Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Treinamento
K 608211 / 01
1-11.000
MICONIC LX / VF 30BR
Modificações:
KA No.
KA Date:
Restrições Este manual constitui propriedade da INVENTIO AG e pode ser utilizado apenas pela Atlas Schindler ou
pessoas expressamente autorizadas por esta com o propósito de atender aos interesses do Grupo Schindler. O
formato e as informações deste manual constituem nossa propriedade intelectual. Na ausência de autorização
por escrito não deve ser copiado em qualquer meio, nem utilizado para fabricação ou comunicação a terceiros.
Eventuais pedidos de autorização para utilização devem ser endereçados ao Centro de Treinamento e
Desenvolvimento da Elevadores Atlas Schindler.
Page 1 - 1
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 2 - 2
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 3 - 3
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
1 Conhecimento do produto
24V-DC
Controle
- Mic-E/B/C Módulo Variodyn
- Mic-LX/SX
- Outros Eletrônica de Potência
Regulagem
Percurso
PVEC, PIOVECL
KBR-U, KBR-D, KSE
PTCM
24...230V-AC/DC
Controle
PITCM
- Relé
- Outros
Percurso
Page 4 - 4
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
2 Configuração
2-1 Inversão na entrada
Algumas configurações básicas que normalmente nunca devem ser alteradas estão contidas no PTCM e se
necessário poderão ser modificadas nos DIP-switches.
Print PTCM
PTCM board
OFF ON
S1
S2 Ajustar os DIP-switches para
S3
Set DIP-switches
OFF (default)
S4 to OFF (default)
S5
Função
S1 inverte inputs SR-U e SR-D
S2 inverte input IH ON ⇒ "1" ativo
S3 inverte input RRE-A OFF ⇒ "0" ativo
S4 inverte input KUET
S5 - sem função -
OFF ON
S6
S7
S8
S9
Velocidade [m/s]
0.5 0.63 0.85 1.0 1.2 1.6 1.75 2.0
S6 ON ON ON
S7 ON ON ON ON
S8 ON ON ON ON ON
S9 ON ON ON ON ON ON
Page 5 - 5
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
No caso da velocidade nominal se situar entre dois valores padrão, selecione o valor
próximo mais alto. A velocidade nominal real será requerida pelo parâmetro P95 na
sessão "4.3 Configuração da Unidade de Acionamento".
Exemplo:
Velocidade nominal: 0.7m/s
⇒ Velocidade selecionada: 0.85 (S9 => ON)
⇒ sessão "4.3 Configuração da Unidade de Acionamento": P95 = 700mm/s
(= 0.7m/s)
c) Desligar o comando.
PIOVECL
M
Opção
Option
FEN
du/dt
3 x 400V-AC
U
Desconectar
Disconnect
W
f) Desligar os conectores X1-1-1 e X2-1-2 do PTCM (ou PITCM).
h) Verifique os LEDs no PIOVECL como abaixo (Veja "Anexo A: As placas PIOVECL e PVEC"):
Yellow LED
LED amarelo
OK
Page 6 - 6
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Se o LED verde estiver aceso, significa que já está configurado. A não ser que a configuração seja conhecida,
sujere-se que o conversor seja novamente regulado, de acordo com as instruções contidas no manual de
Diagnóstico.
Green
LED LED
verde Refira-se a "Diagnósticos"
Nota: O "Anexo E: O Uso das Teclas no PTCM" explicará como usar os botões contidos no print PTCM.
M + - M + -
(Valor "default")
Este valor pode ser alterado usando o botão "+“ ou "–“ para obter o valor desejado. Pressionando-se o
botão "M“ novamente, o valor do parâmetro será registrado.
Page 7 - 7
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
l) Quando todos os parâmetros forem estabelecidos e confirmados, pressione o botão "M" mais uma vez. O
display mostrará:
1 = Se a cabina partir fora do nivelamento (fora da zona de porta) a velocidade será de 0.3 m/s até a
próxima parada. Essa função somente estará disponível se o circuito KUET estiver ligado ao PTCM (ou
PITCM).
0 = O freio é controlado pelo relé RSA. O relé RSA desliga imediatamente na chegada ao nível da parada.
1 = O freio é controlado pelo relé RSB. O relé RSB desliga 600 ms após o nivelamento.
Antes da próxima verificação, certificar-se de que a ligação trifásica está perfeita, com os parafusos
firmemente apertados. Conexões frouxas podem causar danos ao equipamento.
a) LED verde no PIOVECL deverá estar aceso, todos os outros LEDs apagados. Com X1-1-1 e X1-1-2 no
PTCM/PITCM desconectados, o display no PTCM deverá mostrar :
M + -
M + -
~ 2 segundos depois
Page 8 - 8
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
e)
b) O LED verde no PIOVECL deverá estar aceso, todos os outros LEDs no PVEC e PIOVECL deverão estar
apagados.
LED verde
Green LED
Este teste demora cerca de 10 minutos e caso tenha sucesso o display mostrará
"1". Se não for este o caso, veja a sessão "Diagnósticos".
M + -
~ após 10 minutos
Observação: O LED vermelho "PWMON" no PVEC deverá estar aceso durante o teste. O motor apresentará
um ruído.
M + -
Page 9 - 9
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Motor power
0 .. 7kW ⇒ Retire o volante se possível.
7 .. 11kW ⇒ O volante deverá ser retirado.
a) Colocar o taco-gerador conforme a instrução (J109975, Id.Nr.126762) fornecida junto com o componente.
Taco-gerador
PIOVECL Tacho
X4
CaboTacho
do Taco-gerador
cable
Page 10 - 10
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Cabo do Taco-gerador
Tacho cable
Blindagem
Shield to earth
aterrada
3-3 Fiação
a) Conectar o cabo de força não blindado, da chave geral (JH) ao filtro (FEN) localizado na parte inferior
direita da unidade de acionamento.
Control
Controle Converter
Conversor
Power
Força
supply FEN
JH
Page 11 - 11
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Blindagem
aterrada
Shield to earth
O mais curto
As short as
possível
possible
Contator
Contator
do motor
do motor
c) Conectar os relés (RSA1, RSMA1, RTRT, SB1) ao comando conforme o esquema elétrico.
Page 12 - 12
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
OK
a) Selecionar o parâmetro P103 e pressionar "M". Certificar-se de que o contator SR-U (direção de subida)
não se encontra energizado.
M + -
b) Se o display mostrar:
Page 13 - 13
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
d) Se o display mostrar:
OK.
M + -
f)
c) Ligar o comando de retorno caso exista a botoeira do comando de retorno na casa de máquinas.
d) Selecionar o teste "t3" e pressionar "M". O display mostrará um hífen (traço) no canto inferior direito.
M + -
Page 14 - 14
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
hífen piscando
f) Abrir o freio manualmente e permita que a cabina se mova para cima, de 5 a 50 cm. A direção é
identificada.
M + -
h) Iniciar uma viagem para cima ou para baixo de modo que a cabina se desloque por uns 2 segundos. O
sistema apresentará uma das seguintes reações:
• Parada após a partida devido à inversão, pelo software, das fases do motor ,
ou
• Viagem até o destino por ter reconhecido o sentido de direção correto.
i) Se o display mostrar "1", significa que o sentido de direção foi ajustado com sucesso.
b) Ligar o comando de retorno caso exista botoeira de comando de retorno na casa de máquinas.
c) Ligar o comando normal se não existir botoeira de comando de retorno na casa de máquinas.
d) Para iniciar este teste a cabina deverá estar posicionada na parte superior do percurso.
e) Selecionar o teste "t4" e pressionar "M". O display mostrará um hífen (traço) no canto inferior direito.
Page 15 - 15
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
M + -
"t" piscando
g) Iniciar uma viagem na direção de descida. Não soltar o botão até que ocorra uma parada pelo controle, a
não ser em caso de emergência.
Page 16 - 16
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
b) Usando o display de 7 segmentos selecionar o parâmetro P164 e reduzir a velocidade nominal de 100%
para 20% (percentual da velocidade nominal registrada em P95).
M + -
d) Registrar uma chamada de cabina para um pavimento (o pavimento de destino não poderá Ter um piso
curto).
e) Durante a viagem o LED "LSDK" não deverá ficar aceso (veja "Anexo B: A placa PTCM"), caso contrário
mudar o DIP-switch "S2" (IH).
LSDK
f) Verificar se o valor no display muda de "1" para "0" quando a decisão de parada é dada pelo comando.
Caso contrário, verificar a fiação entre X1-1-1.8 no print PTCM e no comando.
Page 17 - 17
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
g) primeiro sinal KBRVF-U/D encontrado, após detectar N_IH, inicia a fase de desaceleração do conversor de
freqüência. A desaceleração ocorreria mesmo se os sinais KBRVF-U/D e N_IH fossem detectados
simultaneamente.
1
N_IH (P102)
0
KBRVF-U (P106)
t [s]
ou
KBRVF-U (P106) 1
KBRVF-D (P107)
or
KBRVF-D (P107) 0
KBR-IH 0 segundos
KBR-IH 0 seconds
h) Se a cabina não parar no pavimento de destino mesmo que P102 tenha sido mudado de 1 para 0, referir-
se a "Diagnósticos" (possível problema de temporização entre "N_IH" e "KBR").
i) Usando o display de 7 segmentos selecionar o parâmetro P164 e resetar a velocidade nominal para 100%.
Page 18 - 18
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
OK
a) Selecionar o parâmetro P103 e pressionar o botão "M". Certificar-se de que o contator SR-U (direção de
subida) não se encontra energizado.
M + -
b) Se o display mostrar:
Page 19 - 19
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
d) Se o display mostrar:
OK.
c) Ligar o comando de retorno caso exista a botoeira de comando de retorno na casa de máquinas.
Ligar o comando normal caso não exista a botoeira de comando de retorno na casa de máquinas.
e) Se a cabina se mover na direção de subida, editar o parâmetro P96 (direção de fase) e fixar o valor de 1
para 0 ou vice-versa.
Fixar o parâmetro em
Page 20 - 20
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
f) Se a cabina não se mover, retornar à casa de máquinas e aumentar o parâmetro P63 (aumento de
corrente) em passos de 0.1 unidades (o default é 1.0) até que a cabina comece a se mover. O valor
máximo é 2.0.
Neste estágio, será conveniente terminar todos os serviços restantes ao longo do percurso e iniciar o
comissionamento do sistema de controle !
b) Usando o display de 7 segmentos, selecionar o parâmetro P164 e reduzir a velocidade nominal de 100%
para 20% (percentual da velocidade nominal registrada em P95).
c) Selecionar o parâmetro P102 (status de decisão de parada "N_IH") e pressionar o botão "M".
M + -
d) Registrar uma chamada de cabina para um pavimento normal (o pavimento de destino não poderá ter um
piso curto).
e) Durante a viagem o LED "LSDK" nãopoderá ficar aceso. (Veja "Anexo B: A placa PTCM"), caso contrário
mude o DIP-switch "S2" (IH).
LSDK
f) Verificar se o valor mostrado no display muda de "1" para "0" quando a decisão de parada é dada pelo
comando. Caso contrário, verificar a fiação entre X1-1-1.8 no print PTCM e o comando.
Page 21 - 21
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
g) O primeiro sinal KBRVF-U/D encontrado após a detecção de N_IH inicia a fase de desaceleração do
conversor de freqüência. Na realidade, o início da desaceleração também ocorreria mesmo que os sinais
KBRVF-U/D e N_IH fossem detectados ao mesmo tempo.
1
N_IH (P102)
0
t [s]
KBRVF-U (P106) 1
KBRVF-U
ou
(P106)
or
KBRVF-D (P107
KBRVF-D (P107) 0
KBR-IH 0 segundos
KBR-IH 0 seconds
h) Se a cabina não parar no pavimento de destino apesar de P102 ter mudado de "1" para "0", referir-se a
"Diagnósticos" (possível problema de temporização entre "N_IH" e "KBR").
i) Usando o display de 7 segmentos, selecionar o parâmetro P164 e resetar a velocidade nominal em 100%.
Consiste na movimentação da cabina para cima e para baixo entre a parada "A" e a parada "B", até completar
o teste.
A cabina deve sempre viajar entre os mesmos dois pavimentos. Os discos magnéticos entre estas duas
paradas deverão ser fixados com muita precisão (± 1.0 mm).
b) Selecionar o teste "t5" e pressionar "M". O display mostrará um hífen (traço) no canto inferior direito.
Page 22 - 22
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
M + -
"t" piscando
Page 23 - 23
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Status LEDs
PIOVECL
X4
Conexão do taco-gerador
Tacho connection
Page 24 - 24
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
7 A placa PTCM
7-segments
Display display
de 7 segmentos
Relés de saída
Output relays
S6
Software
LSDK S9
DIP-switches para
Speedde
seleção selection
velocidade
RSMA
RTRT
RSB
RSA
LSF DIP-switches
Status LED
X1-1-2 X1-1-1
Conector de entradas
Conector
Output'sdeconnector
saídas Input's connector
Page 25 - 25
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
X1-1-1
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
SR-D
KUET
N_FNR
SR-U
KBRVF-U
KBRVF-D
RRE-A
KSVF
P0
GV2
KSEVF
N_IH
Os sinais abaixo geralmente originam do percurso, mas também podem vir do controle. A transição do sinal
dispara a entrada da frenagem dinâmica (a chegada direta ao nível da parada).
Page 26 - 26
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
X1-1-2
Relés
Sigla Nome Observação
RSMA Relé de liberação para viagem Energizado com acionamento pronto para partir
RSA Relé da parada final Energizado 700 msapós o final da desaceleração
RTRT Relé do trigger da porta Energizado quando a velocidade < 0.45 m/s
SB Contator do freio da máquina Energizado para a abertura do freio
Tabela 3: Saída (output) para o comando
Nome Significado
Page 27 - 27
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
A placa PITCM
A placa PITCM é necessária para servir de interface para os sinais diferentes de 24 V cc usados na placa
PTCM.
KBRVF-U
KBRVF-D
RSMA RSA RTRT SB
KSEVF
RRE-A
KUET
KSVF
SR-U
SR-D
N_IH
GV2
Bloco de relés
Relais block
M0
P0
X3-1-1 X3-1-2
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 M0
SR-U
SR-D
KBR-U
GV2
KS
KUET
KSE
RRE-A
KBR-D
N_IH
X4-1-1
SB
RTRT
RSA
RSMA
PITCM 5
1 P0
KSEVF
X4-1-2
KBRVF-U
8 1 8 1 KBRVF-D
5 KSVF
X1-1-2 X1-1-1
IH-B
IH-A
RES-A
M0EXT
M0EXT
M0EXT
M0EXT
SRU-B
SRD-B
IUET-B
SRU-A
SRD-A
RREA-B
IUET-A
RES-B
RREA-A
Percurso
Hoist-way
Page 28 - 28
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Reset PVEC
XL9
XL5
XL7
XL8
PE U V W
MiniSkiip.X3 (DC-link voltage)
L1 L2 L3 PE
du/dt
PE U V W
FEN
Page 29 - 29
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Start Partida
RES Reset
Status
Durante a parada Durante a viagem
Parâmetros
Edição de parâmetros
Page 30 - 30
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
SKA - 50
SKA
200
SKA
ParadaIntermediate
intermediária
floor
SKA
200
SKA - 50
SKA
Primeira parada
First floor
Velocidade selecionada [m/s] 0.50 0.63 0.85 1.00 1.20 1.60 1.75 2.00
(DIP-switch S6..S9)
SKA [mm] 651 626 1047 1246 1520 2357 2441 3363
SKA = SKAtable x VKNinstallation / VKNselected
Page 31 - 31
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
AA
BB - 50
BB
BB
AA
Parada intermediária
Intermediate
floor
AA
BB
BB - 50
BB
AA
PrimeiraFirst
parada
floor
Page 32 - 32
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
DD × PP DD × PP
AA = BB =
KZU × IW KZU × IW
Vel. selecionada [m/s] Motor c/2 pares de Motor c/3 pares de Motor c/2 pares Motor c/3 pares
no DIP-switch S6..S9 polos polos de polos de polos
-1 -1
(1500 min ) (1000 min ) (1500 min-1) -1
(1000 min )
0.50 PP = 15.71 PP = 10.47 PP = 86.49 PP = 57.66
0.63 PP = 12.03 PP = 8.02 PP = 66.07 PP = 44.05
0.85 PP = 9.13 PP = 6.09 PP = 87.57 PP = 58.38
1.00 PP = 7.85 PP = 5.24 PP = 89.98 PP = 59.98
Page 33 - 33
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Página: 19 Página: 13
Page 34 - 34
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 35 - 35
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação:
Comissionamento
sem tacogerador
Continua na
próxima página
Page 36 - 36
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação do
comissionamento sem
tacogerador
Seção
7.6 Viagem normal
• Posicionar a cabina no nível de uma parada
• Reduce P164.from 100 to 20.
• Editar P102
• Registrar uma chamada de cabina
LED “LSDK”
acende ou LED “LSDK”
não acende
pisca
Mudar “S2“
Controlar fiação
PTCM.X1-1-1.8
Verificar se P102 muda de “1 “para “0“
Page 37 - 37
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação
comissionamento sem
tacogerador
• Editar t5.
• Pressionar “M” e o hífen (traço) é mostrado
• Pressionar “+” e a letra “t” do display ficará piscando
t5 = 1
Registrar uma chamada da parada A para a
parada B
t5 = t
t5 = t
t5 = 0
ou
mais que 50 viagens
Registrar uma chamada da parada B para a
parada A
t5 = 1 DIAGNÓSTICOS
Manual - ajuste final “t5“
Pronto
Page 38 - 38
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Com Tacogerador
Pré-requisitos:
• Circuito de segurança em ordem
• Cabina vazia
• Testes “t1“ e “t2” completados
• Interruptores DIP-switches S1... S5 desligados (OFF)
Display PTCM
“RDY“
Display PTCM
“INSP“
Comutar “S3“ (RRE-A)
P103 = 1
P103 = 0
Editar P104
P104 = 0 P104 = 1
Fim
Fiação falha
Continua na no SR-U/D
página
seguinte
Page 39 - 39
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação:
comissionamento
com tacogerador
• Selecionar t3
• Apertar “M” - No display aparecerá o hífen.
• Apertar “+“ - o hífen passará a piscar
t3 = 0
t3 = 1 DIAGNÓSTICOS
Verificar nos Error Logs
(Registro de erros)
Continua na
página
seguinte
Page 40 - 40
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação:
comissionamento com
tacogerador
• Selecionar t4
• Pressionar “M” e o hífen (traço) é mostrado
• Apertar “+“ e a letra “t“ passará a piscar
t4 = 0
t4 = 1
Continua na
página seguinte
Page 41 - 41
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Continuação:
comissionamento com
tacogerador
• Editar P102
• Registrar uma chamada de cabina
LED “LSDK“
LED
aceso ou
piscando LED “LSDK“
apagado
Continua na
página seguinte
Page 42 - 42
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
58 Inércia Kg.m² L/E Inércia total das partes móveis à rotação nominal
Page 43 - 43
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
0: com tacogerador
89 Tipo do tacogerador L/E 0–2
2: sem tacogerador
0: máquina sem engrenagem
91 Tipo da máquina L/E 0à2 1: coroa / sem fim
2: planetária
VF30BR: automático ajustado por P1
VF50/85BR:
92 Tensão de entrada L/E 0à6
0: 400V 1: 230V 2: 380V 3: 400V
4: 415V 5: 460V 6: 480V
Velocidade da cabina quando o motor gira à rotação
95 Velocidade nominal mm/s L/E
nominal. Pode ser reduzido em P164
Sentido do campo rotacional (somente ativo na
96 Seqüência de fase L/E
operação com tacogerador)
0: Constante da máquina derivada da rotação nominal
do motor. Possível somente se a rotação nominal do
Forma de especificação motor coincide com a velocidade nominal da cabina,
97 L/E 0–1
da máquina em elevadores com acionamento (EG, FA, DS, etc.)
1: Máquina especificada pelos parâmetros P55 (IW),
P56 (DD) e P57 (KZU)
98 Versão do SW PVEC L Versão do SW instalado na PVEC
Page 44 - 44
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Tempo máximo de
137 S L/E 1 a 12 Defaut = 5 s
renivelamento
0: contador de erros inibido. PTCM nunca bloqueia
Inibição do contator de
138 L/E 0–1 1: contador de erros ativo. PTCM bloqueia ao décimo
erros
erro
0: RTRT controlado apenas pela velocidade
Caída de RTRT na
139 L/E 0–1 1: RTRT espera 1,5 s após atingir a velocidade para
parada
cair
0: o inversor não realiza viagens de correção
Inibição da viagem de 1: o inversor realiza uma viagem de correção a 0,3
140 L/E 0–1
correção m/s sempre que a partida é feita fora da zona de
KUET
0: viagem normal
141 Viagem a 0,5 m/s L/E 0–1
1: viagem a 0,5 m/s, para teste do trigger de porta
0: viagem normal
142 Viagem ao amortecedor L/E 0–1 1: viagem sem levar em conta os sinais de
desaceleração
0: viagem normal
Viagem de teste a 0,15 1: viagem de renivelamento. A velocidade é
143 L/E 0–1
m/s aumentada até uma parada de emergência por
sobrevelocidade a 0,125 m/s
Modo de economia de 0: desligado
145 L/E 0–1
energia 1: ligado
Definido pelo interruptor S5
0: freio controlado pelo comando. RSA é energizado
146 Controle do freio L 0–1 imediatamente ao chegar ao piso
1: freio controlada pelo acionamento. RSA é
energizado 700 ms após chegar ao piso.
Controlador de parada Número de paradas de emergência feitas pelo
147 L
de emergência comando
0: teste inibido
Teste do controle de 1: teste ativo
148 L/E 0–1
corrente em repouso nota: este teste é requerido apenas pelas normas da
Alemanha e Áustria
0: o inversor não realiza viagem de renivelamento
Inibição de viagem de
149 L/E 0–1 1: o inversor realiza uma viagem de renivelamento a
renivelamento
0,15 m/s sempre que a partida com FNR ativo
0: não comissionado
1: carregando parâmetros
2: testando elo CC
3: testando malha de corrente
Condição do
150 L 0–8 4: estimando parâmetros do motor
comissionamento
5: testando sentido de rotação
6: otimizando parâmetros
7: sistema comissionado
8: erro de configuração
Correção da diferença de
151 L Número de impulso de erro a 100 mm do piso
nivelamento
152 Vkact m/s L Velocidade real. Pode definir 5 % da ideal
Período de tempo no qual a falta dos sinais de
Tolerância a falhas no
153 m/s L/E 0 – 50 direção é tolerada, sem iniciar-se uma parada de
circuito de segurança
emergência
159 Último erro L Último erro encontrado
Page 45 - 45
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 46 - 46
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
17 Verificação Visual
Aceso: sinal do
On: encoder codificador
signals are Ok OK
Piscando: códigos falsos em excesso na última viagem
Flashing: too many false encoder during last trip
Apagado: direção errada dos sinais do codificador
Off: wrong direction of encoder signals
Erro
Error (Red) OK
OK (verde)
(Green)
Aceso: corrente do motor ativada
On:output
motor current flowing passivo Parâmetro (amarelo)
Apagado: do inversor
Parameter (Yellow)
Off: inverter's output passive
Error
M + - Pulso modulação
Pulse ampla
Wide Modulation
Aceso: viagem normal Power
Piscando: viagem de inspeção
On: short distance trip
Tremulando: velocidade de
Flashing: 1/2 speed (GV2)
renivelamento
Aceso:
Onrelé energizado
: relay energized
Apagado: sem viagem
Flickering : releveling speed
Apagado: relé não energizado
Off: no trip Off: relay not energized
LSDK
Aceso: viagem normal
Piscando: viagem de
On: normal trip LSF
RSMA
inspeção
RTRT
RSA
sem :viagem
Flashing
Apagado: inspection trip
Off: no trip
XL10
XL11
XL12
XL13
XL14
XL6
XL9
XL5
XL7
XL8
PE U V W
Page 47 - 47
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
OK (verde)
OK (Green)
Tacômetro
Energia
Tacho
Power M + -
RSMA
RTRT
RSA
XL10
XL11
XL12
XL13
XL14
XL6
XL9
XL5
XL7
XL8
PE U V W
Page 48 - 48
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
LEDs DA PIOVECL
17-2 Tabela de causas / ações
LED verde e vermelho acesoS em “Fonte de Energia” Verifique o parâmetro P99 e consulte a
PIOVECL e PTCM mostra “RDY” no temporariamente bloqueada listagem de erro.
display enquanto persiste um erro.
Verifique o parâmetro P99 e refira-se à
LED vermelho aceso, LED verde
“Fonte de Energia” listagem de erros. O acionamento só
apagado em PIOVECL e PTCM
permanentemente bloqueada partirá novamente após um reset no
mostra “DEAD” no display.
PVEC.
A unidade de acionamento deverá ser
regulada. (Refira-se à seção “ Re-
LED amarelo aceso na PIOVECL Parâmetros faltando na PVEC.
comissionando o acionamento”) Chame
um especialista.
Re-comissione o conversor de
freqüência (refira-se a seção
LED amarelo “WATCH” aceso no O “watch-dog” detectou um erro
“Recomissionando o Acionamento”)
PVEC. no PVEC.
Substitua o conjunto da “Fonte de
Energia”.
Page 49 - 49
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Um diagnóstico completo de erros poderá ser feito pela seleção dos seguintes regis-
tros do display de 7 segmentos “IHM” no PTCM:
Intervalo numérico do
Registro Descrição
erro
Último erro da “Fonte de Energia” (PVEC, PIOVECL), ocorrido tanto
P 99 0.........49
parado como numa viagem.
Último erro do “Modulo de controle de viagem”, ocorrido tanto
P 161 50........100
parado como numa viagem.
Último erro do “Conversor de freqüência” (PVRC, PIOVECL, PTCM),
P 159 0.........100
ocorrido somente numa viagem.
O registro de erros em cada categoria mostrará somente um único erro. Não será
possível “rolar” por todos erros registrados.
Page 50 - 50
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 51 - 51
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 52 - 52
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 53 - 53
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 54 - 54
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 55 - 55
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
61 Falsa partida do O PTCM inicia uma viagem mas Verifique o erro contido no registro
inversor. o PIOVECL não parte. P99.
Page 56 - 56
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
81 Erro entre PTCM e Erro de sincronização entre Repita o teste de acordo com o
PVEC. PTCM e PVEC. manual de regulagem
17-5 SINTOMAS
No registro de uma chamada, o O valor de inércia não foi Ajuste o parâmetro P58.
freio abre e a cabina se move corretamente ajustado.
ligeiramente para cima.
Page 57 - 57
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
M + -
A velocidade nominal poderá ser reduzida mudando-se P164. O valor contido em P164 é expresso em
percentual da velocidade nominal selecionada em P95.
Exemplo:
1) Velocidade nominal (P95) = 850 mm/s
2) P164 = 70%
3) “Nova” velocidade nominal = 0.85 x 0.7 = 595 mm/s
O comissionamento (regulagem) completo poderá ser novamente iniciado fixando-se o parâmetro P150 em
“1”. Os 7 segmentos mostrarão “PArA”. O sistema se encontra agora pronto para ser re-comissionado.
Page 58 - 58
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Recoloque os
DIP-switches na “Error 57” no display
Pronto Ligado Desligado posição original de 7 segmentos
DIP-switches Limpar
RAM
S6 ON
S7 ON
S8 ON
S9 ON
Page 59 - 59
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
a) Certifique-se de que a distância entre KBR e KS (chamada “BB”) e de KS ao nível do piso (chamada “AA”)
em cada parada se encontra dentro de uma tolerância de ±2mm.
O parâmetro P151 (posição de erro) mostra a diferença entre a distância calculada de KBR a KS e a distância
medida de KBR a KS (distância “BB”).
c) Faça uma chamada de cabina para cada pavimento e verifique o valor mostrado no display ao final de cada
viagem. O valor dividido por 2 corresponde aproximadamente ao erro de distância em milímetros entre KBR
e KS.
Page 60 - 60
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Edite P151
Repita 5 vezes:
• Viagem para cima e anote valor de P151 depois
viagem para baixo e anote valor de P151
Aumente P63 em
passos de 0.1 unidades
Diferença entre “mais alto”
e “mais baixo”
Diferença ≤ 10 unidades
Diferença > 10 unidades
Pronto
Page 61 - 61
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
• Velocidade Nominal
Aproximação em desci- 0 1 1 0 0 0 1 0
da
Aproximação em subida 1 0 1 0 0 0 1 0
• Viagem de Inspeção
Parada de emergência 0 0 0
Parada de emergência 1 1 0
Page 62 - 62
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
• Velocidade de Renivelamento
Renivelando p/ baixo 0 1 1 1
Renivelando p/ cima 1 0 1 1
Parada de Emergência 0 0 1 1
Parada de Emergência 1 1 1 1
Frenando p/ baixo 0 1 1 0 0 0 1 0
Frenando p/ cima 1 0 1 0 0 0 1 0
Page 63 - 63
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Frenando p/ baixo 0 1 1 0 0 0 1
Frenando p/ cima 1 0 1 0 0 0 1
Os Pulsos (sinais) A, A, B e B tem diferentes valores de lógica que dependerá do funcionamento do elevador,
incrementando ou decrementando os pulsos.
A = +3,1 VDC
A = +0,3 VDC
B = +0,3 VDC
B = +3,1 VDC
Page 64 - 64
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Reset PVEC
XL9
XL5
XL7
XL8
PE U V W
MiniSkiip.X3 (DC-link voltage)
L1 L2 L3 PE
du/dt
PE U V W
FEN
Fonte line
Main de Energia
power Elétrica
Motor Controle
Motor Control
Page 65 - 65
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Iniciar
RES Reset
Estado
Parado Em viagem
“Rolando” Parâmetros
Parado Em viagem
Editando Parâmetros
Parado Em viagem
Pressione tecla
Page 66 - 66
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
20 INFORMAÇÃO DE PERCURSO
20-1 Instalação sem taco gerador no motor
20-1-1 Distância SKA
DDxPP DDxPP
AA = BB =
KZUxIW KZUxIW
Padrão de Motor c/ 2 pares Motor c/ 3 pares
2 pares de polos 3 pares de polos
Velocidade(DIP-switch de polos (1500 de polos (1000 .1 .1
.1 .1 motor(1500 min motor(1000 min
S6..S9 min ) min )
Page 67 - 67
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Última Parada
Chaves Magnéticas
Parada Intermediária
Primeira Parada
Page 68 - 68
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Com KS sobreposto
Última Parada
Chaves Magnéticas
Primeira Parada
Page 69 - 69
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Padrão de velocidade
0.50 0.63 0.85 1.00 1.20 1.60 1.75 2.00
[m/s](DIP-switch S6..S9)
651 626 1047 1246 1520 2357 2441 3363
SKA [mm]
SKA = SKA tabela x VKN real/VKN padrão
Page 70 - 70
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 71 - 71
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 72 - 72
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 73 - 73
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Page 74 - 74
MICONIC LX/30BR INVENTIO AG
Treinamento
Recursos Humanos e Qualidade
MICONIC
Desenvolvimento de Recursos HumanosLX/30BR K 608211 /00
4) O instrutor teve uma atitude agradável e manteve uma boa postura com o grupo. SIM NÃO
Page 75 - 75