Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Расширенный список
Англо-русский
ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ.
Расширенный список
ЧЕЛОВЕК ........................................................................................................................................................................................ 27
Питание ........................................................................................................................................................................................... 34
Продукты.................................................................................................................................................................................... 34
Напитки ...................................................................................................................................................................................... 35
Овощи......................................................................................................................................................................................... 36
Фрукты, орехи ........................................................................................................................................................................... 37
Сладости. Хлеб ........................................................................................................................................................................ 38
www.daseduonline.com
2
Русско-английский тематический словарь.
Блюда .......................................................................................................................................................................................... 38
Приправы ................................................................................................................................................................................... 39
Прием пищи ............................................................................................................................................................................... 39
Сервировка стола..................................................................................................................................................................... 40
Ресторан..................................................................................................................................................................................... 40
Человек. Чувства........................................................................................................................................................................... 45
Чувства. Состояние человека ............................................................................................................................................... 45
Черты характера. Личность ................................................................................................................................................... 46
Сон ............................................................................................................................................................................................... 47
Юмор. Смех. Радость .............................................................................................................................................................. 47
Общение. Диалог. Разговор - 1................................................................................................................................ 48
Общение. Диалог. Разговор - 2................................................................................................................................ 49
Общение. Диалог. Разговор - 3................................................................................................................................ 50
Согласие. Несогласие. Одобрение ...................................................................................................................................... 50
Успех. Удача. Поражение ....................................................................................................................................................... 51
Обиды. Ссора. Негативные эмоции ..................................................................................................................................... 52
Медицина ........................................................................................................................................................................................ 53
Болезни....................................................................................................................................................................................... 53
Симптомы болезней. Лечение - 1 ............................................................................................................................ 54
Симптомы болезней. Лечение - 2 ............................................................................................................................ 55
Симптомы болезней. Лечение - 3 ............................................................................................................................ 56
Врачи ........................................................................................................................................................................................... 56
Лекарства. Принадлежности ................................................................................................................................................. 57
Курение. Табачные изделия .................................................................................................................................................. 57
Город ................................................................................................................................................................................................ 58
Город, жизнь в городе ............................................................................................................................................................. 58
Городские учреждения ............................................................................................................................................................ 59
Вывески. Указатели ................................................................................................................................................................. 60
Городской транспорт ............................................................................................................................................................... 61
Достопримечательности ......................................................................................................................................................... 62
Покупки ....................................................................................................................................................................................... 62
Деньги ......................................................................................................................................................................................... 63
Почта ........................................................................................................................................................................................... 64
Жилище ........................................................................................................................................................................................... 64
Дом. Жилище ............................................................................................................................................................................ 64
Дом. Подъезд. Лифт ................................................................................................................................................................ 65
Дом. Электричество ................................................................................................................................................................. 65
Дом. Дверь. Замок .................................................................................................................................................................... 66
Загородный дом. Дом в деревне .......................................................................................................................................... 66
Особняк. Вилла ......................................................................................................................................................................... 67
Замок. Дворец ........................................................................................................................................................................... 67
Квартира ..................................................................................................................................................................................... 67
www.daseduonline.com
3
Русско-английский тематический словарь.
Квартира. Уборка ..................................................................................................................................................................... 68
Мебель. Интерьер ................................................................................................................................................................... 68
Постельные принадлежности ............................................................................................................................................... 69
Кухня ........................................................................................................................................................................................... 69
Ванная комната ........................................................................................................................................................................ 70
Бытовая техника ...................................................................................................................................................................... 70
Ремонт ........................................................................................................................................................................................ 71
Водопровод ............................................................................................................................................................................... 71
Пожар ......................................................................................................................................................................................... 72
Спорт ............................................................................................................................................................................................... 93
Виды спорта. Спортсмены..................................................................................................................................................... 93
Виды спорта. Разное............................................................................................................................................................... 94
Спортивный зал ....................................................................................................................................................................... 95
Хоккей ......................................................................................................................................................................................... 95
Футбол ........................................................................................................................................................................................ 95
Горные лыжи............................................................................................................................................................................. 97
Теннис. Гольф. ......................................................................................................................................................................... 97
Шахматы .................................................................................................................................................................................... 97
Бокс ............................................................................................................................................................................................. 98
Спорт. Разное ........................................................................................................................................................................... 98
www.daseduonline.com
4
Русско-английский тематический словарь.
Образование .................................................................................................................................................................................. 99
Школа .......................................................................................................................................................................................... 99
Высшее учебное заведение ................................................................................................................................................ 100
Названия наук и дисциплин ................................................................................................................................................. 101
Письмо. Части речи. Орфография ..................................................................................................................................... 101
Изучение иностранных языков ............................................................................................................................................ 102
Сказочные персонажи ........................................................................................................................................................... 103
Знаки зодиака.......................................................................................................................................................................... 103
Транспорт...................................................................................................................................................................................... 119
Самолёт .................................................................................................................................................................................... 119
Поезд ......................................................................................................................................................................................... 120
Корабль..................................................................................................................................................................................... 120
Аэропорт................................................................................................................................................................................... 122
Велосипед. Мотоцикл ............................................................................................................................................................ 123
www.daseduonline.com
5
Русско-английский тематический словарь.
Похороны ................................................................................................................................................................................. 129
Война. Люди ............................................................................................................................................................................ 130
Война. Военные действия 1 ................................................................................................................................................ 131
Война. Военные действия 2 ................................................................................................................................................ 132
Оружие ..................................................................................................................................................................................... 133
Первобытные люди ............................................................................................................................................................... 134
Средние века .......................................................................................................................................................................... 135
Правитель. Шеф. Руководитель ........................................................................................................................................ 135
Дорога. Путь ............................................................................................................................................................................ 137
Нарушения закона. Преступники 1 .................................................................................................................................... 138
Нарушения закона. Преступники 2 .................................................................................................................................... 139
Полиция. Закон 1 ................................................................................................................................................................... 140
Полиция. Закон 2 ................................................................................................................................................................... 141
Планета......................................................................................................................................................................................... 142
Космос ...................................................................................................................................................................................... 142
Планета Земля ....................................................................................................................................................................... 143
Части света ............................................................................................................................................................................. 143
Море. Океан ............................................................................................................................................................................ 144
Название морей и океанов .................................................................................................................................................. 145
Горы .......................................................................................................................................................................................... 145
Названия гор ........................................................................................................................................................................... 146
Река ........................................................................................................................................................................................... 146
Названия рек........................................................................................................................................................................... 147
Лес ............................................................................................................................................................................................. 147
Природные ресурсы .............................................................................................................................................................. 148
Погода ...................................................................................................................................................................................... 149
Стихия ...................................................................................................................................................................................... 149
Шумы. Звуки ............................................................................................................................................................................ 150
Зима .......................................................................................................................................................................................... 151
www.daseduonline.com
6
Русско-английский тематический словарь.
Цветы. Растения ..................................................................................................................................................................... 163
Зерновые .................................................................................................................................................................................. 164
Овощи, зелень ........................................................................................................................................................................ 164
www.daseduonline.com
7
Русско-английский тематический словарь.
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Местоимения
я I, me [aɪ], [mi] [ай], [ми]
ты you [juː] [ю]
он he [hiː] [хи]
она she [ʃiː] [ши]
оно it [ɪt] [ит]
мы we [wiː] [wи]
вы you [juː] [ю]
они they [ðeɪ] [ðей]
Обращения
господин mister, sir [ˈmɪstə], [sɜː] [ˈмистэ], [сё]
www.daseduonline.com
8
Русско-английский тематический словарь.
госпожа madam [ˈmædəm] [ˈмэдэм]
девушка miss [mɪs] [мис]
молодой человек young man [jʌŋ] [mæn] [ян] [мэн]
мальчик young man [jʌŋ] [mæn] [ян] [мэн]
девочка miss [mɪs] [мис]
Числа от 1 до 100
0 ноль zero [ˈzɪərəʊ] [ˈзиэроу]
1 один one [wʌn] [уан]
2 два two [tuː] [ту]
3 три three [θriː] [θри]
4 четыре four [fɔː] [фо]
5 пять five [faɪv] [файв]
6 шесть six [sɪks] [сикс]
7 семь seven [ˈsɛvn] [ˈсевн]
8 восемь eight [eɪt] [ейт]
9 девять nine [naɪn] [найн]
10 десять ten [tɛn] [тен]
11 одиннадцать eleven [ɪˈlɛvn] [иˈлевн]
12 двенадцать twelve [twɛlv] [тwэлв]
13 тринадцать thirteen [ˈθɜːˈtiːn] [ˈθёˈтин]
14 четырнадцать fourteen [ˈfɔːˈtiːn] [ˈфоˈтин]
15 пятнадцать fifteen [ˈfɪfˈtiːn] [ˈфифˈтин]
16 шестнадцать sixteen [ˈsɪksˈtiːn] [ˈсиксˈтин]
17 семнадцать seventeen [ˈsɛvnˈtiːn] [ˈсевнˈтин]
18 восемнадцать eighteen [ˌeɪˈtiːn] [ˌейˈтин]
19 девятнадцать nineteen [ˈnaɪnˈtiːn] [ˈнайнˈтин]
20 двадцать twenty [ˈtwɛnti] [ˈтwэнти]
21 двадцать один twenty-one [ˈtwɛnti]-[wʌn] [ˈтwэнти]-[уан]
22 двадцать два twenty-two [ˈtwɛnti]-[tuː] [ˈтwэнти]-[ту]
23 двадцать три twenty-three [ˈtwɛnti]-[θriː] [ˈтwэнти]-[θри]
30 тридцать thirty [ˈθɜːti] [ˈθёти]
31 тридцать один thirty-one [ˈθɜːti]-[wʌn] [ˈθёти]-[уан]
32 тридцать два thirty-two [ˈθɜːti]-[tuː] [ˈθёти]-[ту]
33 тридцать три thirty-three [ˈθɜːti]-[θriː] [ˈθёти]-[θри]
40 сорок forty [ˈfɔːti] [ˈфоти]
41 сорок один forty-one [ˈfɔːti]-[wʌn] [ˈфоти]-[уан]
42 сорок два forty-two [ˈfɔːti]-[tuː] [ˈфоти]-[ту]
43 сорок три forty-three [ˈfɔːti]-[θriː] [ˈфоти]-[θри]
50 пятьдесят fifty [ˈfɪfti] [ˈфифти]
51 пятьдесят один fifty-one [ˈfɪfti]-[wʌn] [ˈфифти]-[уан]
52 пятьдесят два fifty-two [ˈfɪfti]-[tuː] [ˈфифти]-[ту]
53 пятьдесят три fifty-three [ˈfɪfti]-[θriː] [ˈфифти]-[θри]
60 шестьдесят sixty [ˈsɪksti] [ˈсиксти]
61 шестьдесят один sixty-one [ˈsɪksti]-[wʌn] [ˈсиксти]-[уан]
62 шестьдесят два sixty-two [ˈsɪksti]-[tuː] [ˈсиксти]-[ту]
63 шестьдесят три sixty-three [ˈsɪksti]-[θriː] [ˈсиксти]-[θри]
70 семьдесят seventy [ˈsɛvnti] [ˈсевнти]
71 семьдесят один seventy-one [ˈsɛvnti]-[wʌn] [ˈсевнти]-[уан]
72 семьдесят два seventy-two [ˈsɛvnti]-[tuː] [ˈсевнти]-[ту]
73 семьдесят три seventy-three [ˈsɛvnti]-[θriː] [ˈсевнти]-[θри]
80 восемьдесят eighty [ˈeɪti] [ˈейти]
www.daseduonline.com
9
Русско-английский тематический словарь.
81 восемьдесят один eighty-one [ˈeɪti]-[wʌn] [ˈейти]-[уан]
82 восемьдесят два eighty-two [ˈeɪti]-[tuː] [ˈейти]-[ту]
83 восемьдесят три eighty-three [ˈeɪti]-[θriː] [ˈейти]-[θри]
90 девяносто ninety [ˈnaɪnti] [ˈнайнти]
91 девяносто один ninety-one [ˈnaɪnti]-[wʌn] [ˈнайнти]-[уан]
92 девяносто два ninety-two [ˈnaɪnti]-[tuː] [ˈнайнти]-[ту]
93 девяносто три ninety-three [ˈnaɪnti]-[θriː] [ˈнайнти]-[θри]
Числа от 100
100 сто one hundred [wʌn] [ˈhʌndrəd] [уан] [ˈхандрэд]
200 двести two hundred [tuː] [ˈhʌndrəd] [ту] [ˈхандрэд]
300 триста three hundred [θriː] [ˈhʌndrəd] [θри] [ˈхандрэд]
400 четыреста four hundred [fɔː] [ˈhʌndrəd] [фо] [ˈхандрэд]
500 пятьсот five hundred [faɪv] [ˈhʌndrəd] [файв] [ˈхандрэд]
600 шестьсот six hundred [sɪks] [ˈhʌndrəd] [сикс] [ˈхандрэд]
700 семьсот seven hundred [ˈsɛvn] [ˈhʌndrəd] [ˈсевн] [ˈхандрэд]
800 восемьсот eight hundred [eɪt] [ˈhʌndrəd] [ейт] [ˈхандрэд]
900 девятьсот nine hundred [naɪn] [ˈhʌndrəd] [найн] [ˈхандрэд]
1000 тысяча thousand [ˈθaʊzənd] [ˈθaузэнд]
2000 две тысячи two thousand [tuː] [ˈθaʊzənd] [ту] [ˈθaузэнд]
3000 три тысячи three thousand [θriː] [ˈθaʊzənd] [θри] [ˈθaузэнд]
10000 десять тысяч ten thousand [tɛn] [ˈθaʊzənd] [тен] [ˈθaузэнд]
one hundred [wʌn] [ˈhʌndrəd]
100000 сто тысяч [уан] [ˈхандрэд] [ˈθaузэнд]
thousand [ˈθaʊzənd]
миллион million [ˈmɪljən] [ˈмильэн]
миллиард billion [ˈbɪljən] [ˈбильэн]
Числа, дроби
дробь fraction [ˈfrækʃən] [ˈфрэкшэн]
одна вторая one half [wʌn] [hɑːf] [уан] [хаф]
одна третья one third [wʌn] [θɜːd] [уан] [θёд]
одна четвертая one quarter [wʌn] [ˈkwɔːtə] [уан] [ˈквотэ]
одна восьмая one eighth [wʌn] [eɪtθ] [уан] [ейтθ]
одна десятая one tenth [wʌn] [tɛnθ] [уан] [тенθ]
две третьих two thirds [tuː] [θɜːdz] [ту] [θёдз]
три четвёртых three quarters [θriː] [ˈkwɔːtəz] [θри] [ˈкwотэз]
www.daseduonline.com
10
Русско-английский тематический словарь.
делить to divide [tə] [dɪˈvaɪd] [ту] [диˈвайд]
сложение addition [əˈdɪʃ(ə)n] [эˈдишэн]
сложить (матем.) to add up [tʊ] [æd] [ʌp] [ту] [эд] [ап]
прибавлять to add [tʊ] [æd] [ту] [эд]
умножение multiplication [ˌmʌltɪplɪˈkeɪʃən] [ˌмалтиплиˈкейшэн]
умножать to multiply [tə] [ˈmʌltɪplaɪ] [ту] [ˈмалтиплай]
Числа. Разное
цифра figure [ˈfɪgə] [ˈфигэ]
число number [ˈnʌmbə] [ˈнамбэ]
числительное numeral [ˈnjuːmərəl] [ˈньюмэрэл]
минус minus [ˈmaɪnəs] [ˈмайнэс]
плюс plus [plʌs] [плас]
формула formula [ˈfɔːmjʊlə] [ˈфомьюлэ]
вычисление calculation [ˌkælkjʊˈleɪʃən] [ˌкэлкьюˈлейшэн]
считать to count [tə] [kaʊnt] [ту] [кaунт]
сравнивать to compare [tə] [kəmˈpeə] [ту] [кэмˈпеэ]
Сколько? (неисчисл.) How much? [haʊ] [mʌʧ]? [хaу] [мач]?
Сколько? (исчисл.) How many? [haʊ] [ˈmɛni]? [хaу] [ˈмени]?
сумма sum, total [sʌm], [ˈtəʊtl] [сам], [ˈтоутл]
результат result [rɪˈzʌlt] [риˈзалт]
остаток remainder [rɪˈmeɪndə] [риˈмейндэ]
несколько a few … [ə] [fjuː] … [э] [фью] …
немного few … [fjuː] … [фью] …
остальное the rest [ðə] [rɛst] [ðэ] [рест]
полтора one and a half [wʌn] [ənd] [ə] [hɑːf] [уан] [энд] [э] [хаф]
дюжина dozen [ˈdʌzn] [ˈдазн]
пополам (на 2 части) in half [ɪn] [hɑːf] [ин] [хаф]
поровну equally [ˈiːkwəli] [ˈикwэли]
половина half [hɑːf] [хаф]
раз time [taɪm] [тайм]
www.daseduonline.com
11
Русско-английский тематический словарь.
забывать to forget [tə] [fəˈgɛt] [ту] [фэˈгет]
завтракать to have breakfast [tə] [həv] [ˈbrɛkfəst] [ту] [хэв] [ˈбрекфэст]
заказывать to order [tʊ] [ˈɔːdə] [ту] [ˈодэ]
заканчивать to finish [tə] [ˈfɪnɪʃ] [ту] [ˈфиниш]
замечать (увидеть) to notice [tə] [ˈnəʊtɪs] [ту] [ˈноутис]
записывать to write down [tə] [raɪt] [daʊn] [ту] [райт] [дaун]
защищать (страну) to defend [tə] [dɪˈfɛnd] [ту] [диˈфенд]
звать (на помощь и
to call [tə] [kɔːl] [ту] [кол]
т.п.)
знать (кого-л.) to know [tə] [nəʊ] [ту] [ноу]
знать (что-л.) to know [tə] [nəʊ] [ту] [ноу]
www.daseduonline.com
12
Русско-английский тематический словарь.
отвечать to answer [tʊ] [ˈɑːnsə] [ту] [ˈансэ]
отгадать to guess right [tə] [gɛs] [raɪt] [ту] [гес] [райт]
отказываться to refuse [tə] [ˌriːˈfjuːz] [ту] [ˌриˈфьюз]
открывать (дверь и
to open [tʊ] [ˈəʊpən] [ту] [ˈоупэн]
т.п.)
отправлять to send [tə] [sɛnd] [ту] [сенд]
охотиться to hunt [tə] [hʌnt] [ту] [хант]
ошибаться to make a mistake [tə] [meɪk] [ə] [mɪsˈteɪk] [ту] [мейк] [э] [мисˈтейк]
www.daseduonline.com
13
Русско-английский тематический словарь.
рыть to dig [tə] [dɪg] [ту] [диг]
Цвета
цвет colour [ˈkʌlə] [ˈкалэ]
оттенок shade [ʃeɪd] [шейд]
тон hue [hjuː] [хью]
радуга rainbow [ˈreɪnbəʊ] [ˈрейнбоу]
белый white [waɪt] [wайт]
чёрный black [blæk] [блэк]
серый grey [greɪ] [грей]
зелёный green [griːn] [грин]
www.daseduonline.com
14
Русско-английский тематический словарь.
жёлтый yellow [ˈjɛləʊ] [ˈйелоу]
красный red [rɛd] [ред]
синий blue [bluː] [блу]
голубой light blue [laɪt] [bluː] [лайт] [блу]
розовый pink [pɪŋk] [пинк]
оранжевый orange [ˈɒrɪnʤ] [ˈориндж]
фиолетовый violet [ˈvaɪəlɪt] [ˈвайэлит]
коричневый brown [braʊn] [брaун]
золотой golden [ˈgəʊldən] [ˈгоулдэн]
серебристый silvery [ˈsɪlvəri] [ˈсилвэри]
бежевый beige [beɪʒ] [бейж]
кремовый cream [kriːm] [крим]
бирюзовый turquoise [ˈtɜːkwɑːz] [ˈтёкwаз]
вишнёвый cherry red [ˈʧɛri] [rɛd] [ˈчери] [ред]
лиловый lilac [ˈlaɪlək] [ˈлайлэк]
малиновый crimson [ˈkrɪmzn] [ˈкримзн]
светлый light [laɪt] [лайт]
тёмный dark [dɑːk] [дак]
яркий bright [braɪt] [брайт]
цветной (карандаш) coloured [ˈkʌləd] [ˈкалэд]
цветной (фильм) colour [ˈkʌlə] [ˈкалэ]
чёрно-белый black-and-white [blæk]-[ænd]-[waɪt] [блэк]-[энд]-[wайт]
одноцветный plain [pleɪn] [плейн]
разноцветный multicoloured [ˌmʌltɪˈkʌləd] [ˌмалтиˈкалэд]
Вопросы
Кто? Who? [huː]? [ху]?
Что? What? [wɒt]? [wот]?
Где? Where? [weə]? [wээ]?
Куда? Where? [weə]? [wээ]?
Откуда? Where … from? [weə] … [frɒm]? [wээ] … [фром]?
Когда? When? [wɛn]? [wэн]?
Зачем? Why? [waɪ]? [wай]?
Для чего? What for? [wɒt] [fɔː]? [wот] [фо]?
Как? How? [haʊ]? [хaу]?
Который? Which? [wɪʧ]? [wич]?
Кому? To whom? [tə] [huːm]? [ту] [хум]?
О ком? About whom? [əˈbaʊt] [huːm]? [эˈбaут] [хум]?
О чём? About what? [əˈbaʊt] [wɒt]? [эˈбaут] [wот]?
С кем? With whom? [wɪð] [huːm]? [wиð] [хум]?
Сколько? (исчисл.) How many? [haʊ] [ˈmɛni]? [хaу] [ˈмени]?
Сколько? (неисчисл.) How much? [haʊ] [mʌʧ]? [хaу] [мач]?
Чей? Whose? [huːz]? [хуз]?
Основные предлоги
с … (с кем-л.) with [wɪð] [wиð]
без (~ сахара и т.п.) without [wɪˈðaʊt] [wиˈðaут]
в (предлог движения) to [tʊ] [ту]
о (говорить о …) about [əˈbaʊt] [эˈбaут]
перед (во времени) before [bɪˈfɔː] [биˈфо]
перед (в
пространстве) in front of … [ɪn] [frʌnt] [ɒv] … [ин] [франт] [ов] …
www.daseduonline.com
15
Русско-английский тематический словарь.
под (внизу) under [ˈʌndə] [ˈандэ]
над (наверху) above [əˈbʌv] [эˈбав]
на (на чём-то) on [ɒn] [он]
из (откуда-то) from [frɒm] [фром]
из (о материале) of [ɒv] [ов]
через ... (о времени) in [ɪn] [ин]
через (о
over [ˈəʊvə] [ˈоувэ]
препятствии)
www.daseduonline.com
16
Русско-английский тематический словарь.
вдруг suddenly [ˈsʌdnli] [ˈсаднли]
вначале at first [ət] [fɜːst] [эт] [фёст]
впервые for the first time [fə] [ðə] [fɜːst] [taɪm] [фо] [ðэ] [фёст] [тайм]
задолго до … long before … [lɒŋ] [bɪˈfɔː] … [лон] [биˈфо] …
насовсем for good [fə] [gʊd] [фо] [гуд]
никогда never [ˈnɛvə] [ˈневэ]
опять again [əˈgɛn] [эˈген]
теперь now [naʊ] [нaу]
часто often [ˈɒf(ə)n] / [ˈɒft(ə)n] [ˈофэн]
тогда then [ðɛn] [ðен]
срочно urgently [ˈɜːʤəntli] [ˈёджэнтли]
обычно usually [ˈjuːʒʊəli] [ˈюжуэли]
кстати, … by the way, … [baɪ] [ðə] [weɪ], … [бай] [ðэ] [wэй], …
возможно possible [ˈpɒsəbl] [ˈпосэбл]
вероятно probably [ˈprɒbəbli] [ˈпробэбли]
может быть maybe [ˈmeɪbiː] [ˈмейби]
кроме того, … besides … [bɪˈsaɪdz] … [биˈсайдз] …
поэтому … that's why … [ðæts] [waɪ] … [ðэтс] [wай] …
несмотря на … in spite of … [ɪn] [spaɪt] [ɒv] … [ин] [спайт] [ов] …
благодаря … thanks to … [θæŋks] [tʊ] … [θэнкс] [ту] …
что (местоимение) what [wɒt] [wот]
что (союз) that [ðæt] [ðэт]
что-то something [ˈsʌmθɪŋ] [ˈсамθин]
что-нибудь anything, something [ˈɛnɪθɪŋ], [ˈsʌmθɪŋ] [ˈэниθин], [ˈсамθин]
ничего nothing [ˈnʌθɪŋ] [ˈнаθин]
кто who [huː] [ху]
кто-то someone [ˈsʌmwʌn] [ˈсамwан]
кто-нибудь somebody [ˈsʌmbədi] [ˈсамбэди]
никто nobody [ˈnəʊbədi] [ˈноубэди]
никуда nowhere [ˈnəʊweə] [ˈноуwээ]
ничей nobody's [ˈnəʊbədiz] [ˈноубэдиз]
чей-нибудь somebody's [ˈsʌmbədiz] [ˈсамбэдиз]
так so [səʊ] [соу]
также also [ˈɔːlsəʊ] [ˈолсоу]
тоже too [tuː] [ту]
www.daseduonline.com
17
Русско-английский тематический словарь.
другой (второй) the other [ði] [ˈʌðə] [ðи] [ˈаðэ]
другой (иной) other [ˈʌðə] [ˈаðэ]
каждый each [iːʧ] [ич]
любой any [ˈɛni] [ˈени]
много (с исчисл.) many [ˈmɛni] [ˈмени]
много (с неисчисл.) much [mʌʧ] [мач]
многие many people [ˈmɛni] [ˈpiːpl] [ˈмени] [ˈпипл]
все (все люди) all [ɔːl] [ол]
в обмен на … in exchange for … [ɪn] [ɪksˈʧeɪnʤ] [fɔː] … [ин] [иксˈчейндж] [фо] …
взамен in exchange [ɪn] [ɪksˈʧeɪnʤ] [ин] [иксˈчейндж]
вручную by hand [baɪ] [hænd] [бай] [хэнд]
вряд ли hardly [ˈhɑːdli] [ˈхадли]
наверное (вероятно) probably [ˈprɒbəbli] [ˈпробэбли]
нарочно on purpose [ɒn] [ˈpɜːpəs] [он] [ˈпёпэс]
случайно by accident [baɪ] [ˈæksɪdənt] [бай] [ˈэксидэнт]
очень very [ˈvɛri] [ˈвери]
например for example [fər] [ɪgˈzɑːmpl] [фор] [игˈзампл]
между between [bɪˈtwiːn] [биˈтwин]
среди among [əˈmʌŋ] [эˈман]
столько so much [səʊ] [mʌʧ] [соу] [мач]
особенно especially [ɪsˈpɛʃəli] [исˈпешэли]
Дни недели
понедельник Monday [ˈmʌndeɪ] [ˈмандей]
вторник Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] [ˈтьюздей]
среда Wednesday [ˈwɛnzdeɪ] [ˈwэнздей]
четверг Thursday [ˈθɜːzdeɪ] [ˈθёздей]
пятница Friday [ˈfraɪdeɪ] [ˈфрайдей]
суббота Saturday [ˈsætədeɪ] [ˈсэтэдей]
воскресенье Sunday [ˈsʌndeɪ] [ˈсандей]
сегодня today [təˈdeɪ] [тэˈдей]
завтра tomorrow [təˈmɒrəʊ] [тэˈмороу]
the day after [ðə] [deɪ] [ˈɑːftə]
послезавтра [ðэ] [дей] [ˈафтэ] [тэˈмороу]
tomorrow [təˈmɒrəʊ]
вчера yesterday [ˈjɛstədeɪ] [ˈйестэдей]
the day before [ðə] [deɪ] [bɪˈfɔː] [ðэ] [дей] [биˈфо]
позавчера
yesterday [ˈjɛstədeɪ] [ˈйестэдей]
день day [deɪ] [дей]
рабочий день working day [ˈwɜːkɪŋ] [deɪ] [ˈwокин] [дей]
праздничный день public holiday [ˈpʌblɪk] [ˈhɒlədeɪ] [ˈпаблик] [ˈхолэдей]
выходной день day off [deɪ] [ɒf] [дей] [оф]
выходные weekend [ˈwiːkˈɛnd] [ˈwикˈенд]
весь день all day long [ɔːl] [deɪ] [lɒŋ] [ол] [дей] [лон]
на следующий день next day [nɛkst] [deɪ] [некст] [дей]
2 дня назад two days ago [tuː] [deɪz] [əˈgəʊ] [ту] [дейз] [эˈгоу]
накануне the day before [ðə] [deɪ] [bɪˈfɔː] [ðэ] [дей] [биˈфо]
ежедневный daily [ˈdeɪli] [ˈдейли]
ежедневно every day [ˈɛvri] [deɪ] [ˈеври] [дей]
неделя week [wiːk] [wик]
на прошлой неделе last week [lɑːst] [wiːk] [ласт] [wик]
на следующей
next week [nɛkst] [wiːk] [некст] [wик]
неделе
www.daseduonline.com
18
Русско-английский тематический словарь.
еженедельный weekly [ˈwiːkli] [ˈwикли]
еженедельно every week [ˈɛvri] [wiːk] [ˈеври] [wик]
2 раза в неделю twice a week [twaɪs] [ə] [wiːk] [тwайс] [э] [wик]
каждый вторник every Tuesday [ˈɛvri] [ˈtjuːzdeɪ] [ˈеври] [ˈтьюздей]
www.daseduonline.com
19
Русско-английский тематический словарь.
июль July [ʤu(ː)ˈlaɪ] [джуˈлай]
август August [ˈɔːgəst] [ˈогэст]
сентябрь September [sɛpˈtɛmbə] [сепˈтембэ]
октябрь October [ɒkˈtəʊbə] [окˈтоубэ]
ноябрь November [nəʊˈvɛmbə] [ноуˈвембэ]
декабрь December [dɪˈsɛmbə] [диˈсембэ]
весна spring [sprɪŋ] [сприн]
весной in spring [ɪn] [sprɪŋ] [ин] [сприн]
весенний spring [sprɪŋ] [сприн]
лето summer [ˈsʌmə] [ˈсамэ]
летом in summer [ɪn] [ˈsʌmə] [ин] [ˈсамэ]
летний summer [ˈsʌmə] [ˈсамэ]
осень autumn [ˈɔːtəm] [ˈотэм]
осенью in autumn [ɪn] [ˈɔːtəm] [ин] [ˈотэм]
осенний autumn [ˈɔːtəm] [ˈотэм]
зима winter [ˈwɪntə] [ˈwинтэ]
зимой in winter [ɪn] [ˈwɪntə] [ин] [ˈwинтэ]
зимний winter [ˈwɪntə] [ˈwинтэ]
месяц month [mʌnθ] [манθ]
в этом месяце this month [ðɪs] [mʌnθ] [ðис] [манθ]
в следующем месяце next month [nɛkst] [mʌnθ] [некст] [манθ]
в прошлом месяце last month [lɑːst] [mʌnθ] [ласт] [манθ]
месяц назад a month ago [ə] [mʌnθ] [əˈgəʊ] [э] [манθ] [эˈгоу]
через месяц in a month [ɪn] [ə] [mʌnθ] [ин] [э] [манθ]
через 2 месяца in two months [ɪn] [tuː] [mʌnθs] [ин] [ту] [манθс]
весь месяц a whole month [ə] [həʊl] [mʌnθ] [э] [хоул] [манθ]
целый месяц all month long [ɔːl] [mʌnθ] [lɒŋ] [ол] [манθ] [лон]
ежемесячный monthly [ˈmʌnθli] [ˈманθли]
ежемесячно monthly [ˈmʌnθli] [ˈманθли]
каждый месяц every month [ˈɛvri] [mʌnθ] [ˈеври] [манθ]
2 раза в месяц twice a month [twaɪs] [ə] [mʌnθ] [тwайс] [э] [манθ]
год year [jɪə] [йиэ]
в этом году this year [ðɪs] [jɪə] [ðис] [йиэ]
в следующем году next year [nɛkst] [jɪə] [некст] [йиэ]
в прошлом году last year [lɑːst] [jɪə] [ласт] [йиэ]
год назад a year ago [ə] [jɪər] [əˈgəʊ] [э] [йиэр] [эˈгоу]
через год in a year [ɪn] [ə] [jɪə] [ин] [э] [йиэ]
через 2 года in two years [ɪn] [tuː] [jɪəz] [ин] [ту] [йиэз]
весь год a whole year [ə] [həʊl] [jɪə] [э] [хоул] [йиэ]
целый год all year long [ɔːl] [jɪə] [lɒŋ] [ол] [йиэ] [лон]
каждый год every year [ˈɛvri] [jɪə] [ˈеври] [йиэ]
ежегодный annual [ˈænjʊəl] [ˈэньюэл]
ежегодно annually [ˈænjʊəli] [ˈэньюэли]
4 раза в год 4 times a year 4 [taɪmz] [ə] [jɪə] 4 [таймз] [э] [йиэ]
число (день месяца) date [deɪt] [дейт]
дата date [deɪt] [дейт]
календарь calendar [ˈkælɪndə] [ˈкэлиндэ]
полгода half a year [hɑːf] [ə] [jɪə] [хаф] [э] [йиэ]
полугодие six months [sɪks] [mʌnθs] [сикс] [манθс]
сезон season [ˈsiːzn] [ˈсизн]
www.daseduonline.com
20
Русско-английский тематический словарь.
Время. Разное
время time [taɪm] [тайм]
миг instant [ˈɪnstənt] [ˈинстэнт]
мгновенный instant [ˈɪnstənt] [ˈинстэнт]
отрезок (времени) period [ˈpɪərɪəd] [ˈпиэриэд]
жизнь life [laɪf] [лайф]
вечность eternity [i(ː)ˈtɜːnɪti] [иˈтёнити]
эпоха epoch [ˈiːpɒk] [ˈипок]
эра era [ˈɪərə] [ˈиэрэ]
цикл cycle [ˈsaɪkl] [ˈсайкл]
период period [ˈpɪərɪəd] [ˈпиэриэд]
срок (долгий ~) term [tɜːm] [тём]
будущее (сущ.) the future [ðə] [ˈfjuːʧə] [ðэ] [ˈфьючэ]
будущий future [ˈfjuːʧə] [ˈфьючэ]
в следующий раз next time [nɛkst] [taɪm] [некст] [тайм]
прошлое (сущ.) the past [ðə] [pɑːst] [ðэ] [паст]
прошлый past [pɑːst] [паст]
в прошлый раз last time [lɑːst] [taɪm] [ласт] [тайм]
позже later [ˈleɪtə] [ˈлейтэ]
после after [ˈɑːftə] [ˈафтэ]
сейчас (в наше
nowadays [ˈnaʊədeɪz] [ˈнaуэдейз]
время)
сейчас (в эту минуту) now [naʊ] [нaу]
немедленно immediately [ɪˈmiːdjətli] [иˈмидьэтли]
скоро soon [suːn] [сун]
заранее in advance [ɪn] [ədˈvɑːns] [ин] [эдˈванс]
давно a long time ago [ə] [lɒŋ] [taɪm] [əˈgəʊ] [э] [лон] [тайм] [эˈгоу]
недавно recently [ˈriːsntli] [ˈриснтли]
судьба destiny [ˈdɛstɪni] [ˈдестини]
память
memories [ˈmɛməriz] [ˈмемэриз]
(воспоминания)
архив archives [ˈɑːkaɪvz] [ˈакайвз]
во время … during … [ˈdjʊərɪŋ] … [ˈдьюэрин] …
долго long, a long time [lɒŋ], [ə] [lɒŋ] [taɪm] [лон], [э] [лон] [тайм]
недолго not long [nɒt] [lɒŋ] [нот] [лон]
рано (~ проснуться) early [ˈɜːli] [ˈёли]
поздно (~ встать) late [leɪt] [лейт]
навсегда forever [fəˈrɛvə] [фэˈревэ]
начинать to start [tə] [stɑːt] [ту] [стат]
перенести (о сроке) to postpone [tə] [pɛʊstˈpəʊn] [ту] [пеустˈпоун]
одновременно at the same time [ət] [ðə] [seɪm] [taɪm] [эт] [ðэ] [сейм] [тайм]
постоянно (все
permanently [ˈpɜːmənəntli] [ˈпёмэнэнтли]
время)
постоянный (шум) constant [ˈkɒnstənt] [ˈконстэнт]
временный temporary [ˈtɛmpərəri] [ˈтемпэрэри]
иногда sometimes [ˈsʌmtaɪmz] [ˈсамтаймз]
редко rarely [ˈreəli] [ˈреэли]
часто often [ˈɒf(ə)n] / [ˈɒft(ə)n] [ˈофэн] / ['офтэн]
Противоположности
богатый rich [rɪʧ] [рич]
бедный poor [pʊə] [пуэ]
www.daseduonline.com
21
Русско-английский тематический словарь.
больной ill, sick [ɪl], [sɪk] [ил], [сик]
здоровый healthy [ˈhɛlθi] [ˈхелθи]
большой big [bɪg] [биг]
маленький small [smɔːl] [смол]
быстро quickly [ˈkwɪkli] [ˈкwикли]
медленно slowly [ˈsləʊli] [ˈслоули]
быстрый fast [fɑːst] [фаст]
медленный slow [sləʊ] [слоу]
весёлый cheerful [ˈʧɪəfʊl] [ˈчиэфул]
грустный sad [sæd] [сэд]
вместе together [təˈgɛðə] [тэˈгеðэ]
отдельно separately [ˈsɛprɪtli] [ˈсепритли]
вслух aloud [əˈlaʊd] [эˈлaуд]
про себя silently [ˈsaɪləntli] [ˈсайлэнтли]
высокий tall [tɔːl] [тол]
низкий low [ləʊ] [лоу]
глубокий deep [diːp] [дип]
мелкий shallow [ˈʃæləʊ] [ˈшэлоу]
да yes [jɛs] [йес]
нет no [nəʊ] [ноу]
далёкий distant [ˈdɪstənt] [ˈдистэнт]
близкий nearby [ˈnɪəbaɪ] [ˈниэбай]
далеко far [fɑː] [фа]
рядом nearby [ˈnɪəbaɪ] [ˈниэбай]
длинный long [lɒŋ] [лон]
короткий short [ʃɔːt] [шот]
добрый good [gʊd] [гуд]
злой evil [ˈiːvl] [ˈивл]
женатый married [ˈmærɪd] [ˈмэрид]
холостой single [ˈsɪŋgl] [ˈсингл]
запретить to forbid [tə] [fəˈbɪd] [ту] [фэˈбид]
разрешить to permit [tə] [pəˈmɪt] [ту] [пё'мит]
конец end [ɛnd] [енд]
начало beginning [bɪˈgɪnɪŋ] [биˈгинин]
левый left [lɛft] [лефт]
правый right [raɪt] [райт]
первый first [fɜːst] [фёст]
последний last [lɑːst] [ласт]
преступление crime [kraɪm] [крайм]
наказание punishment [ˈpʌnɪʃmənt] [ˈпанишмэнт]
приказать to order [tʊ] [ˈɔːdə] [ту] [ˈодэ]
подчиниться to obey [tʊ] [əˈbeɪ] [ту] [эˈбей]
прямой straight [streɪt] [стрейт]
кривой curved [kɜːvd] [кёвд]
рай heaven [ˈhɛvn] [ˈхевн]
ад hell [hɛl] [хел]
родиться to be born [tə] [bi] [bɔːn] [ту] [би] [бон]
умереть to die [tə] [daɪ] [ту] [дай]
сильный strong [strɒŋ] [строн]
слабый weak [wiːk] [wик]
старый old [əʊld] [оулд]
молодой young [jʌŋ] [ян]
www.daseduonline.com
22
Русско-английский тематический словарь.
старый old [əʊld] [оулд]
новый new [njuː] [нью]
твёрдый hard [hɑːd] [хад]
мягкий soft [sɒft] [софт]
тёплый warm [wɔːm] [wом]
холодный cold [kəʊld] [коулд]
толстый fat [fæt] [фэт]
худой slim [slɪm] [слим]
узкий narrow [ˈnærəʊ] [ˈнэроу]
широкий wide [waɪd] [wайд]
хороший good [gʊd] [гуд]
плохой bad [bæd] [бэд]
храбрый brave [breɪv] [брейв]
трусливый cowardly [ˈkaʊədli] [ˈкaуэдли]
Линии и формы
квадрат square [skweə] [скwээ]
квадратный square [skweə] [скwээ]
круг circle [ˈsɜːkl] [ˈсёкл]
круглый round [raʊnd] [рaунд]
треугольник triangle [ˈtraɪæŋgl] [ˈтрайэнгл]
треугольный triangular [traɪˈæŋgjʊlə] [трайˈэнгьюлэ]
овал oval [ˈəʊvəl] [ˈоувэл]
овальный oval [ˈəʊvəl] [ˈоувэл]
прямоугольник rectangle [ˈrɛkˌtæŋgl] [ˈрекˌтэнгл]
прямоугольный rectangular [rɛkˈtæŋgjʊlə] [рекˈтэнгьюлэ]
пирамида pyramid [ˈpɪrəmɪd] [ˈпирэмид]
ромб rhombus [ˈrɒmbəs] [ˈромбэс]
трапеция trapezium [trəˈpiːzjəm] [трэˈпизьэм]
куб cube [kjuːb] [кьюб]
призма prism [ˈprɪzm] [ˈпризм]
окружность circumference [səˈkʌmfərəns] [сэˈкамфэрэнс]
сфера sphere [sfɪə] [сфиэ]
шар (геометр.) globe [ˈgləʊb] [ˈглоуб]
диаметр diameter [daɪˈæmɪtə] [дайˈэмитэ]
радиус radius [ˈreɪdjəs] [ˈрейдьэс]
периметр perimeter [pəˈrɪmɪtə] [пэˈримитэ]
центр centre [ˈsɛntə] [ˈсентэ]
горизонтальный horizontal [ˌhɒrɪˈzɒntl] [ˌхориˈзонтл]
вертикальный vertical [ˈvɜːtɪkəl] [ˈвётикэл]
параллель parallel [ˈpærəlɛl] [ˈпэрэлел]
параллельный parallel [ˈpærəlɛl] [ˈпэрэлел]
линия line [laɪn] [лайн]
черта stroke [strəʊk] [строук]
прямая (сущ.) straight line [streɪt] [laɪn] [стрейт] [лайн]
кривая (сущ.) curve [kɜːv] [кёв]
тонкий thin [θɪn] [θин]
контур contour [ˈkɒntʊə] [ˈконтуэ]
пересечение intersection [ˌɪntə(ː)ˈsɛkʃən] [ˌинтэˈсекшэн]
прямой угол right angle [raɪt] [ˈæŋgl] [райт] [ˈэнгл]
сегмент segment [ˈsɛgmənt] [ˈсегмэнт]
сектор sector [ˈsɛktə] [ˈсектэ]
www.daseduonline.com
23
Русско-английский тематический словарь.
сторона side [saɪd] [сайд]
угол angle [ˈæŋgl] [ˈэнгл]
Меры измерения
вес weight [weɪt] [wэйт]
длина length [lɛŋθ] [ленθ]
ширина width [wɪdθ] [wидθ]
высота height [haɪt] [хайт]
глубина depth [dɛpθ] [депθ]
объём volume [ˈvɒljʊm] [ˈвольюм]
площадь area [ˈeərɪə] [ˈеэриэ]
грамм gram [græm] [грэм]
миллиграмм milligram [ˈmɪlɪgræm] [ˈмилигрэм]
килограмм kilogram [ˈkɪləʊgræm] [ˈкилоугрэм]
тонна ton [tʌn] [тан]
фунт (мера веса) pound [paʊnd] [пaунд]
унция ounce [aʊns] [aунс]
метр metre [ˈmiːtə] [ˈмитэ]
миллиметр millimetre [ˈmɪlɪˌmiːtə] [ˈмилиˌмитэ]
сантиметр centimetre [ˈsɛntɪˌmiːtə] [ˈсентиˌмитэ]
километр kilometre [ˈkɪləʊˌmiːtə] [ˈкилоуˌмитэ]
миля mile [maɪl] [майл]
дюйм inch [ɪnʧ] [инч]
фут foot [fʊt] [фут]
ярд yard [jɑːd] [йад]
квадратный метр square metre [skweə] [ˈmiːtə] [скwээ] [ˈмитэ]
гектар hectare [ˈhɛktɑː] [ˈхекта]
литр litre [ˈliːtə] [ˈлитэ]
градус degree [dɪˈgriː] [диˈгри]
вольт volt [vəʊlt] [воулт]
ампер ampere [ˈæmpeə] [ˈэмпеэ]
лошадиная сила horsepower [ˈhɔːsˌpaʊə] [ˈхосˌпaуэ]
количество quantity [ˈkwɒntɪti] [ˈкwонтити]
немного … a little bit of … [ə] [ˈlɪtl] [bɪt] [ɒv] … [э] [ˈлитл] [бит] [ов] …
половина half [hɑːf] [хаф]
дюжина dozen [ˈdʌzn] [ˈдазн]
штука piece [piːs] [пис]
размер (предмета) size [saɪz] [сайз]
масштаб scale [skeɪl] [скейл]
минимальный minimum [ˈmɪnɪməm] [ˈминимэм]
наименьший the smallest [ðə] [ˈsmɔːlɪst] [ðэ] [ˈсмолист]
средний medium [ˈmiːdjəm] [ˈмидьэм]
максимальный maximum [ˈmæksɪməm] [ˈмэксимэм]
наибольший the largest [ðə] [ˈlɑːʤɪst] [ðэ] [ˈладжист]
Ёмкости
банка (стеклянная) jar [ʤɑː] [джа]
банка (жестяная) tin [tɪn] [тин]
ведро bucket [ˈbʌkɪt] [ˈбакит]
бочка barrel [ˈbærəl] [ˈбэрэл]
таз basin [ˈbeɪsn] [ˈбейсн]
бак tank [tæŋk] [тэнк]
www.daseduonline.com
24
Русско-английский тематический словарь.
фляжка hip flask [hɪp] [flɑːsk] [хип] [фласк]
канистра jerrycan [ˈʤerɪkən] [ˈджерикэн]
цистерна cistern [ˈsɪstən] [ˈсистэн]
кружка mug [mʌg] [маг]
чашка cup [kʌp] [кап]
блюдце saucer [ˈsɔːsə] [ˈсосэ]
стакан glass (tumbler) [glɑːs] ([ˈtʌmblə]) [глас] ([ˈтамблэ])
бокал glass [glɑːs] [глас]
кастрюля stew pot [stjuː] [pɒt] [стью] [пот]
бутылка bottle [ˈbɒtl] [ˈботл]
горлышко (бутылки) neck [nɛk] [нек]
графин carafe [kəˈræf] [кэˈрэф]
кувшин jug [ʤʌg] [джаг]
сосуд vessel [ˈvɛsl] [ˈвесл]
горшок pot [pɒt] [пот]
ваза vase [vɑːz] [ваз]
флакон bottle [ˈbɒtl] [ˈботл]
пузырёк vial, small bottle [ˈvaɪəl], [smɔːl] [ˈbɒtl] [ˈвайэл], [смол] [ˈботл]
тюбик tube [tjuːb] [тьюб]
мешок (сахара и т.п.) sack (bag) [sæk] ([bæg]) [сэк] ([бэг])
пакет (мешок) bag [bæg] [бэг]
пачка (чая, сигарет) packet [ˈpækɪt] [ˈпэкит]
коробка box [bɒks] [бокс]
ящик box [bɒks] [бокс]
корзина basket [ˈbɑːskɪt] [ˈбаскит]
Материалы
материал material [məˈtɪərɪəl] [мэˈтиэриэл]
дерево wood [wʊd] [wуд]
деревянный wooden [ˈwʊdn] [ˈwудн]
стекло glass [glɑːs] [глас]
стеклянный glass [glɑːs] [глас]
камень stone [stəʊn] [стоун]
каменный stone [stəʊn] [стоун]
пластик, пластмасса plastic [ˈplæstɪk] [ˈплэстик]
пластмассовый plastic [ˈplæstɪk] [ˈплэстик]
резина rubber [ˈrʌbə] [ˈрабэ]
резиновый rubber [ˈrʌbə] [ˈрабэ]
ткань material, fabric [məˈtɪərɪəl], [ˈfæbrɪk] [мэˈтиэриэл], [ˈфэбрик]
из ткани fabric [ˈfæbrɪk] [ˈфэбрик]
бумага paper [ˈpeɪpə] [ˈпейпэ]
бумажный paper [ˈpeɪpə] [ˈпейпэ]
картон cardboard [ˈkɑːdbɔːd] [ˈкадбод]
картонный cardboard [ˈkɑːdbɔːd] [ˈкадбод]
полиэтилен polythene [ˈpɒlɪθiːn] [ˈполиθин]
целлофан cellophane [ˈsɛləʊfeɪn] [ˈселоуфейн]
линолеум linoleum [lɪˈnəʊljəm] [лиˈноульэм]
фанера plywood [ˈplaɪwʊd] [ˈплайwуд]
фарфор porcelain [ˈpɔːsəlɪn] [ˈпосэлин]
фарфоровый porcelain [ˈpɔːsəlɪn] [ˈпосэлин]
глина clay [kleɪ] [клей]
глиняный (о посуде) clay [kleɪ] [клей]
www.daseduonline.com
25
Русско-английский тематический словарь.
керамика ceramics [sɪˈræmɪks] [сиˈрэмикс]
керамический ceramic [sɪˈræmɪk] [сиˈрэмик]
Металлы
металл metal [ˈmɛtl] [ˈметл]
металлический metal [ˈmɛtl] [ˈметл]
сплав alloy [ˈælɔɪ] [ˈэлой]
золото gold [gəʊld] [гоулд]
золотой gold, golden [gəʊld], [ˈgəʊldən] [гоулд], [ˈгоулдэн]
серебро silver [ˈsɪlvə] [ˈсилвэ]
серебряный silver [ˈsɪlvə] [ˈсилвэ]
железо iron [ˈaɪən] [ˈайэн]
железный iron, made of iron [ˈaɪən], [meɪd] [əv] [ˈaɪən] [ˈайэн], [мейд] [ов] [ˈайэн]
сталь steel [stiːl] [стил]
стальной steel [stiːl] [стил]
медь copper [ˈkɒpə] [ˈкопэ]
медный copper [ˈkɒpə] [ˈкопэ]
алюминий aluminium [ˌæljʊˈmɪnjəm] [ˌэльюˈминьэм]
алюминиевый aluminium [ˌæljʊˈmɪnjəm] [ˌэльюˈминьэм]
бронза bronze [brɒnz] [бронз]
бронзовый bronze [brɒnz] [бронз]
латунь brass [brɑːs] [брас]
никель nickel [ˈnɪkl] [ˈникл]
платина platinum [ˈplætɪnəm] [ˈплэтинэм]
ртуть mercury [ˈmɜːkjʊri] [ˈмёкьюри]
олово tin [tɪn] [тин]
свинец lead [liːd] [лид]
цинк zinc [zɪŋk] [зинк]
ЧЕЛОВЕК
Анатомия
организм organism [ˈɔːgənɪzm] [ˈогэнизм]
сердце heart [hɑːt] [хат]
кровь blood [blʌd] [блад]
артерия artery [ˈɑːtəri] [ˈатэри]
вена vein [veɪn] [вейн]
мозг brain [breɪn] [брейн]
нерв nerve [nɜːv] [нёв]
www.daseduonline.com
26
Русско-английский тематический словарь.
нервы nerves [nɜːvz] [нёвз]
позвонок vertebra [ˈvɜːtɪbrə] [ˈвётибрэ]
позвоночник spine [spaɪn] [спайн]
желудок stomach [ˈstʌmək] [ˈстамэк]
кишечник intestines [ɪnˈtɛstɪnz] [инˈтестинз]
кишка intestine [ɪnˈtɛstɪn] [инˈтестин]
печень liver [ˈlɪvə] [ˈливэ]
почка kidney [ˈkɪdni] [ˈкидни]
кость bone [bəʊn] [боун]
скелет skeleton [ˈskɛlɪtn] [ˈскелитн]
ребро rib [rɪb] [риб]
череп skull [skʌl] [скал]
мышца muscle [ˈmʌsl] [ˈмасл]
бицепс biceps [ˈbaɪsɛps] [ˈбайсепс]
трицепс triceps [ˈtraɪsɛps] [ˈтрайсепс]
сухожилие tendon [ˈtɛndən] [ˈтендэн]
сустав joint [ʤɔɪnt] [джойнт]
лёгкие lungs [lʌŋz] [ланз]
половые органы genitals [ˈʤɛnɪtlz] [ˈдженитлз]
кожа skin [skɪn] [скин]
голова
голова head [hɛd] [хед]
лицо face [feɪs] [фейс]
нос nose [nəʊz] [ноуз]
рот mouth [maʊθ] [мaуθ]
глаз eye [aɪ] [ай]
глаза eyes [aɪz] [айз]
зрачок pupil [ˈpjuːpl] [ˈпьюпл]
бровь eyebrow [ˈaɪbraʊ] [ˈайбрaу]
ресница eyelash [ˈaɪlæʃ] [ˈайлэш]
веко eyelid [ˈaɪlɪd] [ˈайлид]
язык tongue [tʌŋ] [тан]
зуб tooth [tuːθ] [туθ]
губы lips [lɪps] [липс]
скулы cheekbones [ˈʧiːkbəʊnz] [ˈчикбоунз]
десна gum [gʌm] [гам]
нёбо palate [ˈpælɪt] [ˈпэлит]
ноздри nostrils [ˈnɒstrɪlz] [ˈнострилз]
подбородок chin [ʧɪn] [чин]
челюсть jaw [ʤɔː] [джо]
щека cheek [ʧiːk] [чик]
лоб forehead [ˈfɒrɪd] / [ˈfɔːhɛd] [ˈфорид] / ['фохэд]
висок temple [ˈtɛmpl] [ˈтемпл]
ухо ear [ɪə] [иэ]
затылок back of the head [bæk] [əv] [ðə] [hɛd] [бэк] [ов] [ðэ] [хед]
шея neck [nɛk] [нек]
горло throat [θrəʊt] [θроут]
волосы hair [heə] [хеэ]
причёска hairstyle [ˈheəˌstaɪl] [ˈхеэˌстайл]
стрижка (причёска) haircut [ˈheəkʌt] [ˈхеэкат]
парик wig [wɪg] [wиг]
www.daseduonline.com
27
Русско-английский тематический словарь.
усы moustache [məsˈtɑːʃ] [мэсˈташ]
борода beard [bɪəd] [биэд]
носить (усы, бороду) to have [tə] [hæv] [ту] [хэв]
коса plait [plæt] [плэт]
бакенбарды sideboards [ˈsaɪdbɔːdz] [ˈсайдбодз]
рыжий (человек) red-haired [rɛd]-[heəd] [ред]-[хеэд]
седой (о волосах) grey [greɪ] [грей]
лысый bald [bɔːld] [болд]
лысина bald patch [bɔːld] [pæʧ] [болд] [пэч]
хвост (причёска) ponytail [ˈpəʊnɪteɪl] [ˈпоунитейл]
чёлка fringe [frɪnʤ] [фриндж]
тело
кисть hand [hænd] [хэнд]
рука (вся) arm [ɑːm] [ам]
палец finger [ˈfɪŋgə] [ˈфингэ]
большой палец thumb [θʌm] [θам]
мизинец little finger [ˈlɪtl] [ˈfɪŋgə] [ˈлитл] [ˈфингэ]
ноготь nail [neɪl] [нейл]
кулак fist [fɪst] [фист]
ладонь palm [pɑːm] [пам]
запястье wrist [rɪst] [рист]
предплечье forearm [ˈfɔːrɑːm] [ˈфорам]
локоть elbow [ˈɛlbəʊ] [ˈелбоу]
плечо shoulder [ˈʃəʊldə] [ˈшоулдэ]
нога (выше ступни) leg [lɛg] [лег]
ступня foot [fʊt] [фут]
колено knee [niː] [ни]
икра calf [kɑːf] [каф]
бедро hip [hɪp] [хип]
пятка heel [hiːl] [хил]
тело body [ˈbɒdi] [ˈбоди]
живот stomach [ˈstʌmək] [ˈстамэк]
грудь chest [ʧɛst] [чест]
грудь (женская) breast [brɛst] [брест]
бок flank [flæŋk] [флэнк]
спина back [bæk] [бэк]
поясница lower back [ˈləʊə] [bæk] [ˈлоуэ] [бэк]
талия waist [weɪst] [wэйст]
пупок navel [ˈneɪvəl] [ˈнейвэл]
ягодицы buttocks [ˈbʌtəks] [ˈбатэкс]
зад bottom [ˈbɒtəm] [ˈботэм]
родинка beauty mark [ˈbjuːti] [mɑːk] [ˈбьюти] [мак]
татуировка tattoo [təˈtuː] [тэˈту]
шрам scar [skɑː] [ска]
одежда, аксессуары
верхняя одежда
одежда clothes [kləʊðz] [клоуðз]
верхняя одежда outer clothing [ˈaʊtə] [ˈkləʊðɪŋ] [ˈaутэ] [ˈклоуðин]
зимняя одежда winter clothing [ˈwɪntə] [ˈkləʊðɪŋ] [ˈwинтэ] [ˈклоðзин]
www.daseduonline.com
28
Русско-английский тематический словарь.
пальто overcoat [ˈəʊvəkəʊt] [ˈоувэкоут]
шуба fur coat [fɜː] [kəʊt] [фё] [коут]
полушубок fur jacket [fɜː] [ˈʤækɪt] [фё] [ˈджэкит]
пуховик down coat [daʊn] [kəʊt] [дaун] [коут]
куртка (кожаная и
jacket [ˈʤækɪt] [ˈджэкит]
т.п.)
плащ raincoat [ˈreɪnkəʊt] [ˈрейнкоут]
непромокаемый waterproof [ˈwɔːtəpruːf] [ˈwотэпруф]
одежда
рубашка shirt [ʃɜːt] [шёт]
брюки trousers [ˈtraʊzəz] [ˈтрaузэз]
джинсы jeans [ʤiːnz] [джинз]
пиджак jacket [ˈʤækɪt] [ˈджэкит]
костюм (мужской) suit [sjuːt] [сьют]
платье dress [drɛs] [дрес]
юбка skirt [skɜːt] [скёт]
блузка blouse [blaʊz] [блaуз]
кофта (шерстяная) knitted jacket [ˈnɪtɪd] [ˈʤækɪt] [ˈнитид] [ˈджэкит]
жакет jacket [ˈʤækɪt] [ˈджэкит]
футболка T-shirt [ˈtiːʃɜːt] [ˈтишёт]
шорты shorts [ʃɔːts] [шотс]
спортивный костюм tracksuit [ˈtræks(j)uːt] [ˈтрэксйут]
халат (махровый) bathrobe [ˈbɑːθrəʊb] [ˈбаθроуб]
пижама pyjamas [pəˈʤɑːməz] [пэˈджамэз]
свитер sweater [ˈswɛtə] [ˈсwэтэ]
пуловер pullover [ˈpʊlˌəʊvə] [ˈпулˌоувэ]
жилет waistcoat [ˈweɪskəʊt] [ˈwэйскоут]
фрак tailcoat [ˈteɪlˈkəʊt] [ˈтейлˈкоут]
смокинг dinner suit [ˈdɪnə] [sjuːt] [ˈдинэ] [сьют]
форма (униформа) uniform [ˈjuːnɪfɔːm] [ˈюнифом]
рабочая одежда workwear ['wɜːkweə] [wок] [wээ]
комбинезон boiler suit [ˈbɔɪlə] [sjuːt] [ˈбойлэ] [сьют]
халат (врача) coat [kəʊt] [коут]
Одежда. Белье
бельё (одежда) underwear [ˈʌndəweə] [ˈандэwээ]
майка vest [vɛst] [вест]
носки socks [sɒks] [сокс]
ночная рубашка nightgown [ˈnaɪtgaʊn] [ˈнайтгaун]
бюстгальтер bra [brɑː] [бра]
гольфы (носки) knee highs [niː] [haɪz] [ни] [хайз]
колготки tights [taɪts] [тайтс]
чулки stockings [ˈstɒkɪŋz] [ˈстокинз]
купальник swimsuit, bikini [ˈswɪmsuːt], [bɪˈkiːni] [ˈсwимсут], [биˈкини]
Головной убор
шапка hat [hæt] [хэт]
шляпа trilby hat [ˈtrɪlbi] [hæt] [ˈтрилби] [хэт]
бейсболка baseball cap [ˈbeɪsbɔːl] [ˈkæp] [ˈбейсбол] [ˈкэп]
кепка flatcap [flæt] [ˈkæp] [флэт] [ˈкэп]
берет beret [ˈbɛreɪ] [ˈберей]
капюшон hood [hʊd] [худ]
www.daseduonline.com
29
Русско-английский тематический словарь.
панамка panama [ˌpænəˈmɑː] [ˌпэнэˈма]
вязаная шапочка knitted hat [ˈnɪtɪd] [hæt] [ˈнитид] [хэт]
платок (головной) headscarf [hɛd] [skɑːf] [хед] [скаф]
шляпка (женская) women's hat [ˈwɪmɪnz] [hæt] [ˈwиминз] [хэт]
каска hard hat [hɑːd] [hæt] [хад] [хэт]
пилотка (воен.) forage cap [ˈfɒrɪʤ] [ˈkæp] [ˈфоридж] [ˈкэп]
шлем helmet [ˈhɛlmɪt] [ˈхелмит]
котелок (шляпа) bowler [ˈbəʊlə] [ˈбоулэ]
цилиндр top hat [tɒp] [hæt] [топ] [хэт]
обувь
обувь footwear [ˈfʊtweə] [ˈфутwээ]
ботинки ankle boots [ˈæŋkl] [buːts] [ˈэнкл] [бутс]
туфли shoes [ʃuːz] [шуз]
сапоги boots [buːts] [бутс]
тапочки slippers [ˈslɪpəz] [ˈслипэз]
кроссовки trainers [ˈtreɪnəz] [ˈтрейнэз]
кеды plimsolls, pumps [ˈplɪmsəlz], [pʌmps] [ˈплимсэлз], [пампс]
сандалии sandals [ˈsændlz] [ˈсэндлз]
сапожник cobbler [ˈkɒblə] [ˈкоблэ]
каблук heel [hiːl] [хил]
пара (обуви и т.п.) pair [peə] [пеэ]
шнурок shoelace [ˈʃuːleɪs] [ˈшулейс]
шнуровать (ботинки) to lace up [tə] [leɪs] [ʌp] [ту] [лейс] [ап]
рожок (для обуви) shoehorn [ˈʃuːhɔːn] [ˈшухон]
крем для обуви shoe polish [ʃuː] [ˈpɒlɪʃ] [шу] [ˈполиш]
Ткани. Материалы
хлопок cotton [ˈkɒtn] [ˈкотн]
лён flax [flæks] [флэкс]
шёлк silk [sɪlk] [силк]
шёлковый silk [sɪlk] [силк]
шерсть wool [wʊl] [wул]
шерстяной woollen [ˈwʊlən] [ˈwулэн]
бархат velvet [ˈvɛlvɪt] [ˈвелвит]
замша suede [sweɪd] [сwэйд]
вельвет corduroy [ˈkɔːdərɔɪ] [ˈкодэрой]
нейлон nylon [ˈnaɪlən] [ˈнайлэн]
из нейлона nylon [ˈnaɪlən] [ˈнайлэн]
полиэстер polyester [ˌpɒlɪˈɛstə] [ˌполиˈестэ]
полиэстровый polyester [ˌpɒlɪˈɛstə] [ˌполиˈестэ]
кожа leather [ˈlɛðə] [ˈлеðэ]
из кожи leather [ˈlɛðə] [ˈлеðэ]
мех fur [fɜː] [фё]
меховой fur [fɜː] [фё]
Аксессуары
перчатки gloves [glʌvz] [главз]
варежки mittens [ˈmɪtnz] [ˈмитнз]
шарф scarf [skɑːf] [скаф]
очки glasses [ˈglɑːsɪz] [ˈгласиз]
оправа frame [freɪm] [фрейм]
www.daseduonline.com
30
Русско-английский тематический словарь.
зонт umbrella [ʌmˈbrɛlə] [амˈбрелэ]
трость walking stick [ˈwɔːkɪŋ] [stɪk] [ˈwокин] [стик]
щётка для волос hairbrush [ˈheəbrʌʃ] [ˈхеэбраш]
веер fan [fæn] [фэн]
галстук tie [taɪ] [тай]
галстук-бабочка bow tie [baʊ] [taɪ] [бaу] [тай]
подтяжки braces [ˈbreɪsɪz] [ˈбрейсиз]
носовой платок handkerchief [ˈhæŋkəʧɪf] [ˈхэнкэчиф]
расчёска comb [kəʊm] [коум]
заколка hair slide [heə] [slaɪd] [хеэ] [слайд]
шпилька hairpin [ˈheəpɪn] [ˈхеэпин]
пряжка buckle [ˈbʌkl] [ˈбакл]
пояс (ремень) belt [bɛlt] [белт]
ремень (сумки) shoulder strap [ˈʃəʊldə] [stræp] [ˈшоулдэ] [стрэп]
сумка bag [bæg] [бэг]
сумочка (женская) handbag [ˈhændbæg] [ˈхэндбэг]
рюкзак rucksack [ˈrʊksæk] [ˈруксэк]
Одежда. Разное
мода fashion [ˈfæʃən] [ˈфэшэн]
модный in vogue [ɪn] [vəʊg] [ин] [воуг]
модельер fashion designer [ˈfæʃən] [dɪˈzaɪnə] [ˈфэшэн] [диˈзайнэ]
воротник collar [ˈkɒlə] [ˈколэ]
карман pocket [ˈpɒkɪt] [ˈпокит]
карманный pocket [ˈpɒkɪt] [ˈпокит]
рукав sleeve [sliːv] [слив]
вешалка (петля) hanging loop [ˈhæŋɪŋ] [luːp] [ˈхэнин] [луп]
ширинка flies [flaɪz] [флайз]
молния (застежка) zip [zɪp] [зип]
застёжка fastener [ˈfɑːsnə] [ˈфаснэ]
пуговица button [ˈbʌtn] [ˈбатн]
петля (для пуговицы) buttonhole [ˈbʌtnhəʊl] [ˈбатнхоул]
оторваться (о
to come off [tə] [kʌm] [ɒf] [ту] [кам] [оф]
пуговице)
шить to sew [tə] [səʊ] [ту] [соу]
вышивать to embroider [tʊ] [ɪmˈbrɔɪdə] [ту] [имˈбройдэ]
вышивка embroidery [ɪmˈbrɔɪdəri] [имˈбройдэри]
игла (для шитья) sewing needle [ˈsəʊɪŋ] [ˈniːdl] [ˈсоуин] [ˈнидл]
нитка thread [θrɛd] [θред]
шов (швейный) seam [siːm] [сим]
испачкаться to get dirty [tə] [gɛt] [ˈdɜːti] [ту] [гет] [ˈдёти]
пятно stain [steɪn] [стейн]
помяться (об одежде) to crease, crumple [tə] [kriːs], [ˈkrʌmpl] [ту] [крис], [ˈкрампл]
порвать (испортить) to tear [tə] [teə] [ту] [теэ]
моль clothes moth [kləʊðz] [mɒθ] [клоуðз] [моθ]
www.daseduonline.com
31
Русско-английский тематический словарь.
бриться to shave [tə] [ʃeɪv] [ту] [шейв]
мыло soap [səʊp] [соуп]
шампунь shampoo [ʃæmˈpuː] [шэмˈпу]
ножницы scissors [ˈsɪzəz] [ˈсизэз]
пилочка для ногтей nail file [neɪl] [faɪl] [нейл] [файл]
щипчики для ногтей nail clippers [neɪl] [ˈklɪpəz] [нейл] [ˈклипэз]
пинцет tweezers [ˈtwiːzəz] [ˈтwизэз]
косметика cosmetics [kɒzˈmɛtɪks] [козˈметикс]
маска (косметич.) face mask [feɪs] [mɑːsk] [фейс] [маск]
маникюр manicure [ˈmænɪkjʊə] [ˈмэникьюэ]
делать маникюр to have a manicure [tə] [həv] [ə] [ˈmænɪkjʊə] [ту] [хэв] [э] [ˈмэникьюэ]
педикюр pedicure [ˈpɛdɪkjʊə] [ˈпедикьюэ]
косметичка make-up bag [ˈmeɪkʌp] [bæg] [ˈмейкап] [бэг]
пудра face powder [feɪs] [ˈpaʊdə] [фейс] [ˈпaудэ]
пудреница powder compact [ˈpaʊdə] [ˈkɒmpækt] [ˈпaудэ] [ˈкомпэкт]
румяна blusher [ˈblʌʃə] [ˈблашэ]
духи perfume [ˈpɜːfjuːm] [ˈпёфьюм]
туалетная вода toilet water [ˈtɔɪlɪt] [ˈwɔːtə] [ˈтойлит] [ˈwотэ]
лосьон lotion [ˈləʊʃən] [ˈлоушэн]
одеколон cologne [kəˈləʊn] [кэˈлоун]
тени для век eyeshadow [ˈaɪˌʃædəʊ] [ˈайˌшэдоу]
карандаш для глаз eyeliner [ˈaɪˌlaɪnə] [ˈайˌлайнэ]
тушь для ресниц mascara [mæsˈkɑːrə] [мэсˈкарэ]
губная помада lipstick [ˈlɪpstɪk] [ˈлипстик]
лак для ногтей nail polish [neɪl] [ˈpɒlɪʃ] [нейл] [ˈполиш]
лак для волос hair spray [heə] [spreɪ] [хеэ] [спрей]
дезодорант deodorant [diːˈəʊdərənt] [диˈоудэрэнт]
крем cream [kriːm] [крим]
крем для лица face cream [feɪs] [kriːm] [фейс] [крим]
крем для рук hand cream [hænd] [kriːm] [хэнд] [крим]
крем против морщин anti-wrinkle cream [ˈænti]-[ˈrɪŋkl] [kriːm] [ˈэнти]-[ˈринкл] [крим]
дневной крем day cream [deɪ] [kriːm] [дей] [крим]
ночной крем night cream [naɪt] [kriːm] [найт] [крим]
тампон tampon [ˈtæmpən] [ˈтэмпэн]
туалетная бумага toilet paper [ˈtɔɪlɪt] [ˈpeɪpə] [ˈтойлит] [ˈпейпэ]
фен hair dryer [heə] [ˈdraɪə] [хеэ] [ˈдрайэ]
Украшения. Драгоценности
драгоценности jewellery [ˈʤuːəlri] [ˈджуэлри]
драгоценный
precious [ˈprɛʃəs] [ˈпрешэс]
(камень)
проба (клеймо) hallmark [ˈhɔːlmɑːk] [ˈхолмак]
кольцо ring [rɪŋ] [рин]
обручальное кольцо wedding ring [ˈwɛdɪŋ] [rɪŋ] [ˈwэдин] [рин]
браслет (украшение) bracelet [ˈbreɪslɪt] [ˈбрейслит]
серьги earrings [ˈɪəˌrɪŋz] [ˈиэˌринз]
ожерелье necklace [ˈnɛklɪs] [ˈнеклис]
корона crown [kraʊn] [крaун]
бусы bead necklace [biːd] [ˈnɛklɪs] [бид] [ˈнеклис]
бриллиант diamond [ˈdaɪəmənd] [ˈдайэмэнд]
изумруд emerald [ˈɛmərəld] [ˈемэрэлд]
рубин ruby [ˈruːbi] [ˈруби]
www.daseduonline.com
32
Русско-английский тематический словарь.
сапфир sapphire [ˈsæfaɪə] [ˈсэфайэ]
жемчуг pearl [pɜːl] [пёл]
янтарь amber [ˈæmbə] [ˈэмбэ]
Часы
часы (наручные) watch [wɒʧ] [wоч]
циферблат dial [ˈdaɪəl] [ˈдайэл]
стрелка (часов) hand [hænd] [хэнд]
браслет (на часах) bracelet [ˈbreɪslɪt] [ˈбрейслит]
ремешок watch strap [wɒʧ] [stræp] [wоч] [стрэп]
батарейка battery [ˈbætəri] [ˈбэтэри]
сесть (о батарейке) to be flat [tə] [bi] [flæt] [ту] [би] [флэт]
поменять батарейку to change a battery [tə] [ʧeɪnʤ] [ə] [ˈbætəri] [ту] [чейндж] [э] [ˈбэтэри]
спешить (о часах) to run fast [tə] [rʌn] [fɑːst] [ту] [ран] [фаст]
отставать to run slow [tə] [rʌn] [sləʊ] [ту] [ран] [слоу]
часы настенные wall clock [wɔːl] [klɒk] [wол] [клок]
часы песочные hourglass [ˈaʊəglɑːs] [ˈaуэглас]
часы солнечные sundial [ˈsʌndaɪəl] [ˈсандайэл]
будильник alarm clock [əˈlɑːm] [klɒk] [эˈлам] [клок]
часовщик watchmaker [ˈwɒʧˌmeɪkə] [ˈwочˌмейкэ]
ремонтировать to repair [tə] [rɪˈpeə] [ту] [риˈпеэ]
Питание
Продукты
мясо meat [miːt] [мит]
курица chicken [ˈʧɪkɪn] [ˈчикин]
цыплёнок young chicken [jʌŋ] [ˈʧɪkɪn] [ян] [ˈчикин]
утка duck [dʌk] [дак]
гусь goose [guːs] [гус]
дичь game [geɪm] [гейм]
индейка turkey [ˈtɜːki] [ˈтёки]
свинина pork [pɔːk] [пок]
телятина veal [viːl] [вил]
баранина lamb [læm] [лэм]
говядина beef [biːf] [биф]
кролик rabbit [ˈræbɪt] [ˈрэбит]
колбаса sausage [ˈsɒsɪʤ] [ˈсосидж]
сосиска vienna sausage [viˈɛnə] [ˈsɒsɪʤ] [виˈенэ] [ˈсосидж]
бекон bacon [ˈbeɪkən] [ˈбейкэн]
ветчина ham [hæm] [хэм]
окорок gammon [ˈgæmən] [ˈгэмэн]
паштет pâté [piː]â[tiː]é [пи]â[ти]é
печень liver [ˈlɪvə] [ˈливэ]
сало lard [lɑːd] [лад]
фарш mince [mɪns] [минс]
язык tongue [tʌŋ] [тан]
яйцо egg [ɛg] [ег]
яйца eggs [ɛgz] [егз]
белок egg white [ɛg] [waɪt] [ег] [wайт]
желток egg yolk [ɛg] [jəʊk] [ег] [йоук]
рыба fish [fɪʃ] [фиш]
www.daseduonline.com
33
Русско-английский тематический словарь.
морепродукты seafood [ˈsiːfuːd] [ˈсифуд]
ракообразные crustaceans [krʌˈsteɪʃənz] [краˈстейшэнз]
икра caviar [ˈkævɪɑː] [ˈкэвиа]
краб crab [kræb] [крэб]
креветка prawn [prɔːn] [прон]
устрица oyster [ˈɔɪstə] [ˈойстэ]
лангуст spiny lobster [ˈspaɪni] [ˈlɒbstə] [ˈспайни] [ˈлобстэ]
осьминог octopus [ˈɒktəpəs] [ˈоктэпэс]
кальмар squid [skwɪd] [скwид]
осетрина sturgeon [ˈstɜːʤən] [ˈстёджэн]
лосось salmon [ˈsæmən] [ˈсэмэн]
палтус halibut [ˈhælɪbət] [ˈхэлибэт]
треска cod [kɒd] [код]
скумбрия mackerel [ˈmækrəl] [ˈмэкрэл]
тунец tuna [ˈtuːnə] [ˈтунэ]
угорь eel [iːl] [ил]
форель trout [traʊt] [трaут]
сардина sardine [sɑːˈdiːn] [саˈдин]
щука pike [paɪk] [пайк]
сельдь herring [ˈhɛrɪŋ] [ˈхерин]
хлеб bread [brɛd] [бред]
сыр cheese [ʧiːz] [чиз]
сахар sugar [ˈʃʊgə] [ˈшугэ]
соль salt [sɔːlt] [солт]
рис rice [raɪs] [райс]
макароны pasta [ˈpæstə] [ˈпэстэ]
лапша noodles [ˈnuːdlz] [ˈнудлз]
сливочное масло butter [ˈbʌtə] [ˈбатэ]
масло растительное vegetable oil [ˈvɛʤɪtəbl] [ɔɪl] [ˈведжитэбл] [ойл]
подсолнечное масло sunflower oil [ˈsʌnˌflaʊər] [ɔɪl] [ˈсанˌфлaуэр] [ойл]
маргарин margarine [ˌmɑːʤəˈriːn] [ˌмаджэˈрин]
оливки olives [ˈɒlɪvz] [ˈоливз]
масло оливковое olive oil [ˈɒlɪv] [ɔɪl] [ˈолив] [ойл]
молоко milk [mɪlk] [милк]
сгущённое молоко condensed milk [kənˈdɛnst] [mɪlk] [кэнˈденст] [милк]
йогурт yogurt [ˈjɒgə(ː)t] [ˈёгэт]
сметана sour cream [ˈsaʊə] [kriːm] [ˈсaуэ] [крим]
сливки cream [kriːm] [крим]
майонез mayonnaise [ˌmeɪəˈneɪz] [ˌмейэˈнейз]
крем (масляный) butter cream [ˈbʌtə] [kriːm] [ˈбатэ] [крим]
крупа groats [grəʊts] [гроутс]
мука flour [ˈflaʊə] [ˈфлaуэ]
консервы tinned food [tɪnd] [fuːd] [тинд] [фуд]
кукурузные хлопья cornflakes [ˈkɔːnfleɪks] [ˈконфлейкс]
мёд honey [ˈhʌni] [ˈхани]
джем, конфитюр jam [ʤæm] [джэм]
жевательная резинка chewing gum [ˈʧuːɪŋ] [gʌm] [ˈчуин] [гам]
Напитки
вода water [ˈwɔːtə] [ˈwотэ]
питьевая вода drinking water [ˈdrɪŋkɪŋ] [ˈwɔːtə] [ˈдринкин] [ˈwотэ]
минеральная вода mineral water [ˈmɪnərəl] [ˈwɔːtə] [ˈминэрэл] [ˈwотэ]
www.daseduonline.com
34
Русско-английский тематический словарь.
без газа still [stɪl] [стил]
газированный carbonated [ˈkɑːbənɪtɪd] [ˈкабэнитид]
с газом sparkling [ˈspɑːklɪŋ] [ˈспаклин]
лёд ice [aɪs] [айс]
со льдом with ice [wɪð] [aɪs] [wиð] [айс]
безалкогольный non-alcoholic [ˈnɒnˌælkəˈhɒlɪk] [ˈнонˌэлкэˈхолик]
безалкогольный
soft drink [sɒft] [drɪŋk] [софт] [дринк]
напиток
прохладительный
cool soft drink [kuːl] [sɒft] [drɪŋk] [кул] [софт] [дринк]
напиток
лимонад lemonade [ˌlɛməˈneɪd] [ˌлемэˈнейд]
алкогольные напитки spirits [ˈspɪrɪts] [ˈспиритс]
вино wine [waɪn] [wайн]
белое вино white wine [waɪt] [waɪn] [wайт] [wайн]
красное вино red wine [rɛd] [waɪn] [ред] [wайн]
ликёр liqueur [lɪˈkjʊə] [лиˈкьюэ]
шампанское champagne [ʃæmˈpeɪn] [шэмˈпейн]
вермут vermouth [ˈvɜːməθ] [ˈвёмэθ]
виски whisky [ˈwɪski] [ˈwиски]
водка vodka [ˈvɒdkə] [ˈводкэ]
джин gin [ʤɪn] [джин]
коньяк cognac [ˈkɒnjæk] [ˈконйэк]
ром rum [rʌm] [рам]
кофе coffee [ˈkɒfi] [ˈкофи]
чёрный кофе black coffee [blæk] [ˈkɒfi] [блэк] [ˈкофи]
кофе с молоком white coffee [waɪt] [ˈkɒfi] [wайт] [ˈкофи]
капучино cappuccino [ˌkæpʊˈʧiːnəʊ] [ˌкэпуˈчиноу]
растворимый кофе instant coffee [ˈɪnstənt] [ˈkɒfi] [ˈинстэнт] [ˈкофи]
молоко milk [mɪlk] [милк]
коктейль cocktail [ˈkɒkteɪl] [ˈкоктейл]
молочный коктейль milk shake [mɪlk] [ʃeɪk] [милк] [шейк]
сок juice [ʤuːs] [джус]
томатный сок tomato juice [təˈmɑːtəʊ] [ʤuːs] [тэˈматоу] [джус]
апельсиновый сок orange juice [ˈɒrɪnʤ] [ʤuːs] [ˈориндж] [джус]
freshly squeezed
свежевыжатый сок [ˈfrɛʃli] [skwiːzd] [ʤuːs] [ˈфрешли] [скwизд] [джус]
juice
пиво beer [bɪə] [биэ]
светлое пиво lager [ˈlɑːgə] [ˈлагэ]
тёмное пиво bitter [ˈbɪtə] [ˈбитэ]
чай tea [tiː] [ти]
чёрный чай black tea [blæk] [tiː] [блэк] [ти]
зелёный чай green tea [griːn] [tiː] [грин] [ти]
Овощи
овощи vegetables [ˈvɛʤɪtəblz] [ˈведжитэблз]
зелень greens [griːnz] [гринз]
помидор tomato [təˈmɑːtəʊ] [тэˈматоу]
огурец cucumber [ˈkjuːkʌmbə] [ˈкьюкамбэ]
морковь carrot [ˈkærət] [ˈкэрэт]
картофель potato [pəˈteɪtəʊ] [пэˈтейтоу]
лук (луковица) onion [ˈʌnjən] [ˈаньэн]
чеснок garlic [ˈgɑːlɪk] [ˈгалик]
капуста cabbage [ˈkæbɪʤ] [ˈкэбидж]
www.daseduonline.com
35
Русско-английский тематический словарь.
цветная капуста cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] [ˈколифлaуэ]
брюссельская
Brussels sprouts [ˈbrʌsəlz] [spraʊts] [ˈбрасэлз] [спрaутс]
капуста
капуста брокколи broccoli [ˈbrɒkəli] [ˈброкэли]
свёкла beetroot [ˈbiːtruːt] [ˈбитрут]
баклажан aubergine [ˈəʊbəʤiːn] [ˈоубэджин]
кабачок marrow [ˈmærəʊ] [ˈмэроу]
тыква pumpkin [ˈpʌmpkɪn] [ˈпампкин]
репа turnip [ˈtɜːnɪp] [ˈтёнип]
петрушка parsley [ˈpɑːsli] [ˈпасли]
укроп dill [dɪl] [дил]
салат (латук) lettuce [ˈlɛtɪs] [ˈлетис]
сельдерей celery [ˈsɛləri] [ˈселэри]
спаржа asparagus [əsˈpærəgəs] [эсˈпэрэгэс]
шпинат spinach [ˈspɪnɪʤ] [ˈспинидж]
горох pea [piː] [пи]
бобы beans [biːnz] [бинз]
кукуруза maize [meɪz] [мейз]
фасоль kidney bean [ˈkɪdni] [biːn] [ˈкидни] [бин]
перец bell pepper [bɛl] [ˈpɛpə] [бел] [ˈпепэ]
редис radish [ˈrædɪʃ] [ˈрэдиш]
артишок artichoke [ˈɑːtɪʧəʊk] [ˈатичоук]
Фрукты, орехи
фрукт fruit [fruːt] [фрут]
яблоко apple [ˈæpl] [ˈэпл]
груша pear [peə] [пеэ]
лимон lemon [ˈlɛmən] [ˈлемэн]
апельсин orange [ˈɒrɪnʤ] [ˈориндж]
клубника strawberry [ˈstrɔːbəri] [ˈстробэри]
мандарин tangerine [ˌtænʤəˈriːn] [ˌтэнджэˈрин]
слива plum [plʌm] [плам]
персик peach [piːʧ] [пич]
абрикос apricot [ˈeɪprɪkɒt] [ˈейприкот]
малина raspberry [ˈrɑːzbəri] [ˈразбэри]
ананас pineapple [ˈpaɪnˌæpl] [ˈпайнˌэпл]
банан banana [bəˈnɑːnə] [бэˈнанэ]
арбуз watermelon [ˈwɔːtəˌmɛlən] [ˈwотэˌмелэн]
виноград grape [greɪp] [грейп]
вишня sour cherry [ˈsaʊə] [ˈʧɛri] [ˈсaуэ] [ˈчери]
черешня sweet cherry [swiːt] [ˈʧɛri] [сwит] [ˈчери]
дыня melon [ˈmɛlən] [ˈмелэн]
грейпфрут grapefruit [ˈgreɪpˌfruːt] [ˈгрейпˌфрут]
авокадо avocado [ˌævəʊˈkɑːdəʊ] [ˌэвоуˈкадоу]
папайя papaya [pəˈpaɪə] [пэˈпайэ]
манго mango [ˈmæŋgəʊ] [ˈмэнгоу]
гранат pomegranate [ˈpɒmˌgrænɪt] [ˈпомˌгрэнит]
красная смородина red currant [rɛd] [ˈkʌrənt] [ред] [ˈкарэнт]
чёрная смородина blackcurrant [ˈblækˈkʌrənt] [ˈблэкˈкарэнт]
крыжовник gooseberry [ˈgʊzbəri] [ˈгузбэри]
черника bilberry [ˈbɪlbəri] [ˈбилбэри]
ежевика blackberry [ˈblækbəri] [ˈблэкбэри]
www.daseduonline.com
36
Русско-английский тематический словарь.
изюм raisin [ˈreɪzn] [ˈрейзн]
инжир fig [fɪg] [фиг]
финик date [deɪt] [дейт]
арахис peanut [ˈpiːnʌt] [ˈпинат]
миндаль almond [ˈɑːmənd] [ˈамэнд]
орех (грецкий) walnut [ˈwɔːlnʌt] [ˈwолнат]
орех (лесной) hazelnut [ˈheɪzlnʌt] [ˈхейзлнат]
орех кокосовый coconut [ˈkəʊkənʌt] [ˈкоукэнат]
фисташки pistachios [pɪsˈtɑːʃɪəʊz] [писˈташиоуз]
Сладости. Хлеб
кондитерские
confectionery [kənˈfɛkʃnəri] [кэнˈфекшнэри]
изделия
хлеб bread [brɛd] [бред]
печенье biscuits [ˈbɪskɪts] [ˈбискитс]
шоколад chocolate [ˈʧɒkəlɪt] [ˈчокэлит]
шоколадный chocolate [ˈʧɒkəlɪt] [ˈчокэлит]
конфета sweet [swiːt] [сwит]
пирожное cake [keɪk] [кейк]
торт cake [keɪk] [кейк]
пирог pie [paɪ] [пай]
начинка filling [ˈfɪlɪŋ] [ˈфилин]
варенье jam [ʤæm] [джэм]
мармелад marmalade [ˈmɑːməleɪd] [ˈмамэлейд]
вафли waffle [ˈwɒfl] [ˈwофл]
мороженое ice-cream [ˈaɪsˈkriːm] [ˈайсˈкрим]
пудинг pudding [ˈpʊdɪŋ] [ˈпудин]
Блюда
блюдо course, dish [kɔːs], [dɪʃ] [кос], [диш]
кухня (национальная) cuisine [kwi(ː)ˈziːn] [кwиˈзин]
рецепт (кулинарн.) recipe [ˈrɛsɪpi] [ˈресипи]
порция portion [ˈpɔːʃən] [ˈпошэн]
салат salad [ˈsæləd] [ˈсэлэд]
суп soup [suːp] [суп]
бульон clear soup [klɪə] [suːp] [клиэ] [суп]
бутерброд sandwich [ˈsænwɪʤ] [ˈсэнwидж]
яичница fried eggs [fraɪd] [ɛgz] [фрайд] [егз]
котлета cutlet [ˈkʌtlɪt] [ˈкатлит]
гамбургер hamburger [ˈhæmbɜːgə] [ˈхэмбёгэ]
бифштекс steak [steɪk] [стейк]
жаркое roast meat [rəʊst] [miːt] [роуст] [мит]
гарнир garnish [ˈgɑːnɪʃ] [ˈганиш]
спагетти spaghetti [spəˈgɛti] [спэˈгети]
картофельное пюре mash [mæʃ] [мэш]
пицца pizza [ˈpiːtsə] [ˈпитсэ]
каша porridge [ˈpɒrɪʤ] [ˈпоридж]
омлет omelette [ˈɒmlɪt] [ˈомлит]
варёный boiled [bɔɪld] [бойлд]
копчёный smoked [sməʊkt] [смоукт]
жареный (на
fried [fraɪd] [фрайд]
сковороде)
сушёный dried [draɪd] [драйд]
www.daseduonline.com
37
Русско-английский тематический словарь.
замороженный frozen [ˈfrəʊzn] [ˈфроузн]
маринованный pickled [ˈpɪkld] [ˈпиклд]
сладкий (о чае, кофе) sweet [swiːt] [сwит]
солёный salty [ˈsɔːlti] [ˈсолти]
холодный cold [kəʊld] [коулд]
горячий hot [hɒt] [хот]
горький bitter [ˈbɪtə] [ˈбитэ]
вкусный tasty [ˈteɪsti] [ˈтейсти]
варить (готовить) to cook [tə] [kʊk] [ту] [кук]
готовить (ужин) to cook [tə] [kʊk] [ту] [кук]
жарить to fry [tə] [fraɪ] [ту] [фрай]
разогревать to heat up [tə] [hiːt] [ʌp] [ту] [хит] [ап]
солить to salt [tə] [sɔːlt] [ту] [солт]
перчить to pepper [tə] [ˈpɛpə] [ту] [ˈпепэ]
тереть (на тёрке) to grate [tə] [greɪt] [ту] [грейт]
кожура peel [piːl] [пил]
чистить (картошку и
to peel [tə] [piːl] [ту] [пил]
т.п.)
Приправы
соль salt [sɔːlt] [солт]
солёный salty [ˈsɔːlti] [ˈсолти]
солить to salt [tə] [sɔːlt] [ту] [солт]
чёрный перец black pepper [blæk] [ˈpɛpə] [блэк] [ˈпепэ]
красный перец red pepper [rɛd] [ˈpɛpə] [ред] [ˈпепэ]
горчица mustard [ˈmʌstəd] [ˈмастэд]
хрен horseradish [ˈhɔːsˌrædɪʃ] [ˈхосˌрэдиш]
приправа condiment [ˈkəndɪmənt] [ˈкэндимэнт]
пряность spice [spaɪs] [спайс]
соус sauce [sɔːs] [сос]
уксус vinegar [ˈvɪnɪgə] [ˈвинигэ]
анис anise [ˈænɪs] [ˈэнис]
базилик basil [ˈbæzl] [ˈбэзл]
гвоздика cloves [kləʊvz] [клоувз]
имбирь ginger [ˈʤɪnʤə] [ˈджинджэ]
кориандр coriander [ˌkɒrɪˈændə] [ˌкориˈэндэ]
корица cinnamon [ˈsɪnəmən] [ˈсинэмэн]
кунжут sesame [ˈsɛsəmi] [ˈсесэми]
лавровый лист bay leaf [beɪ] [liːf] [бей] [лиф]
паприка paprika [ˈpæpri(ː)kə] [ˈпэприкэ]
тмин caraway [ˈkærəweɪ] [ˈкэрэwэй]
шафран saffron [ˈsæfrən] [ˈсэфрэн]
Прием пищи
еда food [fuːd] [фуд]
есть, кушать to eat [tʊ] [iːt] [ту] [ит]
завтрак breakfast [ˈbrɛkfəst] [ˈбрекфэст]
завтракать to have breakfast [tə] [həv] [ˈbrɛkfəst] [ту] [хэв] [ˈбрекфэст]
обед lunch [lʌnʧ] [ланч]
обедать to have lunch [tə] [həv] [lʌnʧ] [ту] [хэв] [ланч]
ужин dinner [ˈdɪnə] [ˈдинэ]
ужинать to have dinner [tə] [həv] [ˈdɪnə] [ту] [хэв] [ˈдинэ]
www.daseduonline.com
38
Русско-английский тематический словарь.
аппетит appetite [ˈæpɪtaɪt] [ˈэпитайт]
Приятного аппетита! Enjoy your meal! [ɪnˈʤɔɪ] [jə] [miːl]! [инˈджой] [ё] [мил]!
открывать (банку и
to open [tʊ] [ˈəʊpən] [ту] [ˈоупэн]
т.п.)
пролить to spill [tə] [spɪl] [ту] [спил]
пролиться o spill out [əʊ] [spɪl] [aʊt] [оу] [спил] [aут]
кипеть to boil [tə] [bɔɪl] [ту] [бойл]
кипятить to boil [tə] [bɔɪl] [ту] [бойл]
кипячёный boiled [bɔɪld] [бойлд]
охладить to cool [tə] [kuːl] [ту] [кул]
охлаждаться to cool down [tə] [kuːl] [daʊn] [ту] [кул] [дaун]
вкус taste, flavour [teɪst], [ˈfleɪvə] [тейст], [ˈфлейвэ]
привкус aftertaste [ˈɑːftəteɪst] [ˈафтэтейст]
худеть (быть на
to be on a diet [tə] [bi] [ɒn] [ə] [ˈdaɪət] [ту] [би] [он] [э] [ˈдайэт]
диете)
диета diet [ˈdaɪət] [ˈдайэт]
витамин vitamin [ˈvɪtəmɪn] [ˈвитэмин]
калория calorie [ˈkæləri] [ˈкэлэри]
вегетарианец vegetarian [ˌvɛʤɪˈteərɪən] [ˌведжиˈтеэриэн]
вегетарианский vegetarian [ˌvɛʤɪˈteərɪən] [ˌведжиˈтеэриэн]
жиры fats [fæts] [фэтс]
белки proteins [ˈprəʊtiːnz] [ˈпроутинз]
углеводы carbohydrates [ˈkɑːbəʊˈhaɪdreɪts] [ˈкабоуˈхайдрейтс]
ломтик slice [slaɪs] [слайс]
кусок piece [piːs] [пис]
крошка (хлеба и т.п.) crumb [krʌm] [крам]
Сервировка стола
ложка spoon [spuːn] [спун]
нож knife [naɪf] [найф]
вилка fork [fɔːk] [фок]
чашка cup [kʌp] [кап]
тарелка plate [pleɪt] [плейт]
блюдце saucer [ˈsɔːsə] [ˈсосэ]
салфетка serviette [ˌsɜːvɪˈɛt] [ˌсёвиˈет]
зубочистка toothpick [ˈtuːθpɪk] [ˈтуθпик]
Ресторан
ресторан restaurant [ˈrɛstrɒnt] / [ˈrɛst(ə)ˌrɒŋ] [ˈрестронт] / ['рестрон]
кофейня coffee bar [ˈkɒfi] [bɑː] [ˈкофи] [ба]
бар pub [pʌb] [паб]
чайный салон tearoom [ˈtiːrʊm] [ˈтирум]
официант waiter [ˈweɪtə] [ˈwэйтэ]
официантка waitress [ˈweɪtrɪs] [ˈwэйтрис]
бармен barman [ˈbɑːmən] [ˈбамэн]
меню menu [ˈmɛnjuː] [ˈменью]
карта вин wine list [waɪn] [lɪst] [wайн] [лист]
забронировать
to book a table [tə] [bʊk] [ə] [ˈteɪbl] [ту] [бук] [э] [ˈтейбл]
столик
блюдо (кушанье) course, dish [kɔːs], [dɪʃ] [кос], [диш]
заказать (блюдо) to order [tʊ] [ˈɔːdə] [ту] [ˈодэ]
сделать заказ to make an order [tə] [meɪk] [ən] [ˈɔːdə] [ту] [мейк] [эн] [ˈодэ]
аперитив aperitif [əˈpɛrɪtɪf] [эˈперитиф]
www.daseduonline.com
39
Русско-английский тематический словарь.
закуска starter [ˈstɑːtə] [ˈстатэ]
десерт dessert [dɪˈzɜːt] [диˈзёт]
счёт bill [bɪl] [бил]
оплатить счёт to pay the bill [tə] [peɪ] [ðə] [bɪl] [ту] [пей] [ðэ] [бил]
дать сдачу to give change [tə] [gɪv] [ʧeɪnʤ] [ту] [гив] [чейндж]
чаевые tip [tɪp] [тип]
Семья. Родственники
мать mother [ˈmʌðə] [ˈмаðэ]
отец father [ˈfɑːðə] [ˈфаðэ]
сын son [sʌn] [сан]
дочь daughter [ˈdɔːtə] [ˈдотэ]
младшая дочь younger daughter [ˈjʌŋə] [ˈdɔːtə] [ˈянэ] [ˈдотэ]
младший сын younger son [ˈjʌŋə] [sʌn] [ˈянэ] [сан]
старшая дочь eldest daughter [ˈɛldɪst] [ˈdɔːtə] [ˈелдист] [ˈдотэ]
старший сын eldest son [ˈɛldɪst] [sʌn] [ˈелдист] [сан]
брат brother [ˈbrʌðə] [ˈбраðэ]
сестра sister [ˈsɪstə] [ˈсистэ]
двоюродный брат cousin [ˈkʌzn] [ˈказн]
двоюродная сестра cousin [ˈkʌzn] [ˈказн]
мама mummy [ˈmʌmi] [ˈмами]
папа dad, daddy [dæd], [ˈdædi] [дэд], [ˈдэди]
родители parents [ˈpeərənts] [ˈпеэрэнтс]
ребёнок child [ʧaɪld] [чайлд]
дети children [ˈʧɪldrən] [ˈчилдрэн]
бабушка grandmother [ˈgrænˌmʌðə] [ˈгрэнˌмаðэ]
дедушка grandfather [ˈgrændˌfɑːðə] [ˈгрэндˌфаðэ]
внук grandson [ˈgrænsʌn] [ˈгрэнсан]
внучка granddaughter [ˈgrænˌdɔːtə] [ˈгрэнˌдотэ]
внуки grandchildren [ˈgrænʧɪldrən] [ˈгрэнчилдрэн]
дядя uncle [ˈʌŋkl] [ˈанкл]
тётя aunt [ɑːnt] [ант]
племянник nephew [ˈnɛvju(ː)] [ˈневью]
племянница niece [niːs] [нис]
тёща mother-in-law [ˈmʌðərɪnlɔː] [ˈмаðэринло]
свёкор father-in-law [ˈfɑːðərɪnlɔː] [ˈфаðэринло]
зять son-in-law [ˈsʌnɪnlɔː] [ˈсанинло]
www.daseduonline.com
40
Русско-английский тематический словарь.
мачеха stepmother [ˈstɛpˌmʌðə] [ˈстепˌмаðэ]
отчим stepfather [ˈstɛpˌfɑːðə] [ˈстепˌфаðэ]
грудной ребёнок infant [ˈɪnfənt] [ˈинфэнт]
младенец baby [ˈbeɪbi] [ˈбейби]
малыш little boy [ˈlɪtl] [bɔɪ] [ˈлитл] [бой]
жена wife [waɪf] [wайф]
муж husband [ˈhʌzbənd] [ˈхазбэнд]
женатый married [ˈmærɪd] [ˈмэрид]
замужняя married [ˈmærɪd] [ˈмэрид]
холостой (прил.) single [ˈsɪŋgl] [ˈсингл]
холостяк bachelor [ˈbæʧələ] [ˈбэчэлэ]
разведённый divorced [dɪˈvɔːst] [диˈвост]
вдова widow [ˈwɪdəʊ] [ˈwидоу]
вдовец widower [ˈwɪdəʊə] [ˈwидоуэ]
родственник relative [ˈrɛlətɪv] [ˈрелэтив]
близкий родственник close relative [kləʊs] [ˈrɛlətɪv] [клоус] [ˈрелэтив]
дальний родственник distant relative [ˈdɪstənt] [ˈrɛlətɪv] [ˈдистэнт] [ˈрелэтив]
родные
relatives [ˈrɛlətɪvz] [ˈрелэтивз]
(родственники)
сирота orphan [ˈɔːfən] [ˈофэн]
опекун guardian [ˈgɑːdjən] [ˈгадьэн]
усыновить to adopt [tʊ] [əˈdɒpt] [ту] [эˈдопт]
удочерить to adopt [tʊ] [əˈdɒpt] [ту] [эˈдопт]
Женщина. Мужчина
женщина woman [ˈwʊmən] [ˈwумэн]
девушка girl, young woman [gɜːl], [jʌŋ] [ˈwʊmən] [гёл], [ян] [ˈwумэн]
невеста bride, fiancee [braɪd], [fɪˈɑːnseɪ] [брайд], [фиˈансей]
красивая beautiful [ˈbjuːtəfʊl] [ˈбьютэфул]
высокая tall [tɔːl] [тол]
стройная slender [ˈslɛndə] [ˈслендэ]
невысокого роста short [ʃɔːt] [шот]
блондинка blonde [blɒnd] [блонд]
www.daseduonline.com
41
Русско-английский тематический словарь.
брюнетка brunette [bruːˈnɛt] [бруˈнет]
дамский ladies' [ˈleɪdɪz] [ˈлейдиз]
девственница virgin [ˈvɜːʤɪn] [ˈвёджин]
беременная pregnant [ˈprɛgnənt] [ˈпрегнэнт]
мужчина man [mæn] [мэн]
блондин blond haired man [blɒnd] [heəd] [mæn] [блонд] [хеэд] [мэн]
брюнет dark haired man [dɑːk] [heəd] [mæn] [дак] [хеэд] [мэн]
высокий tall [tɔːl] [тол]
невысокого роста short [ʃɔːt] [шот]
грубый rude [ruːd] [руд]
коренастый stocky [ˈstɒki] [ˈстоки]
крепкий robust [rəʊˈbʌst] [роуˈбаст]
сильный strong [strɒŋ] [строн]
сила (человека) strength [strɛŋθ] [стренθ]
полный (толстый) stout, fat [staʊt], [fæt] [стaут], [фэт]
смуглый swarthy [ˈswɔːði] [ˈсwоðи]
стройный well-built [wɛl]-[bɪlt] [wэл]-[билт]
элегантный elegant [ˈɛlɪgənt] [ˈелигэнт]
Возраст
возраст age [eɪʤ] [ейдж]
юность youth [juːθ] [юθ]
молодой young [jʌŋ] [ян]
младше younger [ˈjʌŋə] [ˈянэ]
старше older [ˈəʊldə] [ˈоулдэ]
юноша young man [jʌŋ] [mæn] [ян] [мэн]
парень guy, fellow [gaɪ], [ˈfɛləʊ] [гай], [ˈфелоу]
старик old man [əʊld] [mæn] [оулд] [мэн]
старая женщина old woman [əʊld] [ˈwʊmən] [оулд] [ˈwумэн]
взрослый adult [ˈædʌlt] [ˈэдалт]
средних лет middle-aged [ˈmɪdlˈeɪʤd] [ˈмидлˈейджд]
пожилой elderly [ˈɛldəli] [ˈелдэли]
старый old [əʊld] [оулд]
уйти на пенсию to retire [tə] [rɪˈtaɪə] [ту] [риˈтайэ]
пенсионер pensioner [ˈpɛnʃənə] [ˈпеншэнэ]
Ребенок
ребёнок child [ʧaɪld] [чайлд]
дети children [ˈʧɪldrən] [ˈчилдрэн]
близнецы twins [twɪnz] [тwинз]
люлька, колыбель cradle [ˈkreɪdl] [ˈкрейдл]
погремушка rattle [ˈrætl] [ˈрэтл]
подгузник nappy [ˈnæpi] [ˈнэпи]
соска dummy, comforter [ˈdʌmi], [ˈkʌmfətə] [ˈдами], [ˈкамфэтэ]
коляска (детская) pram [prɑːm] [прам]
детский сад nursery [ˈnɜːsəri] [ˈнёсэри]
няня babysitter [ˈbeɪbɪˌsɪtə] [ˈбейбиˌситэ]
детство childhood [ˈʧaɪldhʊd] [ˈчайлдхуд]
кукла doll [dɒl] [дол]
игрушка toy [tɔɪ] [той]
конструктор (игра) construction set [kənˈstrʌkʃən] [sɛt] [кэнˈстракшэн] [сет]
воспитанный well-bred [wɛl]-[brɛd] [wэл]-[бред]
www.daseduonline.com
42
Русско-английский тематический словарь.
невоспитанный ill-bred [ˈɪlˈbrɛd] [ˈилˈбред]
избалованный spoilt [spɔɪlt] [спойлт]
шалить to be naughty [tə] [bi] [ˈnɔːti] [ту] [би] [ˈноти]
шаловливый mischievous [ˈmɪsʧɪvəs] [ˈмисчивэс]
шалость (поведение) mischievousness [ˈmɪsʧɪvəsnəs] [ˈмисчивэснэс]
шалун mischievous child [ˈmɪsʧɪvəs] [ʧaɪld] [ˈмисчивэс] [чайлд]
послушный obedient [əˈbiːdjənt] [эˈбидьэнт]
непослушный disobedient [ˌdɪsəˈbiːdjənt] [ˌдисэˈбидьэнт]
умный (послушный) docile [ˈdəʊsaɪl] [ˈдоусайл]
умный (одаренный) clever [ˈklɛvə] [ˈклевэ]
вундеркинд child prodigy [ʧaɪld] [ˈprɒdɪʤi] [чайлд] [ˈпродиджи]
www.daseduonline.com
43
Русско-английский тематический словарь.
несчастье misfortune [mɪsˈfɔːʧən] [мисˈфочэн]
несчастный unhappy [ʌnˈhæpi] [анˈхэпи]
Человек. Чувства.
www.daseduonline.com
44
Русско-английский тематический словарь.
энтузиаст enthusiast [ɪnˈθjuːzɪæst] [инˈθьюзиэст]
проявить энтузиазм to show enthusiasm [tə] [ʃəʊ] [ɪnˈθjuːzɪæzm] [ту] [шоу] [инˈθьюзиэзм]
www.daseduonline.com
45
Русско-английский тематический словарь.
рассеянный absent-minded [ˈæbsəntˈmaɪndɪd] [ˈэбсэнтˈмайндид]
смешной (забавный) funny [ˈfʌni] [ˈфани]
жадность (скупость) greed [griːd] [грид]
жадный (скупой) greedy [ˈgriːdi] [ˈгриди]
злой evil [ˈiːvl] [ˈивл]
упрямый stubborn [ˈstʌbən] [ˈстабэн]
неприятный unpleasant [ʌnˈplɛznt] [анˈплезнт]
эгоист selfish person [ˈsɛlfɪʃ] [ˈpɜːsn] [ˈселфиш] [ˈпёсн]
эгоистичный selfish [ˈsɛlfɪʃ] [ˈселфиш]
трус coward [ˈkaʊəd] [ˈкaуэд]
трусливый cowardly [ˈkaʊədli] [ˈкaуэдли]
Сон
спать to sleep [tə] [sliːp] [ту] [слип]
сон (состояние) sleep, sleeping [sliːp], [ˈsliːpɪŋ] [слип], [ˈслипин]
сон (сновидения) dream [driːm] [дрим]
видеть сны to dream [tə] [driːm] [ту] [дрим]
сонный sleepy [ˈsliːpi] [ˈслипи]
кровать bed [bɛd] [бед]
матрас mattress [ˈmætrɪs] [ˈмэтрис]
одеяло blanket [ˈblæŋkɪt] [ˈблэнкит]
подушка pillow [ˈpɪləʊ] [ˈпилоу]
простыня sheet [ʃiːt] [шит]
бессонница insomnia [ɪnˈsɒmnɪə] [инˈсомниэ]
бессонный sleepless [ˈsliːplɪs] [ˈслиплис]
снотворное sleeping pill [ˈsliːpɪŋ] [pɪl] [ˈслипин] [пил]
принять снотворное to take а sleeping pill [tə] [teɪk] а [ˈsliːpɪŋ] [pɪl] [ту] [тейк] а [ˈслипин] [пил]
хотеть спать to feel sleepy [tə] [fiːl] [ˈsliːpi] [ту] [фил] [ˈслипи]
зевать to yawn [tə] [jɔːn] [ту] [ён]
идти спать to go to bed [tə] [gəʊ] [tə] [bɛd] [ту] [гоу] [ту] [бед]
стелить постель to make up the bed [tə] [meɪk] [ʌp] [ðə] [bɛd] [ту] [мейк] [ап] [ðэ] [бед]
заснуть to fall asleep [tə] [fɔːl] [əˈsliːp] [ту] [фол] [эˈслип]
кошмар nightmare [ˈnaɪtmeə] [ˈнайтмеэ]
храп snoring [ˈsnɔːrɪŋ] [ˈснорин]
храпеть to snore [tə] [snɔː] [ту] [сно]
будильник alarm clock [əˈlɑːm] [klɒk] [эˈлам] [клок]
разбудить to wake [tə] [weɪk] [ту] [wэйк]
просыпаться to wake up [tə] [weɪk] [ʌp] [ту] [wэйк] [ап]
подниматься (утром) to get up [tə] [gɛt] [ʌp] [ту] [гет] [ап]
умываться to wash oneself [tə] [wɒʃ] [wʌnˈsɛlf] [ту] [wош] [уанˈселф]
www.daseduonline.com
46
Русско-английский тематический словарь.
анекдот anecdote [ˈænɪkdəʊt] [ˈэникдоут]
смешной (анекдот) funny [ˈfʌni] [ˈфани]
смешной (человек) funny [ˈfʌni] [ˈфани]
[tə] [ʤəʊk], [tə] [bi] [ту] [джоук], [ту] [би]
шутить to joke, to be kidding
[ˈkɪdɪŋ] [ˈкидин]
шутка joke [ʤəʊk] [джоук]
радость (при
joy [ʤɔɪ] [джой]
встрече)
радоваться to rejoice [tə] [rɪˈʤɔɪs] [ту] [риˈджойс]
радостный glad [glæd] [глэд]
www.daseduonline.com
47
Русско-английский тематический словарь.
ответ (на вопрос) answer [ˈɑːnsə] [ˈансэ]
правда truth [truːθ] [труθ]
ЛОЖЬ lie [laɪ] [лай]
мысль thought [θɔːt] [θот]
мысль (идея) idea [aɪˈdɪə] [айˈдиэ]
фантазия (выдумка) fantasy [ˈfæntəsi] [ˈфэнтэси]
www.daseduonline.com
48
Русско-английский тематический словарь.
описание description [dɪsˈkrɪpʃən] [дисˈкрипшэн]
описать (обрисовать) to describe [tə] [dɪsˈkraɪb] [ту] [дисˈкрайб]
похвала praise [preɪz] [прейз]
похвалить to praise [tə] [preɪz] [ту] [прейз]
разочарование disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] [ˌдисэˈпойнтмэнт]
разочаровать to disappoint [tə] [ˌdɪsəˈpɔɪnt] [ту] [ˌдисэˈпойнт]
разочароваться to be disappointed [tə] [bi] [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] [ту] [би] [ˌдисэˈпойнтид]
предположение supposition [ˌsʌpəˈzɪʃən] [ˌсапэˈзишэн]
предполагать to suppose [tə] [səˈpəʊz] [ту] [сэˈпоуз]
предостережение warning, caution [ˈwɔːnɪŋ], [ˈkɔːʃən] [ˈwонин], [ˈкошэн]
предостеречь to warn [tə] [wɔːn] [ту] [wон]
www.daseduonline.com
49
Русско-английский тематический словарь.
соглашаться to agree [tʊ] [əˈgriː] [ту] [эˈгри]
одобрение approval [əˈpruːvəl] [эˈпрувэл]
одобрить to approve [tʊ] [əˈpruːv] [ту] [эˈпрув]
отказ refusal [rɪˈfjuːzəl] [риˈфьюзэл]
отказываться to refuse [tə] [ˌriːˈfjuːz] [ту] [ˌриˈфьюз]
Отлично! Great! [greɪt]! [грейт]!
Хорошо! (согласен) All right! [ɔːl] [raɪt]! [ол] [райт]!
Ладно! (согласен) Okay! [ˈəʊˈkeɪ]! [ˈоуˈкей]!
запрещённый forbidden [fəˈbɪdn] [фэˈбидн]
нельзя (запрещено) it's forbidden [ɪts] [fəˈbɪdn] [итс] [фэˈбидн]
неправильный
incorrect [ˌɪnkəˈrɛkt] [ˌинкэˈрект]
(ошибочный)
отклонить (просьбу) to reject [tə] [rɪˈʤɛkt] [ту] [рид'жект]
поддержать
to support [tə] [səˈpɔːt] [ту] [сэˈпот]
(предложение)
принять
to accept [tʊ] [əkˈsɛpt] [ту] [экˈсепт]
(согласиться)
подтвердить to confirm [tə] [kənˈfɜːm] [ту] [кэнˈфём]
подтверждение confirmation [ˌkɒnfəˈmeɪʃən] [ˌконфэˈмейшэн]
разрешение
permission [pəˈmɪʃən] [пэˈмишэн]
(согласие)
разрешить to permit [tə] [pəˈmɪt] [ту] [пе'мит]
решение decision [dɪˈsɪʒən] [диˈсижэн]
промолчать to say nothing [tə] [seɪ] [ˈnʌθɪŋ] [ту] [сей] [ˈнаθин]
условие condition [kənˈdɪʃən] [кэнˈдишэн]
отговорка excuse [ɪksˈkjuːs] [иксˈкьюс]
похвала praise [preɪz] [прейз]
похвалить to praise [tə] [preɪz] [ту] [прейз]
www.daseduonline.com
50
Русско-английский тематический словарь.
www.daseduonline.com
51
Русско-английский тематический словарь.
задрожать to begin to tremble [tə] [bɪˈgɪn] [tə] [ˈtrɛmbl] [ту] [биˈгин] [ту] [ˈтрембл]
плакать to cry [tə] [kraɪ] [ту] [край]
заплакать to start crying [tə] [stɑːt] [ˈkraɪɪŋ] [ту] [стат] [ˈкрайин]
слеза tear [tɪə] [теэ]
вина (ошибка,
fault [fɔːlt] [фолт]
проступок)
вина (чувство вины) guilt [gɪlt] [гилт]
позор dishonour [dɪsˈɒnə] [дисˈонэ]
протест protest [ˈprəʊtɛst] [ˈпроутест]
стресс stress [strɛs] [стрес]
беспокоить (мешать) to disturb [tə] [dɪsˈtɜːb] [ту] [дисˈтёб]
злиться to be furious [tə] [bi] [ˈfjʊərɪəs] [ту] [би] [ˈфьюэриэс]
злой (сердитый) angry [ˈæŋgri] [ˈэнгри]
прекращать
to end [tʊ] [ɛnd] [ту] [енд]
(отношения)
пугаться to be scared [tə] [bi] [skeəd] [ту] [би] [скеэд]
ударить to hit [tə] [hɪt] [ту] [хит]
драться (в драке) to fight [tə] [faɪt] [ту] [файт]
урегулировать
to settle [tə] [ˈsɛtl] [ту] [ˈсетл]
(конфликт)
недовольный discontented [ˌdɪskənˈtɛntɪd] [ˌдискэнˈтентид]
яростный (взгляд) furious [ˈfjʊərɪəs] [ˈфьюэриэс]
Это нехорошо! It's not good! [ɪts] [nɒt] [gʊd]! [итс] [нот] [гуд]!
Это плохо! It's bad! [ɪts] [bæd]! [итс] [бэд]!
Медицина
Болезни
болезнь illness [ˈɪlnɪs] [ˈилнис]
болеть (быть
to be ill [tə] [bi] [ɪl] [ту] [би] [ил]
больным)
здоровье health [hɛlθ] [хелθ]
насморк runny nose [ˈrʌni] [nəʊz] [ˈрани] [ноуз]
ангина tonsillitis [ˌtɒnsɪˈlaɪtɪs] [ˌтонсиˈлайтис]
простуда cold [kəʊld] [коулд]
простудиться to catch a cold [tə] [kæʧ] [ə] [kəʊld] [ту] [кэч] [э] [коулд]
бронхит bronchitis [brɒŋˈkaɪtɪs] [бронˈкайтис]
воспаление лёгких pneumonia [nju(ː)ˈməʊnjə] [ньюˈмоуньэ]
грипп flu [fluː] [флу]
близорукий short-sighted [ʃɔːt]-[ˈsaɪtɪd] [шот]-[ˈсайтид]
дальнозоркий long-sighted [ˈlɒŋˈsaɪtɪd] [ˈлонˈсайтид]
косоглазие squint [skwɪnt] [скwинт]
косоглазый squint-eyed [ˈskwɪntaɪd] [ˈскwинтайд]
катаракта cataract [ˈkætərækt] [ˈкэтэрэкт]
глаукома glaucoma [glɔːˈkəʊmə] [глоˈкоумэ]
инсульт stroke [strəʊk] [строук]
инфаркт heart attack [hɑːt] [əˈtæk] [хат] [эˈтэк]
[ˌmaɪəʊˈkɑːdɪəl] [ˌмайоуˈкадиэл]
инфаркт миокарда myocardial infarction
[ɪnˈfɑːkʃən] [инˈфакшэн]
паралич paralysis [pəˈrælɪsɪs] [пэˈрэлисис]
парализовать to paralyse [tə] [ˈpærəlaɪz] [ту] [ˈпэрэлайз]
аллергия allergy [ˈæləʤi] [ˈэлэджи]
астма asthma [ˈæsmə] [ˈэсмэ]
www.daseduonline.com
52
Русско-английский тематический словарь.
диабет diabetes [ˌdaɪəˈbiːtiːz] [ˌдайэˈбитиз]
зубная боль toothache [ˈtuːθeɪk] [ˈтуθейк]
кариес caries [ˈkeəriːz] [ˈкеэриз]
диарея diarrhoea [ˌdaɪəˈrɪə] [ˌдайэˈриэ]
запор constipation [ˌkɒnstɪˈpeɪʃən] [ˌконстиˈпейшэн]
расстройство
stomach upset [ˈstʌmək] [ʌpˈsɛt] [ˈстамэк] [апˈсет]
желудка
отравление
food poisoning [fuːd] [ˈpɔɪznɪŋ] [фуд] [ˈпойзнин]
(пищевое)
артрит arthritis [ɑːˈθraɪtɪs] [аˈθрайтис]
рахит rickets [ˈrɪkɪts] [ˈрикитс]
ревматизм rheumatism [ˈruːmətɪzm] [ˈрумэтизм]
атеросклероз atherosclerosis [ˌæθərəʊsklɪəˈrəʊsɪs] [ˌэθэроусклиэˈроусис]
гастрит gastritis [gæsˈtraɪtɪs] [гэсˈтрайтис]
аппендицит appendicitis [əˌpɛndɪˈsaɪtɪs] [эˌпендиˈсайтис]
холецистит cholecystitis [ˌkɒlɪsɪsˈtaɪtɪs] [ˌколисисˈтайтис]
язва (внутренняя) ulcer [ˈʌlsə] [ˈалсэ]
корь measles [ˈmiːzlz] [ˈмизлз]
краснуха German measles [ˈʤɜːmən] [ˈmiːzlz] [ˈджёмэн] [ˈмизлз]
желтуха jaundice [ˈʤɔːndɪs] [ˈджондис]
гепатит hepatitis [ˌhɛpəˈtaɪtɪs] [ˌхепэˈтайтис]
шизофрения schizophrenia [ˌskɪtsəʊˈfriːnjə] [ˌскитсоуˈфриньэ]
бешенство rabies [ˈreɪbiːz] [ˈрейбиз]
невроз neurosis [njʊəˈrəʊsɪs] [ньюэˈроусис]
сотрясение мозга concussion [kənˈkʌʃən] [кэнˈкашэн]
рак cancer [ˈkænsə] [ˈкэнсэ]
склероз sclerosis [sklɪəˈrəʊsɪs] [склиэˈроусис]
рассеянный склероз multiple sclerosis [ˈmʌltɪpl] [sklɪəˈrəʊsɪs] [ˈмалтипл] [склиэˈроусис]
алкоголизм alcoholism [ˈælkəhɒlɪzm] [ˈэлкэхолизм]
алкоголик alcoholic [ˌælkəˈhɒlɪk] [ˌэлкэˈхолик]
сифилис syphilis [ˈsɪfɪlɪs] [ˈсифилис]
СПИД AIDS [eɪdz] [ейдз]
опухоль (внутренняя) tumour [ˈtjuːmə] [ˈтьюмэ]
лихорадка fever [ˈfiːvə] [ˈфивэ]
малярия malaria [məˈleərɪə] [мэˈлеэриэ]
гангрена gangrene [ˈgæŋgriːn] [ˈгэнгрин]
морская болезнь seasickness [ˈsiːˌsɪknɪs] [ˈсиˌсикнис]
эпилепсия epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi] [ˈепилепси]
эпидемия epidemic [ˌɛpɪˈdɛmɪk] [ˌепиˈдемик]
тиф typhus [ˈtaɪfəs] [ˈтайфэс]
туберкулёз tuberculosis [tju(ː)ˌbɜːkjʊˈləʊsɪs] [тьюˌбёкьюˈлоусис]
холера cholera [ˈkɒlərə] [ˈколэрэ]
чума plague [pleɪg] [плейг]
www.daseduonline.com
53
Русско-английский тематический словарь.
бледный pale [peɪl] [пейл]
кашель cough [kɒf] [коф]
кашлять to cough [tə] [kɒf] [ту] [коф]
чихать to sneeze [tə] [sniːz] [ту] [сниз]
обморок faint [feɪnt] [фейнт]
упасть в обморок to faint [tə] [feɪnt] [ту] [фейнт]
синяк bruise [bruːz] [бруз]
шишка bump [bʌmp] [бамп]
удариться to bruise oneself [tə] [bruːz] [wʌnˈsɛlf] [ту] [бруз] [уанˈселф]
ушиб bruise [bruːz] [бруз]
ушибиться to get bruised [tə] [gɛt] [bruːzd] [ту] [гет] [брузд]
хромать to limp [tə] [lɪmp] [ту] [лимп]
вывих dislocation [ˌdɪsləʊˈkeɪʃən] [ˌдислоуˈкейшэн]
вывихнуть to dislocate [tə] [ˈdɪsləʊkeɪt] [ту] [ˈдислоукейт]
перелом fracture [ˈfrækʧə] [ˈфрэкчэ]
получить перелом to have а fracture [tə] [hæv] а [ˈfrækʧə] [ту] [хэв] а [ˈфрэкчэ]
порез cut [kʌt] [кат]
порезаться to cut oneself [tə] [kʌt] [wʌnˈsɛlf] [ту] [кат] [уанˈселф]
кровотечение bleeding [ˈbliːdɪŋ] [ˈблидин]
ожог burn [bɜːn] [бён]
обжечься to burn oneself [tə] [bɜːn] [wʌnˈsɛlf] [ту] [бён] [уанˈселф]
уколоть (поранить) to prickle [tə] [ˈprɪkl] [ту] [ˈприкл]
уколоться to prickle oneself [tə] [ˈprɪkl] [wʌnˈsɛlf] [ту] [ˈприкл] [уанˈселф]
повредить (поранить) to injure [tʊ] [ˈɪnʤə] [ту] [ˈинджэ]
повреждение (рана) injury [ˈɪnʤəri] [ˈинджэри]
рана wound [wuːnd] [wунд]
травма trauma [ˈtrɔːmə] [ˈтромэ]
бредить (мед.) to be delirious [tə] [bi] [dɪˈlɪrɪəs] [ту] [би] [диˈлириэс]
заикаться to stutter [tə] [ˈstʌtə] [ту] [ˈстатэ]
солнечный удар sunstroke [ˈsʌnstrəʊk] [ˈсанстроук]
www.daseduonline.com
54
Русско-английский тематический словарь.
немой dumb [dʌm] [дам]
глухонемой deaf-and-dumb [ˈdɛfən(d)ˈdʌm] [ˈдефэндˈдам]
сумасшедший (прил.) mad, insane [mæd], [ɪnˈseɪn] [мэд], [инˈсейн]
сумасшедший (сущ.) madman [ˈmædmən] [ˈмэдмэн]
сумасшедшая (сущ.) madwoman [ˈmædˌwʊmən] [ˈмэдˌwумэн]
сойти с ума to go insane [tə] [gəʊ] [ɪnˈseɪn] [ту] [гоу] [инˈсейн]
ген gene [ʤiːn] [джин]
иммунитет immunity [ɪˈmjuːnɪti] [иˈмьюнити]
наследственный hereditary [hɪˈrɛdɪtəri] [хиˈредитэри]
врождённый congenital [kənˈʤɛnɪtl] [кэнˈдженитл]
вирус virus [ˈvaɪərəs] [ˈвайэрэс]
микроб microbe [ˈmaɪkrəʊb] [ˈмайкроуб]
бактерия bacterium [bækˈtɪərɪəm] [бэкˈтиэриэм]
инфекция infection [ɪnˈfɛkʃən] [инˈфекшэн]
Врачи
врач doctor [ˈdɒktə] [ˈдоктэ]
медсестра nurse [nɜːs] [нёс]
www.daseduonline.com
55
Русско-английский тематический словарь.
личный врач private physician [ˈpraɪvɪt] [fɪˈzɪʃən] [ˈпрайвит] [фиˈзишэн]
дантист dentist [ˈdɛntɪst] [ˈдентист]
окулист ophthalmologist [ˌɒfθælˈmɒləʤɪst] [ˌофθэлˈмолэджист]
терапевт general practitioner [ˈʤɛnərəl] [prækˈtɪʃnə] [ˈдженэрэл] [прэкˈтишнэ]
хирург surgeon [ˈsɜːʤən] [ˈсёджэн]
психиатр psychiatrist [saɪˈkaɪətrɪst] [сайˈкайэтрист]
педиатр paediatrician [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [ˌпидиэˈтришэн]
психолог psychologist [saɪˈkɒləʤɪst] [сайˈколэджист]
гинеколог gynaecologist [ˌgaɪnɪˈkɒləʤɪst] [ˌгайниˈколэджист]
кардиолог cardiologist [ˌkɑːdɪˈɒləʤɪst] [ˌкадиˈолэджист]
Лекарства. Принадлежности
лекарство medicine, drug [ˈmɛdsɪn], [drʌg] [ˈмедсин], [драг]
средство (мед.) remedy [ˈrɛmɪdi] [ˈремиди]
прописать
to prescribe [tə] [prɪsˈkraɪb] [ту] [присˈкрайб]
(лекарство)
рецепт prescription [prɪsˈkrɪpʃən] [присˈкрипшэн]
таблетка tablet, pill [ˈtæblɪt], [pɪl] [ˈтэблит], [пил]
мазь ointment [ˈɔɪntmənt] [ˈойнтмэнт]
ампула ampoule [ˈæmpuːl] [ˈэмпул]
микстура mixture [ˈmɪksʧə] [ˈмиксчэ]
сироп syrup [ˈsɪrəp] [ˈсирэп]
пилюля pill [pɪl] [пил]
порошок powder [ˈpaʊdə] [ˈпaудэ]
бинт bandage [ˈbændɪʤ] [ˈбэндидж]
вата cotton wool [ˈkɒtn] [wʊl] [ˈкотн] [wул]
йод iodine [ˈaɪəʊdiːn] [ˈайоудин]
лейкопластырь plaster [ˈplɑːstə] [ˈпластэ]
пипетка eyedropper [ˈaɪdrɒpər] [ай] [ˈдропэ]
градусник thermometer [θəˈmɒmɪtə] [θэˈмомитэ]
шприц syringe [ˈsɪrɪnʤ] [ˈсириндж]
инвалидная коляска wheelchair [ˈwiːlʧeə] [ˈwилчеэ]
костыли crutches [ˈkrʌʧɪz] [ˈкрачиз]
обезболивающее painkiller [ˈpeɪnˌkɪlə] [ˈпейнˌкилэ]
слабительное laxative [ˈlæksətɪv] [ˈлэксэтив]
спирт spirit, ethanol [ˈspɪrɪt], [ˈɛθənɒl] [ˈспирит], [ˈеθэнол]
лекарственная трава medicinal herbs [mɛˈdɪsɪnl] [hɜːbz] [меˈдисинл] [хёбз]
травяной (чай и т.п.) herbal [ˈhɜːbəl] [ˈхёбэл]
www.daseduonline.com
56
Русско-английский тематический словарь.
курить to smoke [tə] [sməʊk] [ту] [смоук]
прикурить to light a cigarette [tə] [laɪt] [ə] [ˌsɪgəˈrɛt] [ту] [лайт] [э] [ˌсигэˈрет]
курение smoking [ˈsməʊkɪŋ] [ˈсмоукин]
курильщик smoker [ˈsməʊkə] [ˈсмоукэ]
окурок cigarette end [ˌsɪgəˈrɛt] [ɛnd] [ˌсигэˈрет] [енд]
дым smoke [sməʊk] [смоук]
пепел ash [æʃ] [эш]
Город
www.daseduonline.com
57
Русско-английский тематический словарь.
угол (дома) corner [ˈkɔːnə] [ˈконэ]
витрина shop window [ʃɒp] [ˈwɪndəʊ] [шоп] [ˈwиндоу]
вывеска shop sign [ʃɒp] [saɪn] [шоп] [сайн]
афиша poster [ˈpəʊstə] [ˈпоустэ]
рекламный плакат advertising poster [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈpəʊstə] [ˈэдвэтайзин] [ˈпоустэ]
рекламный щит hoarding [ˈhɔːdɪŋ] [ˈходин]
мусор (отбросы) rubbish [ˈrʌbɪʃ] [ˈрабиш]
урна (для мусора) rubbish bin [ˈrʌbɪʃ] [bɪn] [ˈрабиш] [бин]
сорить to litter [tə] [ˈlɪtə] [ту] [ˈлитэ]
свалка rubbish dump [ˈrʌbɪʃ] [dʌmp] [ˈрабиш] [дамп]
телефонная будка phone box [fəʊn] [bɒks] [фоун] [бокс]
фонарный столб street light [striːt] [laɪt] [стрит] [лайт]
скамейка bench [bɛnʧ] [бенч]
полицейский policeman [pəˈliːsmən] [пэˈлисмэн]
полиция police [pəˈliːs] [пэˈлис]
нищий (бродяга) beggar [ˈbɛgə] [ˈбегэ]
бездомный (сущ.) homeless [ˈhəʊmlɪs] [ˈхоумлис]
Городские учреждения
магазин shop [ʃɒp] [шоп]
аптека chemist's [ˈkɛmɪsts] [ˈкемист]
оптика optician [ɒpˈtɪʃən] [опˈтишэн]
торговый центр shopping centre [ˈʃɒpɪŋ] [ˈsɛntə] [ˈшопин] [ˈсентэ]
супермаркет supermarket [ˈsjuːpəˌmɑːkɪt] [ˈсьюпэˌмакит]
булочная bakery [ˈbeɪkəri] [ˈбейкэри]
пекарь baker [ˈbeɪkə] [ˈбейкэ]
кондитерская cake shop [keɪk] [ʃɒp] [кейк] [шоп]
бакалея grocery shop [ˈgrəʊsəri] [ʃɒp] [ˈгроусэри] [шоп]
мясная лавка butcher shop [ˈbʊʧə] [ʃɒp] [ˈбучэ] [шоп]
овощная лавка greengrocer [ˈgriːnˌgrəʊsə] [ˈгринˌгроусэ]
рынок market [ˈmɑːkɪt] [ˈмакит]
кофейня coffee bar [ˈkɒfi] [bɑː] [ˈкофи] [ба]
ресторан restaurant [ˈrɛstrɒnt] / [ˈrɛst(ə)ˌrɒŋ] [ˈрестронт]
пивная pub [pʌb] [паб]
пиццерия pizzeria [ˌpiːtsəˈriːə] [ˌпитсэˈриэ]
парикмахерская hairdresser [ˈheəˌdrɛsə] [ˈхеэˌдресэ]
почта post office [pəʊst] [ˈɒfɪs] [поуст] [ˈофис]
химчистка dry cleaners [draɪ] [ˈkliːnəz] [драй] [ˈклинэз]
фотоателье photo studio [ˈfəʊtəʊ] [ˈstjuːdɪəʊ] [ˈфоутоу] [ˈстьюдиоу]
обувной магазин shoe shop [ʃuː] [ʃɒp] [шу] [шоп]
книжный магазин bookshop [ˈbʊkʃɒp] [ˈбукшоп]
спортивный магазин sports shop [spɔːts] [ʃɒp] [спотс] [шоп]
ремонт одежды clothing repair [ˈkləʊðɪŋ] [rɪˈpeə] [ˈклоуðин] [риˈпеэ]
прокат одежды formal wear hire [ˈfɔːməl] [weə] [ˈhaɪə] [ˈфомэл] [wээ] [ˈхайэ]
прокат фильмов DVD rental shop [diː-viː-diː] [ˈrɛntl] [ʃɒp] [ди-ви-ди] [ˈрентл] [шоп]
цирк circus [ˈsɜːkəs] [ˈсёкэс]
зоопарк zoo [zuː] [зу]
кинотеатр cinema [ˈsɪnəmə] [ˈсинэмэ]
музей museum [mju(ː)ˈzɪəm] [мьюˈзиэм]
библиотека library [ˈlaɪbrəri] [ˈлайбрэри]
театр theatre [ˈθɪətə] [ˈθиэтэ]
опера opera [ˈɒpərə] [ˈопэрэ]
www.daseduonline.com
58
Русско-английский тематический словарь.
ночной клуб nightclub [ˈnaɪtklʌb] [ˈнайтклаб]
казино casino [kəˈsiːnəʊ] [кэˈсиноу]
мечеть mosque [mɒsk] [моск]
синагога synagogue [ˈsɪnəgɒg] [ˈсинэгог]
собор cathedral [kəˈθiːdrəl] [кэˈθидрэл]
храм temple [ˈtɛmpl] [ˈтемпл]
церковь church [ʧɜːʧ] [чёч]
институт institute [ˈɪnstɪtjuːt] [ˈинститьют]
университет university [ˌjuːnɪˈvɜːsɪti] [ˌюниˈвёсити]
школа school [skuːl] [скул]
префектура prefecture [ˈpriːfɛktjʊə] [ˈприфектьюэ]
мэрия city hall [ˈsɪti] [hɔːl] [ˈсити] [хол]
гостиница hotel [həʊˈtɛl] [хоуˈтел]
банк bank [bæŋk] [бэнк]
посольство embassy [ˈɛmbəsi] [ˈембэси]
турагентство travel agency [ˈtrævl] [ˈeɪʤənsi] [ˈтрэвл] [ˈейджэнси]
справочное бюро information office [ˌɪnfəˈmeɪʃən] [ˈɒfɪs] [ˌинфэˈмейшэн] [ˈофис]
обменный пункт money exchange [ˈmʌni] [ɪksˈʧeɪnʤ] [ˈмани] [иксˈчейндж]
метро underground, tube [ˈʌndəgraʊnd], [tjuːb] [ˈандэгрaунд], [тьюб]
больница hospital [ˈhɒspɪtl] [ˈхоспитл]
бензозаправка petrol station [ˈpɛtrəl] [ˈsteɪʃən] [ˈпетрэл] [ˈстейшэн]
автостоянка car park [kɑː] [pɑːk] [ка] [пак]
Вывески. Указатели
вывеска shop sign [ʃɒp] [saɪn] [шоп] [сайн]
надпись notice [ˈnəʊtɪs] [ˈноутис]
плакат poster [ˈpəʊstə] [ˈпоустэ]
указатель direction sign [dɪˈrɛkʃən] [saɪn] [диˈрекшэн] [сайн]
стрелка (указатель) arrow [ˈærəʊ] [ˈэроу]
предупреждение warning sign [ˈwɔːnɪŋ] [saɪn] [ˈwонин] [сайн]
предупредить to warn [tə] [wɔːn] [ту] [wон]
выходной день closing day [ˈkləʊzɪŋ] [deɪ] [ˈклоузин] [дей]
расписание timetable [ˈtaɪmˌteɪb(ə)l] [ˈтаймˌтейбэл]
часы работы opening hours [ˈəʊpnɪŋ] [ˈaʊəz] [ˈоупнин] [ˈaуэз]
ДОБРО
WELCOME! [ˈwɛlkəm]! [ˈwэлкэм]!
ПОЖАЛОВАТЬ!
ВХОД ENTRANCE [ˈɛntrəns] [ˈентрэнс]
ВЫХОД WAY OUT [weɪ] [aʊt] [wэй] [aут]
ОТ СЕБЯ PUSH [pʊʃ] [пуш]
НА СЕБЯ PULL [pʊl] [пул]
ОТКРЫТО OPEN [ˈəʊpən] [ˈоупэн]
ЗАКРЫТО CLOSED [kləʊzd] [клоузд]
ДЛЯ ЖЕНЩИН WOMEN [ˈwɪmɪn] [ˈwимин]
ДЛЯ МУЖЧИН MEN [mɛn] [мен]
СКИДКИ DISCOUNTS [ˈdɪskaʊnts] [ˈдискaунтс]
РАСПРОДАЖА SALE [seɪl] [сейл]
НОВИНКА! NEW! [njuː]! [нью]!
БЕСПЛАТНО FREE [friː] [фри]
ВНИМАНИЕ! ATTENTION! [əˈtɛnʃ(ə)n]! [эˈтеншэн]!
МЕСТ НЕТ NO VACANCIES [nəʊ] [ˈveɪkənsiz] [ноу] [ˈвейкэнсиз]
ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО RESERVED [rɪˈzɜːvd] [риˈзёвд]
АДМИНИСТРАЦИЯ ADMINISTRATION [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃ(ə)n] [эдˌминисˈтрейшэн]
www.daseduonline.com
59
Русско-английский тематический словарь.
ТОЛЬКО ДЛЯ
STAFF ONLY [stɑːf] [ˈəʊnli] [стаф] [ˈоунли]
ПЕРСОНАЛА
BEWARE OF THE
ЗЛАЯ СОБАКА [bɪˈweər] [əv] [ðə] [dɒg]! [биˈwээр] [ов] [ðэ] [дог]!
DOG!
НЕ КУРИТЬ! NO SMOKING [nəʊ] [ˈsməʊkɪŋ] [ноу] [ˈсмоукин]
РУКАМИ НЕ
DO NOT TOUCH! [dʊ] [nɒt] [tʌʧ]! [ду] [нот] [тач]!
ТРОГАТЬ!
ОПАСНО DANGEROUS [ˈdeɪnʤrəs] [ˈдейнджрэс]
ОПАСНОСТЬ DANGER [ˈdeɪnʤə] [ˈдейнджэ]
ВЫСОКОЕ
HIGH TENSION [haɪ] [ˈtɛnʃən] [хай] [ˈтеншэн]
НАПРЯЖЕНИЕ
КУПАТЬСЯ
NO SWIMMING! [nəʊ] [ˈswɪmɪŋ]! [ноу] [ˈсwимин]!
ЗАПРЕЩЕНО
НЕ РАБОТАЕТ OUT OF ORDER [aʊt] [əv] [ˈɔːdə] [aут] [ов] [ˈодэ]
ОГНЕОПАСНО FLAMMABLE [ˈflæməbl] [ˈфлэмэбл]
ЗАПРЕЩЕНО FORBIDDEN [fəˈbɪdn] [фэˈбидн]
ПРОХОД
NO TRESPASSING! [nəʊ] [ˈtrɛspəsɪŋ]! [ноу] [ˈтреспэсин]!
ЗАПРЕЩЁН
ОКРАШЕНО WET PAINT [wɛt] [peɪnt] [wэт] [пейнт]
Городской транспорт
автобус bus, coach [bʌs], [kəʊʧ] [бас], [коуч]
трамвай tram [træm] [трэм]
троллейбус trolleybus [ˈtrɒlɪbʌs] [ˈтролибас]
маршрут route [ruːt] [рут]
номер (напр.
number [ˈnʌmbə] [ˈнамбэ]
автобуса)
ехать на … to go by … [tə] [gəʊ] [baɪ] … [ту] [гоу] [бай] …
сесть (в автобус и
to get on [tə] [gɛt] [ɒn] [ту] [гет] [он]
т.п.)
сойти (с автобуса и
to get off … [tə] [gɛt] [ɒf] … [ту] [гет] [оф] …
т.п.)
остановка (~
stop [stɒp] [стоп]
автобуса)
следующая
next stop [nɛkst] [stɒp] [некст] [стоп]
остановка
конечная остановка terminus [ˈtɜːmɪnəs] [ˈтёминэс]
расписание timetable [ˈtaɪmˌteɪb(ə)l] [ˈтаймˌтейбэл]
ждать to wait [tə] [weɪt] [ту] [wэйт]
билет ticket [ˈtɪkɪt] [ˈтикит]
стоимость билета fare [feə] [феэ]
кассир cashier [kæˈʃɪə] [кэˈшиэ]
контроль (в
ticket inspection [ˈtɪkɪt] [ɪnˈspɛkʃən] [ˈтикит] [инˈспекшэн]
транспорте)
контролёр inspector [ɪnˈspɛktə] [инˈспектэ]
опаздывать to be late [tə] [bi] [leɪt] [ту] [би] [лейт]
спешить (торопиться) to be in a hurry [tə] [bi] [ɪn] [ə] [ˈhʌri] [ту] [би] [ин] [э] [ˈхари]
такси taxi, cab [ˈtæksi], [kæb] [ˈтэкси], [кэб]
таксист taxi driver [ˈtæksi] [ˈdraɪvə] [ˈтэкси] [ˈдрайвэ]
на такси by taxi [baɪ] [ˈtæksi] [бай] [ˈтэкси]
стоянка такси taxi rank [ˈtæksi] [ræŋk] [ˈтэкси] [рэнк]
вызвать такси to call a taxi [tə] [kɔːl] [ə] [ˈtæksi] [ту] [кол] [э] [ˈтэкси]
взять такси to take a taxi [tə] [teɪk] [ə] [ˈtæksi] [ту] [тейк] [э] [ˈтэкси]
уличное движение traffic [ˈtræfɪk] [ˈтрэфик]
пробка (на дороге) traffic jam [ˈtræfɪk] [ʤæm] [ˈтрэфик] [джэм]
www.daseduonline.com
60
Русско-английский тематический словарь.
часы пик rush hour [rʌʃ] [ˈaʊə] [раш] [ˈaуэ]
парковаться to park [tə] [pɑːk] [ту] [пак]
парковать (машину) to park [tə] [pɑːk] [ту] [пак]
стоянка (авто) car park [kɑː] [pɑːk] [ка] [пак]
метро underground, tube [ˈʌndəgraʊnd], [tjuːb] [ˈандэгрaунд], [тьюб]
станция station [ˈsteɪʃən] [ˈстейшэн]
ехать на метро to take the tube [tə] [teɪk] [ðə] [tjuːb] [ту] [тейк] [ðэ] [тьюб]
поезд train [treɪn] [трейн]
вокзал (ж/д) train station [treɪn] [ˈsteɪʃən] [трейн] [ˈстейшэн]
Достопримечательности
памятник monument [ˈmɒnjʊmənt] [ˈмоньюмэнт]
крепость fortress [ˈfɔːtrɪs] [ˈфотрис]
дворец palace [ˈpælɪs] [ˈпэлис]
зáмок castle [ˈkɑːsl] [ˈкасл]
башня tower [ˈtaʊə] [ˈтaуэ]
мавзолей mausoleum [ˌmɔːsəˈlɪəm] [ˌмосэˈлиэм]
архитектура architecture [ˈɑːkɪtɛkʧə] [ˈакитекчэ]
средневековый medieval [ˌmɛdɪˈiːvəl] [ˌмедиˈивэл]
старинный ancient [ˈeɪnʃ(ə)nt] [ˈейншэнт]
национальный national [ˈnæʃənl] [ˈнэшэнл]
известный well-known [wɛl]-[nəʊn] [wэл]-[ноун]
турист tourist [ˈtʊərɪst] [ˈтуэрист]
гид (экскурсовод) guide [gaɪd] [гайд]
экскурсия excursion [ɪksˈkɜːʃən] [иксˈкёшэн]
показывать to show [tə] [ʃəʊ] [ту] [шоу]
рассказывать to tell [tə] [tɛl] [ту] [тел]
найти to find [tə] [faɪnd] [ту] [файнд]
потеряться to get lost [tə] [gɛt] [lɒst] [ту] [гет] [лост]
схема (метро и т.п.) map [mæp] [мэп]
план (города и т.п.) map [mæp] [мэп]
сувенир souvenir, gift [ˈsuːvənɪə], [gɪft] [ˈсувэниэ], [гифт]
магазин сувениров gift shop [gɪft] [ʃɒp] [гифт] [шоп]
фотографировать to take pictures [tə] [teɪk] [ˈpɪkʧəz] [ту] [тейк] [ˈпикчэз]
Покупки
покупать to buy [tə] [baɪ] [ту] [бай]
покупка (предмет) purchase [ˈpɜːʧəs] [ˈпёчэс]
делать покупки to go shopping [tə] [gəʊ] [ˈʃɒpɪŋ] [ту] [гоу] [ˈшопин]
шоппинг shopping [ˈʃɒpɪŋ] [ˈшопин]
работать (о
to be open [tə] [bi] [ˈəʊpən] [ту] [би] [ˈоупэн]
магазине)
быть закрытым to be closed [tə] [bi] [kləʊzd] [ту] [би] [клоузд]
обувь footwear [ˈfʊtweə] [ˈфутwээ]
одежда clothes, clothing [kləʊðz], [ˈkləʊðɪŋ] [клоуðз], [ˈклоуðин]
косметика cosmetics [kɒzˈmɛtɪks] [козˈметикс]
продукты food products [fuːd] [ˈprɒdʌkts] [фуд] [ˈпродактс]
подарок gift, present [gɪft], [ˈprɛznt] [гифт], [ˈпрезнт]
продавец shop assistant [ʃɒp] [əˈsɪstənt] [шоп] [эˈсистэнт]
продавщица shop assistant [ʃɒp] [əˈsɪstənt] [шоп] [эˈсистэнт]
касса (в магазине) cash desk [kæʃ] [dɛsk] [кэш] [деск]
зеркало mirror [ˈmɪrə] [ˈмирэ]
www.daseduonline.com
61
Русско-английский тематический словарь.
прилавок counter [ˈkaʊntə] [ˈкaунтэ]
примерочная fitting room [ˈfɪtɪŋ] [ruːm] [ˈфитин] [рум]
примерить to try on [tə] [traɪ] [ɒn] [ту] [трай] [он]
подходить (быть
to fit [tə] [fɪt] [ту] [фит]
впору)
нравиться to fancy [tə] [ˈfænsi] [ту] [ˈфэнси]
цена price [praɪs] [прайс]
ценник (на одежде) price tag [praɪs] [tæg] [прайс] [тэг]
стоить to cost [tə] [kɒst] [ту] [кост]
Сколько? (о цене) How much? [haʊ] [mʌʧ]? [хaу] [мач]?
скидка discount [ˈdɪskaʊnt] [ˈдискaунт]
недорогой inexpensive [ˌɪnɪksˈpɛnsɪv] [ˌиниксˈпенсив]
дешёвый cheap [ʧiːp] [чип]
дорогой expensive [ɪksˈpɛnsɪv] [иксˈпенсив]
Это дорого It's expensive [ɪts] [ɪksˈpɛnsɪv] [итс] [иксˈпенсив]
прокат hire [ˈhaɪə] [ˈхайэ]
взять напрокат to hire [tə] [ˈhaɪə] [ту] [ˈхайэ]
кредит credit [ˈkrɛdɪt] [ˈкредит]
в кредит on credit [ɒn] [ˈkrɛdɪt] [он] [ˈкредит]
Деньги
деньги money [ˈmʌni] [ˈмани]
обмен exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] [иксˈчейндж]
курс (валют) exchange rate [ɪksˈʧeɪnʤ] [reɪt] [иксˈчейндж] [рейт]
банкомат cashpoint [ˈkæʃpɔɪnt] [ˈкэшпойнт]
монета coin [kɔɪn] [койн]
доллар dollar [ˈdɒlə] [ˈдолэ]
евро euro [ˈjʊərəʊ] [ˈюэроу]
итальянская лира lira [ˈlɪərə] [ˈлиэрэ]
немецкая марка Deutschmark [ˈdɔɪʧmɑːk] [ˈдоичмак]
франк franc [fræŋk] [фрэнк]
фунт стерлингов pound sterling [paʊnd] [ˈstɜːlɪŋ] [пaунд] [ˈстёлин]
йена yen [jɛn] [йен]
долг debt [dɛt] [дет]
должник debtor [ˈdɛtə] [ˈдетэ]
дать в долг to lend [tə] [lɛnd] [ту] [ленд]
взять в долг to borrow [tə] [ˈbɒrəʊ] [ту] [ˈбороу]
банк bank [bæŋk] [бэнк]
счёт (в банке) account [əˈkaʊnt] [эˈкaунт]
положить (на счёт) to deposit [tə] [dɪˈpɒzɪt] [ту] [диˈпозит]
кредитная карта credit card [ˈkrɛdɪt] [kɑːd] [ˈкредит] [кад]
наличные деньги cash [kæʃ] [кэш]
чек cheque [ʧɛk] [чек]
выписать чек to write a cheque [tə] [raɪt] [ə] [ʧɛk] [ту] [райт] [э] [чек]
чековая книжка chequebook [ˈʧɛkbʊk] [ˈчекбук]
бумажник wallet [ˈwɒlɪt] [ˈwолит]
кошелёк purse [pɜːs] [пёс]
сейф safe [seɪf] [сейф]
наследник heir [eə] [еэ]
наследство inheritance [ɪnˈhɛrɪtəns] [инˈхеритэнс]
состояние fortune [ˈfɔːʧən] [ˈфочэн]
аренда lease, let [liːs], [lɛt] [лис], [лет]
www.daseduonline.com
62
Русско-английский тематический словарь.
квартирная плата rent [rɛnt] [рент]
снимать (~ квартиру) to rent [tə] [rɛnt] [ту] [рент]
цена price [praɪs] [прайс]
стоимость cost [kɒst] [кост]
сумма sum [sʌm] [сам]
расходы expenses [ɪksˈpɛnsɪz] [иксˈпенсиз]
экономить to economize [tʊ] [i(ː)ˈkɒnəmaɪz] [ту] [иˈконэмайз]
экономный thrifty [ˈθrɪfti] [ˈθрифти]
платить to pay [tə] [peɪ] [ту] [пей]
оплата payment [ˈpeɪmənt] [ˈпеймэнт]
сдача (деньги) change [ʧeɪnʤ] [чейндж]
налог tax [tæks] [тэкс]
штраф fine [faɪn] [файн]
штрафовать to fine [tə] [faɪn] [ту] [файн]
Почта
почта (учреждение) post office [pəʊst] [ˈɒfɪs] [поуст] [ˈофис]
почта (письма и т.п.) post [pəʊst] [поуст]
почтальон postman [ˈpəʊstmən] [ˈпоустмэн]
часы работы opening hours [ˈəʊpnɪŋ] [ˈaʊəz] [ˈоупнин] [ˈaуэз]
письмо letter [ˈlɛtə] [ˈлетэ]
заказное письмо registered letter [ˈrɛʤɪstəd] [ˈlɛtə] [ˈреджистэд] [ˈлетэ]
открытка postcard [ˈpəʊstkɑːd] [ˈпоусткад]
телеграмма telegram [ˈtɛlɪgræm] [ˈтелигрэм]
посылка parcel [ˈpɑːsl] [ˈпасл]
денежный перевод money transfer [ˈmʌni] [ˈtrænsfə(ː)] [ˈмани] [ˈтрэнсфэ]
получить to receive [tə] [rɪˈsiːv] [ту] [риˈсив]
отправить to send [tə] [sɛnd] [ту] [сенд]
отправка (письма) sending [ˈsɛndɪŋ] [ˈсендин]
адрес address [əˈdrɛs] [эˈдрес]
индекс postcode [ˈpəʊs(t)kəʊd] [ˈпоусткоуд]
отправитель sender [ˈsɛndə] [ˈсендэ]
получатель receiver [rɪˈsiːvə] [риˈсивэ]
имя name [neɪm] [нейм]
фамилия family name [ˈfæmɪli] [neɪm] [ˈфэмили] [нейм]
тариф rate [reɪt] [рейт]
обычный standard [ˈstændəd] [ˈстэндэд]
экономичный economical [ˌiːkəˈnɒmɪkəl] [ˌикэˈномикэл]
вес weight [weɪt] [wэйт]
взвешивать to weigh up [tə] [weɪ] [ʌp] [ту] [wэй] [ап]
конверт envelope [ˈɛnvələʊp] [ˈенвэлоуп]
марка postage stamp [ˈpəʊstɪʤ] [stæmp] [ˈпоустидж] [стэмп]
to stamp an [tə] [stæmp] [ən]
наклеивать марку [ту] [стэмп] [эн] [ˈенвэлоуп]
envelope [ˈɛnvələʊp]
Жилище
Дом. Жилище
дом house [haʊs] [хaус]
дома (у себя) at home [ət] [həʊm] [эт] [хоум]
двор courtyard [ˈkɔːtˌjɑːd] [ˈкотˌйад]
ограда (решётка) fence [fɛns] [фенс]
кирпич brick [brɪk] [брик]
www.daseduonline.com
63
Русско-английский тематический словарь.
кирпичный brick [brɪk] [брик]
камень stone [stəʊn] [стоун]
каменный stone [stəʊn] [стоун]
бетон concrete [ˈkɒnkriːt] [ˈконкрит]
бетонный concrete [ˈkɒnkriːt] [ˈконкрит]
новый new [njuː] [нью]
старый old [əʊld] [оулд]
ветхий decrepit [dɪˈkrɛpɪt] [диˈкрепит]
современный modern [ˈmɒdən] [ˈмодэн]
многоэтажный multistorey [ˌmʌltɪˈstɔːri] [ˌмалтиˈстори]
высокий high [haɪ] [хай]
этаж floor, storey [flɔː], [ˈstɔːri] [фло], [ˈстори]
одноэтажный single-storey [ˈsɪŋgl]-[ˈstɔːri] [ˈсингл]-[ˈстори]
нижний этаж ground floor [graʊnd] [flɔː] [грaунд] [фло]
верхний этаж top floor [tɒp] [flɔː] [топ] [фло]
крыша roof [ruːf] [руф]
труба chimney [ˈʧɪmni] [ˈчимни]
черепица tiles [taɪlz] [тайлз]
черепичный tiled [taɪld] [тайлд]
чердак loft, attic [lɒft], [ˈætɪk] [лофт], [ˈэтик]
окно window [ˈwɪndəʊ] [ˈwиндоу]
стекло glass [glɑːs] [глас]
подоконник window ledge [ˈwɪndəʊ] [lɛʤ] [ˈwиндоу] [ледж]
ставни shutters [ˈʃʌtəz] [ˈшатэз]
стена wall [wɔːl] [wол]
балкон balcony [ˈbælkəni] [ˈбэлкэни]
водосточная труба downpipe [ˈdaʊnpaɪp] [дaун] [пайп]
наверху upstairs [ˌʌpˈsteəz] [ˌапˈстеэз]
подниматься to go upstairs [tə] [gəʊ] [ˌʌpˈsteəz] [ту] [гоу] [ˌапˈстеэз]
спускаться to come down [tə] [kʌm] [daʊn] [ту] [кам] [дaун]
переезжать to move [tə] [muːv] [ту] [мув]
Дом. Электричество
электричество electricity [ɪlɛkˈtrɪsɪti] [илекˈтрисити]
лампочка light bulb [laɪt] [bʌlb] [лайт] [балб]
www.daseduonline.com
64
Русско-английский тематический словарь.
выключатель switch [swɪʧ] [сwч]
пробка (электр.) fuse [fjuːz] [фьюз]
провод cable, wire [ˈkeɪbl], [ˈwaɪə] [ˈкейбл], [ˈwайэ]
проводка wiring [ˈwaɪərɪŋ] [ˈwайэрин]
электросчётчик electricity meter [ɪlɛkˈtrɪsɪti] [ˈmiːtə] [илекˈтрисити] [ˈмитэ]
показание (счётчика) readings [ˈriːdɪŋz] [ˈридинз]
www.daseduonline.com
65
Русско-английский тематический словарь.
веранда veranda [vəˈrændə] [вэˈрэндэ]
терраса terrace [ˈtɛrəs] [ˈтерэс]
крыльцо front steps [frʌnt] [stɛps] [франт] [степс]
качели swing [swɪŋ] [сwин]
Особняк. Вилла.
загородный дом country house [ˈkʌntri] [haʊs] [ˈкантри] [хaус]
вилла villa [ˈvɪlə] [ˈвилэ]
крыло (здания) wing [wɪŋ] [wин]
сад garden [ˈgɑːdn] [ˈгадн]
парк park [pɑːk] [пак]
оранжерея tropical glasshouse [ˈtrɒpɪkəl] [ˈglɑːshaʊs] [ˈтропикэл] [ˈгласхaус]
ухаживать (за садом) to look after [tə] [lʊk] [ˈɑːftə] [ту] [лук] [ˈафтэ]
бассейн swimming pool [ˈswɪmɪŋ] [puːl] [ˈсwимин] [пул]
тренажёрный зал gym [ʤɪm] [джим]
теннисный корт tennis court [ˈtɛnɪs] [kɔːt] [ˈтенис] [кот]
кинотеатр home cinema room [həʊm] [ˈsɪnəmə] [ruːm] [хоум] [ˈсинэмэ] [рум]
гараж garage [ˈgærɑːʒ] [ˈгэраж]
частная
private property [ˈpraɪvɪt] [ˈprɒpəti] [ˈпрайвит] [ˈпропэти]
собственность
частные владения private land [ˈpraɪvɪt] [lænd] [ˈпрайвит] [лэнд]
предупреждение warning [ˈwɔːnɪŋ] [ˈwонин]
предупреждающая
warning sign [ˈwɔːnɪŋ] [saɪn] [ˈwонин] [сайн]
надпись
охрана security [sɪˈkjʊərɪti] [сиˈкьюэрити]
охранник security guard [sɪˈkjʊərɪti] [gɑːd] [сиˈкьюэрити] [гад]
сигнализация burglar alarm [ˈbɜːglər] [əˈlɑːm] [ˈбёглэр] [эˈлам]
Замок. Дворец
зáмок castle [ˈkɑːsl] [ˈкасл]
дворец palace [ˈpælɪs] [ˈпэлис]
крепость fortress [ˈfɔːtrɪs] [ˈфотрис]
стена (крепостная) wall [wɔːl] [wол]
башня tower [ˈtaʊə] [ˈтaуэ]
главная башня main tower, donjon [meɪn] [ˈtaʊə], [ˈdɒnʤən] [мейн] [ˈтaуэ], [ˈдонджэн]
подъёмная решётка portcullis [pɔːtˈkʌlɪs] [потˈкалис]
subterranean
подземный ход [ˌsʌbtəˈreɪnjən] [ˈpæsɪʤ] [ˌсабтэˈрейньэн] [ˈпэсидж]
passage
ров moat [məʊt] [моут]
цепь chain [ʧeɪn] [чейн]
бойница arrow loop [ˈærəʊ] [luːp] [ˈэроу] [луп]
великолепный magnificent [mægˈnɪfɪsnt] [мэгˈнифиснт]
величественный majestic [məˈʤɛstɪk] [мэˈджестик]
неприступный impregnable [ɪmˈprɛgnəbl] [имˈпрегнэбл]
рыцарский knightly [ˈnaɪtli] [ˈнайтли]
средневековый medieval [ˌmɛdɪˈiːvəl] [ˌмедиˈивэл]
Квартира
квартира flat [flæt] [флэт]
комната room [ruːm] [рум]
спальня bedroom [ˈbɛdru(ː)m] [ˈбедрум]
столовая (комната) dining room [ˈdaɪnɪŋ] [ruːm] [ˈдайнин] [рум]
гостиная living room [ˈlɪvɪŋ] [ruːm] [ˈливин] [рум]
www.daseduonline.com
66
Русско-английский тематический словарь.
кабинет study [ˈstʌdi] [ˈстади]
прихожая entry room [ˈɛntri] [ruːm] [ˈентри] [рум]
ванная комната bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] [ˈбаθрум]
туалет water closet [ˈwɔːtə] [ˈklɒzɪt] [ˈwотэ] [ˈклозит]
потолок ceiling [ˈsiːlɪŋ] [ˈсилин]
пол floor [flɔː] [фло]
угол (комнаты) corner [ˈkɔːnə] [ˈконэ]
Квартира. Уборка
убирать (~ квартиру) to clean [tə] [kliːn] [ту] [клин]
пыль dust [dʌst] [даст]
пыльный dusty [ˈdʌsti] [ˈдасти]
вытирать пыль to dust [tə] [dʌst] [ту] [даст]
пылесос vacuum cleaner [ˈvækjʊəm] [ˈkliːnə] [ˈвэкьюэм] [ˈклинэ]
пылесосить to vacuum [tə] [ˈvækjʊəm] [ту] [ˈвэкьюэм]
подметать to sweep [tə] [swiːp] [ту] [сwип]
мусор (сор) sweepings [ˈswiːpɪŋz] [ˈсwипинз]
порядок (в комнате) order [ˈɔːdə] [ˈодэ]
беспорядок disorder [dɪsˈɔːdə] [дисˈодэ]
швабра mop [mɒp] [моп]
тряпка duster [ˈdʌstə] [ˈдастэ]
веник broom [bruːm] [брум]
совок для мусора dustpan [ˈdʌstpæn] [ˈдастпэн]
Мебель. Интерьер
мебель furniture [ˈfɜːnɪʧə] [ˈфёничэ]
стол table [ˈteɪbl] [ˈтейбл]
стул chair [ʧeə] [чеэ]
кровать bed [bɛd] [бед]
диван sofa, settee [ˈsəʊfə], [sɛˈtiː] [ˈсоуфэ], [сеˈти]
кресло armchair [ˈɑːmˈʧeə] [ˈамˈчеэ]
шкаф (книжный) bookcase [ˈbʊkkeɪs] [ˈбуккейс]
полка (для книг) shelf [ʃɛlf] [шелф]
этажерка set of shelves [sɛt] [əv] [ʃɛlvz] [сет] [ов] [шелвз]
шкаф (для одежды) wardrobe [ˈwɔːdrəʊb] [ˈwодроуб]
вешалка (на стене) coat rack [kəʊt] [ræk] [коут] [рэк]
вешалка (стойка) coat stand [kəʊt] [stænd] [коут] [стэнд]
комод chest of drawers [ʧɛst] [əv] [drɔːz] [чест] [ов] [дроз]
журнальный столик coffee table [ˈkɒfi] [ˈteɪbl] [ˈкофи] [ˈтейбл]
зеркало mirror [ˈmɪrə] [ˈмирэ]
ковёр carpet [ˈkɑːpɪt] [ˈкапит]
коврик small carpet [smɔːl] [ˈkɑːpɪt] [смол] [ˈкапит]
камин fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs] [ˈфайэˌплейс]
свеча candle [ˈkændl] [ˈкэндл]
подсвечник candlestick [ˈkændlstɪk] [ˈкэндлстик]
шторы drapes [dreɪps] [дрейпс]
обои wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] [ˈwолˌпейпэ]
жалюзи blinds [blaɪndz] [блайндз]
настольная лампа table lamp [ˈteɪbl] [læmp] [ˈтейбл] [лэмп]
торшер standard lamp [ˈstændəd] [læmp] [ˈстэндэд] [лэмп]
люстра chandelier [ˌʃændɪˈlɪə] [ˌшэндиˈлиэ]
ножка (стола, стула) leg [lɛg] [лег]
www.daseduonline.com
67
Русско-английский тематический словарь.
подлокотник armrest [ˈɑːmˌrɛst] [ˈамˌрест]
спинка (стула и т.п.) back [bæk] [бэк]
ящик (стола) drawer [ˈdrɔːə] [ˈдроэ]
Постельные принадлежности
постельное бельё bedclothes [ˈbɛdkləʊðz] [ˈбедклоуðз]
подушка pillow [ˈpɪləʊ] [ˈпилоу]
наволочка pillowslip [ˈpɪləʊslɪp] [ˈпилоуслип]
одеяло blanket [ˈblæŋkɪt] [ˈблэнкит]
простыня sheet [ʃiːt] [шит]
покрывало bedspread [ˈbɛdsprɛd] [ˈбедспред]
Кухня
кухня (помещение) kitchen [ˈkɪʧɪn] [ˈкичин]
газ gas [gæs] [гэс]
плита газовая gas cooker [gæs] [ˈkʊkə] [гэс] [ˈкукэ]
плита электрическая electric cooker [ɪˈlɛktrɪk] [ˈkʊkə] [иˈлектрик] [ˈкукэ]
духовка oven [ˈʌvn] [ˈавн]
микроволновая печь microwave oven [ˈmaɪkrəʊweɪv] [ˈʌvn] [ˈмайкроуwэйв] [ˈавн]
холодильник refrigerator [rɪˈfrɪʤəreɪtə] [риˈфриджэрейтэ]
морозильник freezer [ˈfriːzə] [ˈфризэ]
посудомоечная
dishwasher [ˈdɪʃˌwɒʃə] [ˈдишˌwошэ]
машина
мясорубка mincer [ˈmɪnsə] [ˈминсэ]
соковыжималка juicer [ˈʤuːsə] [ˈджусэ]
тостер toaster [ˈtəʊstə] [ˈтоустэ]
миксер mixer [ˈmɪksə] [ˈмиксэ]
кофеварка coffee maker [ˈkɒfi] [ˈmeɪkə] [ˈкофи] [ˈмейкэ]
кофейник coffee pot [ˈkɒfi] [pɒt] [ˈкофи] [пот]
кофемолка coffee grinder [ˈkɒfi] [ˈgraɪndə] [ˈкофи] [ˈграйндэ]
чайник (для кипятка) kettle [ˈkɛtl] [ˈкетл]
чайник (для заварки) teapot [ˈtiːˌpɒt] [ˈтиˌпот]
крышка (чайника и
lid [lɪd] [лид]
т.п.)
ситечко (для чая) tea strainer [tiː] [ˈstreɪnə] [ти] [ˈстрейнэ]
ложка spoon [spuːn] [спун]
чайная ложка teaspoon [ˈtiːˌspuːn] [ˈтиˌспун]
столовая ложка tablespoon [ˈteɪblspuːn] [ˈтейблспун]
вилка fork [fɔːk] [фок]
нож knife [naɪf] [найф]
посуда tableware [ˈteɪblweə] [ˈтейблwээ]
тарелка plate [pleɪt] [плейт]
блюдце saucer [ˈsɔːsə] [ˈсосэ]
рюмка (стопка) shot glass [ʃɒt] [glɑːs] [шот] [глас]
стакан glass [glɑːs] [глас]
чашка cup [kʌp] [кап]
сахарница sugar bowl [ˈʃʊgə] [bəʊl] [ˈшугэ] [боул]
солонка salt shaker [sɔːlt] [ˈʃeɪkə] [солт] [ˈшейкэ]
перечница pepper shaker [ˈpɛpə] [ˈʃeɪkə] [ˈпепэ] [ˈшейкэ]
маслёнка butter dish [ˈbʌtə] [dɪʃ] [ˈбатэ] [диш]
кастрюля stew pot [stjuː] [pɒt] [стью] [пот]
сковородка frying pan [ˈfraɪɪŋ] [pæn] [ˈфрайин] [пэн]
половник ladle [ˈleɪdl] [ˈлейдл]
www.daseduonline.com
68
Русско-английский тематический словарь.
дуршлаг colander [ˈkʌləndə] [ˈкалэндэ]
поднос tray [treɪ] [трей]
бутылка bottle [ˈbɒtl] [ˈботл]
банка (стеклянная) jar [ʤɑː] [джа]
банка (жестяная) tin [tɪn] [тин]
открывалка (для
bottle opener [ˈbɒtl] [ˈəʊpnə] [ˈботл] [ˈоупнэ]
бутылок)
открывалка (для
tin opener [tɪn] [ˈəʊpnə] [тин] [ˈоупнэ]
консервов)
штопор corkscrew [ˈkɔːkskruː] [ˈкокскру]
фильтр filter [ˈfɪltə] [ˈфилтэ]
фильтровать to filter [tə] [ˈfɪltə] [ту] [ˈфилтэ]
мусор (отходы) rubbish [ˈrʌbɪʃ] [ˈрабиш]
мусорное ведро rubbish bin [ˈrʌbɪʃ] [bɪn] [ˈрабиш] [бин]
Ванная комната
ванная комната bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] [ˈбаθрум]
вода water [ˈwɔːtə] [ˈwотэ]
кран tap [tæp] [тэп]
горячая вода hot water [hɒt] [ˈwɔːtə] [хот] [ˈwотэ]
холодная вода cold water [kəʊld] [ˈwɔːtə] [коулд] [ˈwотэ]
зубная паста toothpaste [ˈtuːθpeɪst] [ˈтуθпейст]
чистить зубы to clean one's teeth [tə] [kliːn] [wʌnz] [tiːθ] [ту] [клин] [уанз] [тиθ]
бриться to shave [tə] [ʃeɪv] [ту] [шейв]
пена для бритья shaving foam [ˈʃeɪvɪŋ] [fəʊm] [ˈшейвин] [фоум]
бритва razor [ˈreɪzə] [ˈрейзэ]
мыть to wash [tə] [wɒʃ] [ту] [wош]
мыться to have a bath [tə] [həv] [ə] [bɑːθ] [ту] [хэв] [э] [баθ]
душ shower [ˈʃaʊə] [ˈшaуэ]
принимать душ to have a shower [tə] [həv] [ə] [ˈʃaʊə] [ту] [хэв] [э] [ˈшaуэ]
ванна bath [bɑːθ] [баθ]
унитаз toilet [ˈtɔɪlɪt] [ˈтойлит]
раковина sink, washbasin [sɪŋk], [ˈwɒʃˌbeɪsn] [синк], [ˈwошˌбейсн]
мыло soap [səʊp] [соуп]
мыльница soap dish [səʊp] [dɪʃ] [соуп] [диш]
губка sponge [spʌnʤ] [спандж]
шампунь shampoo [ʃæmˈpuː] [шэмˈпу]
полотенце towel [ˈtaʊəl] [ˈтaуэл]
халат (махровый) bathrobe [ˈbɑːθrəʊb] [ˈбаθроуб]
стирка laundry [ˈlɔːndri] [ˈлондри]
стиральная машина washing machine [ˈwɒʃɪŋ] [məˈʃiːn] [ˈwошин] [мэˈшин]
стирать бельё to do the laundry [tə] [dʊ] [ðə] [ˈlɔːndri] [ту] [ду] [ðэ] [ˈлондри]
стиральный порошок washing powder [ˈwɒʃɪŋ] [ˈpaʊdə] [ˈwошин] [ˈпaудэ]
Бытовая техника
телевизор TV, telly [ˌtiːˈviː], [ˈtɛli] [ˌтиˈви], [ˈтели]
магнитофон tape recorder [teɪp] [rɪˈkɔːdə] [тейп] [риˈкодэ]
видеомагнитофон video [ˈvɪdɪəʊ] [ˈвидиоу]
приёмник radio [ˈreɪdɪəʊ] [ˈрейдиоу]
плеер player [ˈpleɪə] [ˈплейэ]
видеопроектор video projector [ˈvɪdɪəʊ] [prəˈʤɛktə] [ˈвидиоу] [прэˈджектэ]
домашний кинотеатр home cinema [həʊm] [ˈsɪnəmə] [хоум] [ˈсинэмэ]
проигрыватель DVD DVD player [diː-viː-diː] [ˈpleɪə] [ди-ви-ди] [ˈплейэ]
www.daseduonline.com
69
Русско-английский тематический словарь.
усилитель amplifier [ˈæmplɪfaɪə] [ˈэмплифайэ]
[ˈvɪdɪəʊ] [geɪm]
игровая приставка video game console [ˈвидиоу] [гейм] [кэнˈсоул]
[ˈkɒnsəʊl]
видеокамера video camera [ˈvɪdɪəʊ] [ˈkæmərə] [ˈвидиоу] [ˈкэмэрэ]
фотоаппарат camera [ˈkæmərə] [ˈкэмэрэ]
цифровой
digital camera [ˈdɪʤɪtl] [ˈkæmərə] [ˈдиджитл] [ˈкэмэрэ]
фотоаппарат
пылесос vacuum cleaner [ˈvækjʊəm] [ˈkliːnə] [ˈвэкьюэм] [ˈклинэ]
утюг iron [ˈaɪən] [ˈайэн]
гладильная доска ironing board [ˈaɪənɪŋ] [bɔːd] [ˈайэнин] [бод]
телефон telephone [ˈtɛlɪfəʊn] [ˈтелифоун]
мобильный телефон mobile phone [ˈməʊbaɪl] [fəʊn] [ˈмоубайл] [фоун]
машинка (пишущая) typewriter [ˈtaɪpˌraɪtə] [ˈтайпˌрайтэ]
машинка (швейная) sewing machine [ˈsəʊɪŋ] [məˈʃiːn] [ˈсоуин] [мэˈшин]
микрофон microphone [ˈmaɪkrəfəʊn] [ˈмайкрэфоун]
наушники headphones [ˈhɛdfəʊnz] [ˈхедфоунз]
пульт remote control [rɪˈməʊt] [kənˈtrəʊl] [риˈмоут] [кэнˈтроул]
компакт-диск CD, compact disc [siː-diː], [ˈkɒmpækt] [dɪsk] [си-ди], [ˈкомпэкт] [диск]
кассета cassette [kæˈsɛt] [кэˈсет]
пластинка (муз.) vinyl record [ˈvaɪn(ə)l] [ˈrɛkɔːd] [ˈвайнэл] [ˈрекод]
Ремонт
ремонт renovations [ˌrɛnəʊˈveɪʃənz] [ˌреноуˈвейшэнз]
делать ремонт to renovate [tə] [ˈrɛnəʊveɪt] [ту] [ˈреноувейт]
ремонтировать to repair [tə] [rɪˈpeə] [ту] [риˈпеэ]
приводить в порядок to put in order [tə] [pʊt] [ɪn] [ˈɔːdə] [ту] [пут] [ин] [ˈодэ]
переделывать to redo [tə] [ˌriːˈduː] [ту] [ˌриˈду]
краска paint [peɪnt] [пейнт]
красить to paint [tə] [peɪnt] [ту] [пейнт]
маляр house painter [haʊs] [ˈpeɪntə] [хaус] [ˈпейнтэ]
кисть brush [brʌʃ] [браш]
побелка (материал) whitewash [ˈwaɪtwɒʃ] [ˈwайтwош]
белить to whitewash [tə] [ˈwaɪtwɒʃ] [ту] [ˈwайтwош]
обои wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] [ˈwолˌпейпэ]
оклеить обоями to put up wallpaper [tə] [pʊt] [ʌp] [ˈwɔːlˌpeɪpə] [ту] [пут] [ап] [ˈwолˌпейпэ]
лак (для пола и т.п.) varnish [ˈvɑːnɪʃ] [ˈваниш]
покрывать лаком to varnish [tə] [ˈvɑːnɪʃ] [ту] [ˈваниш]
Водопровод
вода water [ˈwɔːtə] [ˈwотэ]
горячая вода hot water [hɒt] [ˈwɔːtə] [хот] [ˈwотэ]
холодная вода cold water [kəʊld] [ˈwɔːtə] [коулд] [ˈwотэ]
кран tap [tæp] [тэп]
капля drop [drɒp] [дроп]
капать to drip [tə] [drɪp] [ту] [дрип]
течь (протекать) to leak [tə] [liːk] [ту] [лик]
течь (утечка) leak [liːk] [лик]
лужа (на полу и т.п.) puddle [ˈpʌdl] [ˈпадл]
труба pipe [paɪp] [пайп]
вентиль valve [vælv] [вэлв]
засориться (о трубе) to be clogged up [tə] [bi] [klɒgd] [ʌp] [ту] [би] [клогд] [ап]
инструменты tools [tuːlz] [тулз]
разводной ключ adjustable spanner [əˈʤʌstəbl] [ˈspænə] [эˈджастэбл] [ˈспэнэ]
www.daseduonline.com
70
Русско-английский тематический словарь.
открутить to unscrew [tʊ] [ʌnˈskruː] [ту] [анˈскру]
закрутить to screw [tə] [skruː] [ту] [скру]
прочищать to unclog [tʊ] [ˌʌnˈklɒg] [ту] [ˌанˈклог]
сантехник plumber [ˈplʌmə] [ˈпламэ]
подвал basement [ˈbeɪsmənt] [ˈбейсмэнт]
канализация sewerage [ˈsjʊərɪʤ] [ˈсьюэридж]
Пожар
огонь fire [ˈfaɪə] [ˈфайэ]
пламя flame [fleɪm] [флейм]
искра spark [spɑːk] [спак]
дым smoke [sməʊk] [смоук]
факел torch [tɔːʧ] [точ]
костёр campfire [ˈkæmpˌfaɪə] [ˈкэмпˌфайэ]
бензин petrol [ˈpɛtrəl] [ˈпетрэл]
керосин paraffin [ˈpærəfɪn] [ˈпэрэфин]
горючий flammable [ˈflæməbl] [ˈфлэмэбл]
взрывоопасный explosive [ɪksˈpləʊsɪv] [иксˈплоусив]
НЕ КУРИТЬ! NO SMOKING [nəʊ] [ˈsməʊkɪŋ] [ноу] [ˈсмоукин]
безопасность safety [ˈseɪfti] [ˈсейфти]
опасность danger [ˈdeɪnʤə] [ˈдейнджэ]
опасный dangerous [ˈdeɪnʤrəs] [ˈдейнджрэс]
загореться to catch fire [tə] [kæʧ] [ˈfaɪə] [ту] [кэч] [ˈфайэ]
взрыв explosion [ɪksˈpləʊʒən] [иксˈплоужэн]
поджечь to set fire [tə] [sɛt] [ˈfaɪə] [ту] [сет] [ˈфайэ]
поджигатель arsonist [ˈɑːsnɪst] [ˈаснист]
поджог arson [ˈɑːsn] [ˈасн]
пылать to blaze [tə] [bleɪz] [ту] [блейз]
гореть to burn [tə] [bɜːn] [ту] [бён]
сгореть to burn down [tə] [bɜːn] [daʊn] [ту] [бён] [дaун]
to call the fire [tə] [kɔːl] [ðə] [ˈfaɪə] [ту] [кол] [ðэ] [ˈфайэ]
вызвать пожарных
brigade [brɪˈgeɪd] [бриˈгейд]
пожарный firefighter [ˈfaɪəˌfaɪtə] [ˈфайэˌфайтэ]
пожарная машина fire engine [ˈfaɪər] [ˈɛnʤɪn] [ˈфайэр] [ˈенджин]
пожарная команда fire brigade [ˈfaɪə] [brɪˈgeɪd] [ˈфайэ] [бриˈгейд]
выдвижная лестница fire engine ladder [ˈfaɪər] [ˈɛnʤɪn] [ˈlædə] [ˈфайэр] [ˈенджин] [ˈлэдэ]
шланг fire hose [ˈfaɪə] [həʊz] [ˈфайэ] [хоуз]
огнетушитель fire extinguisher [ˈfaɪər] [ɪksˈtɪŋgwɪʃə] [ˈфайэр] [иксˈтингwишэ]
каска helmet [ˈhɛlmɪt] [ˈхелмит]
сирена siren [ˈsaɪərən] [ˈсайэрэн]
кричать to call out [tə] [kɔːl] [aʊt] [ту] [кол] [aут]
звать на помощь to call for help [tə] [kɔːl] [fə] [hɛlp] [ту] [кол] [фо] [хелп]
спасатель rescuer [ˈrɛskjʊə] [ˈрескьюэ]
спасать o rescue [əʊ] [ˈrɛskjuː] [оу] [ˈрескью]
приехать to arrive [tʊ] [əˈraɪv] [ту] [эˈрайв]
тушить to extinguish [tʊ] [ɪksˈtɪŋgwɪʃ] [ту] [иксˈтингwиш]
вода water [ˈwɔːtə] [ˈwотэ]
песок sand [sænd] [сэнд]
руины ruins [rʊɪnz] [руинз]
рухнуть to collapse [tə] [kəˈlæps] [ту] [кэˈлэпс]
обвалиться to fall down [tə] [fɔːl] [daʊn] [ту] [фол] [дaун]
обрушиться to cave in [tə] [keɪv] [ɪn] [ту] [кейв] [ин]
www.daseduonline.com
71
Русско-английский тематический словарь.
обломок fragment [ˈfrægmənt] [ˈфрэгмэнт]
пепел ash [æʃ] [эш]
задохнуться to suffocate [tə] [ˈsʌfəkeɪt] [ту] [ˈсафэкейт]
погибнуть to be killed [tə] [bi] [kɪld] [ту] [би] [килд]
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА
Работа. Бизнес
www.daseduonline.com
72
Русско-английский тематический словарь.
Работа. Бизнес-процессы - 1
дело, бизнес business [ˈbɪznɪs] [ˈбизнис]
фирма firm [fɜːm] [фём]
компания company [ˈkʌmpəni] [ˈкампэни]
корпорация corporation [ˌkɔːpəˈreɪʃən] [ˌкопэˈрейшэн]
предприятие enterprise [ˈɛntəpraɪz] [ˈентэпрайз]
агентство agency [ˈeɪʤənsi] [ˈейджэнси]
договор agreement [əˈgriːmənt] [эˈгримэнт]
контракт contract [ˈkɒntrækt] [ˈконтрэкт]
сделка deal [diːl] [дил]
заказ order, command [ˈɔːdə], [kəˈmɑːnd] [ˈодэ], [кэˈманд]
условие (договора) term [tɜːm] [тём]
оптом wholesale [ˈhəʊlseɪl] [ˈхоулсейл]
оптовый wholesale [ˈhəʊlseɪl] [ˈхоулсейл]
продажа оптом wholesale [ˈhəʊlseɪl] [ˈхоулсейл]
розничный retail [ˈriːteɪl] [ˈритейл]
продажа в розницу retail [ˈriːteɪl] [ˈритейл]
конкурент competitor [kəmˈpɛtɪtə] [кэмˈпетитэ]
конкуренция competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən] [ˌкомпиˈтишэн]
конкурировать to compete [tə] [kəmˈpiːt] [ту] [кэмˈпит]
партнёр
(соучредитель) partner, associate [ˈpɑːtnə], [əˈsəʊʃɪɪt] [ˈпатнэ], [эˈсоушиит]
партнёрство partnership [ˈpɑːtnəʃɪp] [ˈпатнэшип]
кризис crisis [ˈkraɪsɪs] [ˈкрайсис]
банкротство bankruptcy [ˈbæŋkrəptsi] [ˈбэнкрэптси]
обанкротиться to go bankrupt [tə] [gəʊ] [ˈbæŋkrʌpt] [ту] [гоу] [ˈбэнкрапт]
трудность difficulty [ˈdɪfɪkəlti] [ˈдификэлти]
проблема problem [ˈprɒbləm] [ˈпроблэм]
катастрофа (перен.) catastrophe [kəˈtæstrəfi] [кэˈтэстрэфи]
экономика economy [i(ː)ˈkɒnəmi] [иˈконэми]
экономический economic [ˌiːkəˈnɒmɪk] [ˌикэˈномик]
экономический спад economic recession [ˌiːkəˈnɒmɪk] [rɪˈsɛʃən] [ˌикэˈномик] [риˈсешэн]
цель goal, purpose [gəʊl], [ˈpɜːpəs] [гоул], [ˈпёпэс]
задача task [tɑːsk] [таск]
торговать to trade [tə] [treɪd] [ту] [трейд]
сеть
network [ˈnɛtwɜːk] [ˈнетwок]
(дистрибьюторов)
склад (товары) inventory [ˈɪnvəntri] [ˈинвэнтри]
ассортимент assortment [əˈsɔːtmənt] [эˈсотмэнт]
лидер leader [ˈliːdə] [ˈлидэ]
крупный (о фирме) big, large [bɪg], [lɑːʤ] [биг], [ладж]
монополия monopoly [məˈnɒpəli] [мэˈнопэли]
теория theory [ˈθɪəri] [ˈθиэри]
практика practice [ˈpræktɪs] [ˈпрэктис]
опыт (знания) experience [ɪksˈpɪərɪəns] [иксˈпиэриэнс]
тенденция trend [trɛnd] [тренд]
развитие development [dɪˈvɛləpmənt] [диˈвелэпмэнт]
Работа. Бизнес-процессы - 2
выгода profitability [ˌprɒfɪtəˈbɪlɪti] [ˌпрофитэˈбилити]
выгодный profitable [ˈprɒfɪtəbl] [ˈпрофитэбл]
делегация delegation [ˌdɛlɪˈgeɪʃən] [ˌделиˈгейшэн]
www.daseduonline.com
73
Русско-английский тематический словарь.
заработная плата salary [ˈsæləri] [ˈсэлэри]
исправлять (ошибку) to correct [tə] [kəˈrɛkt] [ту] [кэˈрект]
командировка business trip [ˈbɪznɪs] [trɪp] [ˈбизнис] [трип]
комиссия commission [kəˈmɪʃən] [кэˈмишэн]
контролировать to control [tə] [kənˈtrəʊl] [ту] [кэнˈтроул]
конференция conference [ˈkɒnfərəns] [ˈконфэрэнс]
лицензия licence [ˈlaɪsəns] [ˈлайсэнс]
надёжный (партнёр) reliable [rɪˈlaɪəbl] [риˈлайэбл]
начинание initiative [ɪˈnɪʃɪətɪv] [иˈнишиэтив]
норма (стандарт) norm [nɔːm] [ном]
обстоятельство circumstance [ˈsɜːkəmstəns] [ˈсёкэмстэнс]
обязанность duty [ˈdjuːti] [ˈдьюти]
организация
enterprise [ˈɛntəpraɪz] [ˈентэпрайз]
(предприятие)
организация
organization [ˌɔːgənaɪˈzeɪʃən] [ˌогэнайˈзейшэн]
(процесс)
организованный organized [ˈɔːgənaɪzd] [ˈогэнайзд]
отмена cancellation [ˌkænsəˈleɪʃən] [ˌкэнсэˈлейшэн]
отменить to cancel [tə] [ˈkænsəl] [ту] [ˈкэнсэл]
отчёт report [rɪˈpɔːt] [риˈпот]
патент patent [ˈpætənt] [ˈпэтэнт]
патентовать to patent [tə] [ˈpeɪtənt] [ту] [ˈпейтэнт]
планировать to plan [tə] [plæn] [ту] [плэн]
премия bonus [ˈbəʊnəs] [ˈбоунэс]
профессиональный professional [prəˈfɛʃənl] [прэˈфешэнл]
процедура procedure [prəˈsiːʤə] [прэˈсиджэ]
рассмотреть (вопрос
to examine [tʊ] [ɪgˈzæmɪn] [ту] [игˈзэмин]
и т.п.)
расчёт (прибыли и
calculation [ˌkælkjʊˈleɪʃən] [ˌкэлкьюˈлейшэн]
т.п.)
репутация reputation [ˌrɛpju(ː)ˈteɪʃən] [ˌрепьюˈтейшэн]
риск risk [rɪsk] [риск]
руководить (чем-л.) to manage [tə] [ˈmænɪʤ] [ту] [ˈмэнидж]
сведения information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] [ˌинфэˈмейшэн]
собственность property [ˈprɒpəti] [ˈпропэти]
союз (группа фирм) union [ˈjuːnjən] [ˈюньэн]
страхование жизни life insurance [laɪf] [ɪnˈʃʊərəns] [лайф] [инˈшуэрэнс]
страховать to insure [tʊ] [ɪnˈʃʊə] [ту] [инˈшуэ]
страховка insurance [ɪnˈʃʊərəns] [инˈшуэрэнс]
торги (аукцион) auction [ˈɔːkʃ(ə)n] [ˈокшэн]
уведомить to notify [tə] [ˈnəʊtɪfaɪ] [ту] [ˈноутифай]
управление
management [ˈmænɪʤmənt] [ˈмэниджмэнт]
(процесс)
услуга service [ˈsɜːvɪs] [ˈсёвис]
форум forum [ˈfɔːrəm] [ˈфорэм]
функционировать to function [tə] [ˈfʌnŋkʃən] [ту] [ˈфаннкшэн]
этап (работы и т.п.) stage [steɪʤ] [стейдж]
юридический legal [ˈliːgəl] [ˈлигэл]
юрист lawyer [ˈlɔːjə] [ˈлойэ]
производство
завод plant [plɑːnt] [плант]
фабрика factory [ˈfæktəri] [ˈфэктэри]
www.daseduonline.com
74
Русско-английский тематический словарь.
цех workshop [ˈwɜːkʃɒp] [ˈwокшоп]
производство (завод
production site [prəˈdʌkʃən] [saɪt] [прэˈдакшэн] [сайт]
и т.п.)
промышленность industry [ˈɪndəstri] [ˈиндэстри]
промышленный industrial [ɪnˈdʌstrɪəl] [инˈдастриэл]
тяжелая
промышленность heavy industry [ˈhɛvi] [ˈɪndəstri] [ˈхеви] [ˈиндэстри]
лёгкая
промышленность light industry [laɪt] [ˈɪndəstri] [лайт] [ˈиндэстри]
продукция products [ˈprɒdʌkts] [ˈпродактс]
производить to produce [tə] [prəˈdjuːs] [ту] [про'дьюс]
сырьё raw materials [rɔː] [məˈtɪərɪəlz] [ро] [мэˈтиэриэлз]
бригадир foreman [ˈfɔːmən] [ˈфомэн]
бригада workers team [ˈwɜːkəz] [tiːm] [ˈwокэз] [тим]
рабочий worker [ˈwɜːkə] [ˈwокэ]
рабочий день working day [ˈwɜːkɪŋ] [deɪ] [ˈwокин] [дей]
остановка (перерыв) pause, break [pɔːz], [breɪk] [поз], [брейк]
собрание meeting [ˈmiːtɪŋ] [ˈмитин]
обсуждать to discuss [tə] [dɪsˈkʌs] [ту] [дисˈкас]
план plan [plæn] [плэн]
выполнять план to fulfil the plan [tə] [fʊlˈfɪl] [ðə] [plæn] [ту] [фулˈфил] [ðэ] [плэн]
норма выработки rate of output [reɪt] [əv] [ˈaʊtpʊt] [рейт] [ов] [ˈaутпут]
качество quality [ˈkwɒlɪti] [ˈкwолити]
контроль (проверка) checking [ˈʧɛkɪŋ] [ˈчекин]
контроль качества quality control [ˈkwɒlɪti] [kənˈtrəʊl] [ˈкwолити] [кэнˈтроул]
безопасность труда safety of work [ˈseɪfti] [əv] [wɜːk] [ˈсейфти] [ов] [wок]
дисциплина discipline [ˈdɪsɪplɪn] [ˈдисиплин]
нарушение infringement [ɪnˈfrɪnʤmənt] [инˈфринджмэнт]
нарушать to infringe [tʊ] [ɪnˈfrɪnʤ] [ту] [инˈфриндж]
забастовка strike [straɪk] [страйк]
забастовщик striker [ˈstraɪkə] [ˈстрайкэ]
бастовать to be on strike [tə] [bi] [ɒn] [straɪk] [ту] [би] [он] [страйк]
профсоюз trade union [treɪd] [ˈjuːnjən] [трейд] [ˈюньэн]
изобретать to invent [tʊ] [ɪnˈvɛnt] [ту] [инˈвент]
изобретение invention [ɪnˈvɛnʃən] [инˈвеншэн]
исследование (поиск) research [rɪˈsɜːʧ] [риˈсёч]
улучшать to improve [tʊ] [ɪmˈpruːv] [ту] [имˈпрув]
технология technology [tɛkˈnɒləʤi] [текˈнолэджи]
чертёж technical drawing [ˈtɛknɪkəl] [ˈdrɔːɪŋ] [ˈтекникэл] [ˈдроин]
груз load, cargo [ləʊd], [ˈkɑːgəʊ] [лоуд], [ˈкагоу]
грузчик loader [ˈləʊdə] [ˈлоудэ]
грузить to load [tə] [ləʊd] [ту] [лоуд]
погрузка loading [ˈləʊdɪŋ] [ˈлоудин]
разгружать to unload [tʊ] [ʌnˈləʊd] [ту] [анˈлоуд]
разгрузка unloading [ʌnˈləʊdɪŋ] [анˈлоудин]
транспорт transport [ˈtrænspɔːt] [ˈтрэнспот]
транспортная
transport company [ˈtrænspɔːt] [ˈkʌmpəni] [ˈтрэнспот] [ˈкампэни]
компания
транспортировать to transport [tə] [trænsˈpɔːt] [ту] [трэнс'пот]
вагон (товарный) wagon [ˈwægən] [ˈwэгэн]
цистерна cistern [ˈsɪstən] [ˈсистэн]
грузовик lorry [ˈlɒri] [ˈлори]
станок machine tool [məˈʃiːn] [tuːl] [мэˈшин] [тул]
www.daseduonline.com
75
Русско-английский тематический словарь.
механизм mechanism [ˈmɛkənɪzm] [ˈмекэнизм]
отходы industrial waste [ɪnˈdʌstrɪəl] [weɪst] [инˈдастриэл] [wэйст]
упаковка (действие) packing [ˈpækɪŋ] [ˈпэкин]
упаковать to pack [tə] [pæk] [ту] [пэк]
Контракт
контракт contract [ˈkɒntrækt] [ˈконтрэкт]
соглашение agreement [əˈgriːmənt] [эˈгримэнт]
приложение addendum [əˈdɛndəm] [эˈдендэм]
заключить контракт to sign a contract [tə] [saɪn] [ə] [ˈkɒntrækt] [ту] [сайн] [э] [ˈконтрэкт]
подпись signature [ˈsɪgnɪʧə] [ˈсигничэ]
подписать to sign [tə] [saɪn] [ту] [сайн]
печать (на
stamp, seal [stæmp], [siːl] [стэмп], [сил]
документе)
предмет договора subject of contract [ˈsʌbʤɪkt] [əv] [ˈkɒntrækt] [ˈсабджикт] [ов] [ˈконтрэкт]
пункт (договора) clause [klɔːz] [клоз]
стороны parties [ˈpɑːtiz] [ˈпатиз]
юридический адрес legal address [ˈliːgəl] [əˈdrɛs] [ˈлигэл] [эˈдрес]
[tə] [breɪk] [ðə]
нарушить контракт to break the contract [ту] [брейк] [ðэ] [ˈконтрэкт]
[ˈkɒntrækt]
обязательство commitment [kəˈmɪtmənt] [кэˈмитмэнт]
ответственность responsibility [rɪsˌpɒnsəˈbɪlɪti] [рисˌпонсэˈбилити]
форс-мажор force majeure [fɔːs mæˈʒɜːr] [фос мэˈджо]
спор dispute [dɪsˈpjuːt] [дисˈпьют]
штрафные санкции penalties [ˈpɛnltiz] [ˈпенлтиз]
Импорт. Экспорт
импорт import [ˈɪmpɔːt] [ˈимпот]
импортёр importer [ɪmˈpɔːtə] [имˈпотэ]
импортировать to import [tʊ] [ɪmˈpɔːt] [ту] [им'пот]
импортный import [ˈɪmpɔːt] [ˈимпот]
экспорт export [ˈɛkspɔːt] [ˈекспот]
экспортёр exporter [ɛksˈpɔːtə] [ексˈпотэ]
экспортировать to export [tʊ] [ɛksˈpɔːt] [ту] [екс'пот]
экспортный export [ˈɛkspɔːt] [ˈекспот]
товар goods [gʊdz] [гудз]
партия (груза) consignment, lot [kənˈsaɪnmənt], [lɒt] [кэнˈсайнмэнт], [лот]
вес weight [weɪt] [wэйт]
объём volume [ˈvɒljʊm] [ˈвольюм]
кубический метр cubic metre [ˈkjuːbɪk] [ˈmiːtə] [ˈкьюбик] [ˈмитэ]
производитель manufacturer [ˌmænjʊˈfækʧərə] [ˌмэньюˈфэкчэрэ]
транспортная
transport company [ˈtrænspɔːt] [ˈkʌmpəni] [ˈтрэнспот] [ˈкампэни]
компания
контейнер container [kənˈteɪnə] [кэнˈтейнэ]
граница border [ˈbɔːdə] [ˈбодэ]
таможня customs [ˈkʌstəmz] [ˈкастэмз]
таможенная пошлина customs duty [ˈkʌstəmz] [ˈdjuːti] [ˈкастэмз] [ˈдьюти]
таможенник customs officer [ˈkʌstəmz] [ˈɒfɪsə] [ˈкастэмз] [ˈофисэ]
контрабанда
smuggling [ˈsmʌglɪŋ] [ˈсмаглин]
(действия)
контрабанда
contraband [ˈkɒntrəbænd] [ˈконтрэбэнд]
(товары)
www.daseduonline.com
76
Русско-английский тематический словарь.
Финансы
акция share, stock [ʃeə], [stɒk] [шеэ], [сток]
облигация bond [bɒnd] [бонд]
вексель bill of exchange [bɪl] [əv] [ɪksˈʧeɪnʤ] [бил] [ов] [иксˈчейндж]
биржа stock exchange [stɒk] [ɪksˈʧeɪnʤ] [сток] [иксˈчейндж]
курс акций stock price [stɒk] [praɪs] [сток] [прайс]
подешеветь to become cheaper [tə] [bɪˈkʌm] [ˈʧiːpə] [ту] [биˈкам] [ˈчипэ]
подорожать to rise in price [tə] [raɪz] [ɪn] [praɪs] [ту] [райз] [ин] [прайс]
доля, пай share [ʃeə] [шеэ]
контрольный пакет controlling interest [kənˈtrəʊlɪŋ] [ˈɪntrɪst] [кэнˈтроулин] [ˈинтрист]
инвестиции investment [ɪnˈvɛstmənt] [инˈвестмэнт]
инвестировать to invest [tʊ] [ɪnˈvɛst] [ту] [инˈвест]
процент percent [pəˈsɛnt] [пэˈсент]
проценты (доход) interest [ˈɪntrɪst] [ˈинтрист]
прибыль profit [ˈprɒfɪt] [ˈпрофит]
прибыльный profitable [ˈprɒfɪtəbl] [ˈпрофитэбл]
налог tax [tæks] [тэкс]
валюта currency [ˈkʌrənsi] [ˈкарэнси]
национальный national [ˈnæʃənl] [ˈнэшэнл]
обмен exchange [ɪksˈʧeɪnʤ] [иксˈчейндж]
бухгалтер accountant [əˈkaʊntənt] [эˈкaунтэнт]
бухгалтерия accounting [əˈkaʊntɪŋ] [эˈкaунтин]
банкротство bankruptcy [ˈbæŋkrəptsi] [ˈбэнкрэптси]
разориться to be ruined [tə] [bi] [rʊɪnd] [ту] [би] [руинд]
инфляция inflation [ɪnˈfleɪʃən] [инˈфлейшэн]
девальвация devaluation [ˌdiːvæljʊˈeɪʃən] [ˌдивэльюˈейшэн]
капитал capital [ˈkæpɪtl] [ˈкэпитл]
доход income [ˈɪnkʌm] [ˈинкам]
оборот turnover [ˈtɜːnˌəʊvə] [ˈтёнˌоувэ]
ресурсы resources [rɪˈsɔːsɪz] / [rɪˈzɔːsɪz] [риˈсосиз] / [ри'зосиз]
денежные средства monetary resources [ˈmʌnɪtəri] [rɪˈsɔːsɪz] [ˈманитэри] [риˈсосиз]
накладные расходы overheads [ˌəʊvəˈhɛdz] [ˈоуве'хедз]
сократить (расходы) to reduce [tə] [rɪˈdjuːs] [ту] [риˈдьюс]
Маркетинг
маркетинг marketing [ˈmɑːkɪtɪŋ] [ˈмакитин]
рынок market [ˈmɑːkɪt] [ˈмакит]
сегмент рынка market segment [ˈmɑːkɪt] [ˈsɛgmənt] [ˈмакит] [ˈсегмэнт]
продукт product [ˈprɒdʌkt] [ˈпродакт]
товар goods [gʊdz] [гудз]
торговая марка,
brand [brænd] [брэнд]
бренд
логотип logo [ˈlɒgəʊ] [ˈлоугоу]
спрос demand [dɪˈmɑːnd] [диˈманд]
предложение supply [səˈplaɪ] [сэˈплай]
потребность need [niːd] [нид]
потребитель consumer [kənˈsjuːmə] [кэнˈсьюмэ]
анализ analysis [əˈnæləsɪs] [эˈнэлэсис]
анализировать to analyse [tʊ] [ˈænəlaɪz] [ту] [ˈэнэлайз]
позиционирование positioning [pəˈzɪʃənɪŋ] [пэˈзишэнин]
позиционировать to position [tə] [pəˈzɪʃən] [ту] [пэˈзишэн]
www.daseduonline.com
77
Русско-английский тематический словарь.
цена price [praɪs] [прайс]
ценовая политика pricing policy [ˈpraɪsɪŋ] [ˈpɒlɪsi] [ˈпрайсин] [ˈполиси]
ценообразование pricing [ˈpraɪsɪŋ] [ˈпрайсин]
Реклама
реклама advertising [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈэдвэтайзин]
рекламировать to advertise [tʊ] [ˈædvətaɪz] [ту] [ˈэдвэтайз]
бюджет budget [ˈbʌʤɪt] [ˈбаджит]
реклама
advertisement [ədˈvɜːtɪsmənt] [эдˈвётисмэнт]
(объявление)
телереклама TV advertising [ˌtiːˈviː] [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˌтиˈви] [ˈэдвэтайзин]
реклама на радио radio advertising [ˈreɪdɪəʊ] [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈрейдиоу] [ˈэдвэтайзин]
наружная реклама outdoor advertising [ˈaʊtdɔːr] [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈaутдор] [ˈэдвэтайзин]
масс медиа mass medias [mæs] [ˈmɛdɪəz] [мэс] [ˈмедиэз]
периодическое
periodical [ˌpɪərɪˈɒdɪkəl] [ˌпиэриˈодикэл]
издание
имидж image [ˈɪmɪʤ] [ˈимидж]
лозунг slogan [ˈsləʊgən] [ˈслоугэн]
девиз motto [ˈmɒtəʊ] [ˈмотоу]
кампания (промоушн
~) campaign [kæmˈpeɪn] [кэмˈпейн]
advertising
рекламная кампания [ˈædvətaɪzɪŋ] [kæmˈpeɪn] [ˈэдвэтайзин] [кэмˈпейн]
campaign
целевая аудитория target group [ˈtɑːgɪt] [gruːp] [ˈтагит] [груп]
визитная карточка business card [ˈbɪznɪs] [kɑːd] [ˈбизнис] [кад]
листовка leaflet [ˈliːflɪt] [ˈлифлит]
брошюра brochure [ˈbrəʊʃjʊə] [ˈброушьюэ]
буклет pamphlet [ˈpæmflɪt] [ˈпэмфлит]
бюллетень newsletter [ˈnjuːzˌlɛtə] [ˈньюзˌлетэ]
вывеска shop sign [ʃɒp] [saɪn] [шоп] [сайн]
плакат poster [ˈpəʊstə] [ˈпоустэ]
рекламный щит hoarding [ˈhɔːdɪŋ] [ˈходин]
Банк
банк bank [bæŋk] [бэнк]
отделение branch [brɑːnʧ] [бранч]
консультант consultant [kənˈsʌltənt] [кэнˈсалтэнт]
управляющий manager [ˈmænɪʤə] [ˈмэниджэ]
счёт (в банке) bank account [bæŋk] [əˈkaʊnt] [бэнк] [эˈкaунт]
номер счёта account number [əˈkaʊnt] [ˈnʌmbə] [эˈкaунт] [ˈнамбэ]
текущий счёт current account [ˈkʌrənt] [əˈkaʊnt] [ˈкарэнт] [эˈкaунт]
накопительный счёт deposit account [dɪˈpɒzɪt] [əˈkaʊnt] [диˈпозит] [эˈкaунт]
открыть счёт to open an account [tʊ] [ˈəʊpən] [ən] [əˈkaʊnt] [ту] [ˈоупэн] [эн] [эˈкaунт]
закрыть счёт to close the account [tə] [kləʊz] [ði] [əˈkaʊnt] [ту] [клоус] [ðи] [эˈкaунт]
вклад deposit [dɪˈpɒzɪt] [диˈпозит]
сделать вклад to make a deposit [tə] [meɪk] [ə] [dɪˈpɒzɪt] [ту] [мейк] [э] [диˈпозит]
перевод wire transfer [ˈwaɪə] [ˈtrænsfə(ː)] [ˈwайэ] [ˈтрэнсфэ]
сделать перевод to wire, to send [tə] [ˈwaɪə], [tə] [sɛnd] [ту] [ˈwайэ], [ту] [сенд]
сумма sum [sʌm] [сам]
Сколько? (о деньгах) How much? [haʊ] [mʌʧ]? [хaу] [мач]?
подпись signature [ˈsɪgnɪʧə] [ˈсигничэ]
подписать to sign [tə] [saɪn] [ту] [сайн]
кредитная карта credit card [ˈkrɛdɪt] [kɑːd] [ˈкредит] [кад]
www.daseduonline.com
78
Русско-английский тематический словарь.
код code [kəʊd] [коуд]
номер кредитной
credit card number [ˈkrɛdɪt] [kɑːd] [ˈnʌmbə] [ˈкредит] [кад] [ˈнамбэ]
карты
банкомат cashpoint [ˈkæʃpɔɪnt] [ˈкэшпойнт]
чек cheque [ʧɛk] [чек]
выписать чек to write a cheque [tə] [raɪt] [ə] [ʧɛk] [ту] [райт] [э] [чек]
чековая книжка chequebook [ˈʧɛkbʊk] [ˈчекбук]
кредит loan [ləʊn] [лоун]
обращаться за
to apply for a loan [tʊ] [əˈplaɪ] [fər] [ə] [ləʊn] [ту] [эˈплай] [фор] [э] [лоун]
кредитом
брать кредит to get a loan [tə] [gɛt] [ə] [ləʊn] [ту] [гет] [э] [лоун]
предоставлять
to give a loan [tə] [gɪv] [ə] [ləʊn] [ту] [гив] [э] [лоун]
кредит
гарантия (залог) guarantee [ˌgærənˈtiː] [ˌгэрэнˈти]
www.daseduonline.com
79
Русско-английский тематический словарь.
автоответчик answering machine [ˈɑːnsərɪŋ] [məˈʃiːn] [ˈансэрин] [мэˈшин]
будильник alarm clock [əˈlɑːm] [klɒk] [эˈлам] [клок]
телефонная книга contacts [ˈkɒntækts] [ˈконтэктс]
SMS-сообщение SMS [ɛs-ɛm-ɛs] [ес-ем-ес]
абонент subscriber [səbˈskraɪbə] [сэбˈскрайбэ]
Канцелярские принадлежности
шариковая ручка ballpoint pen [ˈbɔːlˌpɔɪnt] [pɛn] [ˈболˌпойнт] [пен]
перьевая ручка fountain pen [ˈfaʊntɪn] [pɛn] [ˈфaунтин] [пен]
карандаш pencil [ˈpɛnsl] [ˈпенсл]
маркер highlighter [ˈhaɪˌlaɪtə] [ˈхайˌлайтэ]
фломастер felt-tip pen [fɛlt]-[tɪp] [pɛn] [фелт]-[тип] [пен]
блокнот notepad [ˈnəʊtˌpæd] [ˈноутˌпэд]
ежедневник diary [ˈdaɪəri] [ˈдайэри]
линейка ruler [ˈruːlə] [ˈрулэ]
калькулятор calculator [ˈkælkjʊleɪtə] [ˈкэлкьюлейтэ]
ластик rubber [ˈrʌbə] [ˈрабэ]
кнопка drawing pin [ˈdrɔːɪŋ] [pɪn] [ˈдроин] [пин]
скрепка paper clip [ˈpeɪpə] [klɪp] [ˈпейпэ] [клип]
клей glue [gluː] [глу]
степлер stapler [ˈsteɪplə] [ˈстейплэ]
дырокол hole punch [həʊl] [pʌnʧ] [хоул] [панч]
точилка pencil sharpener [ˈpɛnsl] [ˈʃɑːpənə] [ˈпенсл] [ˈшапэнэ]
www.daseduonline.com
80
Русско-английский тематический словарь.
подлинный
authentic [ɔːˈθɛntɪk] [оˈθентик]
(документ)
подписать to sign [tə] [saɪn] [ту] [сайн]
подпись signature [ˈsɪgnɪʧə] [ˈсигничэ]
предъявлять to show [tə] [ʃəʊ] [ту] [шоу]
пригласительный
invitation card [ˌɪnvɪˈteɪʃən] [kɑːd] [ˌинвиˈтейшэн] [кад]
билет
приложение (к
addendum [əˈdɛndəm] [эˈдендэм]
договору)
пропуск (документ) pass [pɑːs] [пас]
разрешение
permit [ˈpɜːmɪt] [ˈпёмит]
(документ)
рапорт report [rɪˈpɔːt] [риˈпот]
расписка debt note, IOU [dɛt] [nəʊt], [ˈaɪəʊˈjuː] [дет] [ноут], [ˈайоуˈйу]
резюме CV [siː-viː] [си-ви]
рукопись manuscript [ˈmænjʊskrɪpt] [ˈмэньюскрипт]
сертификат certificate [səˈtɪfɪkɪt] [сэˈтификит]
соглашение agreement [əˈgriːmənt] [эˈгримэнт]
список list [lɪst] [лист]
счёт (в бизнесе) invoice [ˈɪnvɔɪs] [ˈинвойс]
счёт (в ресторане) bill [bɪl] [бил]
текст text [tɛkst] [текст]
удостоверение identity card, ID [aɪˈdɛntɪti] [kɑːd], [aɪ-diː] [айˈдентити] [кад], [ай-ди]
чек (банковский) cheque [ʧɛk] [чек]
чек (кассовый) till receipt [tɪl] [rɪˈsiːt] [тил] [риˈсит]
экземпляр
copy [ˈkɒpi] [ˈкопи]
(документа)
www.daseduonline.com
81
Русско-английский тематический словарь.
кадровое агентство employment agency [ɪmˈplɔɪmənt] [ˈeɪʤənsi] [имˈплоймэнт] [ˈейджэнси]
казино casino [kəˈsiːnəʊ] [кэˈсиноу]
кинотеатр cinema [ˈsɪnəmə] [ˈсинэмэ]
книжный магазин bookshop [ˈbʊkʃɒp] [ˈбукшоп]
кондиционеры air-conditioners [ˈeəkənˌdɪʃ(ə)nəz] [ˈеэкэнˌдишэнэз]
консалтинг consulting [kənˈsʌltɪŋ] [кэнˈсалтин]
курьерская служба parcels service [ˈpɑːslz] [ˈsɜːvɪs] [ˈпаслз] [ˈсёвис]
лёгкая
промышленность light industry [laɪt] [ˈɪndəstri] [лайт] [ˈиндэстри]
магазин shop [ʃɒp] [шоп]
мебель furniture [ˈfɜːnɪʧə] [ˈфёничэ]
медицина medicine [ˈmɛdsɪn] [ˈмедсин]
мороженое ice-cream [ˈaɪsˈkriːm] [ˈайсˈкрим]
музей museum [mju(ː)ˈzɪəm] [мьюˈзиэм]
недвижимость real estate [rɪəl] [ɪsˈteɪt] [риэл] [исˈтейт]
нефть oil, petroleum [ɔɪl], [pɪˈtrəʊlɪəm] [ойл], [пиˈтроулиэм]
ночной клуб nightclub [ˈnaɪtklʌb] [ˈнайтклаб]
одежда garment [ˈgɑːmənt] [ˈгамэнт]
охранное агентство security agency [sɪˈkjʊərɪti] [ˈeɪʤənsi] [сиˈкьюэрити] [ˈейджэнси]
перевозки transport companies [ˈtrænspɔːt] [ˈkʌmpəniz] [ˈтрэнспот] [ˈкампэниз]
пивоварня brewery [ˈbrʊəri] [ˈбруэри]
полиграфия printing [ˈprɪntɪŋ] [ˈпринтин]
похоронное бюро undertakers [ˈʌndəˌteɪkəz] [ˈандэˌтейкэз]
прачечная laundry [ˈlɔːndri] [ˈлондри]
продукты питания food products [fuːd] [ˈprɒdʌkts] [фуд] [ˈпродактс]
промышленность industry [ˈɪndəstri] [ˈиндэстри]
радио radio [ˈreɪdɪəʊ] [ˈрейдиоу]
реклама advertising [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈэдвэтайзин]
рекламное агентство advertising agency [ˈædvətaɪzɪŋ] [ˈeɪʤənsi] [ˈэдвэтайзин] [ˈейджэнси]
ресторан restaurant [ˈrɛstrɒnt] / [ˈrɛst(ə)ˌrɒŋ] [ˈрестронт] / [ˈрестрон]
салон красоты beauty salon [ˈbjuːti] [ˈsælɒn] [ˈбьюти] [ˈсэлон]
склад warehouse [ˈweəhaʊs] [ˈwээхaус]
спиртные напитки alcoholic drinks [ˌælkəˈhɒlɪk] [drɪŋks] [ˌэлкэˈхолик] [дринкс]
спорт sport [spɔːt] [спот]
стоматология dentistry [ˈdɛntɪstri] [ˈдентистри]
страхование insurance [ɪnˈʃʊərəns] [инˈшуэрэнс]
строительство construction [kənˈstrʌkʃən] [кэнˈстракшэн]
супермаркет supermarket [ˈsjuːpəˌmɑːkɪt] [ˈсьюпэˌмакит]
театр theatre [ˈθɪətə] [ˈθиэтэ]
телевидение television [ˈtɛlɪˌvɪʒən] [ˈтелиˌвижэн]
торговля trade [treɪd] [трейд]
торговля по каталогу mail-order selling [ˈmeɪlˌɔːdə] [ˈsɛlɪŋ] [ˈмейлˌодэ] [ˈселин]
туризм travel [ˈtrævl] [ˈтрэвл]
фармацевтика pharmaceuticals [ˌfɑːməˈsjuːtɪkəlz] [ˌфамэˈсьютикэлз]
финансовые услуги financial services [faɪˈnænʃəl] [ˈsɜːvɪsɪz] [файˈнэншэл] [ˈсёвисиз]
химчистка dry cleaners [draɪ] [ˈkliːnəz] [драй] [ˈклинэз]
ювелир jeweller [ˈʤuːələ] [ˈджуэлэ]
ювелирные изделия jewellery [ˈʤuːəlri] [ˈджуэлри]
юридические услуги legal adviser [ˈliːgəl] [ədˈvaɪzə] [ˈлигэл] [эдˈвайзэ]
Выставка
выставка exhibition, show [ˌɛksɪˈbɪʃən], [ʃəʊ] [ˌексиˈбишэн], [шоу]
www.daseduonline.com
82
Русско-английский тематический словарь.
торговая выставка trade show [treɪd] [ʃəʊ] [трейд] [шоу]
участие participation [pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən] [паˌтисиˈпейшэн]
участвовать to participate [tə] [pɑːˈtɪsɪpeɪt] [ту] [паˈтисипейт]
участник participant [pɑːˈtɪsɪpənt] [паˈтисипэнт]
директор director [dɪˈrɛktə] [диˈректэ]
организатор organizer [ˈɔːgənaɪzə] [ˈогэнайзэ]
организовывать to organize [tʊ] [ˈɔːgənaɪz] [ту] [ˈогэнайз]
заявка на участие participation form [pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən] [fɔːm] [паˌтисиˈпейшэн] [фом]
заполнить (документ) to fill in [tə] [fɪl] [ɪn] [ту] [фил] [ин]
детали
(подробности) details [ˈdiːteɪlz] [ˈдитейлз]
информация information [ˌɪnfəˈmeɪʃən] [ˌинфэˈмейшэн]
цена price [praɪs] [прайс]
включая including [ɪnˈkluːdɪŋ] [инˈклудин]
включать (о цене) to include [tʊ] [ɪnˈkluːd] [ту] [инˈклуд]
платить to pay [tə] [peɪ] [ту] [пей]
регистрационный
registration fee [ˌrɛʤɪsˈtreɪʃən] [fiː] [ˌреджисˈтрейшэн] [фи]
взнос
вход entrance [ˈɛntrəns] [ˈентрэнс]
павильон pavilion, hall [pəˈvɪljən], [hɔːl] [пэˈвильэн], [хол]
регистрировать to register [tə] [ˈrɛʤɪstə] [ту] [ˈреджистэ]
бэдж badge [bæʤ] [бэдж]
выставочный стенд stand [stænd] [стэнд]
резервировать (~
to reserve, to book [tə] [rɪˈzɜːv], [tə] [bʊk] [ту] [риˈзёв], [ту] [бук]
стенд)
витрина display case [dɪsˈpleɪ] [keɪs] [дисˈплей] [кейс]
светильник spotlight [ˈspɒtlaɪt] [ˈспотлайт]
дизайн design [dɪˈzaɪn] [диˈзайн]
располагать
to place [tə] [pleɪs] [ту] [плейс]
(размещать)
располагаться to be placed [tə] [bi] [pleɪst] [ту] [би] [плейст]
дистрибьютор distributor [dɪsˈtrɪbjʊtə] [дисˈтрибьютэ]
поставщик supplier [səˈplaɪə] [сэˈплайэ]
поставлять to supply [tə] [səˈplaɪ] [ту] [сэˈплай]
страна country [ˈkʌntri] [ˈкантри]
иностранный foreign [ˈfɒrɪn] [ˈфорин]
продукт product [ˈprɒdʌkt] [ˈпродакт]
ассоциация association [əˌsəʊsɪˈeɪʃ(ə)n] [эˌсоусиˈейшэн]
конференц-зал conference hall [ˈkɒnfərəns] [hɔːl] [ˈконфэрэнс] [хол]
конгресс congress [ˈkɒŋgrɛs] [ˈконгрес]
конкурс contest [ˈkɒntɛst] [ˈконтест]
посетитель visitor [ˈvɪzɪtə] [ˈвизитэ]
посещать to visit [tə] [ˈvɪzɪt] [ту] [ˈвизит]
заказчик customer [ˈkʌstəmə] [ˈкастэмэ]
СМИ
газета newspaper [ˈnjuːzˌpeɪpə] [ˈньюзˌпейпэ]
журнал magazine [ˌmægəˈziːn] [ˌмэгэˈзин]
пресса press [prɛs] [прес]
радио radio [ˈreɪdɪəʊ] [ˈрейдиоу]
радиостанция radio station [ˈreɪdɪəʊ] [ˈsteɪʃən] [ˈрейдиоу] [ˈстейшэн]
телевидение television [ˈtɛlɪˌvɪʒən] [ˈтелиˌвижэн]
ведущий (ТВ) presenter, host [prɪˈzɛntə], [həʊst] [приˈзентэ], [хоуст]
www.daseduonline.com
83
Русско-английский тематический словарь.
диктор newsreader [ˈnjuːzˌriːdə] [ˈньюзˌридэ]
комментатор commentator [ˈkɒmɛnteɪtə] [ˈкоментейтэ]
журналист journalist [ˈʤɜːnəlɪst] [ˈджёнэлист]
корреспондент correspondent [ˌkɒrɪsˈpɒndənt] [ˌкорисˈпондэнт]
фотокорреспондент press photographer [prɛs] [fəˈtɒgrəfə] [прес] [фэˈтогрэфэ]
репортёр reporter [rɪˈpɔːtə] [риˈпотэ]
редактор editor [ˈɛdɪtə] [ˈедитэ]
главный редактор editor-in-chief [ˈɛdɪtərɪnˈʧiːf] [ˈедитэринˈчиф]
подписаться (на
to subscribe to … [tə] [səbˈskraɪb] [tʊ] … [ту] [сэбˈскрайб] [ту] …
газету)
подписка subscription [səbˈskrɪpʃən] [сэбˈскрипшэн]
подписчик subscriber [səbˈskraɪbə] [сэбˈскрайбэ]
читать to read [tə] [riːd] [ту] [рид]
читатель reader [ˈriːdə] [ˈридэ]
тираж (газеты,
circulation [ˌsɜːkjʊˈleɪʃən] [ˌсёкьюˈлейшэн]
журнала)
ежемесячный monthly [ˈmʌnθli] [ˈманθли]
еженедельный weekly [ˈwiːkli] [ˈwикли]
номер (журнала) issue [ˈɪʃuː] [ˈишу]
свежий (напр.
new, recent [njuː], [ˈriːsnt] [нью], [ˈриснт]
журнал)
заголовок headline [ˈhɛdlaɪn] [ˈхедлайн]
заметка (в газете) short article [ʃɔːt] [ˈɑːtɪkl] [шот] [ˈатикл]
рубрика column [ˈkɒləm] [ˈколэм]
статья article [ˈɑːtɪkl] [ˈатикл]
страница page [peɪʤ] [пейдж]
репортаж reportage, report [ˌrɛpɔːˈtɑːʒ], [rɪˈpɔːt] [ˌрепоˈтаж], [риˈпот]
событие event [ɪˈvɛnt] [иˈвент]
сенсация sensation [sɛnˈseɪʃən] [сенˈсейшэн]
скандал scandal [ˈskændl] [ˈскэндл]
скандальный scandalous [ˈskændələs] [ˈскэндэлэс]
громкий (скандал) great [greɪt] [грейт]
передача (ТВ) programme [ˈprəʊgræm] [ˈпроугрэм]
интервью interview [ˈɪntəvjuː] [ˈинтэвью]
прямая трансляция live broadcast [laɪv] [ˈbrɔːdkɑːst] [лайв] [ˈбродкаст]
канал (вещания) channel [ˈʧænl] [ˈчэнл]
Сельское хозяйство
сельское хозяйство agriculture [ˈægrɪkʌlʧə] [ˈэгрикалчэ]
крестьянин peasant [ˈpɛzənt] [ˈпезэнт]
крестьянка peasant [ˈpɛzənt] [ˈпезэнт]
фермер farmer [ˈfɑːmə] [ˈфамэ]
трактор tractor [ˈtræktə] [ˈтрэктэ]
комбайн harvester [ˈhɑːvɪstə] [ˈхавистэ]
плуг plough [plaʊ] [плaу]
пахать to plough [tə] [plaʊ] [ту] [плaу]
пашня ploughland [ˈplaʊlænd] [ˈплaулэнд]
борозда furrow [ˈfʌrəʊ] [ˈфароу]
сеять to sow [tə] [səʊ] [ту] [соу]
сеялка seeder [ˈsiːdə] [ˈсидэ]
посев (действие) sowing [ˈsəʊɪŋ] [ˈсоуин]
коса (орудие) scythe [saɪð] [сайð]
косить (траву) to mow, to scythe [tə] [məʊ], [tə] [saɪð] [ту] [мaу], [ту] [сайð]
www.daseduonline.com
84
Русско-английский тематический словарь.
лопата shovel [ˈʃʌvl] [ˈшавл]
копать (вскапывать) to dig [tə] [dɪg] [ту] [диг]
тяпка hoe [həʊ] [хоу]
полоть to hoe, to weed [tə] [həʊ], [tə] [wiːd] [ту] [хоу], [ту] [wид]
сорняк weed [wiːd] [wид]
лейка watering can [ˈwɔːtərɪŋ] [kæn] [ˈwотэрин] [кэн]
поливать to water [tə] [ˈwɔːtə] [ту] [ˈwотэ]
полив watering [ˈwɔːtərɪŋ] [ˈwотэрин]
вилы pitchfork [ˈpɪʧfɔːk] [ˈпичфок]
грабли rake [reɪk] [рейк]
удобрение
fertilizer [ˈfɜːtɪlaɪzə] [ˈфётилайзэ]
(вещество)
удобрять to fertilize [tə] [ˈfɜːtɪlaɪz] [ту] [ˈфётилайз]
навоз manure [məˈnjʊə] [мэˈньюэ]
поле field [fiːld] [филд]
луг meadow [ˈmɛdəʊ] [ˈмедоу]
огород vegetable garden [ˈvɛʤɪtəbl] [ˈgɑːdn] [ˈведжитэбл] [ˈгадн]
сад orchard [ˈɔːʧəd] [ˈочэд]
пасти (скот) to pasture [tə] [ˈpɑːsʧə] [ту] [ˈпасчэ]
пастух herdsman [ˈhɜːdzmən] [ˈхёдзмэн]
пастбище pastureland [ˈpɑːstʃəland] [ˈпасчэ] [лэнд]
животноводство cattle breeding [ˈkætl] [ˈbriːdɪŋ] [ˈкэтл] [ˈбридин]
овцеводство sheep farming [ʃiːp] [ˈfɑːmɪŋ] [шип] [ˈфамин]
плантация plantation [plænˈteɪʃən] [плэнˈтейшэн]
грядка row [rəʊ] [роу]
парник greenhouse [ˈgriːnhaʊs] [ˈгринхaус]
засуха drought [draʊt] [дрaут]
засушливый (лето,
dry [draɪ] [драй]
период)
зерно, зерновые grain [greɪn] [грейн]
убирать (урожай) to harvest [tə] [ˈhɑːvɪst] [ту] [ˈхавист]
мельник miller [ˈmɪlə] [ˈмилэ]
мельница mill [mɪl] [мил]
молоть (зерно) to grind [tə] [graɪnd] [ту] [грайнд]
мука flour [ˈflaʊə] [ˈфлaуэ]
солома straw [strɔː] [стро]
www.daseduonline.com
85
Русско-английский тематический словарь.
камень stone [stəʊn] [стоун]
кирпич brick [brɪk] [брик]
песок sand [sænd] [сэнд]
цемент cement [sɪˈmɛnt] [сиˈмент]
штукатурка plaster [ˈplɑːstə] [ˈпластэ]
штукатурить to plaster [tə] [ˈplɑːstə] [ту] [ˈпластэ]
краска paint [peɪnt] [пейнт]
красить to paint [tə] [peɪnt] [ту] [пейнт]
бочка barrel [ˈbærəl] [ˈбэрэл]
строительный кран crane [kreɪn] [крейн]
поднимать to lift [tə] [lɪft] [ту] [лифт]
опускать to lower [tə] [ˈləʊə] [ту] [ˈлоуэ]
бульдозер bulldozer [ˈbʊlˌdəʊzə] [ˈбулˌдоузэ]
экскаватор excavator [ˈɛkskəveɪtə] [ˈекскэвейтэ]
ковш scoop, bucket [skuːp], [ˈbʌkɪt] [скуп], [ˈбакит]
копать (~ котлован) to dig [tə] [dɪg] [ту] [диг]
каска hard hat [hɑːd] [hæt] [хад] [хэт]
www.daseduonline.com
86
Русско-английский тематический словарь.
академик academician [əˌkædəˈmɪʃ(ə)n] [эˌкэдэˈмишэн]
бакалавр bachelor [ˈbæʧələ] [ˈбэчэлэ]
доктор doctor [ˈdɒktə] [ˈдоктэ]
доцент Associate Professor [əˈsəʊʃɪɪt] [prəˈfɛsə] [эˈсоушиит] [прэˈфесэ]
магистр Master [ˈmɑːstə] [ˈмастэ]
профессор professor [prəˈfɛsə] [прэˈфесэ]
Профессии. Занятия
www.daseduonline.com
87
Русско-английский тематический словарь.
миллионер millionaire [ˌmɪljəˈneə] [ˌмильэˈнеэ]
миллиардер billionaire [ˌbɪljəˈneə] [ˌбильэˈнеэ]
владелец owner [ˈəʊnə] [ˈоунэ]
землевладелец landowner [ˈlændˌəʊnə] [ˈлэндˌоунэ]
клиент client [ˈklaɪənt] [ˈклайэнт]
постоянный клиент regular client [ˈrɛgjʊlə] [ˈklaɪənt] [ˈрегьюлэ] [ˈклайэнт]
покупатель buyer [ˈbaɪə] [ˈбайэ]
посетитель visitor [ˈvɪzɪtə] [ˈвизитэ]
профессионал professional [prəˈfɛʃənl] [прэˈфешэнл]
эксперт expert [ˈɛkspɜːt] [ˈекспёт]
специалист specialist [ˈspɛʃəlɪst] [ˈспешэлист]
банкир banker [ˈbæŋkə] [ˈбэнкэ]
брокер broker [ˈbrəʊkə] [ˈброукэ]
кассир cashier [kæˈʃɪə] [кэˈшиэ]
бухгалтер accountant [əˈkaʊntənt] [эˈкaунтэнт]
охранник security guard [sɪˈkjʊərɪti] [gɑːd] [сиˈкьюэрити] [гад]
инвестор investor [ɪnˈvɛstə] [инˈвестэ]
должник debtor [ˈdɛtə] [ˈдетэ]
кредитор creditor [ˈkrɛdɪtə] [ˈкредитэ]
заёмщик borrower [ˈbɒrəʊə] [ˈбороуэ]
импортёр importer [ɪmˈpɔːtə] [имˈпотэ]
экспортёр exporter [ɛksˈpɔːtə] [ексˈпотэ]
производитель manufacturer [ˌmænjʊˈfækʧərə] [ˌмэньюˈфэкчэрэ]
дистрибьютор distributor [dɪsˈtrɪbjʊtə] [дисˈтрибьютэ]
посредник middleman [ˈmɪdlmæn] [ˈмидлмэн]
консультант consultant [kənˈsʌltənt] [кэнˈсалтэнт]
представитель representative [ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] [ˌреприˈзентэтив]
агент agent [ˈeɪʤənt] [ˈейджэнт]
страховой агент insurance agent [ɪnˈʃʊərəns] [ˈeɪʤənt] [инˈшуэрэнс] [ˈейджэнт]
www.daseduonline.com
88
Русско-английский тематический словарь.
библиотекарь librarian [laɪˈbreərɪən] [лайˈбреэриэн]
переводчик translator [trænsˈleɪtə] [трэнсˈлейтэ]
переводчик (устный) interpreter [ɪnˈtɜːprɪtə] [инˈтёпритэ]
гид (экскурсовод) guide [gaɪd] [гайд]
парикмахер hairdresser [ˈheəˌdrɛsə] [ˈхеэˌдресэ]
почтальон postman [ˈpəʊstmən] [ˈпоустмэн]
продавец shop assistant [ʃɒp] [əˈsɪstənt] [шоп] [эˈсистэнт]
садовник gardener [ˈgɑːdnə] [ˈгаднэ]
слуга servant [ˈsɜːvənt] [ˈсёвэнт]
служанка maid [meɪd] [мейд]
уборщица cleaner [ˈkliːnə] [ˈклинэ]
www.daseduonline.com
89
Русско-английский тематический словарь.
прокурор prosecutor [ˈprɒsɪkjuːtə] [ˈпросикьютэ]
миссионер missionary [ˈmɪʃnəri] [ˈмишнэри]
монах monk [mʌŋk] [манк]
аббат abbot [ˈæbət] [ˈэбэт]
раввин rabbi [ˈræbaɪ] [ˈрэбай]
визирь vizier [vɪˈzɪə] [виˈзиэ]
шах shah [ʃɑː] [ша]
шейх sheikh [ʃeɪk] [шейк]
Профессии различные
врач doctor [ˈdɒktə] [ˈдоктэ]
медсестра nurse [nɜːs] [нёс]
психиатр psychiatrist [saɪˈkaɪətrɪst] [сайˈкайэтрист]
стоматолог stomatologist [ˌstɒməˈtɒləʤɪst] [ˌстомэˈтолэджист]
хирург surgeon [ˈsɜːʤən] [ˈсёджэн]
www.daseduonline.com
90
Русско-английский тематический словарь.
астронавт astronaut [ˈæstrənɔːt] [ˈэстрэнот]
астроном astronomer [əsˈtrɒnəmə] [эсˈтронэмэ]
лётчик, пилот pilot [ˈpaɪlət] [ˈпайлэт]
водитель driver [ˈdraɪvə] [ˈдрайвэ]
машинист train driver [treɪn] [ˈdraɪvə] [трейн] [ˈдрайвэ]
механик mechanic [mɪˈkænɪk] [миˈкэник]
шахтёр miner [ˈmaɪnə] [ˈмайнэ]
рабочий worker [ˈwɜːkə] [ˈwокэ]
слесарь metalworker [ˈmɛtlˌwɜːkə] [ˈметлˌwокэ]
столяр joiner, carpenter [ˈʤɔɪnə], [ˈkɑːpɪntə] [ˈджойнэ], [ˈкапинтэ]
токарь turner [ˈtɜːnə] [ˈтёнэ]
строитель building worker [ˈbɪldɪŋ] [ˈwɜːkə] [ˈбилдин] [ˈwокэ]
сварщик welder [ˈwɛldə] [ˈwэлдэ]
профессор professor [prəˈfɛsə] [прэˈфесэ]
архитектор architect [ˈɑːkɪtɛkt] [ˈакитект]
историк historian [hɪsˈtɔːrɪən] [хисˈториэн]
учёный scientist [ˈsaɪəntɪst] [ˈсайэнтист]
физик physicist [ˈfɪzɪsɪst] [ˈфизисист]
химик chemist [ˈkɛmɪst] [ˈкемист]
археолог archaeologist [ˌɑːkɪˈɒləʤɪst] [ˌакиˈолэджист]
геолог geologist [ʤɪˈɒləʤɪst] [джиˈолэджист]
исследователь researcher [rɪˈsɜːʧə] [риˈсёчэ]
няня babysitter [ˈbeɪbɪˌsɪtə] [ˈбейбиˌситэ]
учитель, педагог teacher, educator [ˈtiːʧə], [ˈɛdju(ː)keɪtə] [ˈтичэ], [ˈедьюкейтэ]
редактор editor [ˈɛdɪtə] [ˈедитэ]
главный редактор editor-in-chief [ˈɛdɪtərɪnˈʧiːf] [ˈедитэринˈчиф]
корреспондент correspondent [ˌkɒrɪsˈpɒndənt] [ˌкорисˈпондэнт]
машинистка typist [ˈtaɪpɪst] [ˈтайпист]
дизайнер designer [dɪˈzaɪnə] [диˈзайнэ]
компьютерщик computer expert [kəmˈpjuːtər] [ˈɛkspɜːt] [кэмˈпьютэр] [ˈекспёт]
программист programmer [ˈprəʊgræmə] [ˈпроугрэмэ]
инженер engineer [ˌɛnʤɪˈnɪə] [ˌенджиˈниэ]
моряк sailor [ˈseɪlə] [ˈсейлэ]
матрос seaman [ˈsiːmən] [ˈсимэн]
спасатель rescuer [ˈrɛskjʊə] [ˈрескьюэ]
пожарный firefighter [ˈfaɪəˌfaɪtə] [ˈфайэˌфайтэ]
полицейский policeman [pəˈliːsmən] [пэˈлисмэн]
сторож watchman [ˈwɒʧmən] [ˈwочмэн]
сыщик detective [dɪˈtɛktɪv] [диˈтектив]
таможенник customs officer [ˈkʌstəmz] [ˈɒfɪsə] [ˈкастэмз] [ˈофисэ]
телохранитель bodyguard [ˈbɒdɪˌgɑːd] [ˈбодиˌгад]
охранник (в тюрьме) prison officer [ˈprɪzn] [ˈɒfɪsə] [ˈпризн] [ˈофисэ]
инспектор inspector [ɪnˈspɛktə] [инˈспектэ]
спортсмен sportsman [ˈspɔːtsmən] [ˈспотсмэн]
тренер trainer, coach [ˈtreɪnə], [kəʊʧ] [ˈтрейнэ], [коуч]
мясник butcher [ˈbʊʧə] [ˈбучэ]
сапожник cobbler [ˈkɒblə] [ˈкоблэ]
коммерсант merchant [ˈmɜːʧənt] [ˈмёчэнт]
грузчик loader [ˈləʊdə] [ˈлоудэ]
модельер fashion designer [ˈfæʃən] [dɪˈzaɪnə] [ˈфэшэн] [диˈзайнэ]
модель
(манекенщица) model [ˈmɒdl] [ˈмодл]
www.daseduonline.com
91
Русско-английский тематический словарь.
Спорт
www.daseduonline.com
92
Русско-английский тематический словарь.
дзюдо judo [ˈʤuːdəʊ] [ˈджудоу]
дзюдоист judo athlete [ˈʤuːdəʊ] [ˈæθliːt] [ˈджудоу] [ˈэθлит]
теннис tennis [ˈtɛnɪs] [ˈтенис]
теннисист tennis player [ˈtɛnɪs] [ˈpleɪə] [ˈтенис] [ˈплейэ]
плавание swimming [ˈswɪmɪŋ] [ˈсwимин]
пловец swimmer [ˈswɪmə] [ˈсwимэ]
фехтование fencing [ˈfɛnsɪŋ] [ˈфенсин]
фехтовальщик fencer [ˈfɛnsə] [ˈфенсэ]
шахматы chess [ʧɛs] [чес]
шахматист chess player [ʧɛs] [ˈpleɪə] [чес] [ˈплейэ]
альпинизм alpinism [ˈælpaɪnɪz(ə)m] [ˈэлпайнизэм]
альпинист alpinist [ˈælpɪnɪst] [ˈэлпинист]
бег running [ˈrʌnɪŋ] [ˈранин]
бегун runner [ˈrʌnə] [ˈранэ]
лёгкая атлетика athletics [æθˈlɛtɪks] [эθˈлетикс]
атлет athlete [ˈæθliːt] [ˈэθлит]
конный спорт horse riding [hɔːs] [ˈraɪdɪŋ] [хос] [ˈрайдин]
наездник horse rider [hɔːs] [ˈraɪdə] [хос] [ˈрайдэ]
фигурное катание figure skating [ˈfɪgə] [ˈskeɪtɪŋ] [ˈфигэ] [ˈскейтин]
фигурист figure skater [ˈfɪgə] [ˈskeɪtə] [ˈфигэ] [ˈскейтэ]
фигуристка figure skater [ˈfɪgə] [ˈskeɪtə] [ˈфигэ] [ˈскейтэ]
тяжёлая атлетика weightlifting [ˈweɪtˌlɪftɪŋ] [ˈwэйтˌлифтин]
тяжелоатлет,
weightlifter [ˈweɪtˌlɪftə] [ˈwэйтˌлифтэ]
штангист
автогонки car racing [kɑː] [ˈreɪsɪŋ] [ка] [ˈрейсин]
гонщик racing driver [ˈreɪsɪŋ] [ˈdraɪvə] [ˈрейсин] [ˈдрайвэ]
велоспорт cycling [ˈsaɪklɪŋ] [ˈсайклин]
велосипедист cyclist [ˈsaɪklɪst] [ˈсайклист]
прыжки в длину long jump [lɒŋ] [ʤʌmp] [лон] [джамп]
прыжки с шестом pole vaulting [pəʊl] [ˈvɔːltɪŋ] [поул] [ˈволтин]
прыгун jumper [ˈʤʌmpə] [ˈджампэ]
www.daseduonline.com
93
Русско-английский тематический словарь.
Спортивный зал
штанга barbell [ˈbɑːbɛl] [ˈбабел]
гантели dumbbells [ˈdʌmbɛlz] [ˈдамбелз]
тренажёр training machine [ˈtreɪnɪŋ] [məˈʃiːn] [ˈтрейнин] [мэˈшин]
велотренажёр bicycle trainer [ˈbaɪsɪkl] [ˈtreɪnə] [ˈбайсикл] [ˈтрейнэ]
беговая дорожка treadmill [ˈtrɛdmɪl] [ˈтредмил]
перекладина horizontal bar [ˌhɒrɪˈzɒntl] [bɑː] [ˌхориˈзонтл] [ба]
брусья parallel bars [ˈpærəlɛl] [bɑːz] [ˈпэрэлел] [баз]
конь vaulting horse [ˈvɔːltɪŋ] [hɔːs] [ˈволтин] [хос]
мат mat [mæt] [мэт]
скакалка skipping rope [ˈskɪpɪŋ] [rəʊp] [ˈскипин] [роуп]
аэробика aerobics [eəˈrəʊbɪks] [еэˈроубикс]
йога yoga [ˈjəʊgə] [ˈйоугэ]
Хоккей
хоккей ice hockey [aɪs] [ˈhɒki] [айс] [ˈхоки]
хоккеист ice hockey player [aɪs] [ˈhɒki] [ˈpleɪə] [айс] [ˈхоки] [ˈплейэ]
играть в хоккей to play ice hockey [tə] [pleɪ] [aɪs] [ˈhɒki] [ту] [плей] [айс] [ˈхоки]
лёд ice [aɪs] [айс]
шайба puck [pʌk] [пак]
клюшка ice hockey stick [aɪs] [ˈhɒki] [stɪk] [айс] [ˈхоки] [стик]
коньки ice skates [aɪs] [skeɪts] [айс] [скейтс]
борт board [bɔːd] [бод]
бросок (хокк.) shot [ʃɒt] [шот]
вратарь goaltender [ˈgəʊltendər] [гоул] [ˈтендэ]
гол goal [gəʊl] [гоул]
забить гол to score a goal [tə] [skɔːr] [ə] [gəʊl] [ту] [скор] [э] [гоул]
период (хокк.) period [ˈpɪərɪəd] [ˈпиэриэд]
2-й период 2-nd period [ˈsekənd ˈpɪərɪəd] [ˈсекэнд] [ˈпиэриэд]
скамейка запасных substitutes bench [ˈsʌbstɪtjuːts] [bɛnʧ] [ˈсабститьютс] [бенч]
Футбол
футбол football [ˈfʊtbɔːl] [ˈфутбол]
футболист football player [ˈfʊtbɔːl] [ˈpleɪə] [ˈфутбол] [ˈплейэ]
играть в футбол to play football [tə] [pleɪ] [ˈfʊtbɔːl] [ту] [плей] [ˈфутбол]
высшая лига major league [ˈmeɪʤə] [liːg] [ˈмейджэ] [лиг]
футбольный клуб football club [ˈfʊtbɔːl] [klʌb] [ˈфутбол] [клаб]
тренер coach [kəʊʧ] [коуч]
владелец owner [ˈəʊnə] [ˈоунэ]
команда team [tiːm] [тим]
капитан команды team captain [tiːm] [ˈkæptɪn] [тим] [ˈкэптин]
игрок player [ˈpleɪə] [ˈплейэ]
запасной игрок substitute [ˈsʌbstɪtjuːt] [ˈсабститьют]
нападающий forward [ˈfɔːwəd] [ˈфоwэд]
центральный
centre forward [ˈsɛntə] [ˈfɔːwəd] [ˈсентэ] [ˈфоwэд]
нападающий
бомбардир striker, scorer [ˈstraɪkə], [ˈskɔːrə] [ˈстрайкэ], [ˈскорэ]
защитник defender, back [dɪˈfɛndə], [bæk] [диˈфендэ], [бэк]
полузащитник halfback [ˈhɑːfˈbæk] [ˈхафˈбэк]
матч match [mæʧ] [мэч]
встречаться to meet [tə] [miːt] [ту] [мит]
финал final [ˈfaɪnl] [ˈфайнл]
www.daseduonline.com
94
Русско-английский тематический словарь.
полуфинал semi-final [ˈsɛmi]-[ˈfaɪnl] [ˈсеми]-[ˈфайнл]
чемпионат championship [ˈʧæmpjənʃɪp] [ˈчэмпьэншип]
тайм period, half [ˈpɪərɪəd], [hɑːf] [ˈпиэриэд], [хаф]
1-й тайм first period [fɜːst] [ˈpɪərɪəd] [фёст] [ˈпиэриэд]
перерыв half-time [ˈhɑːfˈtaɪm] [ˈхафˈтайм]
ворота goal [gəʊl] [гоул]
вратарь goalkeeper [ˈgəʊlˌkiːpə] [ˈгоулˌкипэ]
штанга goalpost [ˈgəʊlˌpəʊst] [ˈгоулˌпоуст]
перекладина (ворот) crossbar [ˈkrɒsbɑː] [ˈкросба]
сетка (ворот) net [nɛt] [нет]
пропустить гол to concede a goal [tə] [kənˈsiːd] [ə] [gəʊl] [ту] [кэнˈсид] [э] [гоул]
мяч ball [bɔːl] [бол]
пас, передача pass [pɑːs] [пас]
удар kick [kɪk] [кик]
нанести удар to kick [tə] [kɪk] [ту] [кик]
штрафной удар free kick [friː] [kɪk] [фри] [кик]
угловой удар corner kick [ˈkɔːnə] [kɪk] [ˈконэ] [кик]
атака attack [əˈtæk] [эˈтэк]
контратака counterattack [ˈkaʊntərəˌtæk] [ˈкaунтэрэˌтэк]
комбинация combination [ˌkɒmbɪˈneɪʃən] [ˌкомбиˈнейшэн]
арбитр referee [ˌrɛfəˈriː] [ˌрефэˈри]
свистеть to whistle [tə] [ˈwɪsl] [ту] [ˈwисл]
свисток whistle [ˈwɪsl] [ˈwисл]
нарушение foul, misconduct [faʊl], [mɪsˈkɒndʌkt] [фaул], [мисˈкондакт]
нарушить to commit a foul [tə] [kəˈmɪt] [ə] [faʊl] [ту] [кэˈмит] [э] [фaул]
удалить с поля to send off [tə] [sɛnd] [ɒf] [ту] [сенд] [оф]
жёлтая карточка yellow card [ˈjɛləʊ] [kɑːd] [ˈйелоу] [кад]
красная карточка red card [rɛd] [kɑːd] [ред] [кад]
дисквалификация disqualification [dɪsˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən] [дисˌкwолифиˈкейшэн]
дисквалифицировать to disqualify [tə] [dɪsˈkwɒlɪfaɪ] [ту] [дисˈкwолифай]
пенальти penalty kick [ˈpɛnlti] [kɪk] [ˈпенлти] [кик]
стенка (футб.) wall [wɔːl] [wол]
забить to score [tə] [skɔː] [ту] [ско]
гол goal [gəʊl] [гоул]
забить гол to score a goal [tə] [skɔːr] [ə] [gəʊl] [ту] [скор] [э] [гоул]
замена substitution [ˌsʌbstɪˈtjuːʃən] [ˌсабстиˈтьюшэн]
заменить (игрока) to replace [tə] [rɪˈpleɪs] [ту] [риˈплейс]
правила rules [ruːlz] [рулз]
тактика tactics [ˈtæktɪks] [ˈтэктикс]
стадион stadium [ˈsteɪdjəm] [ˈстейдьэм]
трибуна (стадиона) stand [stænd] [стэнд]
фан, болельщик fan, supporter [fæn], [səˈpɔːtə] [фэн], [сэˈпотэ]
кричать to shout [tə] [ʃaʊt] [ту] [шaут]
табло scoreboard [ˈskɔːbɔːd] [ˈскобод]
счёт (спорт.) score [skɔː] [ско]
поражение defeat [dɪˈfiːt] [диˈфит]
проиграть to lose [tə] [luːz] [ту] [луз]
ничья draw [drɔː] [дро]
сыграть вничью to draw [tə] [drɔː] [ту] [дро]
победа victory [ˈvɪktəri] [ˈвиктэри]
победить to win [tə] [wɪn] [ту] [wин]
чемпион champion [ˈʧæmpjən] [ˈчэмпьэн]
www.daseduonline.com
95
Русско-английский тематический словарь.
лучший the best [ðə] [bɛst] [ðэ] [бест]
поздравлять to congratulate [tə] [kənˈgrætjʊleɪt] [ту] [кэнˈгрэтьюлейт]
комментатор commentator [ˈkɒmɛnteɪtə] [ˈкоментейтэ]
комментировать to comment [tə] [ˈkɒmɛnt] [ту] [ˈкомент]
трансляция broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] [ˈбродкаст]
Горные лыжи
лыжи skis [skiːz] [скиз]
кататься на лыжах to ski [tə] [skiː] [ту] [ски]
горнолыжный курорт mountain-ski resort [ˈmaʊntɪn]-[skiː] [rɪˈzɔːt] [ˈмaунтин]-[ски] [риˈзот]
подъёмник ski lift [skiː] [lɪft] [ски] [лифт]
палки (лыжные) ski poles [skiː] [pəʊlz] [ски] [поулз]
склон slope [sləʊp] [слоуп]
слалом slalom [ˈsleɪləm] [ˈслейлэм]
Теннис. Гольф.
гольф golf [gɒlf] [голф]
гольф-клуб golf club [gɒlf] [klʌb] [голф] [клаб]
игрок в гольф golfer [ˈgɒlfə] [ˈголфэ]
лунка hole [həʊl] [хоул]
клюшка club [klʌb] [клаб]
тележка для клюшек golf trolley [gɒlf] [ˈtrɒli] [голф] [ˈтроли]
теннис tennis [ˈtɛnɪs] [ˈтенис]
корт tennis court [ˈtɛnɪs] [kɔːt] [ˈтенис] [кот]
подача serve [sɜːv] [сёв]
подавать to serve [tə] [sɜːv] [ту] [сёв]
ракетка racket [ˈrækɪt] [ˈрэкит]
сетка net [nɛt] [нет]
мяч ball [bɔːl] [бол]
Шахматы
шахматы (игра) chess [ʧɛs] [чес]
шахматы (фигуры) chessmen [ˈʧesmen] [ˈчесмен]
шахматист chess player [ʧɛs] [ˈpleɪə] [чес] [ˈплейэ]
шахматная доска chessboard [ˈʧɛsbɔːd] [ˈчесбод]
фигура (шахм.) chessman [ˈʧɛsmæn] [ˈчесмэн]
белые White [waɪt] [wайт]
чёрные Black [blæk] [блэк]
пешка pawn [pɔːn] [пон]
слон bishop [ˈbɪʃəp] [ˈбишэп]
конь knight [naɪt] [найт]
ладья rook [rʊk] [рук]
ферзь queen [kwiːn] [кwин]
король king [kɪŋ] [кин]
ход move [muːv] [мув]
ходить to move [tə] [muːv] [ту] [мув]
пожертвовать
to sacrifice [tə] [ˈsækrɪfaɪs] [ту] [ˈсэкрифайс]
(фигуру)
рокировка (шахм.) castling [ˈkɑːslɪŋ] [ˈкаслин]
шах check [ʧɛk] [чек]
мат checkmate [ˈʧɛkmeɪt] [ˈчекмейт]
шахматный турнир chess tournament [ʧɛs] [ˈtʊənəmənt] [чес] [ˈтуэнэмэнт]
гроссмейстер Grand Master [grænd] [ˈmɑːstə] [грэнд] [ˈмастэ]
www.daseduonline.com
96
Русско-английский тематический словарь.
комбинация combination [ˌkɒmbɪˈneɪʃən] [ˌкомбиˈнейшэн]
партия game [geɪm] [гейм]
шашки draughts [drɑːfts] [драфтс]
Бокс
бокс boxing [ˈbɒksɪŋ] [ˈбоксин]
бой (в боксе) fight [faɪt] [файт]
поединок boxing match [ˈbɒksɪŋ] [mæʧ] [ˈбоксин] [мэч]
раунд round [raʊnd] [рaунд]
ринг ring [rɪŋ] [рин]
гонг gong [gɒŋ] [гон]
удар punch [pʌnʧ] [панч]
нокдаун knock-down [ˈnɒkˈdaʊn] [ˈнокˈдaун]
нокаут knockout [ˈnɒkaʊt] [ˈнокaут]
нокаутировать to knock out [tə] [nɒk] [aʊt] [ту] [нок] [aут]
боксёрская перчатка boxing glove [ˈbɒksɪŋ] [glʌv] [ˈбоксин] [глав]
рефери referee [ˌrɛfəˈriː] [ˌрефэˈри]
легкий вес lightweight [ˈlaɪtweɪt] [ˈлайтwэйт]
средний вес middleweight [ˈmɪdlweɪt] [ˈмидлwэйт]
тяжелый вес heavyweight [ˈhɛvɪweɪt] [ˈхевиwэйт]
Спорт. Разное.
Олимпийские игры Olympic Games [əʊˈlɪmpɪk] [geɪmz] [оуˈлимпик] [геймз]
победитель winner [ˈwɪnə] [ˈwинэ]
выиграть to win [tə] [wɪn] [ту] [wин]
лидер leader [ˈliːdə] [ˈлидэ]
лидировать to lead [tə] [liːd] [ту] [лид]
первое место first place [fɜːst] [pleɪs] [фёст] [плейс]
второе место second place [ˈsɛkənd] [pleɪs] [ˈсекэнд] [плейс]
третье место third place [θɜːd] [pleɪs] [θёд] [плейс]
медаль medal [ˈmɛdl] [ˈмедл]
трофей trophy [ˈtrəʊfi] [ˈтроуфи]
кубок prize cup [praɪz] [kʌp] [прайз] [кап]
приз prize [praɪz] [прайз]
главный приз main prize [meɪn] [praɪz] [мейн] [прайз]
рекорд record [ˈrɛkɔːd] [ˈрекод]
ставить рекорд to set a record [tə] [sɛt] [ə] [ˈrɛkɔːd] [ту] [сет] [э] [ˈрекод]
финал (спорт.) final [ˈfaɪnl] [ˈфайнл]
финальный final [ˈfaɪnl] [ˈфайнл]
чемпион champion [ˈʧæmpjən] [ˈчэмпьэн]
чемпионат championship [ˈʧæmpjənʃɪp] [ˈчэмпьэншип]
стадион stadium [ˈsteɪdjəm] [ˈстейдьэм]
трибуна (стадиона) stand [stænd] [стэнд]
фан, болельщик fan, supporter [fæn], [səˈpɔːtə] [фэн], [сэˈпотэ]
противник opponent, rival [əˈpəʊnənt], [ˈraɪvəl] [эˈпоунэнт], [ˈрайвэл]
старт start [stɑːt] [стат]
финиш finish line [ˈfɪnɪʃ] [laɪn] [ˈфиниш] [лайн]
судья referee [ˌrɛfəˈriː] [ˌрефэˈри]
жюри judges [ˈʤʌʤɪz] [ˈджаджиз]
счёт score [skɔː] [ско]
ничья draw [drɔː] [дро]
сыграть вничью to draw [tə] [drɔː] [ту] [дро]
www.daseduonline.com
97
Русско-английский тематический словарь.
очко point [pɔɪnt] [пойнт]
результат result [rɪˈzʌlt] [риˈзалт]
тайм, период period [ˈpɪərɪəd] [ˈпиэриэд]
перерыв half-time [ˈhɑːfˈtaɪm] [ˈхафˈтайм]
допинг doping [ˈdəʊpɪŋ] [ˈдоупин]
штрафовать (спорт) to penalise [tə] [ˈpiːnəlaɪz] [ту] [ˈпинэлайз]
дисквалифицировать to disqualify [tə] [dɪsˈkwɒlɪfaɪ] [ту] [дисˈкwолифай]
снаряд (спорт.) apparatus [ˌæpəˈreɪtəs] [ˌэпэˈрейтэс]
копьё (спорт.) javelin [ˈʤævlɪn] [ˈджэвлин]
ядро shot put ball [ʃɒt] [pʊt] [bɔːl] [шот] [пут] [бол]
шар (в бильярде и
ball [bɔːl] [бол]
т.п.)
цель (при стрельбе) aim, target [eɪm], [ˈtɑːgɪt] [ейм], [ˈтагит]
мишень target [ˈtɑːgɪt] [ˈтагит]
стрелять to shoot [tə] [ʃuːt] [ту] [шут]
точный (попадание) precise [prɪˈsaɪz] [приˈсайз]
тренер trainer, coach [ˈtreɪnə], [kəʊʧ] [ˈтрейнэ], [коуч]
тренировать to train [tə] [treɪn] [ту] [трейн]
тренироваться to train [tə] [treɪn] [ту] [трейн]
тренировка training [ˈtreɪnɪŋ] [ˈтрейнин]
спортзал gym [ʤɪm] [джим]
упражнение exercise [ˈɛksəsaɪz] [ˈексэсайз]
разминка warm-up [wɔːm]-[ʌp] [wом]-[ап]
Образование
Школа
школа school [skuːl] [скул]
директор школы headmaster [ˌhɛdˈmɑːstə] [ˌхедˈмастэ]
ученик pupil [ˈpjuːpl] [ˈпьюпл]
ученица pupil [ˈpjuːpl] [ˈпьюпл]
школьник schoolboy [ˈskuːlbɔɪ] [ˈскулбой]
школьница schoolgirl [ˈskuːlgɜːl] [ˈскулгёл]
учить (об учителе) to teach [tə] [tiːʧ] [ту] [тич]
учить (что-л.) to learn [tə] [lɜːn] [ту] [лён]
учить наизусть to learn by heart [tə] [lɜːn] [baɪ] [hɑːt] [ту] [лён] [бай] [хат]
учиться (чему-л.) to learn [tə] [lɜːn] [ту] [лён]
идти в школу to go to school [tə] [gəʊ] [tə] [skuːl] [ту] [гоу] [ту] [скул]
алфавит alphabet [ˈælfəbɪt] [ˈэлфэбит]
предмет
subject [ˈsʌbʤɪkt] [ˈсабджикт]
(дисциплина)
класс classroom [ˈklɑːsrʊm] [ˈкласрум]
урок lesson [ˈlɛsn] [ˈлесн]
перемена playtime, break [ˈpleɪtaɪm], [breɪk] [ˈплейтайм], [брейк]
звонок school bell [skuːl] [bɛl] [скул] [бел]
парта desk [dɛsk] [деск]
доска (школьная) blackboard [ˈblækbɔːd] [ˈблэкбод]
отметка mark [mɑːk] [мак]
хорошая отметка good mark [gʊd] [mɑːk] [гуд] [мак]
плохая отметка bad mark [bæd] [mɑːk] [бэд] [мак]
ставить отметку to give a mark [tə] [gɪv] [ə] [mɑːk] [ту] [гив] [э] [мак]
ошибка mistake [mɪsˈteɪk] [мисˈтейк]
делать ошибки to make mistakes [tə] [meɪk] [mɪsˈteɪks] [ту] [мейк] [мисˈтейкс]
www.daseduonline.com
98
Русско-английский тематический словарь.
исправлять (ошибку) to correct [tə] [kəˈrɛkt] [ту] [кэˈрект]
шпаргалка crib [krɪb] [криб]
домашнее задание homework [ˈhəʊmˌwɜːk] [ˈхоумˌwок]
упражнение exercise [ˈɛksəsaɪz] [ˈексэсайз]
присутствовать to be present [tə] [bi] [ˈprɛznt] [ту] [би] [ˈпрезнт]
отсутствовать to be absent [tə] [bi] [ˈæbsənt] [ту] [би] [ˈэбсэнт]
пропускать уроки to miss school [tə] [mɪs] [skuːl] [ту] [мис] [скул]
наказывать to punish [tə] [ˈpʌnɪʃ] [ту] [ˈпаниш]
наказание punishment [ˈpʌnɪʃmənt] [ˈпанишмэнт]
поведение conduct [ˈkɒndʌkt] [ˈкондакт]
дневник school report [skuːl] [rɪˈpɔːt] [скул] [риˈпот]
карандаш pencil [ˈpɛnsl] [ˈпенсл]
ластик rubber [ˈrʌbə] [ˈрабэ]
мел chalk [ʧɔːk] [чок]
пенал pencil case [ˈpɛnsl] [keɪs] [ˈпенсл] [кейс]
портфель schoolbag [ˈskuːlˌbæg] [ˈскулˌбэг]
ручка pen [pɛn] [пен]
тетрадь school notebook [skuːl] [ˈnəʊtbʊk] [скул] [ˈноутбук]
учебник textbook [ˈtɛkstbʊk] [ˈтекстбук]
циркуль compasses [ˈkʌmpəsɪz] [ˈкампэсиз]
чертить to draw [tə] [drɔː] [ту] [дро]
чертёж technical drawing [ˈtɛknɪkəl] [ˈdrɔːɪŋ] [ˈтекникэл] [ˈдроин]
стихотворение poem [ˈpəʊɪm] [ˈпоуим]
наизусть by heart [baɪ] [hɑːt] [бай] [хат]
учить наизусть to learn by heart [tə] [lɜːn] [baɪ] [hɑːt] [ту] [лён] [бай] [хат]
каникулы school holidays [skuːl] [ˈhɒlədeɪz] [скул] [ˈхолэдейз]
быть на каникулах to be on holiday [tə] [bi] [ɒn] [ˈhɒlədeɪ] [ту] [би] [он] [ˈхолэдей]
провести каникулы to spend holidays [tə] [spɛnd] [ˈhɒlədeɪz] [ту] [спенд] [ˈхолэдейз]
контрольная работа test [tɛst] [тест]
сочинение essay [ˈɛseɪ] [ˈесей]
диктант dictation [dɪkˈteɪʃən] [дикˈтейшэн]
экзамен exam [ɪgˈzæm] [игˈзэм]
сдавать экзамены to take an exam [tə] [teɪk] [ən] [ɪgˈzæm] [ту] [тейк] [эн] [игˈзэм]
опыт (химический ~) experiment [ɪksˈpɛrɪmənt] [иксˈперимэнт]
www.daseduonline.com
99