Вы находитесь на странице: 1из 2

8. ISANG MUNTING 9.

JESUS MY LORD MY GOD


PANALANGIN MY ALL

Panginoon ito ang aming alay Jesus, my Lord, my God,


Sa iyong kabanalan my All!
Tanggapin ang aming isip, buhay How can I love Thee as I ought? COMMISSION ON WORSHIP AND LITURGY
at kalayaan And how revere this
wondrous gift,
Sa iyo ang aming katauhan So far surpassing hope or thought?
Pinagbuklod ng iong katawan
Handog namin ang aming kaloo- Refrain
ban Sweet Sacrament!
At sa iyo'y nagmumula We Thee adore!
Oh, make us love Thee more and
Koro: more.
Dakila ang 'yong puso Oh, make us love Thee more and
Dakila ka, O Kristo more.
Sambayanan, kami'y nagpupuri
Sa'yong dugo at katawan Had I but Mary's sinless heart
To love Thee with my dearest King!
Tunay ang pag-ibig mo Kristo Oh, with what bursts
Liwanag ng aming puso of fervent praise
Awit namin ay aming kalooban Thy goodness, Jesus! Would I sing!
At tagapagdaing buhay

10. ADOREMUS IN AETERNUM

Tugon: Adoremus in aeternum


sanctissimum Sacramentum.
Laudate Dominum omnes gentes:
laudate eum omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos
misericordia ejus:
et veritas Domini manet in aeternum.

Adoremus...

Gloria Patri, Filio, et Spiritui Sancto:


Sicut erat in principio,
et nunc et semper, Dakilang Kapistahan ng Kristong Hari
et in saecula sæculorum. Amen. Nobyembre 25, 2018
1. O SALUTARIS HOSTIA 5. NO MAS AMOR QUE EL TUYO

Uni trinóque Dómino, Coro:


O salutáris Hóstia, Koro:
Sit sempitérna glória, No mas amor que el Tuyo
Quæ cæli pándis óstium, Walang higit na pag-ibig,
O corazon divino,
Bella prémunt hostília, Qui vítam sine término, O Mahal na Puso
El pueblo Filipino,
Da róbur, fer auxílium. Nóbis dónet in pátria. Ang bayang Pilipino
Te da su corazon.
Amen. alay sa puso mo
En templos y en hogares,
Sa templo sa tahanan, sambit
Te invoque nuestra lengua,
2. CHRISTUS VINCIT 3. O KRISTONG HARING naming ang ‘Yong ngalan.
Tu reinaras sin mengua
MARANGAL Maghari kang tunay sa Aparri
De Aparri hasta Jolo.
Tugon: hanggang Jolo.
Christus Vincit! Christus Regnat! O Kristong haring marangal, Ha tiempo que esperamos
Malaon na naming pangarap
Chritus Imperat! kaligtasan nami't buhay, Tu imperio en el Oriente,
paghari mo sa Silangan
pagpupuri't pagpupugay, La fe de Filipinas
Pananampalataya nami’y
 FRANCISCUS sa'yo'y aming iniaalay! Es como el sol ardiente,
‘singwagas ng araw
Summo Pontifici como la roca firme,
Sintatag ng kabundukan
et universali Papae Kaharia'y itatanghal Inmensa como el mar.
sinlawak ng karagatan
Pax, vita et salus perpetua. sa bawat tahana't bayan, La iniquidad no puede
Kailanma’y di pabibihag,
Ser de estas islas duena
pagka't tanging sa'Yo lamang bayan mo sa kasalanan
 PAULO VERGILIO Que izada en nuestros montes,
kaligtasa'y matatagpuan! Tanghal sa tanang dako
Reverendissimo Episcopo Tu celestial ensena,
ang banal mong sagisag
Et omni clero ei commisso Las puertas de infierno
Sa'Yo't sa iglesiang hirang, Ang sumpa ng karimlam
Pax, vita et salus perpetua. No prevaleceran. (Coro)
puso nami'y nalalaan, di magtatagumpay.(Koro)
 Tempora bona veniant, ngayo't sa kabilang buhay,
Pax Christi veniat, magdidiwang ng walang 6. ISANG PAGKAIN 7. ISANG BANSA
Regnum Christi veniat. humpay! Katulad ng mga butil na tinitipon
O kay ganda ng ating buhay
Upang maging tinapay
Napupuspos ng pagpapala
4. CHAPLET OF THE DIVINE MERCY na nagbibigay buhay
Kami nawa’y matipon din Ng Sakramentong Mahiwaga
At maging bayan Mong giliw Kaloob ni Hesus sati'y gabay
On the Our Father beads:
Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Koro: Iisang Panginoon, O kay tamis ng pagsasama
your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ iisang katawan Nagmumula sa pagkakaisa
Response: In atonement for our sins and those of the whole world. Isang bayan, isang lahi Bumubukal sa pagsasalo
Sayo’y nagpupugay Sa iisang hapag ay dumalo
On the Hail Mary beads:
For the sake of His sorrowful Passion, Katulad din ng mga ubas Koro:
Response: Have mercy on us and on the whole world. Na piniga at naging alak Purihin si Hesus
Sino mang uminom nito sa Sakramento
On the Hail Holy Queen bead: May buhay na walang hanggan
Purihin ng lahat ng tao
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, Kami nawa’y maging sangkap
Purihin siya ng Pilipino
Have mercy on us and on the whole world. (three times) Sa pagbuo nitong bayang liyag
Sa pagkakaisa lingapin Mo.

Вам также может понравиться