Вы находитесь на странице: 1из 6

Original

Сердце расположено в грудной полости и на 2/3 смещено в левую El corazón se encuentra en la cavidad torácica y en 2/3 se desplaza hacia
Сторону. Сердце имеет форму конуса, в нём различают верхушку и la izquierda Parte. El corazón tiene forma de cono, distingue la parte
Основание. Стенка сердца состоит из трёх слоёв: внутреннего – superior y Base. La pared del corazón consta de tres capas: interna-
эндокарда, Среднего – миокарда и наружного – эпикарда. Сердце – endocárdica, Medio – miocardio y externo-epicardio.
это полый мышечный орган. Полость сердца делится на Четыре El corazón es un órgano muscular hueco. La cavidad cardíaca se divide
камеры: два предсердия (правое и левое) и два желудочка (правый en Cuatro cámaras: dos aurículas (derecha e izquierda) y dos ventrículos
и Левый). Правая и левая половины сердца разделены (derecha y Izquierdo). Las mitades derecha e izquierda del corazón están
межжелудочковой Перегородкой. Вокруг сердца находится separadas por un interventricular Tabique. Alrededor del corazón hay
околосердечная сумка – перикард Внутри сердца находятся una bolsa circunferencial-pericardio
клапаны, работа которых обеспечивает Одностороннее движение Dentro del corazón hay válvulas cuyo trabajo proporciona
крови в сердце. Между правым предсердием и Правым Movimiento unilateral de sangre en el corazón. Entre la aurícula
желудочком находится трёхстворчатый клапан, а между левым derecha y El ventrículo derecho es la válvula tricúspide y entre la
Предсердием и левым желудочком – двустворчатый (митральный). izquierda La aurícula y el ventrículo izquierdo son bivalvos (mitral). Entre
Между Левым желудочком и аортой, а также между правым Ventrículo izquierdo y aorta, y entre el ventrículo derecho y el pulmón
желудочком и легочной Артерией находятся полулунные клапаны. Las arterias son válvulas semilunares.
Предстани- Основные свойства сердечной мышцы: Presstani- Propiedades básicas del músculo cardíaco:
Возбудимость; Excitabilidad;
Проводимость; Conductividad;
Сократимость. Reductibilidad.
Работа сердца. Сердечная мышца непрерывно работает всю жизнь, Trabajo del corazón. El músculo cardíaco funciona continuamente toda
Сокращается около 100 тыс. Раз в сутки и перекачивает при этом la vida, Se reduce alrededor de 100 mil veces al día y bombea más de 10
более 10 Тыс. Литров крови. Miles de litros de sangre.
Сердце человека сокращается с частотой 60-70 раз в 1 мин. После El corazón humano se contrae a una frecuencia de 60-70 veces en 1
Каждого сокращения (систолы) наступает расслабление (диастола), minuto Después Cada contracción (sístole) viene con relajación
а затем Пауза, в течение которой сердце отдыхает, и снова (diástole) y luego Pausa durante la cual el corazón descansa, y de nuevo
сокращение, Сердечный Цикл длится 0,8 с и состоит из трёх фаз: la contracción, el Corazón El ciclo dura 0,8 s y consta de tres fases:
Сокращение предсердий (0,1 с) Contracción auricular (0,1 s)
Сокращение желудочков (0,3 с) Contracción ventricular (0,3 s)
Расслабление сердца с паузой (0,4 с), Большое значение в работе Relajación del corazón con pausa (0.4 s),
сердца имеет синусно-предсердный (сино- Атриальный) узел Это De gran importancia en el trabajo del corazón es el seno-auricular (sino-
участок сердечной ткани, содержащий «пейсмейкерные» клетки, Nodo atrial)
т.е. клетки, способные к самопроизвольному Возбуждению. Он Esta es una sección de tejido cardíaco que contiene
находится на своде правого предсердия у места впадения в Него Células de” pacemaker”, es decir, células capaces de espontáneamente
верхней полой вены, Узел состоит из небольшого числа сердечных Excitación. Se encuentra en la bóveda de la aurícula derecha cerca del
Мышечных волокон. Которые снабжончаниями нейронов из lugar de confluencia en Es la vena cava superior, el Nodo se compone de
Вегетативной нервной системы. Важно понять, что нервная система un pequeño número de corazones
не Создаёт самостоятельного ритма работы сердца, а лишь Fibras musculares. Que suministran neuronas de
регулирует ритм, Который задают сами пейсмейкерные клетки. Sistema neurovegetativo. Es importante entender que el sistema
Регуляция работы сердца nervioso no Crea un ritmo independiente del corazón, pero sólo regula
1. Автоматия сердца (с помощью пейсмейкерных клеток). el ritmo,
2. Нервная регуляция. Нервы симпатического отдела увеличивают Que las propias células de pacemaker establecen.
Частоту и силу сокращений сердечной мышцы (например. При Regulación del trabajo del corazón
физической Работе). В условиях покоя (во время сна) сердечные 1. La automatización del corazón (con la ayuda de las células de
сокращения становятся Слабее под влиянием парасимпатических pacemaker).
нервов. 2. Regulación nerviosa. Los nervios del Departamento simpático
3. Гуморальная регуляция происходит с помощью имеющихся в aumentan
крупных Сосудах специальных хеморецепторов, которые Frecuencia y fuerza de las contracciones del músculo cardíaco (por
возбуждаются под влиянием Изменений состава крови. Повышение ejemplo. En la física
концентрации утлекислого газа в Крови раздражает эти рецепторы Trabajo). En condiciones de reposo (durante el sueño), los latidos del
и рефлекторно усиливает работу сердца. corazón se vuelven
Большое значение имеет адреналин. Поступающий в кровь из Más débil bajo la influencia de los nervios parasimpáticos.
надпочечников И вызывающий учащение ритма и увеличение 3. La regulación humoral se lleva a cabo con la ayuda de los disponibles
амплитуды сердечных Сокращений. Избыток ионов калия угнетает en grandes
все стороны сердечной Деятельности, а избыток ионов кальция Vasos quimiorreceptores especiales que se excitan bajo la influencia de
действует в обратном направлении. Cambios en la composición de la sangre. Aumento de la concentración
Фазы сердечного цикла de dióxido de carbono en
I. Систола предсердий 0.1 c. Предсердия сокращаются и La sangre irrita estos receptores y refleja mejora el trabajo del corazón.
Проталкивают уже находящуюся в них кровь в желудочки. В La adrenalina es de gran importancia. Entrando en la sangre desde las
желудочках Тоже уже имеется кровь, которая залилась в них из вен glándulas suprarrenales
во время диастолы, Пройдя через предсердия и открытые клапаны, Y causando un aumento en el ritmo y el aumento de la amplitud
За счёт своего сокращения Предсердия доливают в желудочки cardíaca
дополнительные порции крови. Reducción. El exceso de iones de potasio deprime todos los lados del
2. Диастола (расслабление) предсердий – это расслабление corazón
предсердий После сокращения, оно длится 0,7 секунды. В диастолу El exceso de iones de calcio actúa hacia atrás.
у предсердий стенки Расслаблены. В этом период сердце Имеет 2 Fases del ciclo cardíaco
пустые и 2 наполненные Камеры. B предсердия начинает Поступать I. sístole auricular
кровь из вен. Сначала кровь Медленно наполняет расслабленные 0.1 C. las Aurículas se contraen y
Предсердия. Затем, после сокращения Желудочков и наступившего Empujan la sangre que ya está en ellos hacia los ventrículos. En los
у них Расслаблением она своим давление Открывает клапаны и ventrículos
поступает в Желудочки. Диастола предсердий при Этом ещё не También hay sangre que se vierte en ellas desde las venas durante la
закончилась. diástole,
Затем, в сино-атриальном узле Рождается новая волна возбуждения Pasando por las aurículas y las válvulas abiertas, debido a su contracción
и Под её влиянием предсердия переходят К систоле и проталкивают Las aurículas agregan porciones adicionales de sangre a los ventrículos.
находящуюся В них кровь в желудочки. 2. La diástole (relajación) auricular es la relajación auricular
Después de la contracción, dura 0,7 segundos. En la diástole en la pared
auricular
Dejado. En este período, el corazón
Tiene 2 vacíos y 2 rellenos
Cámaras. B auricular comienza
Sangre proveniente de las venas. Primero sangre
Lentamente llena relajado
Aurículas. Luego, después de la contracción
Los ventrículos y los que han pisado
La relajación de su
Сердце расположено в грудной полости и на 2/3 смещено в левую Сторону. Сердце имеет форму конуса, в нём различают верхушку и
Основание. Стенка сердца состоит из трёх слоёв: внутреннего – эндокарда, Среднего – миокарда и наружного – эпикарда. Сердце – это
полый мышечный орган. Полость сердца делится на Четыре камеры: два предсердия (правое и левое) и два желудочка (правый и
Левый). Правая и левая половины сердца разделены межжелудочковой Перегородкой. Вокруг сердца находится околосердечная сумка
– перикард Внутри сердца находятся клапаны, работа которых обеспечивает Одностороннее движение крови в сердце. Между правым
предсердием и Правым желудочком находится трёхстворчатый клапан, а между левым Предсердием и левым желудочком –
двустворчатый (митральный). Между Левым желудочком и аортой, а также между правым желудочком и легочной Артерией находятся
полулунные клапаны.

Предстани- Основные свойства сердечной мышцы:

Возбудимость;

Проводимость;

Сократимость.
Работа сердца. Сердечная мышца непрерывно работает всю жизнь, Сокращается около 100 тыс. Раз в сутки и перекачивает при этом
более 10 Тыс. Литров крови.

Сердце человека сокращается с частотой 60-70 раз в 1 мин. После Каждого сокращения (систолы) наступает расслабление (диастола), а
затем Пауза, в течение которой сердце отдыхает, и снова сокращение, Сердечный Цикл длится 0,8 с и состоит из трёх фаз:

Сокращение предсердий (0,1 с)

Сокращение желудочков (0,3 с)

Расслабление сердца с паузой (0,4 с), Большое значение в работе сердца имеет синусно-предсердный (сино- Атриальный) узел Это
участок сердечной ткани, содержащий «пейсмейкерные» клетки, т.е. клетки, способные к самопроизвольному Возбуждению. Он
находится на своде правого предсердия у места впадения в Него верхней полой вены, Узел состоит из небольшого числа сердечных
Мышечных волокон. Которые снабжончаниями нейронов из Вегетативной нервной системы. Важно понять, что нервная система не
Создаёт самостоятельного ритма работы сердца, а лишь регулирует ритм, Который задают сами пейсмейкерные клетки.

Регуляция работы сердца

1. Автоматия сердца (с помощью пейсмейкерных клеток).

2. Нервная регуляция. Нервы симпатического отдела увеличивают Частоту и силу сокращений сердечной мышцы (например. При
физической Работе). В условиях покоя (во время сна) сердечные сокращения становятся Слабее под влиянием парасимпатических
нервов.

3. Гуморальная регуляция происходит с помощью имеющихся в крупных Сосудах специальных хеморецепторов, которые возбуждаются
под влиянием Изменений состава крови. Повышение концентрации утлекислого газа в Крови раздражает эти рецепторы и рефлекторно
усиливает работу сердца.

Большое значение имеет адреналин. Поступающий в кровь из надпочечников И вызывающий учащение ритма и увеличение амплитуды
сердечных Сокращений. Избыток ионов калия угнетает все стороны сердечной Деятельности, а избыток ионов кальция действует в
обратном направлении.

Фазы сердечного цикла

I. Систола предсердий 0.1 c. Предсердия сокращаются и Проталкивают уже находящуюся в них кровь в желудочки. В желудочках Тоже
уже имеется кровь, которая залилась в них из вен во время диастолы, Пройдя через предсердия и открытые клапаны, За счёт своего
сокращения Предсердия доливают в желудочки дополнительные порции крови.
2. Диастола (расслабление) предсердий – это расслабление предсердий После сокращения, оно длится 0,7 секунды. В диастолу у
предсердий стенки Расслаблены. В этом период сердце Имеет 2 пустые и 2 наполненные Камеры. B предсердия начинает Поступать
кровь из вен. Сначала кровь Медленно наполняет расслабленные Предсердия. Затем, после сокращения Желудочков и наступившего у
них Расслаблением она своим давление Открывает клапаны и поступает в Желудочки. Диастола предсердий при Этом ещё не
закончилась.

Затем, в сино-атриальном узле Рождается новая волна возбуждения и Под её влиянием предсердия переходят К систоле и
проталкивают находящуюся В них кровь в желудочки.

Вам также может понравиться