Вы находитесь на странице: 1из 22

���� �Ұ �

* �����
1917 �� 12 �� 30 ��
���� ������ ���� ���
1945 �� 2 �� 16 ��
29 ���� ���̷� �����ī ��ҿ ��� ���
��ǥ�� "�� ��� ��", "���� �� ������", "����", "��ȸ��" ��
�‫� ټ‬

����

�‫� ������ �״‬ϴ�� �췯��


��� �β��� ��⸦, � ‫��ٻ� �̴� �ٶ‬
���� ���ο��ߴ�.
��� �뷡� ϴ� ������
��� �‫׾‬�� ��� ����‫���ؾ‬
�‫��� ���׸� � � � � � � � � �־‬
�ɾ�
�߰‫�ڴ‬

��ù 㿡�� ���� �‫�� �ٶ‬ġ���.

�� ��� ��

������ ����� �ϴÿ���


����� ���� �� �ֽ�ϴ�.

���� �ƹ� ����� ����


��� ���� ����� �� ���� ���մϴ�.

�����ӿ� �ϳ� �� ������ ���


��� �� �� ��� ���
���� ��ħ�� ��� ����̿�, ���� ���� ��� ����̿�,
���� ���� û���� ������ ��� ����Դϴ�.

�� �ϳ��� �߾��
�� �ϳ��� ����
�� �ϳ��� ������ ԰�
�� �ϳ��� �����
�� �ϳ��� �ÿ�
�� �ϳ��� ��Ӵ�, ��Ӵ�, ��Ӵ�, ���� �� �ϳ��� �Ƹ��‫�� �� �ٿ‬
���� �ҷ� � �
�ϴ�. ���б��� å��� ���� �ߵ� ���̵��� �̸��� ��, ��, �� �̷� �̱�
�ҳ���� �̸�
��, ��� �ֱ� ��Ӵ� � � � � � �ֵ��� �̸���, ������ �̿� ������ �̸���
��ѱ�, ��
����, �䳢, ���, ���, "���ý� ��", "���̳�, ������, ����" �̷�
������ �̸�� ��
�����ϴ�.

�̳‫�ֽ� �ָ� ���ʹ� ��׵‬ϴ�, ���� �ƽ��� �� ����.

��Ӵ�, �‫� ���� ���׸‬ϰ����� ��ʴϴ�.

���� �������� �‫���׸‬


�� ��� ������ ���� ��� �쿡
�� �̸��‫���� �� �ڸ‬, ����� ���� ����ϴ�.
��� ��� ��� ��� ���
�β�� �̸�� �����ϴ� ����Դϴ�.

�‫��� ���� ������ ���� �������ܿ� ���׷‬


���� �쿡 �Ķ� �ܵ��� Ǿ����
�� �̸��� ���� ��� �쿡��
�‫�ڶ‬ó�� Ǯ�� ������ �Կܴ�.

�� ��� ��

���̰� �����‫�� �ٴ‬ħ�� �� ���� ������ �Թ‫���� ���ڴ‬, ����


��ó�� â�‫� �ۿ‬Ƶ�
�� �� �� ��� ���δ�.
���� ���ƴ� ���ƾ� �ƹ��� ���. ���� õ���� �Ͼ��. ��ȿ�����
���� ������ ��
�ϱ�, ��� �ʴ� �Ҿ�� ����ó�� ȦȦ�� ���� ���̳�, ������ ��
�Ϸ��� ���� ��
�� ��� ���� �Ἥ�� �‫� ��� ��� ��� ���� �װ‬Ÿ�, ��� ���, ���
��� ��, �ʴ�
�� ����ӿ��� ���� �ִ� ���̳�, �� �ɰ� ���‫���� �ڱ�� ���� �ڲ‬
���� ��� ��
�� ���. ���� ����� ��� ���‫� ���� �����ڱ� �ڸ‬Ǹ��� �� ���̷� ���
‫ ��ڱ‬ã�� ��
���� �ϳ� ���δ� �ϳ� �� ����� ���� ��������.

�ҳ�
������⼭ ��dz�� ��� ���� ����� �Ҷ� �������. ��dz��
����� ���� �‫�����ڸ‬
��� ������ ��� �������� �쿡 �ϴ��� ���� �ִ�. ������ �ϴ��
�鿩�‫���� ����ٺ‬
�� �Ķ� ������ ���. �� ����� ����� ��� ���� ���� �չ‫���ٴڿ‬
�Ķ� ������ ����
����. �‫� �ٽ‬չ‫� ��ٴ‬鿩�‫���ٺ‬. �ձ‫� ������ ��� ���ݿ‬帣��, ��� �����
� �帣��,
���� �ӿ��� ���ó�� ���� ��� �Ƹ��‫� ����� ������ �ٿ‬��.
�ҳ�� ȲȦ�� ���
���� ����. �‫� ����� ��� ���׷‬귯 ���ó�� ���� ��� �Ƹ��‫�ٿ‬
������ ���� �
��.

��ȭ��

������̸� ���� �� �ܵ� �칰� Ȧ�� ã�ư���


������ �鿩�‫��ٺ‬ϴ�.

�칰 �ӿ��� ���� ��� ������ �帮�� �ϴ��� ��ġ�� �ľƶ� �‫� ���ٶ‬Ұ�
����� ��
��ϴ�.

�‫� �� ���׸‬糪�̰� �ֽ�ϴ�.


��¾�� �� �糪�̰� �̿�� ���ư��ϴ�.

���ư��� ���ϴ� �� �糪�̰� ��������ϴ�.


���� �� �鿩�‫� ���ٺ‬糪�̴� �‫�ֽ� ��״‬ϴ�.
�‫� �� �ٽ‬糪�̰� �̿�� ���ư��ϴ�.
���ư��� ���ϴ� �� �糪�̰� �‫�����׸‬ϴ�.

�칰 �ӿ��� ���� ��� ������ �帮�� �ϴ��� ��ġ�� �ľƶ� �‫� ���ٶ‬Ұ�
����� ��
��
�߾�ó�� �糪�̰� �ֽ�ϴ�.

��� ���

��� ��õ� ����� ����� �뷡� Ͽ���.


�� �뷡�� ����� ������

���� ����
��� �쿩���� ���� ���� �뷡��
��� ���
����� �‫� �ذ‬Ѿ� � �
�� �뷡 ���� ����
���� ���̰� ����.

�ϴ� ���ǿ� �˻�����


�� �뷡�� �θ� �‫������ � ڰ‬

�‫� ���׸‬ҳ� � � � � ģ � ‫�̵�� ڰ‬


�� �뷡�� ��ģ �‫������ � ڰ‬
�‫��� ��� �װ‬
����� �¸��� ��ε�!

�Ÿ�����

�޹��� �Ÿ�
��dz�� �ֳ�����
�ϱ��� �Ÿ�
������ ����
��� ��� ���ġ��
��‫� �׸‬ξ� ��, �ް� �� ����
�� �� �Ѽ��� �‫���׸‬, Ŀ��� �‫����۾‬.
������ �Ÿ�
ȸ��� �� �Ÿ���
�Ȱ� �ִ� �� ���
��dz�� �ϰ� �ֳ�
�ܷο�鼭��
�� ���� �� ����
�Ǿ�� ����� �‫���׸‬.
Ǫ� � � � � � �
������ �������.

�

�� ������
����� ���ö��
���� â���� Ǫ�� ������
��縸���
��� ���� ���ŷȴ�.
��� �¾� �‫������� �״� ��ٶ‬.

õ�� ��� �ϴ� �‫���ؿ‬


����� �ҳ���
�ߵ��� ,�� ���‫��̲� ����� �׸‬
������� �����ϰ�, ��‫ ���ٶ‬â��� �� �����
���� �쿡 �����
�ձ� �ް� �ⷯ�� ⸦ �ҷ��Դ�.
Ǫ � 帥 � ����� �̻� Ÿ��, ���� ������ �� �����
����� ����� ����.

�����ϴ�

���� �� ������ ������.


�û��� �����

��Ӵ��� ������� �‫���׸‬


���� ������ ���
� ��� �ʳ����� ��� Ÿ��
���� �ϴÿ� ���� ��

���� 1

�Ҹ� ��� ��, ����ϸ� �ָ����


�Ѵ‫���� �ٷ‬.

�‫��� �׷‬
��
���ƴ� �Ѽ�� ���Ͽ�.

���� 2

�Ҳ��� ȭ���
�Ȱ� ���� �ܿ���� � ���� .

�縸 ��� ������
��dz�� �Ҹ��� ����.

��

�� �� ��� �� �Ѿ� â���� ����


����� ���並 ��� �ߵ���
�õ�� ��Ȱ� ���ߴ��
����� ��θ� �θ�¢���.

����� ��翡�� ������


�ܷ�� ����ȫ, �п� �� ������ �з�����
3���� ��� ���ĵ� �ִ�

�ߵ�� ��Ƶ� � �ξ � � �ı⿡


�ƴ��� �� �‫����� ���ٸ‬ϰ�
���ַȵ� �ֵθ��� ���� �ϴ�
�� ���� �Ӱ� ���ǵ���
���

�Ÿ��� �‫���ٵ‬ó�� ���̰�, ������ ����� ��ó�� ���


�� �쿡���� �Դ�
������� ������
�‫ٵ‬ϵ�ó�� ��� �������

�ѳ����� �¾���
�Լ���‫�� ���ؿ‬ġ��, ����� ���� �ϵ� ����
����忡 ���ٰ� ��� ���� ���ϰ�
�� ������ ź��

��Ʈ ��� �ϴ��� �����


�� �Ÿ��� ����� �ñ��ϸ 鼭
��� ��� ��� �ö󰡰� �ʹ�.

������

������� Ȳ�� ��� �� �� ���‫���ٶ‬


ȣ� � � � � � � � ��� �ó� � ��� � ���

�Ʒ��� 4�� �¾��� �ձ���


��� ���� ��� �������� �ÿ��� �����

��°�� ����� �� ���� �� ��


𸣴� � ��
��
�� �� �հ����� �F�� �����̿�

�Ƽ���! �����̳� ��� ��ȭ��


������ �‫ٽ‬ɽ�����.

�̷� ��

���� ��� ����� �� ����� ������


����� �¾�Ⱑ ��� �ߴ� ��, ��� ��� ���̵��� ��ſ��ϴ�.

���̵鿡�� �Ϸ��� ����� �а��


�‫��� ���ظ‬°� ����
(���) �� �‫���� �ڸ‬ġ ���ϵ���
�Ӹ��� �ܼ���Ͽ�����

�̷� ������
�Ҿ�� �ϰ��ϴ� ���
�θ��� �ʹ�.

�긲

�ð 谡 �‫�� ����� �ڱ��ڱ‬


�Ҿ��� ���� �긲�� �θ���.

õ �� ����� ���� ¥��� ����� �縲��, ����� �Ѹ�� �����


�� �����
����.

�긲�� ��� �ĵ� ����κ���


���� � ����� ����

���ĸ��� ���� ��� �‫���ٶ‬


��^6,3^ ���� ���� �Ѵ�

�ָ� ù ������ ���� ����£


�귯�� ����� ��Ŵ� ����Ÿ,. ���� ƴ��� ��¦�̴� ������
���� ������ ���� �̲��.

���‫�ڷ‬

���� ��� ���� ��� �ǰ�


���̷��� ���� ū �ѵ���.
�����ϰ� ���ϰ�
����� ��� ��Ҵ��
��Ӵϰ� ���‫��� �ڷ‬
���� �ϳ� �� �ϳ�
���̸� ���ȼ�
��‫�ٰ���� ���ٴ‬
�ƾƴ� �ƴ�
����� ���‫ڷ‬簡
��‫����� ���� �ٴ‬

‫���׷��� �׷‬
�����Ͽ� ���� �ӿ� ������
��Ʊ�� ��ħ ���‫ڷ‬簡 ��ٰ�
��Ӵϰ� �ߴ������.

2.

���‫� ���� ��� �ڸ‬Ѱ��ֵ���


��‫� �� ���� ��� ��ڱ‬ɾ
�Լ� ���‫���ݰ� ��� �ٸ‬
�� �̾�
߱ �� Ŀ���� ���� �ϳ���.

����

���¥�� ������� ��� ���ҿ�


����� ���� ���� �볷�� �‫�ڳ‬,
���‫� ���� ��� �ڸ‬Ѱ��ֵ���
��‫� �� ���� ��� ��ڱ‬ɾ
�Լ� ���‫���ݰ� ��� �ٸ‬
�� �̾�
߱ �� Ŀ���� ���� �ϳ���.

���¥�� ������� ��� ���ҿ�


����� �‫ھ‬Ƴ��� ���� ��� ��.

����

����!
�� �ܿ£��
���� ������ �Խ�ϴ�.

�� ����
��� ���� �ְ�
�‫���� ���� ���۾‬
��ǥ�� ������ ����
�����ϰ� �‫��״‬
���� ��ĥ���?

���� ���� ����


���� �ƴ� �´‫⿡ٱ‬.

��ħ

ȹ, ȹ, ȹ, �Ҳ����� �ε 巯�� ä�����


���� �Ѿ�, į, į, ����� ��‫����� ��ٱ‬.

��� �� ������ ��ħ��


Ǯ�� ��� �� ����ó�� Ǫ���.
�� ���� ���� ��� ������
����� �ѷ� �� ����� �淶��.
��, ��, Ǯ�‫����� ������� ���ٸ‬

����� ��� �� ��ħ�


��ȣ���Ͽ� �� �Ͽ�.

Ȳȥ�� �ٰ‫� �ٴ‬Ǿ�

�Ϸε� ��Ǫ�� ���ῡ


����� ���� ����

�� � ��� ��ⶼ��
���� �‫ ���� �ٴٸ‬Ⱦ���Ұ�.

������ �� ����
���ʸ��� ����⵵ �Ͽ�.

��â�� �ɸ� �‫ ���ظ‬dz��ȭ.


�ʰ� �ʾ�� ����� ����.

��� ù �����ϴ� ���� ��


԰�
��‫��� ����� �ٴڿ‬

Ȳȥ�� �ٰ‫� �ٴ‬Ǿ�


��õ� ��� �谡
���� �Բ� �� ����� ���� �Կ�.

����

�����‫� ���ٿ� �� �ٸ‬帮���


�� �������� �Ӽ��̾߱��ϴ� ����,
¸¸�� 7�� �޹�� �����
�ƴ��� �������� �޸���.

��

��簣 �糪��
�� �ܸ��� ��� ���, �糪�� �Ҹ � � �
� �� �� �ֱ � �ҽ����� ���, ���ܿ����� � ‫�ٿ‬.

�ƹ���� �糪�Ϳ���
¤� ��Ű ��� �ְ�, ��Ӵϴ� �ֱ�
⿡���
�� �� ��� ���̰�, ��� �‫���� ����� �ٽ‬.

�� ��

�‫ �ٴٵ‬Ǫ � � � �
�ϴõ� Ǫ����

�‫����� �ٴٵ‬
�ϴõ� �����

�‫����� �� �ٴٿ‬
�ϴÿ� ħ ���

�‫���� �ٴٴ‬
�ϴ�� ����.

����θ�

��, ��, ��, �� � ���� �ּ���


�Ϸ�� �‫��� � ڰ‬ô�.
��� ��� ��� �߿
�� ������?
�� ���� �ְ� ����
�˵����� ������
����θ� �� ��.

�����, �����, �ް�� ���Ҵ � .


������ � ��� ���Ŷ�
������ �‫پ‬ ����
�ް�� ���� �ް�, ����� ��ż��
�볷�� ���
����θ� �� ��

�޹�

�帣�� ���� �� ����� ����


��� ���� � ‫����� �׸��ڸ‬
�ϸ��� ���� �߰� ������ ſ��
��� �‫� ⵵���� ���� ���ݷ‬ϴ�.

���� �‫־‬ ��� ���� �ƹ� � � � � � ,


����� �����е� �� ���ῡ �� ����.

��

�̸� ��ħ �Ƴ��‫� ��׵‬õ�� ��Ȱ�


�‫� ���ٱ‬ϳ� ���� ��� �̰�
��� ��� �Ȱ� ���
���
𿩵� � ‫� �ڲ‬忡 ���
𿩵�� .
������ ��Ȱ� ����� ��� ���
���� ���
����� ��Ȱ� ��ġ�� �ο��.
���Ϸ� �ø������ ��Ȱ�
�����ϰ� ������ϰ� �����ϴٰ�
���� ��� �Ƴ��‫���׵‬
�� ��Ȱ�� �‫��� �̰� �� �ٲپ‬ư���.

�Ѷ��

�δ��� �븮�� ��տ� ���� ��Ʋ��� �Ѷ�


��, ���� �鿩� ‫�� �ٺ� �� �ִ� ����� �ټ‬
���� ġ�� �㸮 ���� �����, ���� ������ �����̴�.

����� ����ο� �Ű����� ���е���, ���� �м� ��� ��ħ�


����� ����
��
���� �����մϴ�.

���Ϸ� �ձ������� ��� ��ó�� ġ�� �ܿ‫��ﺸ‬


�8 ������ ��‫�̴���� �̻� ����� ��عٶ‬.
�� ��� �‫���׳‬

����� �� �ҳ��� �‫���� ��� ���� ��ۺ״‬


�ýô�.
������‫������ �ٶ‬, ����� �Ͻñ���
�̷��� �������� ȥ�� �ͼ� �⸦
̾߱ �Ͽ���ϴ�.
���� �� ���� ��𸣴� ��̿�

���� �Ƹ��� ����� ������ ����� ���

�ϴø� ���̴� ��Ÿ�� ��� ����, ���� ��� ������ ���Ѿ�


���ϴ�.

�ҳ���

��, ��, ������� �Ѵ‫�ٷ‬


�Ӥ� ��ȭ�� ���‫ � �־‬
‫�ʹ� ڰ‬.

����¯ ����� �ϴ÷�


�찯� �� ��ó�� ������.

�չ‫����� ���� ���ٴڸ‬


������� �帰 ȣ��DZ� �Ͼ���.

�‫���� ���ٶ‬ó�� ����.


������ �Ӹ��� �̷� ���� ���Ѵ�.

�� ����� ���� ��ŵ��


��ƶ� �ϴ�� �� ��� ���ô�.

���

�������� �Ӹ�Į� ������� ó����,


���Ķ� �ึ�簡 ������ �� ����Ű��.

��â ��� ��� ������ ����


�� �㿡 ���� ���ó�� ����� ������.

���� ����
���� â����� ���ϴ�.

â� �� ����ħ.

�̱��̱� ��� �ǿ��ּ�, �� �濡 �� ���� �����ϴ�.

��dz�� �ϳ�
�ɵ��� ����
�Ƹ��� �‫�� ���ڱ׸‬dz���� �Կܴ�.

�‫� ���׷‬δ�� ���â��


�޻��� ¸¸�� ����, ������� �� �ͽ�ϴ�.

���

�ľ� �� �濡
���� �Ҹ� ��� �Գ.

�‫ ��� �ٴٿ‬ij�� ���‫� �ٴ‬Ƶ�


�‫� ���� ��س‬ӻ��δ‫��� �ٴ‬Ƶ�
�� �㿡�� ���ƿ � � � � � ‫��ٺ‬

��� �ܷӰŵ� �ƹ����� ���


������ ���� ������ ���.

�ܵ� �� ���� ¢��


�‫��� ���� ���־‬쿡 �帣�� ��.

��ο� ��

���� �dzʼ� �����


���� �Ѿ �����

����� ���� ��õ� ��


���� �� ��ο� ��

���鷹�� �ǰ� � � ġ � � � � � �
�ư����� ��� �‫� ���ٶ‬ϰ�

���� ��� ����� ��ο� ��


��õ� ���ϵ�

���� �dzʼ� �����


���� �Ѿ �����

����

�߿� �ͺ��� ��� �� ���� ���


Ȳȥ�� ȣ�� ��� �ɾ�����
���� ��ӻ�� �ɾ� �����̱�?

���� �� ȣ���
��� �� ����
�Ҹ��� �� ���
�� �����ܴ̿�.

��� ���
���, ��Ȧ, �ñ�, �̰͵���
�޴‫�ڲ� �ݸ‬ó�� �����±���

�ϳ�, �� ��� ��� ���� ����


���ῡ �ľ� �������
���� ȣ����� ���� �ҷ����Ҽ�.

����� ���

��� �ʴ� �� ��� ���Ե� ���̳�?


���� ��� �� �� ���� ���̳�?

�츮��� ����
��dz�� dz���� � ����� ���

��� �ϻ 罿 ó�� ������ ��������.


�� ����ó�� ��ũ�� �Ӹ��� ���ô�.
�츮��� ���� �ѳ� �������.

������ �д 뿡 ���� ���� ����� ��


��� �ʴ� �չ���� ���޷��.

��Ұ� �‫� ���ٶ‬츮 â�� �δ�ġ�� ��


���� ������ ���� ��� ä
�޹���� �ָ� �����ô�.

��� �‫װ‬Դ� �︲ ���� �ƴ� � � ȣ�� �ְ�


���Դ� ������ ����� �ִ�.

3.

���� ����� �Ѱ� � ‫� �� �־�� � ׶‬ҳ�


���� ���� ���ƴ�.
ù° ���̴� �ܵ ��‫��ٱ‬ϸ� �ѷ��ް�, �‫���ٱ‬
�ӿ��� ���̴‫�ٺ‬, �������, �����, �� �縻¦ ��
���� �����Ͽ���.

���� ���

�� ����� ��� �Ӹ��� �θ���


�� ������ ��ģ�߿� �ɸ����.

�� ��� ġ���� ���� ����� ������


�� �찡 ���� �㸮�� ��� ���̴�.
�ƿ��� �λ�ȭ

��� �̸��� �δ��� ���� ������


�ƿ��� ���� ���� �‫�̴��׸‬.

��
߰ �� ���߾�
��‫׸‬Ӵ� �ܵ����� �����
"�̴� �‫� ������ �ڶ‬Ƿ � � "
"����� ����"
�ƿ��� ��� ����� ��� ����̴�.

����� ��ҵ� ��� ���


�ƿ� ���� �‫� �ٽ‬鿩�‫���ٺ‬

�δ��� ���� ��� �̸��� ���


�ƿ��� ���� ���� �‫�̴��׸‬.

�ֱ��� ��

�츮 ���
�ߵ� ����ܴ

�‫�ٸ‬
�ֱⰡ � �޶� ��
���� �ȴ�.

�츮 ��� �ð 赵 ��ܴ��
�‫�ٸ‬
�ֱⰡ � �޶� ��ä��
���� �ȴ�.

�ͶѶ�̿� ����

�ͶѶ�̿� ����
�ܵ�翡�� �̾�
߱ �ߴ�.

�Ͷ�Ͷ�
�Ͷ�Ͷ�

�ƹ��Ե� �Ƹ������� ����


�츮 �Ѹ� ���ߴ���� �‫�ڰ‬.

�Ͷ�Ͷ�
�Ͷ�Ͷ�

�ͶѶ�̿� ����
�� ��� �㿡 �̾߱��ߴ�.

�‫�� ��عٶ‬

������ ���
�‫�� ��عٶ‬
�‫���� �ذ� �ݹ‬
���Ϳ� ����.

�‫��� ��عٶ‬
������ ��
���� �����
����� �´�.

���߹�

�õ�� �‫� �ٻ‬ӿ���


�� ��˰� ��� �巯�����, ���ߴ� ���� �ư��� ��
������ �‫;� �ڲ‬��.

�ҸӴϴ� �‫��ٱ‬ϸ� ���


��Ӹ����� ����Ÿ���
�հ��� �ʾ�� ���̴�
�ҸӴ� �‫��� �ڸ‬.

���

���ο� ���� ���ο� ����


���‫� ���� �ڶ‬ӿ�����
������ ���� ���� ���� �귯
�� ��� ��Ҿ� ���� �� ���.
�Ÿ��� ����� �뷡 �θ� �� ���.
�‫� ����� ���� �׽‬ɾ����
���� ��� �Ÿ��� �����
������ ������
�‫ �ٴٷ‬,���� �‫���� �ٴٷ‬.

�ް���

������ �‫����ڶ‬
���� �‫� ����� ��ڶ‬㿡
�ް�����ܷο� �����
���� �ϳ� ������
����ó�� �Ǿ� ������.

��Գ����� ���

���� ����� �Ѱ� � ‫� �� �־�� � ׶‬ҳ� � � � � ��� � ���ƴ �.


ù° ���̴� �ܵ ��‫��ٱ‬ϸ� �ѷ��ް�, �‫� ���ٱ‬ӿ��� ���̴‫�ٺ‬, �������,
�����,
�� �縻¦ �� ���� �����Ͽ���.
��° ���̵� �‫��׷‬Ͽ���.
��° ���̵� �‫��׷‬Ͽ���.
�Ӽ���� �Ӹ���, ��Ŀ�� �� 󱼿� ��� ���� ����� ��, �� �Ҿ�
Ǫ� � � � � � � � �Լ � , ��
��ʵ��� ����, ����� �ǹ�, �ƾ� �� 󸶳� ����� ������ �� �
�ҳ��� ��Ű���
��! ���� ����� ����� �����̾��.
���� ȣ�ָӴϸ� ������. ������ ��, �ð�, �ռ�� ��� ��� �˴� �‫��־‬.
�‫��� ���׷‬δ�� �̰͵�� ���� ���� ����. ����� �����۸����۰ Ÿ�
���̾��.
������� �̾⳪ ߱ �ϸ��� �ϰ� "����" �ҷ� ���Ҵ�.
ù° ���̰� ����� ����� ��� ���ƴ‫��̾��� �ٺ‬.
��° ���̵� �‫��̾��� ���׷‬.
��° ���̵� �‫��̾��� ���׷‬.
�‫� ����׸‬ʴ� ����‫� ���ٴ� ���� �ڱ�׳‬ұ‫ ټ‬ұ� �̾߱��ϸ 鼭 ���� �Ѿ��.
��� �쿡�� �ƹ� � � � � � � .
£���
Ȳ ȥ�� �з�� ��

����

�챸���� �‫ ���� �ڶ‬,������ ���� �÷‫״‬㿡 ����, �� ���‫� ��� � ڰ‬Ʒ��� �Ͼ�
�‫� ���ٸ‬巯�� ��� �ϱ���� �Ѵ�. �ѳ����� ��‫� ����� ��ﵵ‬δ´‫�ٴ� �� ���ڸ‬
ã
���� ��, ���� �� ������ ���. ������ ��� �챸���� ����� �‫����ٶ‬
���.

���� �� ����� ��� ��� ó���� �̰� ã��Դ�. �‫��� ���� ���׷‬
�ǻ�� �
����� ��� ��𸥴�. ���� ‫� �ٰ�� ���� �״‬Ѵ�. �� ��ģ �÷�, �� ��ģ �Ƿ�, ��
�� �������� �ȵȴ�.

���‫� �����ڴ� �ڸ‬Ͼ �ʱ�� ���̰� ȭ�ܿ�������� ȭ �� ��⸦ �� ������


�Ȱ�
���� ����� ������. ���� �� ������ �ǰ��� �ƴ� �� �ǰ���
���� ȸ���DZ⸦
�‫����� ���ٶ�� �װ� ����� �ڸ‬.

���

�Ź̶� ���� ���� �ɺ��� ���� �‫� ������ �ڶ‬ɹ� ���� ������ �� ����
��� ��
�‫�� �� ��׹‬Ҵ�. ��� ���� �޴� �� �糪�̰� ���� ġ��‫���ٺ��� �ٸ‬

���� �� ���� �ɹ 翡 ���Ƶ� � � ‫� ���׹‬ɸ����. ��� ������ �ĵ�ŷ�� ��


��ŷ�� ���� �� �‫� ⸸����� �ڲ‬Ѵ�. �Ź̰� ��찰�� ����� ����� ����� ���
�̾� ������ �¸�� ���� ���. �糪�̴� �� �Ѽ�� �����.

���̺��� ������ ��� ���� ���� �Ұ� ��� ��� �� �糪�̸� ����� ��
�� �Ź����
��Ŭ�� ��� �͹‫���� ���� ����� �ۿ‬.

�Ⱥ�
(���º�� 5�� 3--12)

�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���


�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���
�����ϴ� �‫�ڴ‬ ���� �ֳ���

���� ������ ���� ���̿�.

�� �‫�� �ڴ‬

�ϳ�, ��, ��, ��


���
���⵵ �ϴ�

������ �ð�

�� ���� ��� ���� ������.

������ ���ĸ� Ǫ���� ����� �‫��״‬ε�, �� ���� ���� ȣ����


���� �ּ�.

�� �� �յ�� ���� ���� ����


�յ�� ǥ�� �ϴõ� ��� ����

��� �� �Ѹ� �� �ϴ��� �‫�־‬


���� �θ��� ���̿�.

��� ��ġ�� �� �‫�� �� �״‬ħ����


������ ��� �������� ������ �‫�ٵ‬
���� ��� ����.

���‫� ڰ‬

�i�ƿ�� �޺��ε�
��� ��ȸ�� ����
���‫� ��� ڰ‬ɸ����ϴ�.

÷ž�� ��Ե� �����


���
� �ö� � ������.

��Ҹ��� ������ �ʴµ�


���Ķ��̳� �Ҹ� �����Ÿ��ٰ�, ���ο�� �糪��, �ູ
������� � ‫�������׸‬
��
ó��
���‫��� ��� ڰ‬ȴ‫�ٸ‬

����� �帮���
��ó�� �Ǿ�� �Ǹ�
��ο�� �ϴ� �‫�ؿ‬
����� �긮� ‫� ڽ‬ϴ�.

���� �� ������

�‫ٵ� �׾‬�� ���鿡��


��� ��� ����ÿ�.

�‫���� �ٵ‬
� �� 鿡��
���� ����ÿ�.

�‫ �� ���׸‬ħ�뿡
�����
� �� ���ÿ�.

�‫�� �ٵ‬ŵ��
�� ���̽ÿ�.

��� ���� ���


���� �Ҹ� ���� �Կܴ�.

�� ���� ����

�¾�� ����ϴ� ���̵��


��� ����ϴ� ���̵��

���� ����
�� ���� ���Ŷ�.

���� �� �����
�Ѹ��鼭 ���Ŷ�.

�߻Ѹ��� ���� ä�̰ŵ�


����� ��� ��¦ ����.

4.

������κ��� ���ƿ���� ��� �� �� �濡 ���ƿ � � � � � � ɴϴ �. ���


� �ʹ��� �Ƿη�� ���̿ɴϴ�. �‫̿����� ���� ��װ‬ɱ ⿡

���� ��� �Ÿ�

����� �÷���
����� �� �ƹ��� ���, �‫� �ٵ‬մԵ��, �մ� ��� �����, ����� ������ ��
��
�� ã� �‫��� ���ٽ‬

������
�Ķ���
�� �‫���� �ٴ� ���ڵ‬

�����̸���
�ַ‫ھ‬ο� �� �ͻ�
��� ����, �ո�� �����
�‫�ٵ‬, ���� ����
�‫�ٵ‬, ���� ����

��, ����, ���, �ܿ��, ��� ���Ƶ��.

�� ������ ��ħ

�Ͼ�� ���� ���̾��


����ְ� ���� ���
�ϳ��� ������ ���´�.

���� ����ϱ�.

����
���� ���
�˸� ���

����
���
�̺갡 �‫��ػ‬ϴ� ��� ���ϸ�
��ȭ�� �‫�ٻ‬ͷ� �β� ���� ������
���� �̸��� ��� ���߰‫�ڴ‬.

���ƿ� ���� ��

������κ��� ���ƿ���� ��� �� �� �濡 ���ƿ� ��� ��ɴ ϴ �. ���


� �ʹ��� �Ƿη�� ���̿ɴϴ�. �‫̿����� ���� ��װ‬ɱ⿡
��� â� ���� ��⸦ �‫� �ٲپ‬鿩�� �� �‫��ٵ� ��� ������ ���ٺ‬ƾ� ��Ȱ�
���
�� �� ���� ����� �� �°� ��� ���� �‫�� ��״‬ӿ� ��� �ֻ�ɴϴ �.

�Ϸ��� ���� ��� �� ��� ������ ��� ����� �������� �帣��


�Ҹ�, ��� ���
�� �ɱ�ó�� ����� �;�ɴϴ�.

�‫� ���ٶ‬Ҿ�

�‫��� ���ٶ‬κ��� �Ҿ��


���� �ҷ���� ���ϱ�, �‫� ���ٶ‬δµ�
�� ���ο򿡴� ����� ���.

�� ���ο򿡴� ����� �����, �� �� ���‫� ����� �ڸ‬ϵ� ���.

�ô 븦 ������ �ϵ� ���.

�‫� �ٶ��� �ڲ‬δµ�


�� ���� �‫� �ݼ‬쿡 ����.

������ �‫� �ڲ‬帣�µ�


�� ���� ��� �쿡 ����.

�� �‫���� �ٸ‬

���⿡ ���ƿ� �� �㿡
�� ����� ���� �ѹ 濡 �����.

��� ��� ���ַ� ���ϰ�


�ϴÿ����� �Ҹ�ó�� �‫� ���ٶ‬Ҿ�´�.

��Ҽӿ� ��� dzȭ�‫��ۿ‬ϴ�


���� �鿩�� ����
���� ��� ���� ���� ��� ���̳�
����� ��� ���̳�
�Ƹ��‫ �ٿ‬ȥ� � � � � � � � ̳ �

��� ��� ����


��� ���� ���� ¢�´�

���� ¢�� ����


���� �Ѵ� ���� �Դ�.

���� ����
�ѱ��� ���ó�� ����
��� ��
�Ƹ��‫���� ⿡��� �ٿ� �� �ٸ‬.

��

�Ҿ��Ƚ�ϴ�
���� ���� �Ҿ���� ���
�� ���� �ָӴϸ� ����
�濡 ���ư��ϴ�

���� ���� ���� ������ ���޾�


��� ����� ���� ���ϴ�.

��� �蹮� ���� �‫�ݾ‬


�� �쿡 �� �
‫� �׸��ڸ‬帮���

��� ��ħ���� ������


��ῡ�� ��ħ��� ���߽�ϴ�.

����� ���� �������


�Ĵ‫� ���ٺ‬ϴ�� �β�� Ǫ���ϴ�.

Ǯ �� ��� ��� �� ��� �ȴ� ���


�� ���ʿ� ���� ���� �ִ� ����̰�, ���� ��� ���, �‫�ٸ‬, ���
��� � ���
�Դϴ�.

��

�‫ٴ‬尡 �‫� ����� �޺� �ٸ‬쿡


���� ��� �켭 ��������, ��ī�罺 ���߿��� ������ �� �䳢 ó��
�ѷ����� ��� ���� ��� ��Ű��, ���� ��� �⸣�� ��� �����!
�ͼ� ��� �Ծ��, �ø�����

�ʴ� �����
���� ��������, �‫���׷‬

�ź��̾�!
�‫ٽ‬ô� ����� �Ȥ�� �� �������.

��θ��‫׿‬콺 �ҽ��� ��θ��‫׿‬콺

�� ������ �˷� �� �˵�� �ް�


������ ħ���ϴ� ��θ��‫׿‬콺

��ȸ��

�Ķ� ���� �� �����ſ� �ӿ�


�� ����� ���� �ִ� ���
��� ����� �칰�̱⿡
�̴��� ��ɰ�

���� ���� ��ȸ�� ��� �� �‫������ �ٿ‬


�� �̽ʻ� �� �� �����
���� ���� �‫��� �ٶ‬Ե 簡
�����̳� ��𷹳� � ��� ��ſ� ����
���� �� ������ ��ȸ��� ��� �Ѵ�.
�‫�̿��� �� �׶‬
�� �‫� �׷‬β� ���� �ߵ簡

��Ƹ� �㸶�� ���� �ſ��


�չ‫���� �ٴ���� �߹ٴ���� �۾‬.
�‫� ��� ���׷‬ ����� Ȧ�� �ɾ��
��
���� ����� �޸����
�ſ� �ӿ� ��Ÿ���´�.

�帣�� �Ÿ�

������� �Ȱ��� �帥��. �Ÿ��� �귯����. ������, �‫���ڵ‬, ���


���� ���� �긮
��� ���ϱ�? ����� �ƹ� �‫���� ���ױ‬, ������ ��� ����� �ư�,
�Ȱ� �ӿ� ��
�� �Ÿ��� , �Ÿ� ������ ��� ��Ʈ ���‫���� ��� ������ ����� �ڸ‬
�帣�� �ӿ�
���Dz�� ��� ���ε�, ������ �ʴ� ��� ���� ��¡�ϱ�? ����ϴ�
���� ���̿�! ��
���� ���̿�! �‫ִ� ��� ��� ��ڳ׵‬°�? ������ �Ȱ��� �帣�µ�, "��ο�
�� ��ħ
�츮 �‫� ���� �ٽ‬ո�� ��� ����" �� �� ��� ��Ʈ �ӿ� ����߸���,
��� ���
��‫����� ���ٸ‬忡 �߾� �߸��‫���� ��ݴ‬ó�� ����� ��Ÿ���� ��޺�,
��ħ�� �Բ� ��
�ſ� ����, �� ��� �Ͽ����� �Ȱ��� �帥��.

��� �߾�

���� ��� ��ħ, ���� ��� �ɱ‫���� �׸‬忡��


���� ���ó�� ���� ��‫���ڸ‬
‫���� �÷��� ����� �׸‬ ,�‫�ٷ‬
�о�߸���, ��
�踦 �ǿ��.

�� �
‫���ڸ‬
‫������ �׸��ڴ� ��� ��� �׸‬
��ѱ� �� ���� �β�� �͵� ����
���� ��� ��, ��, �޺� ���� �����.

����� �ƹ� ��ο� �ҽĵ� ����


���� �ָ� �Ǿ�� �‫�־‬, ��� �� ���� ���� ���� ��� �����
�ϼ�濡��, �� �Ÿ��� ��� ���� ����
���ó�� �‫����׸‬Ѵ�.
��õ� ����� �� ���̳� ���ǹ��ϰ� �����, ��õ� ���� ������
��‫����� �ٷ‬
����� ���
���� �����Ÿ� �Դ�.

�ƾ� ��� ��� �ű� ���� �ְŶ�.

���� ������ ��

â �‫� ��� �ۿ‬ӻ�ŷ�


�ø��� ���� ����, �����̶� ���� õ���� �� �˸鼭��
�� �� �ø� ��� ����, ������ ��� ����� ǰ��
���� �ֽ� �к� ���� �޾�

���� ��Ʈ�� ����


��� ������ ���� ����� ����.

���� ���� � �� ������


�ϳ�, ��, ��
˴� Ҿ���

���� ���� �‫�ٶ‬


���� �‫�ٸ‬, Ȧ�� ħ���ϴ� ���ϱ�?

�λ�� ��� ��ƴ‫ٴ‬µ�


�ð� �̷��� ���� ������� ���
�β�� ���̴�.

�ø��� ���� ����


â �‫� ��� �ۿ‬ӻ�Ÿ��µ�, ���� ���� ���� ��� �����, �ô�ó��
�� ��ħ
� ��‫�� ������ ���ٸ‬, ���� ������ ��� ��� ���о�
������ ������ ��� ������ �Ǽ�.

�� �‫���׸‬

Ȳȥ� � £ � � � � � � � � ‫���ݿ‬
�Ϸ���� �õ�� �� ͸� ����� ����̸�
������ �Ű���� ������Ҹ�, ������ �Ҹ��� ��� �� �ֵ���
���� �Ѹ��ߵ簡��.

��� ����Ե� ��� ��� ���� ���


��� ��� ��� �ӿ�
���ο��ϵ� ��� ����
�ϳ�, �� �������� ���� ������
�Ÿ� ������ ��� �����
�Ҹ� ���� ������ �� �‫���׸‬.

�� � ‫�׸��ڵ‬
������ ����ϵ� �� � ‫�׸��ڵ‬, �� ��� ��� ���� ���� ��
������ �ް��� ����
Ȳȥó � � � � � � � �� ��� � � ���ƿ� �

�ų��� ��� ���� ��ó��


�Ϸ���� �ø����� Ǯ��⳪ ����.

������ ��ħ

���� ��ħ�� �ƴϰ�


����, ���, �ܿ��, �‫�� �� �׷‬ħ�� �ƴ� ��ħ��

���� ���� �Ǿ��, �޺��� Ǫ � � � � , �� �� � 㿡


�� �� �㿡
��� ���� ���õǾ��, ���� ��� �Բ�
��� � �ɰ� �Բ�

�‫��� ڽ‬
û���� �‫��� ڽ‬
𽺴�
���� �ϳ��� ���� �ư���.

�޺��� �δ��� �߿� ���̸�


�� �ҳ డ �� �‫���ߵ�� �׸‬
�‫ ������ �� ��� ڽ‬ã�ư���.

�‫��� ڽ‬
𽺴�
�ͶǸ� ������� ��������, �‫� ��� ڽ‬տ� �� ����
���� ��ó�� �β�����,
�� ���� �‫�̿���� ����� ڽ‬
�‫�̴���� �� ���� ����� ڽ‬.

��

���� ���ӿ� �ó�ó�� �귯


��, ��, �ó� ����� ���
������, ��‫ �ﵿ‬,�߲��� ���� ,�޷� ���� ����
Ǯ���ó�� �Ǿ��.

��ſ� ��޻��
��� �̶��� ��ſ�� ���Ķ�.

Ǫ� � � � �ϴ � �
�Ƹ��Ƹ� ��⵵ �ѵ�

(����� ����)
1971 �� (1 ��)
���� �ϰ��� ���̿��� 12�� 30��, �ƹ��� ������� ��Ӵ� ���
������ ���Ƶ�� �¾��. �Ƹ�� ��ȯ�̴�.
1925 �� (9 ��)
4��, �����б��� �����ϴ�.
1928 �� (12 ��)
�����б��� 4�г� ���ƿ� ���£�� ����Ǵ � " � � � " , "� � � ̻ � Ȱ " � � � �
�Ƶ����� �������� �����ϴ�.
1929 �� (13 ��)
�۸�� ���� �޿�� �Բ� "�� ��"�̶
� �Ź� ����� ����� ������ ����� ����, ���� ���
����.
1931 �� (15 ��)
3�� �����б��� ����ϰ�, ������ 20�� ������ �븳���� �߱� ���
�б��� 1�Ⱓ �‫ٴ‬ϴ�.
1932 �� (16 ��)
4��, ����� ��� ���б��� �����ϴ�. ������� ���� ����
����, ������, �� �� �‫ �����ٹ‬Ȱ � � � ϴ � . � � � � �ϰ � � � � ��� � � �
�̻��ϴ�.
1935 �� (19 ��)
��, ��� �������б��� �ű��. ������ ���‫���� �ۿ‬ϴ�.
1936 �� (20 ��)
��, ���������� �Ż� ��� �ź� ������ ���� 󱳵� ����� ���ƿ�
�����п� ���к� 4�г⿡ ������. �ϰ��� ���濡�� �����ϴ� "ī�縯 �ҳ� " � �
���ֶ�� �ʸ���� ����, ���ø� ��ǥ�ϴ�.
1938 �� (22 ��)
2��, �����п� ���к� 5�г�� ����ϴ�. 4�� ���� ��ȸ ���б�
���� ����. ��� ������ �۸�Ե� �Բ� ����.
1939 �� (23 ��)
�깮 "��� ���"� ����Ϻ� �л��, ���� "��︲"� "�ҳ�"�� ����
��ǥ�ϴ�.
1941 �� (25 ��)
�������б� ���� ������ "����"��"��ȭ��","��ο� ��"�
��ǥ�ϴ�.
12�� 27��, ������ ���� ����ϴ�. 19����� �� �‫�" �����ڼ‬ϴð�
�‫�Ⱓ� ������ ��� ��"�� ���� ��ٶ‬Ϸ� ����� ��� �̷��� ���ϴ�.
1942 �� (26 ��)
�Ϻ���� �dzʰ� ���� ������� ������ �����ϴ�.
���� ���п� ����� ������ ������� �‫ٳ‬డ��. ����� ����
����� ���� ������ �����ϴ�. ���� ���� ������ �� 5����
���� ��ǰ�� �Ǵ�.
1943 �� (27 ��)
7�� 14��, �ͱ� ���� �浵������п� �������� ��� ���� �۸�Կ � � Բ �
����� ���Ƿ� �Ϻ� ���� ü��Ǵ�. �浵 ���� 𰡿� ��� ������ ��� �����, ���
���
�찡 ���� ��ȸ�ϴ�.
1944 �� (28 ��)
4�� �۸�Կ � � Բ � � 浵������Ǽҿ��� ������� 𵵸� �ް� �Խ �
� ˸���� 2������ ��
�����ī ��ҿ� ���Ǵ�.
1945 �� (29 ��)
2�� 16��, �����ī ��ҿ��� ���.
3�� 10��, �۸�Ե� ���.
3���ʿ� ���� ����� ���꿡 �����.
1946 ��
���, ��� "���� ������ ��"�� ����Ź��� ��ǥ�Ǵ�.
1947 ��
2�� 16��, ���� �÷ο� ȸ�� �ߵ�ȸ�� ������.
1948 ��
1��, ��� 31��� ��� ���� "�ϴð� �‫� ��)����("�� ��ٶ‬쳻��.
1955 ��
2��, 10�ֱ⸦ ����Ͽ� ������� "�ϴð� �‫� ��)����( "�� ���� ��ٶ‬쳻��.
1968 ��
11�� 2��, �������б� ������ ������� ����� "�����
�ú�"�� �������.