Norma Española

UNE-EN 16436-2
Noviembre 2019

Mangueras y tubos de elastómero y plástico y sus

conjuntos utilizados para propano, butano y sus
mezclas en fase vapor
Parte 2: Conjuntos con accesorios de unión

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 60 Combustibles gaseosos e instalaciones y
aparatos de gas, cuya secretaría desempeña SEDIGAS.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16436-2

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 16436-2

Mangueras y tubos de elastómero y plástico y sus conjuntos utilizados para

propano, butano y sus mezclas en fase vapor
Parte 2: Conjuntos con accesorios de unión

Rubber and plastics hoses, tubing and assemblies for use with propane and butane and their mixture
in the vapour phase. Part 2: Assemblies.

Tuyaux, tubes et flexibles en caoutchouc et en plastique pour utilisation avec le propane, le butane et
leurs mélanges en phase vapeur. Partie 2: Flexibles.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16436-2:2018.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16436-2

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 37705:2019

© UNE 2019
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................7

3 Términos y definiciones..................................................................................................7

4 Fijación de los acoplamientos .......................................................................................8

5 Requisitos generales relativos a los acoplamientos y a los conjuntos ...........9

5.1 Materiales.............................................................................................................................9
5.2 Longitud de la manguera ................................................................................................9
5.3 Ensamblaje de los acoplamientos en las mangueras o los tubos .....................9
5.4 Diseño de los acoplamientos utilizados en los conjuntos................................ 10
5.5 Utilización de tubos de clase 1 y mangueras de clase 2 con racores
que forman parte de un equipo auxiliar como dispositivos de
regulación o aparatos de gas ...................................................................................... 10

6 Requisitos de funcionamiento relativos a los conjuntos y a los kits de

tubos y dispositivos de sujeción................................................................................ 10
6.1 Integridad antes y después del envejecimiento .................................................. 10
6.2 Abrazaderas ..................................................................................................................... 11
6.3 Resistencia a la corrosión............................................................................................ 12

7 Marcado ............................................................................................................................. 12
7.1 Conjuntos de mangueras o tubos con accesorios de unión ............................. 12
7.2 Kits de tubos y dispositivos de sujeción ................................................................. 12

8 Embalaje ............................................................................................................................ 12

9 Instrucciones.................................................................................................................... 13
9.1 Para los conjuntos .......................................................................................................... 13
9.2 Para los kits de tubos y dispositivos de sujeción ................................................ 15

Anexo A (Normativo) Situaciones nacionales................................................................ 16

A.1 Marcado de la fecha de caducidad ............................................................................ 16
A.2 Utilización de abrazaderas.......................................................................................... 16

Anexo B (Normativo) Tipos y dimensiones de acoplamientos y racores ............ 18

B.1 Tipos de acoplamientos ............................................................................................... 18
B.2 Dimensiones de los principales tipos de acoplamientos y racores .............. 19

Anexo C (Normativo) Métodos de ensayo para racores, acoplamientos y

conjuntos ......................................................................................... 20
C.1 Ensayos de presión ........................................................................................................ 20
C.2 Envejecimiento ................................................................................................................ 20
C.3 Ensayo de desconexión................................................................................................. 20
C.4 Ensayo de estanquidad ................................................................................................. 21
C.5 Ensayo de corrosión ...................................................................................................... 22

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16436-2

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea describe y especifica las características y los requisitos de funcionamiento de los
conjuntos de mangueras y tubos que cumplen la Norma EN 16436-1:2014+A2:2018, que se utilizan en
las mismas condiciones.

En el anexo B se indican todas las conexiones.

Esta norma sólo define las conexiones específicas que no están definidas en otras normas (por ejemplo
la Norma EN 16129).

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).

EN 1254-2:2011, Cobre y aleaciones de cobre. Accesorios. Parte 2: Accesorios de compresión para

tuberías de cobre.

EN 16436-1:2014, 1) Mangueras y tubos de elastómero y plástico usados para propano, butano y sus
mezclas en fase vapor. Parte 1: Mangueras y tubos.

EN ISO 1402:2009, Mangueras a base de elastómeros y plásticos y sus conjuntos con accesorios de unión.
Ensayos hidrostáticos (ISO 1402:2009).

EN ISO 9227:2017, Ensayos de corrosión en atmósferas artificiales. Ensayos de niebla salina

(ISO 9227:2017).

ISO 188:2011, Elastómeros, vulcanizados o termoplásticos. Envejecimiento acelerado y ensayos de

resistencia al calor.

EN ISO 8330:2014, Mangueras a base de elastómeros y plásticos y sus conjuntos con accesorios de unión.
Vocabulario (ISO 8330:2014).

1) Afectada por la Norma EN 16436-1:2014+A2:2018).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 16436-2