of lime and solution until they reach the required size. thods. Molasses is mainly used for the production
Sugar beet harvesting carbon dioxide. The pre-liming and main-liming is of animal feed, alcohol production and for the
Sugar beet harvesting and processing starts in followed by carbonatation. Filtering the resultant Centrifuging production of yeast.
September during the sugar beet campaign. The liquid twice leaves behind a clear, light yellow The massecuite then flows from the mash tanks
sugar beet is usually piled up in clamps at the side thin juice with a sugar content of 16%. The lime to the centrifuges, where the crystals are separa- Energy production
of the field before it is collected. Transport to the filtered out beforehand is called carbolime and is ted from the syrup. The strong centrifugal forces Excess electricity is sold to the regional energy
factories is planned down to the last detail to a valuable fertiliser used in agriculture. push the syrup sticking to the crystals through companies. Beet sugar factories have their own
avoid long waiting times and to avoid beet shor- the sieve sleeve of the centrifuging drums. Steam very efficient cogeneration energy plants – this
tages in the production process. Juice thickening is then used to remove any remaining syrup from means they are producing and utilizing
Water is removed from the thin juice in several the sugar crystals. The sugar is now white. When both heat and electricity for the
Sugar beet sampling and washing stages in the evaporation plant until a thick juice looked at close up, a sugar crystal is actually clear sugar extraction process.
Already pre-cleaned while it was being loaded with a sugar content of around 75% has been and transparent, it only looks white because of
ready for transport, the next station for the sugar produced. the light refracted by the numerous small crystals.
beet on arrival at the factory is sample taking. The evaporation installations are interconnected
so that the water vapour that is generated can be If this white sugar is then re-dissolved and
used to heat the next stage. This optimises the crystallised out again,
energy consumption.

Versatile energy source


Sugar has been an ingredient in popular traditional dishes for many decades. Whether sugar is an intrinsic natural constituent of food, or an added ingredient, it always supplies four kilocalories per
gram – just like any other carbohydrate (e.g. starch). In addition to its sweet taste, sugar also enhances the colour and texture of dishes. It is also a natural preservative – e.g. in jam.

SweetFamily
Basic sugar Sugar for baking, decorating and enhancing Sugar for drinks (white)

Nordzucker AG
Küchenstraße 9
38100 Braunschweig

Sugar for drinks (brown) Sugar for preserving and jam making Cane sugar Sun Sugar Fon: +49 531 2411-0
Fax: +49 531 2411-100

As at June 2012
info@nordzucker.de
www.nordzucker.de
Types of sugar

Liquid sugar Refined sugar Granulated White candy Brown candy Fondant
sugar sugar sugar

Sugar extraction –
step by step

Beet Soil Building aggregate Biogas Animal feed Carbolime Bioethanol Sugar products Molasses District heating Electricity

Вам также может понравиться