Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

Índice

1. INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................2

2. CONTROLADORES PARA GRUPOS GERADORES......................................................................2

2.1 S30GT (6011-100.3) .........................................................................................................................2
2.2 S30GT ESPANHOL (6011-105.4) ........................................................................................................3
2.3 S30GT PLUS (6011-106.2).................................................................................................................3
2.4 S40GT (6011-101.1) .........................................................................................................................3
2.5 S60GT (6011-102.0) .........................................................................................................................4
2.6 S80G (6011-103.8)............................................................................................................................6
2.7 S80T (6011-104.6) ............................................................................................................................7
2.8 OS1000 (6011-600.5)......................................................................................................................10
2.9 S20GT (6011-107.0) .......................................................................................................................11
2.10 ST2140 (6011-110.0) ......................................................................................................................12
2.11 ST2160 (6011-111.9) ......................................................................................................................13
2.12 ST2180 (6011-112.7) ......................................................................................................................14
2.13 ST2190 (6011-113.5) ......................................................................................................................14
2.14 GENTOOL - OM9500 (6011-901.2) ..................................................................................................14
2.15 OM9100 (6011-601.3).....................................................................................................................14

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 1

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

1. INTRODUÇÃO
Este documento apresenta uma lista das últimas versões de produtos de software, ou hardware com software
embarcado, atualmente produzidos pela Altus em OEM para a Stemac. Este histórico está organizado por séries
de produtos e também apresenta as principais alterações incluídas nestas versões.

Para atualizar qualquer software Altus entre em contato com o Serviço de Suporte da Altus.
Telefones e contatos atualizados estão disponíveis em www.altus.com.br.

2. CONTROLADORES PARA GRUPOS GERADORES

2.1 S30GT (6011-100.3)

REV Descrição Escopo Versão Data

ƒ Alterado um erro nas telas de medição de potências

AS SW Carga 1.21 10/05/06
kVA/kW.

ƒ Alterados os parâmetros para compatibilização com a

SW Carga 1.20
nova versão de executivo.
AO-AR 13/10/05
ƒ Alteração em várias funcionalidades do sistema de
acordo com a especificação do cliente para versão de Executivo 1.10
software 1.10.

ƒ Alterados os Parâmetros Padrão da Saída Digital

AM-AN SW Carga 1.15 04/05/05
Configurável no SW de Carga.

ƒ Alterada a lógica de acionamento da CRD. Foi inserida

a condição para que a CRD feche imediatamente
quando o GMG estiver com a carga devido a Partida
Remota e houver uma falha de nível F2. Na versão
anterior, a CRD fechava somente após o fim do tempo Executivo 1.01
de resfriamento do GMG.
ƒ Alterada a lógica do Alarme de Falha no Contator
Principal. Na versão anterior, o retardo de confirmação
do alarme (3 segundos) funcionava apenas na primeira
AH-AL atuação ao alarme, sendo que para as seguintes o retardo 19/03/2004
de confirmação era nulo.
ƒ Compatível com lógica da CPLD versão 1.10.
ƒ Modificados nomes de CTR para CRD e CTG para
CGR no Autoteste Industrial para se adequar às teclas
do S30GT. SW Carga 1.14
ƒ Versão Inicial do SW de Carga, atende à tabela
“Parâmetros Padrão ST2030 Ver 1.01 rev00”.
Anteriormente os parâmetros eram inicializados na jiga
de testes.
AA-AI ƒ Versão inicial. Executivo 1.00 20/05/03

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 2

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.2 S30GT Espanhol (6011-105.4)

REV Descrição Escopo Versão Data
ƒ Alterado um erro nas telas de medição de potências
AG SW Carga 1.21 10/05/06
kVA/kW.
ƒ Alterados os parâmetros para compatibilização com a
SW Carga 1.20
nova versão de executivo.
AF ƒ Alteração em várias funcionalidades do sistema de 26/12/05
acordo com a especificação do cliente para versão de Executivo 1.10
software 1.10.
Executivo 1.01
AA-AE ƒ Versão inicial. 04/05/05
SW Carga 1.15

2.3 S30GT Plus (6011-106.2)

VER Descrição Escopo Versão Data
ƒ Alterado um erro nas telas de medição de potências
AE SW Carga 1.21 10/05/06
kVA/kW.
Executivo 1.10
AA-AD ƒ Versão inicial. 04/11/05
SW Carga 1.20

2.4 S40GT (6011-101.1)

Ver Descrição Escopo Versão Data
ƒ Alterado um erro nas telas de medição de potências
AN SW Carga 1.21 10/05/06
kVA/kW.
ƒ Alteração em várias funcionalidades do sistema de
acordo com a especificação do cliente para versão de Executivo 1.10
software 1.10.
AK-AM 13/10/05
ƒ Alterados os parâmetros para compatibilização com a
SW Carga 1.20
nova versão de executivo.
ƒ Alterados os Parâmetros Padrão: Dias de Ativação para
AI-AJ REDE Emergência, Entrada Digital Configurável 03, e SW Carga 1.15 04/05/05
Saída Digital Configurável 08 no SW de Carga.
ƒ Modificados os valores iniciais dos parâmetros para
AD-AH atender à tabela “Parâmetros Padrão ST2040 Ver 1.00 SW Carga 1.14 19/03/04
rev00” fornecida pela Stemac.
Executivo 1.00
AA-AC ƒ Versão inicial. 17/10/03
SW Carga 1.13

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 3

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.5 S60GT (6011-102.0)

Ver Descrição Escopo Versão Data
AR ƒ Incluído procedimento de teste do módulo padrão Hardware 14/11/2007
ƒ Desabilitação da interrupção de status da UART; 1.10
ƒ Implementado descarte dos bytes da FIFO da UART em
caso de erro de recepção;
Executivo
ƒ Correção de erro na liberação de execução de módulos
E-018 e E-020;
ƒ Desabilitação da interrupção de Power0;
ƒ Correção do cálculo das energias ativa e reativa do
AQ 25/09/2007
GMG e da Rede; 1.12
ƒ Implementação do diagnóstico de "módulo não foi
parametrizado" caso haja um reset da placa analógica;
ƒ ID 1200 MSP

ƒ Melhoria no cálculo das grandezas AC da Rede e GMG.

ƒ ID 1200
ƒ Correção do problema de travamento do teclado na FPGA
AO 1.03 03/08/2007
energização do controlador. UCP
ƒ Correção de erro na leitura do relógio. O erro ocorria
somente quando o relógio era acertado, momento em
que o dia e mês eram atualizados com o dia e mês
anterior.
ƒ Inserido diagnóstico de versão da FPGA nos
diagnósticos do sistema Executivo 1.05
ƒ Inserido diagnóstico de instrução inválida nos
diagnósticos do sistema
ƒ Alterado o número de diagnósticos de 30 para 32
operandos %M para acrescentar os diagnósticos
descritos acima.
ƒ Melhorias no driver do canal serial auxiliar (COM2)
AH-AN ƒ Melhoria na instrução CHF desenvolvida em Diagrama FPGA 14/12/04
1.02
de Relés para suportar operandos %F UCP
ƒ Aumentado o número de comandos Broadcast ALNET I
ƒ Correção de falha na leitura de módulos de programa
ƒ Criado novo parâmetro nominal das aquisições para
seleção das fontes a ser sincronizadas. Este parâmetro
antes ficava dentro da proteção de sincronismo e não
permitia tanta flexibilidade de opção. MSP 1.10
ƒ Inserida parâmetro para determinar o tipo de medição
das tensões do GMG, Rede e Barra, que podem ser Fase
ou Linha (independente para cada fonte).
ƒ Retirado o filtro das correntes. O filtro cortava as
correntes menores que 1% da nominal.
ƒ Mudança no conceito de reentrada de E018. Uma
reentrada de E018 nesta versão faz com que a UCP
descarte e diagnostica a reentrada de E018, não levando
a UCP para modo ERRO
AF-AG ƒ Melhorias nas rotinas que acessam o timer da FPGA. Executivo 1.04 28/09/04
Estas impedem que o controlador fique trancado quando
a FPGA gera uma interrupção de timer sem ocorrer o
estouro, fazendo gerar uma reentrada de E018 quando
habilitada.

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 4

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

Correções de erros e melhorias provenientes da validação do

produto. Principais:
MSP:
ƒ Correção das aquisição de tensão da Barra.
ƒ Mudança na seqüência do teste de Seqüência de Fases MSP 1.04
ƒ Desabilitação do clock externo secundário (SMCLK)
ƒ Inserida melhoria na recarga de energia
ƒ Mudança na aplicação do ganho de usuário.
ƒ Inserido bit de diagnóstico de “Erro na Conversão AD”
Executivo: ADuC 1.01
AE 23/09/04
ƒ Correções nas instruções CAR, IGUAL, MAIOR,
MENOR e MUL_OPER.
ƒ Correções de resets aleatórios da CPU
ƒ Correção do travamento do módulo F-RETENT
ƒ Inserida robustez na recarga do timer 2 da FPGA
ƒ Correção no intertravamento dos flags de carga de Executivo 1.03
módulos da ALNET I.
ƒ Correção no diagnóstico “Falha na E2PROM serial”.
ADuC:
ƒ Correção na inicialização do software.
Correções/melhorias provenientes de validação do produto. CPLD
As principais modificações foram: 1.01
DIGITAL
ƒ Implementação do core SPI do CAN na FPGA da UCP;
ƒ Correção do acesso da UCP ao barramento do módulo;
ƒ Uniformização das interfaces das saídas digitais (os FPGA
1.01
registradores estavam trocados no modelo S60GT com UCP
AD relação ao S80G/T); 13/08/04
ƒ Correção na varredura de teclado a nível de hardware; FPGA
ƒ Correção no acesso a determinados registradores de 1.01
ANALOG
hardware;
ƒ Melhoria na máquina de estados do core da EEPROM
da UCP; MSP 1.01
ƒ Melhoria na imunidade a ruído elétrico do produto;
ƒ Melhorias na varredura do teclado. Em alguns
controladores a teclado funcionava esporadicamente.
ƒ Correção dos estados dos módulos nos diagnósticos do
sistema. Em algumas situações o Diagnóstico do
AC Executivo 1.01 11/08/04
Sistema apresentada para alguns módulos um estado
inválido nos estados do módulo (código 15).
ƒ Corrigido teste de memória FLASH (disponível
somente para teste industrial).
CPLD
1.00
DIGITAL
FPGA
1.00
UCP
FPGA
AA-AB ƒ Versão inicial. 1.00 26/03/04
ANALOG
Executivo 1.00
SW Carga 1.00
MSP 1.01
AduC 1.00

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 5

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.6 S80G (6011-103.8)

REV Descrição Escopo Versão Data
AS ƒ Incluído procedimento de teste do módulo padrão Hardware 14/11/2007
ƒ Desabilitação da interrupção de status da UART; 1.10
ƒ Implementado descarte dos bytes da FIFO da UART em
caso de erro de recepção;
Executivo
ƒ Correção de erro na liberação de execução de módulos
E-018 e E-020;
ƒ Desabilitação da interrupção de Power0;
ƒ Correção do cálculo das energias ativa e reativa do
AQ 25/09/2007
GMG e da Rede;
ƒ Implementação do diagnóstico de "módulo não foi 1.12
parametrizado" caso haja um reset da placa analógica;
ƒ ID 1200 MSP

ƒ Melhoria no cálculo das grandezas AC da Rede e GMG.

ƒ ID 1200
ƒ Correção do problema de travamento do teclado na FPGA
AO 1.03 03/08/2007
energização do controlador. UCP
ƒ Correção de erro na leitura do relógio. O erro ocorria
somente quando o relógio era acertado, momento em
que o dia e mês eram atualizados com o dia e mês
anterior.
ƒ Inserido diagnóstico de versão da FPGA nos
diagnósticos do sistema
ƒ Inserido diagnóstico de instrução inválida nos Executivo 1.05
diagnósticos do sistema
ƒ Alterado o número de diagnósticos de 30 para 32
operandos %M para acrescentar os diagnósticos
descritos acima.
ƒ Melhorias no driver do canal serial auxiliar (COM2)
ƒ Melhoria na instrução CHF desenvolvida em Diagrama
AH-AN 14/12/04
de Relés para suportar operandos %F
CAN 1.02
ƒ Aumentado o número de comandos Broadcast ALNET I
ƒ Correção de falha na leitura de módulos de programa FPGA
ƒ Criado novo parâmetro nominal das aquisições para 1.02
UCP
seleção das fontes a ser sincronizadas. Este parâmetro
antes ficava dentro da proteção de sincronismo e não
permitia tanta flexibilidade de opção.
ƒ Inserida parâmetro para determinar o tipo de medição
das tensões do GMG, Rede e Barra, que podem ser Fase MSP 1.10
ou Linha (independente para cada fonte).
ƒ Retirado o filtro das correntes. O filtro cortava as
correntes menores que 1% da nominal.
ƒ Melhoria na performance da rede CAN.
ƒ Mudança no conceito de reentrada de E018. Uma
reentrada de E018 nesta versão faz com que a UCP
descarte e diagnostica a reentrada de E018, não levando
a UCP para modo ERRO
AF-AG ƒ Melhorias nas rotinas que acessam o timer da FPGA. Executivo 1.04 28/09/04
Estas impedem que o controlador fique trancado quando
a FPGA gera uma interrupção de timer sem ocorrer o
estouro, fazendo gerar uma reentrada de E018 quando
habilitada.

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 6

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

Correções de erros e melhorias provenientes da validação do

produto. Principais:
MSP:
ƒ Correção das aquisição de tensão da Barra.
ƒ Mudança na seqüência do teste de Seqüência de Fases MSP 1.04
ƒ Desabilitação do clock externo secundário (SMCLK)
ƒ Inserida melhoria na recarga de energia
ƒ Mudança na aplicação do ganho de usuário.
ƒ Inserido bit de diagnóstico de “Erro na Conversão AD”
Executivo: ADuC 1.01
AE 23/09/04
ƒ Correções nas instruções CAR, IGUAL, MAIOR,
MENOR e MUL_OPER.
ƒ Correções de resets aleatórios da CPU
ƒ Correção do travamento do módulo F-RETENT
ƒ Inserida robustez na recarga do timer 2 da FPGA
ƒ Correção no intertravamento dos flags de carga de Executivo 1.03
módulos da ALNET I.
ƒ Correção no diagnóstico “Falha na E2PROM serial”.
ADuC:
ƒ Correção na inicialização do software.
Correções/melhorias provenientes de validação do produto. CPLD
As principais modificações foram: 1.01
DIGITAL
ƒ Implementação do core SPI do CAN na FPGA da UCP;
ƒ Habilitação da interface CAN que não estava funcional; FPGA
ƒ Correção do acesso da UCP ao barramento do módulo; 1.01
UCP
ƒ Uniformização das interfaces das saídas digitais (os
registradores estavam trocados no modelo S60GT com FPGA
AD 1.01 13/08/04
relação ao S80G/T); ANALOG
ƒ Correção na varredura de teclado a nível de hardware;
ƒ Correção no acesso a determinados registradores de CAN 1.01
hardware;
ƒ Melhoria na máquina de estados do core da EEPROM
da UCP; MSP 1.01
ƒ Melhoria na imunidade a ruído elétrico do produto;
ƒ Melhorias na varredura do teclado. Em alguns
controladores a teclado funcionava esporadicamente.
ƒ Correção dos estados dos módulos nos diagnósticos do
sistema. Em algumas situações o Diagnóstico do
AC Executivo 1.01 11/08/04
Sistema apresentada para alguns módulos um estado
inválido nos estados do módulo (código 15).
ƒ Corrigido teste de memória FLASH (disponível
somente para teste industrial).
CPLD
1.00
DIGITAL
FPGA
1.00
UCP
FPGA
1.00
AA-AB ƒ Versão inicial. ANALOG 29/03/04
Executivo 1.00
SW Carga 1.00
CAN 1.00
MSP 1.01
AduC 1.00

2.7 S80T (6011-104.6)

REV Descrição Escopo Versão Data
AR ƒ Incluído procedimento de teste do módulo padrão Hardware 14/11/2007

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 7

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

ƒ Desabilitação da interrupção de status da UART; 1.10

ƒ Implementado descarte dos bytes da FIFO da UART em
caso de erro de recepção;
Executivo
ƒ Correção de erro na liberação de execução de módulos
E-018 e E-020;
ƒ Desabilitação da interrupção de Power0;
AP ƒ Correção do cálculo das energias ativa e reativa do 25/09/2007
GMG e da Rede; 1.12
ƒ Implementação do diagnóstico de "módulo não foi
parametrizado" caso haja um reset da placa analógica;
ƒ ID 1200 MSP

ƒ Melhoria no cálculo das grandezas AC da Rede e GMG.

ƒ ID 1200

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 8

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

ƒ Correção do problema de travamento do teclado na FPGA

AO 1.03 03/08/2007
energização do controlador. UCP

ƒ Correção de erro na leitura do relógio. O erro ocorria

somente quando o relógio era acertado, momento em
que o dia e mês eram atualizados com o dia e mês
anterior.
ƒ Inserido diagnóstico de versão da FPGA nos
diagnósticos do sistema Executivo 1.05
ƒ Inserido diagnóstico de instrução inválida nos
diagnósticos do sistema
ƒ Alterado o número de diagnósticos de 30 para 32
operandos %M para acrescentar os diagnósticos
descritos acima.
ƒ Melhorias no driver do canal serial auxiliar (COM2)
ƒ Melhoria na instrução CHF desenvolvida em Diagrama
AG-AN de Relés para suportar operandos %F CAN 1.02 26/11/04
ƒ Aumentado o número de comandos Broadcast ALNET I
ƒ Correção de falha na leitura de módulos de programa FPGA
ƒ Criado novo parâmetro nominal das aquisições para 1.02
UCP
seleção das fontes a ser sincronizadas. Este parâmetro
antes ficava dentro da proteção de sincronismo e não
permitia tanta flexibilidade de opção.
ƒ Inserida parâmetro para determinar o tipo de medição
das tensões do GMG, Rede e Barra, que podem ser Fase
ou Linha (independente para cada fonte). MSP 1.10
ƒ Retirado o filtro das correntes. O filtro cortava as
correntes menores que 1% da nominal.
ƒ Melhoria de performance na rede CAN.

ƒ Mudança no conceito de reentrada de E018. Uma

reentrada de E018 nesta versão faz com que a UCP
descarte e diagnostica a reentrada de E018, não levando
a UCP para modo ERRO
AF ƒ Melhorias nas rotinas que acessam o timer da FPGA. Executivo 1.04 28/09/04
Estas impedem que o controlador fique trancado quando
a FPGA gera uma interrupção de timer sem ocorrer o
estouro, fazendo gerar uma reentrada de E018 quando
habilitada.
Correções de erros e melhorias provenientes da validação do
produto. Principais:
1. MSP:
ƒ Correção das aquisição de tensão da Barra.
ƒ Mudança na seqüência do teste de Seqüência de Fases MSP 1.04
ƒ Desabilitação do clock externo secundário (SMCLK)
ƒ Inserida melhoria na recarga de energia
ƒ Mudança na aplicação do ganho de usuário.
ƒ Inserido bit de diagnóstico de “Erro na Conversão AD”
2. Executivo: ADuC 1.01
AE 23/09/04
ƒ Correções nas instruções CAR, IGUAL, MAIOR,
MENOR e MUL_OPER.
ƒ Correções de resets aleatórios da CPU
ƒ Correção do travamento do módulo F-RETENT
ƒ Inserida robustez na recarga do timer 2 da FPGA
ƒ Correção no intertravamento dos flags de carga de Executivo 1.03
módulos da ALNET I.
ƒ Correção no diagnóstico “Falha na E2PROM serial”.
3. ADuC:
ƒ Correção na inicialização do software.

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 9

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

Correções/melhorias provenientes de validação do produto. CPLD

As principais modificações foram: 1.01
DIGITAL
ƒ Implementação do core SPI do CAN na FPGA da UCP;
ƒ Habilitação da interface CAN que não estava funcional; FPGA
ƒ Correção do acesso da UCP ao barramento do módulo; 1.01
UCP
ƒ Uniformização das interfaces das saídas digitais (os
registradores estavam trocados no modelo S60GT com FPGA
AD 1.01 13/08/04
relação ao S80G/T); ANALOG
ƒ Correção na varredura de teclado a nível de hardware;
ƒ Correção no acesso a determinados registradores de CAN 1.01
hardware;
ƒ Melhoria na máquina de estados do core da EEPROM
da UCP; MSP 1.01
ƒ Melhoria na imunidade a ruído elétrico do produto;
ƒ Melhorias na varredura do teclado. Em alguns
controladores a teclado funcionava esporadicamente.
ƒ Correção dos estados dos módulos nos diagnósticos do
sistema. Em algumas situações o Diagnóstico do
AC Executivo 1.01 11/08/04
Sistema apresentada para alguns módulos um estado
inválido nos estados do módulo (código 15).
ƒ Corrigido teste de memória FLASH (disponível
somente para teste industrial).
CPLD
1.00
DIGITAL
FPGA
1.00
UCP
FPGA
AA-AB ƒ Versão inicial. 1.00 29/03/04
ANALOG
Executivo 1.00
SW Carga 1.00
CAN 1.00
MSP 1.01

2.8 OS1000 (6011-600.5)

REV Descrição Escopo Versão Data
AO ƒ Alterada a etiqueta lacre da caixa. Hardware 01/10/2007
ƒ Alteração do capítulo de manutenção. Foi incluída a
instrução para montar um supressor no transistor da
AN Hardware 02/03/2007
saída PWM nas PCIs anteriores à rev. B, devido à
alguns casos de queima em campo.
ƒ Alterada a serigrafia do painel metálico (parâmetro 2)
Hardware
AM ƒ Atualizado o Procedimento de Teste, incluindo 26/12/2006
Doc
informações adicionais sobre os testes.
ƒ Corrigido o código da Jiga de Testes no documento PT
AL Doc 13/11/2006
(Procedimento de Teste).
ƒ Alteração do valor default da lógica das saídas digitais e
AK troca do parâmetro número “2” da IHM para “Sinal Executivo 1.13 28/08/06
máximo de controle do atuador”.
ƒ Alteração da visualização no display do parâmetro 6
AH-AJ (fator derivativo), devido a homologação de um novo Executivo 1.12 05/01/06
display no produto.
AF-AG ƒ Alteração dos parâmetros padrão. Executivo 1.11 19/10/05
AE ƒ Alteração do algorítmo de leitura da entrada de pickup. Executivo 1.10 14/10/05
AA-AD ƒ Versão inicial. Executivo 1.00 17/02/05

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 10

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.9 S20GT (6011-107.0)

REV Descrição Escopo Versão Data
ƒ Alterado o Overlay com o novo logo Stemac e também
AR Hardware 17/12/2007
com o telefone para suporte.
ƒ Alterado o Tranzorb de proteção da fonte de
AQ alimentação, garantindo sempre a montagem do Hardware 07/11/2007
componente do fabricante Central Semiconductor.
AP ƒ Alterada a etiqueta lacre da caixa. Hardware 01/10/2007
ƒ Alterado capítulo de manutenção, onde foi incluída a
AO informação de substituição dos LEDs, e atualização do Hardware 17/07/2007
overlay e painel frontal.
ƒ Alterado capítulo de manutenção, onde foi incluída a
AN Hardware 21/03/2007
informação de substituição do cristal.
ƒ Correção de falha na proteção de sobretensão da rede.
AM ƒ Correção da ocorrência aleatória de alarme de falha de Executivo 1.11 20/03/07
memória na inicialização do controlador.
ƒ Implementação de melhorias definidas pela Stemac. Executivo
AL 1.10 09/01/07
ƒ Alteração no painel frontal. Mecânica
AK ƒ Alterado projeto do overlay frontal. Mecânica 08/12/07
ƒ Correção de incompatibilidade com a revisão B de PCI. Executivo
ƒ Alterada revisão da PCI para BA. Hardware
AJ 1.02 23/11/06
ƒ Atualizado procedimento de teste, incluindo
informações pertinentes a nova revisão de PCI. Teste
ƒ Correção na detecção da falha “CRD Abriu
AI Executivo 1.01 01/11/06
Indevidamente”, quando ocorre falha na rede.
ƒ Liberação da versão 1.00 de software após a conclusão SW Carga 1.00
AH 22/08/06
da validação. Executivo 1.00
ƒ Alterada forma de embalagem do produto, retirado saco
AG Hardware 28/07/06
zip.
ƒ Alterado hardware da placa do controlador devido a
AF Hardware 27/07/06
depuração do lote-piloto.
ƒ Alterado hardware da placa do controlador devido a
AE Hardware 14/07/06
depuração do produto.
ƒ Alterado nome do produto no overlay frontal. Mecânica
AD ƒ Alterado hardware da placa do controlador devido a 04/07/06
depuração do protótipo. Hardware
ƒ Alterado overlay traseiro. Mecânica
AC ƒ Alterado hardware da placa do controlador devido a 14/06/06
depuração do protótipo. Hardware
ƒ Alterado hardware da placa do controlador devido a
AB Hardware 26/04/06
depuração do protótipo.
SW Carga 0.21
AA ƒ Versão inicial. 06/04/06
Executivo 0.31

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 11

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.10 ST2140 (6011-110.0)

REV Descrição Escopo Versão Data
• Alterada revisão da submontagem 5011-105.1 devido a
AZ Hardware 11/01/2008
correção na estrutura do ST2180 e ST2190.
• Implementado suporte aos motores Volvo com CAN-
J1939 .
• Corrigido problema no Intervalo entre Partidas.(ID
1400). Executivo 1.02
• Implementada lógica de asterisco para medições CAN-
J1939 (ID 706). 19/12/2007
AY • Implementada a lógica para mudança de freqüência do
gerador (50/60Hz).
ƒ Atualização dos valores iniciais conforme
PLP_670.060.0135_V101R00.xls. SW Carga 1.02
• Implementação da lógica de asterisco para indicação de
medição não disponível no CAN-J1939. ID 706.
ƒ Alterado o Overlay com o novo logo Stemac e também
AX Hardware 17/12/07
com o telefone para suporte.
ƒ Alterado o Tranzorb de proteção da fonte de
AW alimentação, garantindo sempre a montagem do Hardware 07/11/2007
componente do fabricante Central Semiconductor.
AV ƒ Alterada a etiqueta lacre da caixa. Hardware 01/10/2007
ƒ Desomologado o fabricante Texas, como opção para o
AU regulador de 15V, pois foram detectados problemas Hardware 15/08/2007
(aplicável apenas para o ST2160).
AT ƒ Alterado circuito de bateria. Hardware 24/07/2007
AS ƒ Alterado fabricante dos LED´s. Hardware 17/07/2007
ƒ Implementado suporte aos motores Perkins com CAN-
J1939.
ƒ Corrigida atualização do barramento de I/O digital na SW Carga 1.01
inicialização do controlador.
ƒ Corrigida a condição para a proteção de falha no sensor
AR 03/07/07
de temperatura com CAN-J1939.
ƒ Corrigido fragilidade nas proteções de Potência Reativa,
quando em escala de MVAr. Executivo 1.01
ƒ Corrigidas telas 1.0.00.00.06 e 2.2.07.00.15.
ƒ Centralizado texto do Alarme 86.
ƒ Alterações devido a depuração dos demais produtos
AQ desta série que utilizam a mesma plataforma de 02/07/2007
hardware.
AP ƒ Alterado circuito de bateria. Hardware 27/06/2007
ƒ Incluída documentação dos controladores ST2180 e
AO Hardware 19/06/2007
ST2190.
AN ƒ Excluídos componentes sobresalentes. Hardware 12/06/2007
AM ƒ Alteração de documentos internos. Hardware 11/06/2007
ƒ Desomologados fornecedores do cristal que
AL apresentaram problemas. Hardware 04/06/2007
ƒ Alterado fusível.
ƒ Alterado hardware das placas da CPU e E/S do
AK controlador, devido a verificação de hardware da 23/05/2007
revisão B de PCI.
AJ ƒ Liberadas novas revisões das PCI´s do controlador. Hardware 21/05/2007
ƒ Desomologados fornecedores do RTC que apresentaram
AI Hardware 15/05/2007
problemas.
AH ƒ Liberação da versão 1.00 de software após a conclusão SW Carga 1.00 18/04/07
da validação.
Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 12
Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

Executivo 1.00
AG ƒ Incluída documentação da palca da CPU do ST2160. Hardware 05/04/2007
ƒ Alterado hardware das placas da CPU e E/S do
AF Hardware 02/04/2007
controlador, devido a verificação de hardware.
AE ƒ Incluído Procedimento de Teste Hardware 30/03/2007
ƒ Alterado hardware das placas da CPU e E/S do
AD Hardware 16/02/2007
controlador, devido a verificação de hardware.
ƒ Alterado hardware da placa da CPU do controlador,
AC Hardware 02/02/2007
devido a verificação de hardware.
ƒ Alterado hardware da placa da CPU do controlador,
AB Hardware 23/01/2007
devido a depuração dos protótipos.
SW Carga 0.20
AA ƒ Versão inicial. 16/02/07
Executivo 0.20

2.11 ST2160 (6011-111.9)

REV Descrição Escopo Versão Data
• Alterada revisão da submontagem 5011-106.0 devido a
AQ Hardware 11/01/2008
correção na estrutura do ST2180 e ST2190.
SW Carga 1.00 20/12/2007
ƒ Liberação da versão 1.00 de software após a conclusão Executivo 1.00 20/12/2007
AP
da validação. Executivo
1.00 20/12/2007
E/S CC
ƒ Alterado o Tranzorb de proteção da fonte de
AO alimentação, garantindo sempre a montagem do Hardware 07/11/2007
componente do fabricante Central Semiconductor.
AN ƒ Alterada a etiqueta lacre da caixa. Hardware 01/10/2007
ƒ Desomologado o fabricante Texas, como opção para o
AM Hardware 15/08/2007
regulador de 15V, pois foram detectados problemas.
AL ƒ Alterado circuito de bateria. Hardware 24/07/2007
AK ƒ Alterado fabricante dos LED´s. Hardware 17/07/2007
AJ ƒ Alteração devido a depuração de hardware. Hardware 02/07/2007
AI ƒ Alterado circuito de bateria. Hardware 27/06/2007
ƒ Incluída documentação dos controladores ST2180 e
AH Hardware 19/06/2007
ST2190.
AG ƒ Excluídos componentes sobresalentes. Hardware 12/06/2007
AF ƒ Alteração de documentos internos. Hardware 11/06/2007
ƒ Desomologados fornecedores do cristal que
AE apresentaram problemas. Hardware 04/06/2007
ƒ Alterado fusível.
ƒ Alterado hardware das placas da CPU e E/S do
AD controlador, devido a verificação de hardware da Hardware 23/05/2007
revisão B de PCI.
AC ƒ Liberadas novas revisões das PCI´s do controlador. Hardware 21/05/2007
ƒ Desomologados fornecedores do RTC que apresentaram
AB Hardware 15/05/2007
problemas.
Executivo 0.04
SW Carga 0.05
AA ƒ Versão inicial. SW 05/04/07
0.04
E2prom
MSP 0.01

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 13

Histórico de Revisões de Produtos – Produtos OEM STEMAC Data: 29/01/2008

2.12 ST2180 (6011-112.7)

Executivo 0.03
SW
0.03
AA ƒ Versão inicial. E2prom 11/01/2008
MSP 1.00
SW Carga 0.09

2.13 ST2190 (6011-113.5)

Executivo 0.02

AA ƒ Versão inicial. SW
0.02 11/01/2008
E2prom
SW Carga 0.09

2.14 GenTool - OM9500 (6011-901.2)

REV Descrição Escopo Versão Data
AC ƒ Implementação dos skins para configuração. Executivo 1.10 22/03/07
ƒ Melhorias na configuração dos sensores analógicos
resistivos.
AB Executivo 1.01 21/11/06
ƒ Correção do erro na escrita de alguns parâmetros do tipo
‘bit’.
AA ƒ Versão inicial. Executivo 1.00 20/10/06

2.15 OM9100 (6011-601.3)

REV Descrição Escopo Versão Data
AI ƒ Alterada a etiqueta lacre da caixa. Hardware 01/10/2007
ƒ Alteração do diâmetro dos furos de fixação e remoção
AH Hardware 22/12/2006
dos cantos vivos.
AG ƒ Inclusão do Procedimento de Teste Doc 05/12/2006
ƒ Alteração dos parafusos de fixação
AF Hardware 04/10/2006
ƒ Incluída a caixa do produto
AE ƒ Alteração de hardware: revisão C de PCI Hardware 28/07/2006
AD ƒ Incluída a embalagem do produto Hardware 25/07/2006
ƒ Alterado hardware devido a depuração dos protótipos.
AC ƒ Incluída a serigrafia da interface RS-485 na tampa Hardware 03/07/2006
metálica
AB ƒ Alterado hardware devido a depuração dos protótipos. Hardware 08/06/2006

AA ƒ Versão Inicial Hardware 15/05/2006

Altus Sistemas de Informática S.A. Página: 14