Дополнительное соглашение № 1

к Контракту № 030306
от 06 марта 2003г.

г. Киев 31 декабря 2003г.

Фирма ООО "Балтияс Нафтас Сервис" (Латвия), в дальнейшем "Поставщик", в лице заместителя
директора В.Ломакина, действующего на основании Доверенности от 30.12.2003г., с одной стороны и
ООО «Баррел-Украина», (Украина) в дальнейшем "Получатель", в лице директора Д.Рубанова, действующего
согласно Устава, с другой стороны, подписали настоящее дополнительное соглашение №1 к Контракту
№ 030306 от 06 марта 2003г:

1. Изменение пунктов Контракта № 030306 от 06 марта 2003г:

2. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА

2.1 Настоящий Контракт вступает в силу с 06.03.2003 и действует по 31.12.2003.

6. СРОКИ, УСЛОВИЯ И ВАЛЮТА ПЛАТЕЖА.

6.4 Валютой платежа по настоящему Контракту является Евро.

2. Срок действия Контракта продляется до 31.12.2004г.

Продавец: Покупатель:

ООО "Балтияс Нафтас Сервис" ООО "Баррел-Украина"

рег. номер 2103021206 Код 24586418
Код плательщика НДС LV 42103021206 Украина, г.Киев, ул.Дегтярёвская, 38-44
Адрес: ул. Цукура 1а, Лиепая, LV 3400, Латвия Свид плат НДС №38977875
Банк: А/О Латвияс Унибанка, Лиепайский филиал ИНН 245864126143
код: UNLALV2X Банк ООО "Финансы и Кредит"
р/с : 12-301071009 (USD) Код МФО 300131
12-013467648 (LVL) р/с 26004010770978 (Евро)
12-302071509 ( EUR ) 26003020770840 (USD)
Intermediary Bank: 26003010770980 (UAH)
Deutsche Bank AG
Taunusanlage 12-21, 60262, Frankfurt Am Main
SWIFT: DEUTDEFF
BZL 50070010

Зам.Директора ________________________ Директор _____________

В.Ломакин Д.Рубанов