TERMINOS EN ONCOLOGIA

 Administrador de casos
Es un profesional de atención médica, a menudo un enfermero con experiencia en
cáncer, que ayuda a coordinar la atención de una persona con cáncer antes, durante y
después del tratamiento. En un centro médico, un administrador de casos puede
brindar una amplia variedad de servicios a los pacientes, por ejemplo, administrar los
planes de tratamiento, coordinar las aprobaciones del seguro de salud y localizar los
servicios de apoyo. Las compañías de seguros también emplean administradores de
casos.

 Agudo
Se refiere a los síntomas que comienzan y empeoran rápidamente, pero que no duran
por mucho tiempo.

 Análisis de laboratorio
Procedimiento que evalúa una muestra de sangre, orina u otra sustancia del
organismo para realizar un diagnóstico, planificar el tratamiento, controlar si el
tratamiento está funcionando u observar una enfermedad con el tiempo.

 Atención de especialistas
Atención médica proporcionada por un médico que se ha capacitado para tratar un
problema de salud específico o un grupo específico de personas. Por ejemplo, un
oncólogo es un médico que se especializa en el tratamiento del cáncer.

 Benigno
Se refiere a un tumor que no es canceroso. El tumor no suele invadir el tejido
circundante ni diseminarse a otras partes del cuerpo.

 Biopsia
La extirpación de una pequeña cantidad de tejido para su examen con microscopio.
Otras pruebas pueden indicar la presencia de cáncer, pero solo una biopsia permite
formular un diagnóstico definitivo

 Cáncer
Un grupo de más de 100 enfermedades diferentes que se pueden originar en casi
cualquier parte del cuerpo. Se caracteriza por la proliferación celular anormal y la
capacidad de invadir los tejidos circundantes.

 Cáncer invasivo
El cáncer que se ha diseminado fuera de la capa de tejido en la que se originó y que
tiene la capacidad de crecer en otros tejidos o partes del cuerpo, también denominado
cáncer infiltrante.

 Cáncer localizado
El cáncer que está confinado al área en la que se originó y que no se ha diseminado a
otras partes del cuerpo.

 Cáncer primario
Describe el cáncer original.
 TERMINOS EN ONCOLOGIA

 Cáncer secundario
Describe un nuevo cáncer primario (un tipo diferente de cáncer) que se desarrolla
después del tratamiento del primer tipo de cáncer, o el cáncer que se ha diseminado a
otras partes del cuerpo desde el lugar en el que se originó

 Carcinoma
El cáncer que se origina en la piel o en los tejidos que recubren el interior o cubren el
exterior de los órganos internos.

 Células
Las unidades básicas que constituyen el cuerpo humano.

 Cirugía
La extirpación del tejido canceroso del cuerpo mediante una operación.

 Cohorte
Un grupo de personas que comparten una experiencia, una exposición o una
característica en común y que están en observación en un estudio de investigación.

 Crónico
Se refiere a una enfermedad o una afección que persiste, por lo general, lentamente,
por mucho tiempo.

 Cuidado de seguimiento
Los exámenes y las pruebas médicas que el médico recomienda después del período
de tratamiento activo. Esta atención se usa para monitorear la recuperación de un
paciente y para controlar la presencia de signos de recurrencia.

 Cuidados paliativos
Los cuidados paliativos son cualquier tipo de tratamiento que se concentra en aliviar
los síntomas de un paciente o reducir los efectos secundarios del tratamiento, a fin de
mejorar la calidad de vida y brindar apoyo a los pacientes y sus familiares.

 Cura
La salud restaurada por completo. En ocasiones, este término se usa cuando el cáncer
de una persona no ha reaparecido durante, al menos, cinco años después del
tratamiento. Sin embargo, el concepto de "cura" es difícil de aplicar al cáncer, ya que
las células cancerosas sin detectar, a veces, pueden permanecer en el organismo
después del tratamiento y hacer que el cáncer vuelva a aparecer más tarde, lo que se
denomina recurrencia. La recurrencia después de cinco años aún es posible.

 Detección
El proceso de verificar si una persona tiene una enfermedad o una mayor probabilidad
de tener una enfermedad cuando la persona no presenta síntomas.
 TERMINOS EN ONCOLOGIA

 Efectos tardíos
Los efectos secundarios del tratamiento del cáncer que aparecen meses o años
después de un diagnóstico de cáncer a causa de los tratamientos relacionados, como la
quimioterapia, la radioterapia o la cirugía.

 Enfermedad preexistente
Afección médica que una persona ya tiene cuando se inscribe en un nuevo plan de
salud.

 Enfermero de oncología
Enfermero que se especializa en tratar y cuidar a personas con cáncer.

 Ensayo clínico
Un estudio de investigación en el que se evalúan nuevos tratamientos o métodos de
prevención para determinar si son seguros, efectivos y posiblemente mejores que el
estándar de atención actual (el mejor tratamiento conocido).

 Estadificación
Una manera de describir el cáncer, por ejemplo, dónde está ubicado, si se ha
diseminado y hacia dónde, y si está afectando las funciones de otros órganos del
cuerpo.

 Estándar de atención
Atención que los expertos acuerdan o que las pautas demuestran que es más
adecuada o eficaz para un tipo específico y estadio de cáncer.

 Grupo de control
Un grupo de personas que no reciben el tratamiento que está en estudio. Los
investigadores comparan este grupo con el grupo de personas que sí reciben el
tratamiento, lo que los ayuda a evaluar la seguridad y la efectividad del tratamiento.

 Importancia clínica
Una evaluación que determina que un hallazgo de investigación tendrá efectos
prácticos en la atención de un paciente.

 In situ
En el lugar. Se refiere al cáncer que no se ha diseminado al tejido circundante, también
denominado cáncer no invasivo.

 Inmunoterapia
Un tipo de tratamiento del cáncer diseñado para estimular las defensas naturales del
cuerpo para combatir el cáncer. Utiliza materiales producidos por el cuerpo o
fabricados en un laboratorio para mejorar, dirigir o restaurar la función del sistema
inmunitario.

 Leucemia
 TERMINOS EN ONCOLOGIA

Un cáncer de la sangre. La leucemia comienza cuando los glóbulos blancos normales

cambian y crecen sin control.

.Linfoma
Un cáncer del sistema linfático. El linfoma se origina cuando las células del sistema
linfático cambian y se multiplican sin control. A veces se forma un tumor.

 Maligno
Se refiere a un tumor que es canceroso. Puede invadir el tejido sano circundante o
diseminarse a otras partes del cuerpo.

 Masa
Una protuberancia en el cuerpo.

 Metástasis
Diseminación del cáncer desde el lugar donde se originó hacia otra parte del cuerpo.
Las células cancerosas se pueden separar del tumor primario y viajar a través de la
sangre o del sistema linfático a los ganglios linfáticos, el cerebro, los pulmones, los
huesos, el hígado u otros órganos.

 Oncología
El estudio del cáncer.

 Patólogo
Médico que se especializa en interpretar análisis de laboratorio y evaluar células,
tejidos y órganos para diagnosticar enfermedades.

 Placebo
Un fármaco o tratamiento inactivo en un ensayo clínico.

 Pólipo
Un crecimiento de tejido normal que suele sobresalir del revestimiento interno de un
órgano, como el colon.

 Precanceroso
Se refiere a las células que tienen la posibilidad de convertirse en cancerosas. También
se denominan pre malignas.

 Predisposición
La tendencia a tener una enfermedad que puede desencadenarse en determinadas
condiciones. Por ejemplo, si bien una predisposición genética a tener cáncer aumenta
el riesgo de una persona de tener cáncer, no se sabe con certeza si la persona lo
tendrá.

 Pronóstico
La posibilidad de recuperación; una predicción del resultado de una enfermedad. 

 Prueba por imágenes

 TERMINOS EN ONCOLOGIA

un procedimiento que crea imágenes de las partes internas del cuerpo, los tejidos o los
órganos para realizar un diagnóstico, planificar el tratamiento, determinar si el
tratamiento está funcionando u observar una enfermedad con el tiempo.

 Quimioprevención
El uso de sustancias naturales, sintéticas (elaboradas en un laboratorio) o biológicas
(provenientes de una fuente viviente) para revertir, disminuir o prevenir el desarrollo
del cáncer.

Quimioterapia
El uso de fármacos para eliminar las células cancerosas.

Radioterapia
Uso de rayos X u otras partículas con alta potencia para eliminar las células cancerosas.
El tipo más frecuente de tratamiento con radiación se denomina radioterapia con haz
externo, que es radiación administrada desde una máquina externa al cuerpo. Cuando
el tratamiento de radiación se aplica mediante implantes cerca de las células
cancerosas, se denomina radioterapia interna o braquiterapia.

Recurrencia
El cáncer que ha vuelto a aparecer después de un período en el que el cáncer no se
podía detectar. "Recurrencia local" significa que el cáncer ha vuelto a aparecer en la
misma área general en la que se ubicaba el cáncer original. "Recurrencia regional" se
refiere al cáncer que ha vuelto a aparecer en los ganglios linfáticos u otros tejidos
cercanos al sitio original del cáncer, por lo general, por diseminación directa.
"Recurrencia distante" se refiere al cáncer que ha vuelto a aparecer y se ha diseminado
a otras partes del cuerpo, por lo general, al viajar por el sistema linfático o el torrente
sanguíneo.

 Régimen
Un plan de tratamiento que incluye los tratamientos y los procedimientos que se
esperan, los medicamentos y sus dosis, el programa de los tratamientos y la duración
del tratamiento.

 Rehabilitación
Servicios y recursos que ayudan a una persona con cáncer a obtener el mejor
funcionamiento físico, social, psicológico y laboral durante y después del tratamiento
del cáncer.

 Remisión
La desaparición de los signos y los síntomas del cáncer, pero no necesariamente de la
enfermedad por completo. La desaparición puede ser temporal o permanente.

 Riesgo de por vida

La probabilidad de tener una enfermedad o de morir a causa de esa enfermedad a lo
largo de la vida de una persona.

 Riesgo relativo
 TERMINOS EN ONCOLOGIA

Compara el riesgo de enfermedad entre dos grupos de personas.