БЕЗМАСЛЯНЫЕ СПИРАЛЬНЫЕ

КОМПРЕССОРЫ
SF 1-6 (1.5-5.5 кВт/2-7.5 л.с.) / SF+ 2-22 (2.2-22 кВт/3-30 л.с.)
Экономичные средства
для производства
высококачественного
сжатого воздуха
Используя свой широкий ассортимент современных
средств для производства безмасляного сжатого воздуха,
в который входят винтовые, зубчатые, центробежные,
поршневые и спиральные компрессоры,
компания Atlas Copco всегда сможет предоставить
техническое решение, подходящее для ваших
потребностей в каждом конкретном случае.
Поскольку наличие сжатого воздуха, не содержащего
масла, является необходимым условием для множества
производственных процессов, мы обеспечим его
постоянное наличие, при этом гарантированно исключив
возможность попадания масла в вашу
пневматическую систему.

Безмасляные спиральные воздушные компрессоры

серий SF и SF+ воплотили в себе весь опыт и знания
разработчиков компании Atlas Copco, и являются
оборудованием, лидирующим в своем классе.
В то время как компрессоры моделей SF включают в себя
стандартный пневматический контроллер, модельный ряд
компрессоров SF+ оснащается высококачественным
контроллером Elektronikon®. Надежный и компактный,
®
он позволяет удовлетворить все ваши требования за счет
применения инновационных технологий, и обеспечит
высокий уровень эффективности использования энергии
без ущерба для качества производимого воздуха.
ЧИСТЫЙ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ
БЕЗ ПРИМЕСЕЙ МАСЛА
Отсутствие контакта между движущимися сжимающими
спиральными элементами позволяет отказаться от подачи
масла в камеру сжатия. Следовательно, принцип действия
спирального компрессора гарантирует производство сжатого
воздуха высокого качества без каких-либо примесей масла.
Таким образом, компрессоры серии SF являються
безмасляными в любом исполнении.

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЭНЕРГИИ
Спиральные компрессоры серии SF, которые в стандартном
исполнении оснащаются высокоэффективными двигателями
категории IE3 Premium, подходят для применения в сложных
установках, где предъявляются высокие требования к гибкости
и эффективности использования энергии. При отсутствии нагрузки
компрессоры этого типа не потребляют электроэнергию благодаря
простой системе пуска/останова. Современная спиральная
технология гарантирует оптимальную подачу атмосферного
воздуха в установках с рабочими циклами малой длительности.

ЧРЕЗВЫЧАЙНО НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ШУМА

Низкая частота вращения рабочих элементов спиральных
компрессоров позволила сделать работу компрессоров
серии SF максимально тихой. Минимальный уровень шума
составляет 53 дБ(А),что делает компрессоры SF идеальным
решением для рабочих участков со строгими требованиями.

ПРОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Спиральные компрессоры серии SF обладают непревзойденной
простотой и надежностью. Отсутствие в конструкции агрегата
большого количества движущихся частей заметно увеличивает
срок эксплуатации компрессора, при этом сокращает количество
и частоту проведения плановых работ по техническому
обслуживанию. Интегрированная конструкция спиральных
компрессоров Atlas Copco серии SF обеспечивает минимальную
площадь основания и простоту технического обслуживания.

ОТСУТСТВИЕ ПРОБЛЕМ,
ПОДТВЕРЖДЕННОЕ ВРЕМЕНЕМ
Уже более 60 лет компания Atlas Copco является ведущим
предприятием в области технологий производства безмасляного
сжатого воздуха, опираясь на свой опыт и непрерывное
внедрение инновационных технологий. Вы всегда можете
быть абсолютно уверенным в том, что строгие условия
сертификации и проводимых испытаний обеспечивают
производство сжатого воздуха, соответствующего самым
высоким стандартам контроля качества.
SF 1-6/SF+ 2-6: ЭФФЕКТИВНЫЙ, ТИХИЙ
И КОМПАКТНЫЙ
Компрессор модели SF 1-6/SF+ 2-6 является полнофункциональным агрегатом, в состав которого входят
рабочий элемент сжатия, приводной электродвигатель, выходной охладитель и стартер, заключенные
в шумоизолирующий кожух, что позволяет устанавливать компрессор непосредственно на ваших
производственных участках. Компрессор также доступен в исполнении Full Feature - со встроенным
осушителем холодильного типа. Доступны три варианта ресивера: удлиненный корпус,
который включает три встроенных оцинкованных воздушных ресивера объемом 10 литров
каждый, либо установка компрессора на горизонтальном ресивере объемом 270 литров
(72 галлона) или 500 литров (132 галлона) с внутренним защитным покрытием.

1
Входной воздушный фильтр
Высокоэффективный фильтр с бумажным фильтрующим элементом
задерживает пыль и частицы размером до 1 мкм.

2
1
Автоматическое регулирование
Компрессор автоматически останавливается при достижении требуемого
рабочего давления, избегая лишних затрат электроэнергии.

3
Высокоэффективный
спиральный элемент
Высокоэффективный спиральный компрессорный
элемент с воздушным охлаждением отличается, 10
помимо высокого КПД, надежностью и долговечностью.
4

4
Электродвигатель Класса F/IE3,
степень защиты IP55
Компрессор оснащен полностью закрытым
электродвигателем класса F с воздушным
охлаждением и степенью защиты IP55,
который соответствует требованиям стандартов
эффективности IE3 & Nema Premium.

5
Охлаждающий осушитель
Встроенный компактный и оптимизированный
осушитель рефрижераторного типа обеспечивает
подачу сухого сжатого воздуха, что позволяет
предотвратить образование ржавчины и развитие
коррозии в пневмосети.
 6
Шумопоглащающий кожух
Шумопоглащающий кожух обеспечивает снижение уровня шума до 53 дБ(А),
что позволяет размещать компрессор непосредственно в месте его использования.

7
Встроенный ресивер
Техническое решение «подключай и работай» обеспечивает снижение затрат
на установку за счет использования опциональных воздушных ресиверов
объемом 30, 270 и 500 литров.

8
Контроллер Elektronikon® (SF+)
9 Функции контроля включают в себя отображение предупреждений,
графика технического обслуживания, а также интерактивную
визуализацию состояния установки.

8
9
6 Инновационная конструкция
Новая компактная вертикальная компоновка обеспечивает легкий доступ
при техническом обслуживании, улучшает условия охлаждения, позволяет
снизить рабочую температуру и обеспечить снижение уровня вибрации.

10
Охладитель и трубопроводы
• Охладитель с избыточными размерами
повышает производительность компрессора.
• Использование алюминиевых труб
и обратных клапанов с избыточной
пропускной способностью повышает
надежность работы на протяжении всего
срока эксплуатации и обеспечивает
высокое качество сжатого воздуха.

Компрессор SF-Skid/Twin
• Компрессоры данного типа подходят
для установки в месте непосредственного
использования или для интеграции в уже
существующую систему подачи сжатого
воздуха; характеризуются простотой
конструкции.
• Автономные агрегаты оснащены
одиночным спиральным элементом,
приводным электродвигателем, выходным
охладителем и встроенным стартером.
Все узлы заключены
в шумопоглощающий кожух.
SF+ 8-22: МОДУЛЬНЫЙ И ГИБКИЙ
Агрегаты модельного ряда SF+ 8-22, в состав которых входят несколько рабочих элементов сжатия,
обладают преимуществами и гибкостью модульной системы, поскольку объединяют в одном корпусе
от двух до четырех компрессорных модулей. Контроллер Elektronikon® обеспечивает непрерывный
мониторинг состояния каждого элемента, а также управляет запуском и остановом каждого рабочего
элемента сжатия, тем самым обеспечивая точное соответствие производительности компрессора
и потребности в сжатом воздухе. Кроме того, идеальное качество сжатого воздуха и удобство
в использовании данных устройств гарантируют превосходные результаты
производственного процесса.

1
Впускной фильтр
Высокоэффективный фильтр с бумажным фильтрующим
элементом задерживает пыль и частицы размером до 1 мкм.

7
2
Электродвигатель Класса F/IE3, степень защиты IP55 6
Компрессор оснащен полностью закрытым электродвигателем класса F
с воздушным охлаждением и степенью защиты IP55, который соответствует
требованиям стандартов эффективности IE3 & Nema Premium.

3
Высокоэффективный 2
спиральный элемент
Высокоэффективные спиральные компрессорные
элементы с воздушным охлаждением, рассчитанные 5
на давление 8 и 10 бар, отличаются высоким КПД,
надежностью и долговечностью.

4
4
Встроенный осушитель
Встроенный компактный и оптимизированный
осушитель рефрижераторного типа обеспечивает
подачу сухого сжатого воздуха, что позволяет
предотвратить образование ржавчины и развитие
коррозии в пневмосети.

5
Шумопоглощающий кожух
Благодаря низкому уровню шума спирального элемента компрессора,
наличию малошумного вентилятора оптимизированной конструкции
и шумопоглащающего кожуха, обеспечиваются наилучшие показатели
компрессора по уровню шума в своем классе.
 6
Контроллер Elektronikon® Mk5Graphic
Во время работы алгоритм VFT, реализованный
в контроллере Elektronikon® Mk5, позволяет обеспечить
точное соответствие производительности и потребности
в сжатом воздухе, что позволяет исключить расход
электроэнергии при отсутствии нагрузки на компрессор.

7
Оптимизированный охладитель и трубопроводы
Рабочие параметры охладителя воздуха обеспечивают повышение
производительности компрессора, в то время как использование
трубопроводов из алюминиевого сплава и нержавеющей стали
повышает надежность в течение всего срока службы,
а также обеспечивает высокое качество сжатого воздуха.

3
8
8 Продуманная конструкция
Компрессоры данной серии отличаются продуманной и удобной
конструкцией, надежностью в работе и простотой в обслуживании.

SF Duplex
• Конструкция с резервированием
включает в себя две секции
управления с одним/двумя
основными модулями и
одним/двумя модулями
в качестве резерва
• Контроллер Elektronikon®
управляет работой каждого
набора модулей компрессора
через встроенную систему
централизованного управления.
• Все компоненты компрессора
заключены в шумопоглощающий
кожух.
Класс 0: Промышленный
стандарт
Сжатый воздух, не содержащий масла, используется
во всех отраслях промышленности, где качество воздуха
имеет первостепенное значение для конечного продукта
и производственного процесса. Такое оборудование
используется при производстве продуктов питания и
напитков, в фармацевтической, химической и нефте-
перерабатывающей промышленности, при ферментации,
очистке сточных вод, в пневматических транспортных
системах, при производстве нетканого текстиля, а также
во многих других случаях. В перечисленных
производствах даже наименьшее загрязнение воздуха
маслом может привести к дорогостоящим простоям
оборудования и порче конечного продукта, что, в свою
очередь, может привести к отзыву готовых изделий
и нанесению ущерба репутации производителя.

Лидер в технологии производства

безмасляного сжатого воздуха
Последние 60 лет компания Atlas Copco является лидером в разработке
технологий производства безмасляного сжатого воздуха, вследствие
чего на сегодняшний день в ассортименте компании имеется целый
ряд воздушных компрессоров и воздуходувок, которые производят
полностью чистый сжатый воздух, не содержащий никаких следов
масла. Благодаря непрерывным исследованиям и разработкам
компания Atlas Copco достигла такого уровня производства,
который позволяет устанавливать стандарт чистоты воздуха,
а также является первым производителем, прошедшим аттестацию
согласно нормам ISO 8573-1 Class 0.

Устраняя любой риск

Как лидер отрасли, который стремится к удовлетворению потребностей
даже самых требовательных клиентов, компания Atlas Copco запросила
в известной экспертной организации TÜV проведение испытаний всего
модельного ряда своих безмасляных компрессоров и воздуходувок.
Используя самые строгие из имеющихся методики испытаний на
наличие следов масла в сжатом воздухе, данная экспертная
организация провела измерения на содержание всех возможных
форм загрязнения маслом в самом широком диапазоне температур
и давлений. В потоке воздуха на выходе не было обнаружено никаких
следов масла. Таким образом, компания Atlas Copco стала первым
производителем компрессоров и воздуходувок, который получил
сертификацию по классу 0 согласно техническим условиям
стандарта ISO 8573-1 Class 0 Ed. 3 2010.

КЛАСС Общая концентрация масла

(аэрозоль, жидкость, пары) мг/м3

Как указано пользователем или

0 поставщиком оборудования, более
строгие требования, чем для класса 1

1 <0.01

2 <0.1

3 <1

4 <5

Классы согласно действующему стандарту ISO 8573-1 (2010) (5 основных классов

и соответствующие им концентрации с учетом полного содержания масла).
Усовершенствованная спиральная технология
Отличительной чертой компрессоров Atlas Copco серии SF является устойчивый КПД, который
обеспечивается применением уникальной спиральной технологии. В данном случае сжатие воздуха
достигается за счет взаимодействия фиксированной и подвижной спирали. Воздух входит в камеру
сжатия на наружной стороне спирального элемента. После того как воздух всасывается в камеру,
подвижная спираль герметизирует входное отверстие. При продолжающемся круговом движении
воздух постепенно сжимается. Непрерывный поток сжатого воздуха выходит из спирального элемента
через выпускное отверстие, расположенное в центре неподвижной спирали. Этот процесс непрерывно
повторяется, в результате чего сжатый воздух подается постоянно и без пульсаций.

1 Охлаждающий вентилятор

2 2 Камера всасывания
3
1 3 Впускное отверстие

4 Выпускное отверстие

5 4 5 Неподвижная спираль

6 Подвижная спираль
6
Отказоустойчивый датчик
7 температуры, обеспечивающий защиту
8
8 Камера сжатия

VFT – Технология
переменного расхода
Все спиральные компрессоры модельного
ряда SF+ 8-22, имеющие несколько рабочих
элементов сжатия, оснащаются уникальной
системой управления с функцией переменного
расхода VFT, которая обеспечивает максимальную
гибкость при производстве сжатого воздуха.
Алгоритм VFT, интегрированный в состав
контроллера Elektronikon®, обеспечивает
автоматический запуск и останов спиральных
элементов компрессора, благодаря чему
производительность компрессора точно
соответствует потребности в сжатом воздухе
вашей системы. Алгоритмы управления контроллера
Elektronikon® обеспечивают поддержание рабочего
давления в пределах узкого заданного диапазона,
что позволяет оптимизировать КПД компрессора
и гарантирует высокую устойчивость давления
в системе. Контроллер Elektronikon® также
обеспечивает возможность мгновенно считывать
все эксплуатационные показатели и непрерывно
контролировать работу компрессора серии SF.
Компрессоры WORKPLACE AIR SYSTEMTM:
Звучание тишины
Выпускаемые компанией Atlas Copco компрессоры семейства WorkPlace Air System™ представляют
собой гораздо большее, чем просто компрессоры с низким уровнем шума и встроенным оборудованием
для подготовки воздуха. Данные агрегаты созданы в качестве наиболее эффективного источника сжатого
воздуха на рабочем месте, который обеспечит экономию энергии и средств.
Тихий и компактный
Низкий уровень шума позволяет устанавливать
компрессор вблизи от места использования
сжатого воздуха, благодаря чему
минимизируются размеры пневматической
сети, заметно уменьшается падение давления
и утечки сжатого воздуха.
Экономия затрат
Поскольку все оборудование для подготовки
воздуха является встроенным, существенно
снижаются расходы на монтаж, что делает
компрессорные установки практичными
и жизнеспособными с финансовой точки зрения.
Подходящее решение
Благодаря широкому выбору встроенного
оборудования для подготовки воздуха
Atlas Copco, вы можете выбрать наиболее
эффективную систему, которая обеспечит
полное соответствие всем требованиям,
предъявляемым к качеству сжатого воздуха.
Высочайшая эффективность
использования энергии
Для обеспечения максимальной эффективности
использования энергии, компания Atlas Copco
предлагает традиционные системы управления
с режимом пуска/останова для применений
в установках с постоянной потребностью
в сжатом воздухе.
Спокойствие и уверенность
Выпустив на рынок компрессоры серии SF,
компания Atlas Copco предлагает своим
заказчикам не просто самое надежное
и эффективное оборудование.
Выполняя любой заказ – от создания
технических решений, обеспечивающих
качество сжатого воздуха до полного
монтажа трубопроводов, компания
Atlas Copco берет на себя полную
ответственность за то, что вся ваша
система подачи сжатого воздуха
обеспечит лучшее качество для своего
класса. Вам предоставляется широкий
выбор послепродажных продуктов
и сервисов компании Atlas Copco,
которые позволят поддерживать
эксплуатационные показатели ваших
компрессоров серии SF на самом
высоком уровне в течение многих лет.
Компания Atlas Copco предоставляет
квалифицированную техническую
поддержку в более чем 180 странах мира.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Mакс. рабочее давление Производительность FAD* Мощность двигателя Уровень Вес
шума**
ТИП
бар (изб) фунт/кв.дюйм л/с м3/мин куб.фут/мин кВт л.с дБ(A) кг фунт

SF 1-6/2 -6 (50/60 Гц)

+ +

8 116 2.9 0.17 6.1 1.5 2 53 120 265

SF 1
10 145 1.9 0.11 4.0 1.5 2 53 120 265
8 116 4.2 0.25 8.9 2.2 3 55 125 276
SF 2 / SF 2+
10 145 3.4 0.20 7.2 2.2 3 55 125 276
8 116 6.7 0.40 14.2 3.7 5 57 133 293
SF 4 / SF 4 +
10 145 5.9 0.35 12.5 3.7 5 57 133 293
8 116 9.8 0.59 20.8 5.5 7.5 59 157 346
SF 6 / SF 6 +
10 145 7.6 0.46 16.1 5.5 7.5 59 157 346
SF 8+-22+ (50/60 Гц)
8 116 13.4 0.80 28.4 8 10 63 372 820
SF 8 +
10 145 11.4 0.68 24.2 8 10 63 372 820
8 116 20.3 1.22 43.0 11 15 63 418 921
SF 11+
10 145 15.0 0.90 31.8 11 15 63 418 921
8 116 26.4 1.58 55.9 15 20 63 550 1212
SF 15+
10 145 23.0 1.38 48.7 15 20 63 550 1212
8 116 31.0 1.86 65.7 17 22 64 565 1245
SF 17 +
10 145 23.7 1.42 50.2 17 22 64 565 1245
8 116 40.8 2.45 86.5 22 30 65 650 1433
SF 22 +
10 145 30.0 1.80 63.6 22 30 65 650 1433
SFD 11+-22+ (50/60 Гц)
8 116 9.8 0.59 20.8 11 15 63 625 1380
SFD 11+
10 145 7.6 0.46 16.1 11 15 63 625 1380
8 116 13.4 0.80 28.4 15 20 64 755 1665
SFD 15+
10 145 11.4 0.68 24.2 15 20 64 755 1665
8 116 19.2 1.21 42.8 22 30 65 840 1855
SFD 22 +
10 145 15.0 0.90 31.8 22 30 65 840 1855

SF SKID/TWIN

Исполнение Skid
8 116 2.9 0.17 6.1 1.5 2 65 105 232
SF 1
10 145 1.9 0.11 4.0 1.5 2 65 105 232
8 116 4.2 0.25 8.9 2.2 3 67 110 243
SF 2
10 145 3.4 0.20 7.2 2.2 3 67 110 243
8 116 6.6 0.40 14.0 3.7 5 68 120 265
SF 4
10 145 5.6 0.34 11.9 3.7 5 68 120 265
Исполнение Twin – установка на сдвоенном резервуаре
8 116 10.6 0.64 22.5 5.9 8 72 365 805
SF 6T
10 145 9.0 0.54 19.1 5.9 8 72 365 805
8 116 13.2 0.79 81.1 7.4 10 73 375 827
SF 8T
10 145 11.2 0.67 68.8 7.4 10 73 375 827

* Рабочие характеристики оборудования измерялись в соответствии с ISO 1217, Приложение C, в последней редакции.
** Средний уровень шума измерен на расстоянии 1 м в соответствии с ISO 2151, допуск 3 дБ(А).
ШАГ ВПЕРЕД В ОБЛАСТИ КОНТРОЛЯ
И УПРАВЛЕНИЯ
Операционная система следующего поколения Elektronikon® обладает множеством функций
управления и контроля, которые позволяют повысить эффективность и надежность компрессора.
Высокая эффективность использования энергии в системе с контроллером Elektronikon® достигается
за счет управления главным приводным электродвигателем и регулирования давления в системе
в пределах узкого, предварительно заданного диапазона. Компрессоры моделей SF+ 2-6 оснащаются
стандартным контроллером Elektronikon®, а моделей SF+ 8-22 – усовершенствованным графическим
контроллером Elektronikon® Graphic.

Улучшенный интерфейс пользователя

• 3,5-дюймовый цветной дисплей высокого разрешения
с четкими пиктограммами и дополнительный
сервисный индикатор с четырьмя светодиодами.
• Графическое отображение основных параметров
(за день, неделю, месяц) и поддержка 32 языков.
• Визуализация рабочих параметров компрессора на
базе интернет-технологий с помощью простого
подключения к сети Ethernet.
• Функции графической индикации выбранного плана ТО,
дистанционного управления и обмена информацией.
• Обновление программного обеспечения для управления
не более, чем 6 компрессорами при установке
опционального встроенного контроллера.

Интерактивный и мобильный контроль

Вы можете контролировать параметры работы компрессора
через Ethernet-соединение с помощью нового контроллера
Elektronikon®. Функции контроля включают в себя индикацию
предупреждений, графики отключения и обслуживания
компрессора. Компания Atlas Copco разработала приложения
смартфонов iPhone/Android, а также для планшетных
компьютеров платформ iPad и Android. Этим обеспечивается
возможность управления пневматической системой одним
касанием пальца с использованием собственной защищенной сети.

SMARTLink
• Система дистанционного мониторинга поможет оптимизировать
работу вашей системы подачи сжатого воздуха, а также будет
способствовать экономии энергии и средств.
• Обеспечивает полный контроль вашей сети снабжения сжатым воздухом.
• Предотвращает потенциальные проблемы, оповещая вас о них заранее.
ДЛЯ ЗАМЕТОК
ДЛЯ ЗАМЕТОК
 2935 0844 48 © 2014, Atlas Copco Airpower NV, Belgium. All rights reserved. Designs and specifications are subject to change without notice or obligation. Read all safety instructions in the manual before usage.

ПРИВЕРЖЕННОСТЬ УСТОЙЧИВОЙ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ
Мы выполняем свои обязательства перед заказчиками, но осознаем свою ответственность
перед всеми людьми, которые нас окружают, а также ответственность за состояние
окружающей среды. Результаты нашей деятельности выдерживают испытание временем.
Именно такой подход мы называем устойчивой производительностью.

887-10506-1111-1028
www.climatepartner.com

www.atlascopco.ua/sf
www.atlascopco.com/sf