Código Revisão

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04
Emitido por Aprovado por
Marco Tanaka Rosário Cozzolino
Ver. No PA Descrição Data

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DO PRODUTO

 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

Procedimento de checagem dos parâmetros eletrônicos do TV em cores

1. Áudio

1.1 Potência de saída em 10% de THD

10 método: conexão da entrada de antena
a) Ajuste o TV na condição “PP” (frequência e canal fábrica definidos).
b) Aplique sinal de 60dBµV na entrada de antena, modulada com padrão
branco em 88% e sinal de áudio com frequência modulada de 1 kHz em
FM com desvio de 25kHz.
c) Conecte a saída do amplificador de áudio um acrga resistiva com valor
Ohm equivalente das caixas acústicas usadas no TV testado.
d) Conecte um Voltímetro/Distorcímetro para a carga resistiva e controle o
aumento de volume até a leitura do distorcímetro ser 10%.
e) Medida de tensão na carga resistiva e cálculo da potência pela equação:
P = (V²/R)
Onde “V” é tensão em VOLTS, “R” é carga resistiva em OHMS e “P” é
potênia em WATTS.

20 método: conexão através da entrada externa vídeo e entrada de áudio

a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Conecte um gerador de barra colorida (sistema PAL-M ) para vídeo-in.
c) Conecte um gerador com um nível 500mVac e frequência senoidal de
400Hz para entrada de áudio.
d) Conecte a saída do amplificador de áudio um acrga resistiva com valor
Ohm equivalente das caixas acústicas usadas no TV testado.
e) Conecte um Voltímetro/Distorcímetro para a carga resistiva e controle o
aumento de volume até a leitura do distorcímetro ser 10%. Medida de
tensão na carga resistiva e cálculo da potência através da próxima
equação:
P = (V²/R)
Onde “V” é tensão em VOLTS, “R” é carga resistiva em OHMS e “P” é
potência em WATTS.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

2.00 2.90 - W
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.2 Áudio Residual

a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Aplique sinal de 60dBµV na entrada de antena, modulada com padrão
branco em 88% e sinal de áudio com frequência modulada de 1 kHz em
FM com desvio de 25kHz.
c) Conecte um osciloscópio a saída do amplificador de potência (conecte à
caixa acústica).
d) Ajuste o volume para mínimo.
e) Use o osciloscópio para medir tensão pico-a-pico, em Volt pico-a-pico
(Vpp).

Mínimo Nominal Máximo Unidade

- 25 500 mVpp

1.3 Respota de frequência de Áudio em TV’s sem controle de tone

a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Conecte um gerador de barra colorida (sistema PAL-M ) para vídeo-in.
c) Conecte a entrada de áudio TV- um gerador de áudio ajustado para nível
500mVac, e onda senoidal de 1kHz.
d) Conecte a saída do amplificador de potência uma carga resistiva com o
mesmo valor de impedância das caixas acústicas.
e) Conecte um voltímetro AC sobre a carga resitiva e ajuste o controle de
volume até obter 1 Vac.
f) Realinhe o gerador de áudio para onda senoidal de 100 Hz no mesmo
nível (500 mVac).
g) Leia o nova tensão na carga resistiva e calcule o ganho em dB através
da próxima equação:
A(100Hz)=20 log(V LF /VREF )
O resultado é definido em “Unidade Decibel“
h) Reajuste a frequência do gerador de áudio para 10 kHz no mesmo nível.
i) Leia a nova tensão Vhf na carga resistiva e calcule o ganho em dB
através da próxima equação:
A(10kHz)=20log(VHF/VREF)

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

100Hz -4,00 0,00 +2,00 dB
10kHz -5,00 -1,00 +3,00 dB
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.4 Resposta de frequência de Áudio para o conjunto televisor estéreo com

controle de tonalidade
a) Repita os procedimentos acima (item 1.3) para as seguintes condições
adicionais:

Condições Mínimo Nominal Máximo Unidade

Controle de Bass na pos. max. 100Hz - - - dB
Controle de Treble no meio 10kHz - - - dB
Controle de Bass na pos min. 100Hz - - - dB
Controle de Treble no meio 10kHz - - - dB
Controle de Bass no meio 100Hz - - - dB
Controle de Treble na pos. min. 10kHz - - - dB
Controle de Bass no meio 100Hz - - - dB
Controle de Treble na pos. min. 10kHz - - - dB

1.5 Separação de canais em recepção estéreo para o conjunto televisor

estéreo
a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Aplique um sinal de 60dBµV ( frequência e canal fábrica definidos) com
88% de modulação de vídeo e modulação da portadora de áudio estéreo
com o padrão “MTS” (BTSC).
c) Conecte um voltímetro AC duplo na saída L-R de áudio.
d) Ajuste o controle de volume para máximo e o tremor, bass e balanço
para o posição média.

Nota:
ü Desconecte as caixas acústicas para trabalho mais
confortável.

e) Ajuste o gerador de estéreo para o canal esquerdo apenas – com 30%

de modulação de onda senoidal de 300 Hz e desvio de 7.5 kHz.
f) Leia o valor AC do voltímetro duplo correspondente do canal esquerdo e
direito e calcule a separação de estéreo pela equação:
Sep (300Hz) L→R = 20 log (V L/VR)
g) Ajuste o gerador de estéreo o canal esquerdo apenas – com 30% de
modulação de onda senoidal de 3kHz e desvio de 7.5 kHz.
Sep (3kHz) L→R = 20 log (V L/VR)
h) Repita os procedimentos e, f e g, e agora selecione apenas o canal
direito, nas mesmas condições acima mencionadas.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Sep(300Hz) R→L = 20 log (V R/VL)

Sep(3kHz) R→L = 20 log (V R/VL)

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

Sep(300Hz) L →R - - - dB
Sep(3kHz) L →R - - - dB
Sep(300Hz) R→L - - - dB
Sep(3kHz) R→L - - - dB

1.6 Nível de saída e distorção de sinal S.A.P. para conjunto televisor

estéreo
a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Aplique um sinal de 60dBµV ( frequência e canal fábrica definidos) com
88 de modulação de vídeo, e portatora de sinal de áudio estéreo / S.A.P
e acordo com o padrão “MTS” (BTSC).
c) Conecte um dirtocímetro-voltímetro AC no canla esquerdo (pino 27 –
IC604) saída de pequeno sinal.

Nota:
ü Desconecte as caixas acústicas para trabalho mais
confortável.

d) Ajuste o gerador de estéreo/SAP para onda senoidal de 400 Hz a 100%

de modulação.
e) Ative a função SAP na televisão de teste.
f) Leia Vac no distocímetro-voltímetro AC.
g) Repita os procedimentos acima, cenctando volt-dorotrímetro para o canal
direirtoRepeat all above procedures, connecting the volt-distortion-meter
at the Right channel (pino 21 – IC604) saída de áudio de pequenos
sinais.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Nível de saída - 490 - mV AC
Distorção (THD) - - 2 %
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.7 Rejeição AM
a) Ajuste o TV na condição “PP”.
b) Conecte na entrada de som FI um gerador de FM ajustado para 4.5 MHz
modulado com onda senoidal de 400 Hz e desvio de +/- 25kHz e nível
de 90 dBµV.
c) Conecte um voltímetro AC na saída do detector de áudio (depois o
circuito ênfase) e leia a tensão V FM.
d) Conecte na entrada de som FI um gerador de FM ajustado para 4.5 MHz
40% modulado com onda senoidal de 400 Hz e desvio de +/- 25kHz e
nível de 90 dBµV.
e) Leia o Vam no voltímetro.

Rejeição AM será agora calculado pela equação:

RejAM = 20 log( V FM/VAM)

Nota:
ü Por causa desses parâmetros é designado para definir
apenas o circuito de desempenho de TV, o ajuste das
condições de startup e quais circuitos serão aplicados,
será definido sepadamente para cada modelo.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

30,00 40,00 60,00 dB

2. FONTE DE ALIMENTAÇÃO

2.1 Consumo
Consumo
a) Conecte a TV sob teste através de um wattímetro eletrônico na linha
234Vac/60Hz line.
b) Ligue a conjunto TV e aplique um 60dBµV (o canal preferido deve ser
definido pela unidade de produção), modulado com 88% do padrão
branco do sinal de vídeo, e uma portadora de FM com desvio de ±25 kHz
com um sinal de aúdio de onda senoidal de 1kHz.
c) Ajuste o brtilho para máximo, controles de contraste e volume, e leia
potência de Sink no wattímetro.
d) Ative o modo Standby e leia de novo a potência Sink.
e) Repita todos os procedimentos abaixo, conectando agora a televisão sob
teste para uma linha 117Vac/60 Hz line.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

117VAC “PP” - 42.0 52.0 W
117VAC Stand-By - 8.5 10.0 W
234VAC “PP” - 42.0 52.0 W
234VAC Stand-By - 9.0 12.0 W

2.2 Fonte de Alimentação Principal

a) Conecte o conjunto TV sob teste a linha 117Vac/60Hz line.
b) Ligue o conjunto Tv e aplique um sinal de RF de 60dBµV modulado por
um sinal de vídeo padrão branco e um sinal de FM com desvio de ± 25
kHz modulado um sinal de áudio de 1kHz (o canal preferido será definido
pela unidade local).
c) Ajuste a TV TV uma condição “PP”.
d) Utilizando um voltímetro eletrônico DC (impedância de entrada acima de
10 M), leia o próximo ponto na fonte de alimentação.

Condição Ponto de testet Mínimo Nominal Máximmo Unidade

“PP” +B 103V (Catodode D807) 102.00 103.00 104.00 VDC
117VAC
“PP” +B 16V (Catodo de D808) 14.00 15.50 16.50 VDC
117VAC

2.3 Regularem da Fonte de Alimentação Principal com flutuação da linha

a) Repita o procedimento do item 2.2 quando o televisor é conectado na
rede elétrica com 100VAC/60Hz e também 240VAC/60Hz.

Condição Ponto de Teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

“PP” +B 103V (Catodo de D807) 102.00 103.00 104.00 VDC
240VAC
“PP” +B 16V (Catodo de D808) 14.00 15.50 16.50 VDC
240VAC

Condição Ponto de Teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

“PP” +B 103V (Catodo de D807) 102.00 103.00 104.00 VDC
100VAC
“PP” +B 16V (Catodo de D808) 14.00 15.50 16.50 VDC
100VAC
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

2.4 Fonte de alimentação auxiliar da transformador Fly Back

a) Conecte o Tv sob teste a um linha de 117 Vac/60 Hz line.
b) Ligue a conjunto TV e aplique um 60dBµV (o canal preferido deve ser
definido pela unidade de produção), modulado com 88% do padrão
branco do sinal de vídeo, e uma portadora de FM com desvio de ±25 kHz
com um sinal de aúdio de onda senoidal de 1kHz (Frequência e canal de
fábrica definido).
c) Ajuste o TV para a condição “PP”.
d) Utilizando um voltímetro eletrônico DC (impedânciade entrada aima de
10 M), leia a fonte de alimentação auxiliar dotransformador Fly-Back.
e) Leia a tensão aplicada para o aquecimento CRT, utilizando um voltímetro
RMS de verdade.
f) Quando existe, leia a tensão auxiliar de volta pico-a-pico, utilizando o
osciloscópio.

Condição Ponto de Teste Mínimo Nominal Máximo Unidade

“PP” 117VAC E+12V (Catodo de D402) +11.00 +12.00 +13.00 VDC
“PP” 117VAC E-12V (Anodd de D403) -11.00 -12.00 -13.00 VDC
“PP” 117VAC E180V (Anodo de D404) 165.00 175.00 185.00 VDC
“PP” 117VAC Aquecedor (RMS) (Pinos 5 5.70 6.30 6.90 VRMS
e 4 de V901)

2.5 Alta Tensão (EHT)

a) Conecte um voltímetro DC para o resistor preso ao pino ABL do Fly Back
(a posiçào e o valor desse resistor é definida por cada modelo).
b) Conecte um voltímetro DCcc eletrônico de alta tensão (impendância
acima de 1G) na plug de alta tensão do tubo eletrônico.
c) Ajuste o brilho,controles de cor e contraste para mínimo e leia a E.H.T.
de alta tensão (IA min).
d) Ajuste o controle de brilho para a posição máxima, controle de contraste
para posição máxima e monitore a tensão através do resitor ABL, ajuste
o controle de brilho até o tensão DC atinga o valor específico. A corrente
elétrica do anodo será agora definida pela seguinte equação:
IA =(V ABL /R ABL)
Leia o alta tensão E.H.T. nestas condições (IA min).

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

IA min. 22.30 23.50 24.75 kVDC
IA =1mA 20.60 21.70 22.85 kVDC
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

2.6 Rigidez Dielétrica

Ajuste o equipamento HI_POT equipment para tensão de 1500 Vac, e a
corrente de teste desejada, em acordo com a tabela de especificação abaixo.
Quando o conjunto TV possui um interruptor de força, certifique-se que o
interruptor está no modo ON. Conecte o terminal terra do equipamento de teste
em ambos os pinos do cabo da TV,e aplique o terminal do HI-POT terminal (
1.5KV) em todas as pasrtes metálicas externas do Tv sob teste por um minuto.
Nesta condição o correnter leétrica deve ser igual ou infofeior a mostrada tabela
específica abaixo.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

1500VAC - - 2,00 mA AC

3. Estrutura geométrica

3.1 Largura e altura da estrutura

Preparação:
a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
b) Ajuste o TV na condição “PP”.
c) Aplique para a entrada de antena um sinal de 60dBµV – 88% de
modulação com o padrão CROSSHATCH.
(O canal preferido será definido pela unidade de fábrica)
d) Ajuste o controle de contraste de modo que a média Iabl seja a mesma
para 750µA (Iabl=750µA).

IABL=(V ABL /R ABL)

e) Observe a imagme padrão e faça uma contagem de bloco na direção

horizonrtal e vertical.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Altura (PAL-N) 10,07 10,60 11,13 Blocks
Largura (PAL-N) 13,96 14,70 15,43 Blocks
Altura (PAL-M) 10,26 10,80 11,34 Blocks
Largura (PAL-M) 14,15 14,90 15,64 Blocks

3.2 Centralização da Estrutura

Preparação:
a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
Ligue o TVv e posicione o controle de brilho e contraste para o máximo, e
os controles desaturação e volume para a posição mínima. Espere por
um período de pré-aquecimento.
b) Aplique um sinal de CIRCLE padrão de 60dBµV com 88% modulação (O
canal preferido será definido pela unidade de fábrica).
c) Posicione para “nominal” os controles de brilho e contraste.
d) Para a próxima leitura, por favor observe a figura B.
e) Observe a imagem e faça as medidas (em centímetros) das distâncias a,
b, c e d.
f) Aplique a seguinte fórmula para calcular o centralização horizontal.
(a/b)-(d/c)
g) Observe a imagem e faça as medidas (em centímetros) das distâncias p,
q, r and s.
h) Aplique a fórmula para calcular o centralização vertical.
(p/q)-(s/r)
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Mínimo Nominal Máximo Unidade

|(a/b)-(d/c)| - 0,00 0,10
|(p/q)-(s/r)| - 0,00 0,20

3.3 Aspecto Da Estrutura Relatados

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima. Espere por um
período de pré-aquecimento.
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão PHILIPS (Frequência e canal fábrica definido)
c) Ajuste o controle de brilho e contraste para posição nominal.
d) Para a próxima leitura, por favor observe a figura C para referência.
e) Observe a padrão de tela e cheque as distâncias a, b, c, d (em
centímetros)
f) Aplique a fórmula:
M = (a + b + c + d) / 4, e verifique a proporcação a/M, b/M, c/M e d/M.
Cheque para sistemas PAL-M e PAL-N

Mínimo Nominal Máximo Unidade

a/M 0,95 1,00 1,05
b/M 0,95 1,00 1,05
c/M 0,95 1,00 1,05
d/M 0,95 1,00 1,05
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

3.4 Linearidade Horizontal

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima. Espere por um
período de pré-aquecimento.
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão PHILIPS (Frequência e canal fábrica definido).
c) c
d) Para a próxima leitura, por favor tome referência pela figura D.
e) Observe o padrão de tela e cheque as distâncias An - 14 blocos (em
centímetros)
f) Calcule as distâncias médias entre do blocos
M = An/14.
Maior desvio horizontal entre blocos (DHM )
Leia primeiro os 14 largura dos blocos (de b1 a b14) e selecione a maior
leitura (b max) para calcular o desvio:
DHM = bmáx /M
Menor desvio horizontal entre os blocos (DHm)
Leia primeiro os 14 largura dos blocos (de b1 a b14) e selecionet a menor
leitura (b min) para calcular o desvio:
DHm = bmín/M
(*)Cheque para sinais PAL-M e PAL-N

PAL-M Mínimo Nominal Máximo Unidade

DHM - 1,10 1,30
DHm 0,70 0,95 -

PAL-N Mínimo Nominal Máximo Unidade

DHM - 1,10 1,30
DHm 0,70 0,95 -
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

3.5 Linearidade Vertical

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima. Espere por um
período de pré-aquecimento. (veja a especificação deste modelo).
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão PHILIPS (Frequência e canal fábrica definido).
c) Ajuste o controle de brilho e contraste para posição nominal.
d) Para a próxima leitura, por favor tome referência pela figura E.
e) Observe o padrão de tela e cheque as distâncias X –(em centímetros)
f) Calcule as distâncias médias entre do blocos:

amedium=X/10.

Maior desvio vertical entre oc blocos (DVM ).

Leia primeiro as 10 alturas etre os blocos (de a1 a a10) e selecione o maior
deles (a max) para calicular o desvio:

DVM = amax /amedium

Menor desvio vertical entre oc blocos (DVm)

Leia primeiro as 10 alturas etre os blocos (de a1 a a10) e selecione o menor
deles (a max) para calicular o desvio::
DVm = amin/amedium

(*)Cheque para sinais PAL-M e PAL-N

 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

PAL-M Mínimo Nominal Máximo Unidade

DVM - 1 1,40
DVm 0,60 1 -

PAL-N Mínimo Nominal Máximo Unidade

DVM - 1 1,40
DVm 0,60 1 -

3.6 Pin-Cushion & Shape of Raster

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.
Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima. Espere por um
período de pré-aquecimento. (veja a especificação deste modelo).
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão “CROSSHATCH” (Frequência e canal fábrica
definido).
c) Vire a face do tubo para orientação Oeste/Leste.
d) Ajuste controle de brilho e contraste para posição “PP”.
e) Para a próxima leitura, por favor tome referência pela figura F (distancias
em milímentros)
f) Observe o padrão de tela, para calcular:
Superior-Inferior = 2(c1 + c2)/(AD + BC) X 100
Esquerda-Direita = 2(d1 + d2)/(AB +CD) X 100

(*) Cheque para sinais PAL-M e PAL-N

 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Mínimo Nominal Máximo Unidade

SUPERIOR-INFERIOR - - 1,50 %
ESQUERDA-DIREITA - - 2,00 %

4. Pureza

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.

Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima.
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão “WHITE” (Frequência e canal fábrica definido).
c) Espere pelo período de pré-aqueimento (30 minutos)
d) Desmagnetizar o aparelho apropriado.
e) Incremente os controles de contraste para a posição máxima, e espere
por 3 minutos.
f) Em uma distância de 5 vezes o altura da tela, observe que mancha não
colorida pode aparecer.
g) Repita os procedimentos agora utilizando um padrão vermelho.

Nota:
ü Se o receptor for movido durante o procedimento do teste,
sempre desmagnetiza de novo o aparelho

5. Convergência

a) Conecte o receptor sob teste para um linha 117VAC.

Ligue o TV e ajuste o controle de brilho e contraste para a posição
máxima, saturação e volume para a posição mínima. Espero pelo perído
de aquecimento( veja especificação para cada modelo)
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão “CROSSHATCH” (Frequência e canal fábrica
definido).
c) Vire a face do tubo para orientação Oeste/Leste.
d) Desmagnetize o aparelho propriamente.
e) Adjuste o controle de brilho e contarste na posição mínima.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

M3

M1

M2

f) Para a próxima leitura, por favor tome referência pela figura G (

distâncias em milímertros)

(mm)
M1 60
M2 120
M3 85
(*) Aplique par sinais PAL-M e PAL-N.
PONTO X, Y LIMITES (mm)
a 0.4
b, c 0.9
d, e 0.9
f, g, h, j’ 1.4
f’, g’, h’, j 1.2
k, l, m, n 1.0
s, t, u, v 0.8
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

6. Vídeo

6.1 Sensibilidadde e Taxa Sinal/Ruído

a) Ajuste o TV para condição “PP”.
b) Aplique para a entrada de antena um sinal de 60dBµV com 60% de
modulação , onda senoidal de1kHz (Frequência e canal fábrica definido).
c) Conecte na saída do detector de vídeo um voltímetro AC e leia a tensão
VAC.
d) Desligue a modulação AM e leia o nível de ruído “Vr” (voltímetro AC).
e) Calcule a taxa de sinal-ruído como segue:
S/N=20 log (V AC / VR).
f) Reduza o nível de sinal de saída do gerador até que a taxa S/N atinja
20dB. Nestas condições o nível de sinal de saída do gerador é a
sensibilidade em dBuV.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

Sensibilidade - 37,00 46,00 dBµV
S/N 40,00 50,00 - dB

6.2 Circuito AGC

a) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão “WHITE” (Frequência e canal fábrica definido), e onda
FM senoidal de 400Hz modulação áudio com desvio ±25 kHz.
b) Ajuste o TV para condição “PP”.
c) Leia a tensão DC no tuner do terminal AGC. Utilize um voltímetro
eletrônico DC com mínima impedância de 10 MΩ.

Mínimo Nominal Máximo Unidade

3,00 4,00 5,00 VDC

6.3 Circuito AFT

a) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão PAL-M COLOR BAR e onda FM senoidal de 400Hz
modulação áudio com desvio ±25 kHz.
b) Conecte um osciloscópio na saída do detetor de vídeo e leia o nível do
sinal de burst “Vb”.
c) Incremente a frequência do gerador de 500 kHz e leia o novo valor pico-
a-pico do sinal de burst “Vh” e calcule a porcentagem como segue:
EH= V H/VB
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

d) Decremente a frequência do gerador de 500 kHz e repita o procedimento

(c) lendo o valor pico-a-pico do sinal de burst VL e calcule a
porcentagem como segue:
EL= V L/VB

Mínimo Nominal Máximo Unidade

EH 0,85 1 1,15
EL 0,85 1 1,15

6.4 Sensibilidade vertical

a) Ajuste o TV para condição “PP”.
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão colorido PAL-M e onda FM senoidal de 400Hz
modulação áudio com desvio ±25 kHz.
c) Observe a tela do TV sob teste e reduza o nível da saída do gerador até
manter a estabilidade da imagem na direção vertical e quando há a
instabilidade da imagem na direção vertical, aumente o nível na saída do
gerador até a estabilidade da imagem volte na direção vertical. Nesta
condição o nível na saída do gerador representa a sensibilidade vertical
em dBµV.

Nota.: Se o TV sob teste é dois ou três do modo sistema, repita este procedimento
para sistema de sinal PAL-N e NTSC-M.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

PAL-M - 20,00 23,00 dBµV
PAL-N - 20,00 23,00 dBµV
NTSC-M - 20,00 23,00 dBµV

6.5 Sensibilidade Chrome

a) Ajuste o TV para condição “PP”.
b) Aplique a entrada da antena um sinal de nível 60dBµV com 88% de
modulação padrão colorido PAL-M e onda FM senoidal de 400Hz
modulação áudio com desvio ±25 kHz.
c) Observe a tela do TV sob teste e reduza o nível na saída do gerador até
o padrão de cor ser visível. Nesta condição o nível na saída do gerador
representa a sensibilidade em dBµV.
 Código Revisão
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
1007241205
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Nota.: Se o TV sob teste é dois ou três do modo sistema, repita este

procedimento para sistema de sinal PAL-N e NTSC-M.

Condição Mínimo Nominal Máximo Unidade

PAL-M - 28,00 30,00 dBµV
PAL-N - 28,00 30,00 dBµV
NTSC-M - 28,00 30,00 dBµV
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04
Emitido por Aprovado por
Marco Tanaka Rosário Cozzolino
Ver. No PA Descrição Data

ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO

Obs.: Este roteiro tem caráter orientativo, podendo alguns itens sofrer
adaptações pela Enga de Fábrica para melhor adequar ao processo
produtivo.

1. INTRODUÇÃO

Nota:
ü É necessário pré-aquecer a TV durante 15 minutos antes desta
calibração.

1) Recomendações importantes
2) Definição de termos
3) Geometria da Imagem
4) Balanço Branco
5) Ajuste de Tela
6) Ajuste AGC t

Como selecionar o MODO FÁBRICA

a) Ligue ao terra o pino 78 do IC101 (momentaneâmente) ou pressione a

tecla no serviço de controle remoto (veja a descrição serviço de controle
remoto).
b) Selecione a opção de ajuste precionando as teclas CHÙ Ù ou CHÚ Ú do
controle remoto do painel frontal da televisão ou use o serviço de
controle remoto (veja a descrição serviço de controle remoto).

Nota: Todas as opções de ajuste podem ser selecionadas diretamente do

teclado numérico do controle remoto.

c) Ajuste a opção desejada pressionando as teclas VOL Ø ou ×VOL do

controle remoto do painel frontal da televisão ou use o serviço de
controle remoto. (veja a descrição serviço de controle remoto).
c1) VOLØ Ø - aumenta mostrador (MAX.).
c2) ×VOL - diminui mostrador ( MIN.).
d) Para sair do MODO FÁBRICA, use a tecla OSD/OUT do controle remoto.
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.1 Recomendações importantes

1.1.1 Antes de iniciar os ajustes, o conjunto TV deveria ser pré-aquecido durante

pelo menos 15 minutos.
1.1.2 O posicionamento do conjunto TV deveria obedecer os parâmetros
magnéticos da América do Sul que é –120 mG. Na prática, Isso é tomado
com uma relativa precisão,posicionando o conjunto TV com a tela do CRT
apontando para o leste geográfico.

Nota: Esses cuidados deveria ser tomados quando o CQ for analisar o

conjunto TV.
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.2 Definição dos marcadores

Descrição de serviço e marcadores de fábrica

Marcadore Nom Faixa Descrição Valor
s e Default
01 HSh 00 63 Deslocamento horizontal 45
02 VSD 00 00 Tela vertical 0
03 VSl 00 63 Inclinação Vertical 30
04 VAm 00 63 Amplitude vertical 44
05 VSh 00 63 Deslocamento vertical 32
06 SC 00 63 Correção-S 14

Os marcadores abaixo devem ser ajustados para os valores default.

Marcado Nome Faixa Descrição Valor
r Default
10 TWBl 00 255 Tempo de apagamento totalmente 88
11 PWLi 00 63 Pico de limitação de branco 08
12 OSIF 00 63 Demodulador de FI Off-set 20
13 HzPl 00 63 Paralelogramo horizontal 32
14 HBow 00 63 Curva Horizontal 32
15 HSh 00 63 Deslocamento horizontal 45
16 EW 00 63 Largura de EW 34
17 PW 00 63 Parábola/largura de EW 35
18 EWUC 00 63 Extremidade superior da parábola 35
de EW
19 EWLC 00 63 Extremidade inferior da parábola 35
EW
20 TC 00 63 Trapézio de EW 33
21 VSl 00 63 Inclinação Vertical 30
22 VAm 00 63 Amplitude vertical 44
23 SC 00 63 Correção-S 14
24 VSh 00 63 Deslocamento vertical 32
25 VX 00 63 Zoom vertical 25
26 VOT 00 63 Offset vertical 28
27 TAS 00 63 Início da área de texto 13
28 OEA 00 127 Alinhamento Irregular Regular 60
29 BLOR 00 63 Nível offset de preto R 32
30 BLOG 00 63 Nível offset de perto G 32
31 WPR 00 63 Ponto branco R 32
32 WPG 00 63 Ponto branco G 32
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

33 WPB 00 63 Ponto branco B 32

34 PkFr 00 3 Freqüência limite 1
35 YDl 00 15 Tempo de atraso da luminância 10
36 AGC 00 63 AGC take-over 25
37 CDc0 00 15 Decodificador de cor 0 6
38 CDc1 00 7 Decodificador de cor 1 0
39 AVS0 00 127 AV-chave 0 64
40 AVS1 00 7 AV-chave 1 0
41 Syn0 00 127 Sincronização 0 0
42 Syn1 00 63 Sinconização 1 16
43 Defl 00 255 Deflexão 16
44 VIF0 00 255 FI visão 0 32
45 VIF1 00 255 FI visão 1 2
46 SND0 00 255 Som 0 10
47 CTL0 00 255 Controle 0 0
48 CTL1 00 255 Controle 1 0
49 SND1 00 255 Som 1 0
50 FEA0 00 63 Caarcterísticas 0 0
51 FEA1 00 127 Características 1 0
52 BRI 00 63 Brilho 32
53 CON 00 63 Contraste 63
54 COL 00 63 Cor 32
55 PEA 00 63 Pico 45
Os marcadores abaixo devem ser ajustados para os valores default.
Marcado Nome Faixa Descrição Valor
r Default
56 HUE 00 63 Tonalidade 32
57 VOL 00 63 Volume 15
58 STNT 00 15 Limiar de ruído estéreo 8
59 SPNT 00 15 Limiar de ruído SAP 8
60 LA 00 15 Ajuste de nível de entrada 7
61 ALW 00 31 Banda larga para alinhamento 15
62 ALS 00 31 Espectro para alinhamento 15

Por favor, olhe as funções dos registros abaixo, antes de mudar para
valor default.
Descrição de serviço e registros de fábrica
Marcado Nome Faixa Descrição Valor
r Default
94 STBY 00 2 Standby 1
95 AV-2 00 1 AV2-Conectado X
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

96 ASTU 00 3 Endereço selecionado de tuner 0

97 TUNE 00 1 Protocolo de tuner X
98 INI 00 00 Inicialização 0
99 VSD 00 00 Tela vertical 0

Marcador 94 (STBY) Marcador 95 (AV-2)

Valor Função Valor Função
0 O conjunto TV NÃO 0 1 Entrada AV.
retorna para STANDBY,
depois do ligada.
1 O conjunto TV sempre 1 2 Entradas AV.
reotorna para
STANDBY, depois de
ligada.
2 Somente para a fábrica.
Não use esses valores.

Marcador 96 (ASTU) Marcador 97 (TUNER)

Valor Função Valor Função
0 Quando o pino MAS do 0 Para TUNER que roda
tuner está aterrado. com o protocolo
europeu.(Ex.
UV1336S/A)
1 Quando o pino MAS do 1 Para TUNER que roda
tuner está aberto. com protocolo
americano.
2 Quando o pino de MAS
do tuner está entre 0.4 e
0.6V.
3 Quando o pino de MAS
do tuner está conectado
a +5V.

Marcador 98 (INI) Marcador 99 (VSD)

Valor Função Valor Função
- Inicialize todos os - Para ajustar a tela.
rgistros para os valores
default.
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

1.3 Geometria da Imagem

a) Usando o gerador PM - 5515, aplique o padrão crosshatch com círculo.

b) Ajuste os itens abaixo, até obter o círculo de melhor simetria e
posicionamneto, tão bem quanto a distorção geométrica da imagem:
ü Use o registro (VSl) para ajustar o deslocamento vertical;
ü Use o registro (VAm) para ajustar a alutra vertical;
ü Use o registro (VSh) para ajustar a psição vertical;
ü Use o registro (VSc) para ajustar a linearidade vertical central;
ü Use o registro (HSh) para ajustar a posição horizontal

1.4 Balanço de Branco

Nota:
ü O ponto de corte não necessita de ajuste, porque ele é
automaticamente feito pelo IC101.
ü O ajuste branco já está pré-ajustado e gravado no IC101 e, assim,
seu ajuste não é necessário.

Caso contrário, se for necessário mudar a temperatura do padrão, procede

no seguinte caminho:

a) Entre no modo de serviço.

Ù or CHÚ
b) Selecione via CHÙ Ú as funções WPR (29), WPG (30) and WPB
(31).
c) Aumente ou diminua a função via VOL Ø ou ×VOL respectivamente.

1.5 Ajuste de Tela

Modo 1:
a) Aplique um padrão de escala cinza.
b) Ajuste os controles para:
ü Brilho - 50%
ü Contraste - 70%
c) Meça a tensão DC nos três catodos (CRT) (um por vez) e selecione o
mais alto.
d) Conecte uma ponta de teste X100 para o catodo selecionado (maior
tensão DC).
e) Ajuste o potenciômetro da tela para obter 130V, de acordo com a
ilustração abaixo.
 Código Revisão
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
1007241206
Modelo Data de Liberação
HPS-2071 09/02/04

Nota. O osciloscópio deverá ser posicionado no modo vertical.

150 Volts

GND

Modo 2:
a) Selecionar o registro 99 (VSD).
b) Pressione VOLØ Ø ou × VOL para selecionar e ajustar o controle de tela
localizado no FBT, até a line horizontal estar ligeramente visível no centro da
tela.

1.6 Ajuste de AGC

Modo 1:
ü Aplique um padrão PHILIPS com 60dBµV de intensidade e ajuste o
atraso até obter 3.5V no pino AGC do tuner.
 1271206100 A48EAK01X084
V901 A48KRD89X24 A48EAQ01X081 A48EAK02X084
RM701
TABELA 2 36KHz W1 SPARK 1408012500 1408013200 1408014100 1408012900
88uH HPS 2071A HPS 2071B HPS 2071C HPS 2071 CATIVEN
43uH 3 2 1
HPS 2071CCE HPS 2071 F
L402 1319959400 1319960000 -
- MODELO TVP 2014
TDA1517

AGC

SCL

SDA

33V
+33V HPS 2071 DURABRAND

RS

5V

FI
C703 +
47uF/25V
+ HPS 2071 KEN BROWN
A48EAK01X084 A48KRD89X24 REMOT RIPPLE MUTE/ST-BY IC601
HPS 2073A
1 3 4 5 7 9 11 REJCT SWITCH
A48EAQ01X081 R706

R106
HPS 2074A

12K
3V3
A48EAK02X084 47R SIGNAL POWER +B HPS 2071 MIDIAS
GND GND SUPLLY
DHPS 2073
R101
R780 R779 R778 R777 R776 3K9 HPS 2077

R107
12K
KEY01 1 2 3 4 5 6 7 8 9
820R 470R 330R 220R 180R HPS 2078
C105 TO-2075
+ +

R103 100R

R615
C101 10KpF/50V/Y5P

470uF/16V
HPS 2079

10K
C638

100uF/16V

C635
+ +
JC8 22uF/50V DZ101 10uF/50V
TO-2077

10uF/50V
+

C632
220KpF/16V
Q101 C634

R610
R108
12K
JACK1

6K8
C104

BZX55C33RL
SW702 SW705 SW704 SW703 SW706 SW701 BC337/25 L102 CN601 FL601 JACK3
12V
VOL+ CN- CN+ VOL- MENU ON/OFF
R102 22uH
2
2 AUDIO-IN1 680 AUDIO-IN2 2
+ BR

100R

R104

R109
12K
Q601
1 1

R612
C107 16V BC846 1 FALANTE

0R
470uF/25V C636 C637
R112 DZ102 +
3V3 R113 100KpF/16V
2 VIDEO-IN1 47R/1W 1K2 5V1
JE8
FRONT

R614
C106

22K
1
D101 10KpF/50V/Y5P 180V
470R 1000uF/16V
1N4148 SDA JACK2
LED
AUD
R742
REAR LD701
12V
SCL
MUTE
VIDEO-IN2 2
AGC FI AM
1

AUDIO-IN2
CONTROLE REMOTO RC-206 - 1027225119

+VDR

-VDR

KEY1
AUDIO-IN1

AGC

FI

STBY
LED
SF101
M1871M/ L702
IC301

2,2uF/100V
8V
MUTE ON/OFF TIMER SLEEP + 10uH THERMAL

C204

C205
LA78040N

22n
+ PROTECTION
3 +

R303

R302
100R

100R
R617 R651 C719 C720
AUTO-IMAGE POWER
OSD CH+ VOL- 2K2 2K2 2 1 22n 100uF/16V AMPLIFIER -12V

NON-INVERTING
C771
47uF/25V

STAGE SUPPLY
3V + 5 -
C01

1n
1R8

4
R01

VOL+ CH- 1

INVERTING
JA2 JC29

VOLTAGE
1 KI/06 KI/05 20

OUTPUT

OUTPUT
FLYBACK

SUPPLY
INPUT

INPUT
2 3 4 5

C401

C404
GENERATOR

4n7

2n2

GND
1n

1n

1uF/100V

22K 1uF/100V
2 KI/07 KI/04 19

C501
LTE3271T

220n

220n
6 7 8 9
LD01

1 2 3 4 5 6 7

C306

C305

C403
JC14

39K R301

C730
3 SD KI/03 18 + +

C405
R616 C303

100K
0 P.CH DSC
R306 220n/100V

100n/160V
R605

C301
100K
4 S1/LED KI/02 17

R403
220pF/50V YOKE
AV CN301
R02 1R5(N) FB301 VERTICAL
TR01 5 REM KI/01 16
1uF/100V

MENU CC C309 VD
+ C647
R650

SKIP -12V 1
BC817-25 330R C601

24

23

22

21

11

10
R601

Iref 20

19

18

VDRA 17

VDRB 16

15

14

Gnd3 13

Phi1 12

1
1uF/100V R307
6 VDD KI/00 15 R304 + C302 D302
+ 330R
R719 R721 1K5 C311 100uF/35V BAV21

Vp2
3K9 2 AM

Phi2

VssA

PO.6

PO.5

Adc3

P3.2

P3.1
1n2

25

80
VScap

IFin2

IFin1

DecBG

VpDig
1K5

SIFin2
SIFin1

AGCOUT

SecPLL

VssC/P
AVL/EWD
7 XOUT KI3 14 GND2 3V3 470pF/50V D301
100R 1K2 SK107
X01 C602 +12V R305

26

79
P3.0/ADCO

-V.DR
8 XIN KI2 13 C304 R308 R309
CST3.456MGW 330p SndPLL 3V3 2R7/1/2W 2R7/1/2W
P2.6/PWM5 R722
10KpF/50V/Y5P

27

78
9 VSS KI1 12 AVL/REFOUT/SNDIF
JC10 JF2 +V.DR C310
P2.5/PWM4 SW707 4K7

28

77
10 RESET KI0 11 AUDIO2 P2.4/PWM3 CTRL1

R714
470pF/50V

4K7
JC12
IC01 SERVICE

29

76
PT11400 AUDIO3 P2.3/PWM2 CTRL2

30

75
C649 C648 HOUT P2.2/PWMI MUTE D902
IC101 L703
22n 1n 1n 3V3
R404 1N4148

31

74
2u2H
FbiSo SCP P2.1/PWMO C902

R703
R904

R704
5k6
27K SDA

4K7
C604 C603 RU746 180V
R910 ABL

32

73
DECSDEM P2.0/TPWM 15k(2W) R909
QFP80 SCL 470pF/100V(N)
+

10uF/50V 4K7 2u2H

4k7 R701 1k(N) 1k5-COMP W2
SQ901

5V6(N)

DZ702 5V6(N)
33

72
QSSO/AMOUT/AUDEEM P1.7/SDA Q902
TDA9570H

C70933p

C710 33p
DZ701
L704

33p

33p
100R BF421
100K C605 R702

C712
FIO501

C711
34

71
8V EHTO P1.6/SCL Q901 BF422
R421 8V 100R R929 180V
RV745

BAV21
C102 R105

D906
L701
35

70
100uH PLLIF P1.3/T1 3V3 V901
R422 C402 33
100n 390R 4K7 CN501A CN501B
27K 10n R709 1631281406 1631281406 390pF/100V 8
36

69
SIFAGC P1.2/INTO REMOT R908
9V KR
+

JB8 100n 100uF/16V C715 100R

C606
+

RV744 GND 1 1 1k8

8V 2,2uF/25V 100p C903 6
37

68
AC2 QSSO P1.1/TO 3V3
R906 KG

AUDOUT/AMOUT
C742 4K7 B_OUT 2 2 R907
C740

1k5-COMP
R201 22 330
38

67
11

R919
PTC801

IFVO/SVO P1.0/INT1
PTC-S

G_OUT 3 3
1K KB
R202

XTALOUT
4R7

CVBS3/Y

OSCGND

XTALIN

100R
INSSW2

R2/VIN

G2/YIN

B2/UIN
R_OUT 4 4

R712
39

66
H G1 G2 G3

BCLIN

BLKIN
VPI VDD
CVBS2

WHSTR

CVBSO

IFVO2

BOUT
ROUT

GOUT

VDDA

VDDC
470R
D903

VPE
L201 C203 BC 5 5 R901 10 9 5 7 1
GND

GND

JB10 R217 R203 R219 CVBSI R705

40

65
C RS 1k A
15uH 9V 6 6 D901 1N4148
+ 0R 330R 100n 1K
BOB801

1N4148 C904
45

46

47

48

49

50

51

52

53

56

57

58

59

60

61

62

63

64
41

42

43

44

54

55
Q201
C201 R204 CF201 C701 9V
BC846B CN401A CN401B
10uF/50V 390R TPSRA4M50C00 C901 R918 C909
1631281404 1631281404 470pF/100V(N) 1kpF/2kV(N)
+10uF/50V
C210

C502
470p
C211

C714
100n

33p

100R
1n
X701

R713
1k(N)

12MHz
CN801 R205

D907
100p

JI6 JE2 470R IC701 HT 3 3 R913

C206
C213 R220

BAV21
100p
C652

C702 Q904
BR24L0F8-W HT_GND 2 2 15k(2W)

R508
Q903

R510

100R

100R

R749
180V

22n

2K2
100R 5 SDA VSS 4

22n
47n BF421

22n
BF422

C560
33p R930

10n
C561
JJ4

C562
C208
R211
6 SCL A2 3 180V 1 1 33
5,6uH

R509

100R
JC26 JB6 47n 100R 3V3

1K
JB9 R216 L705 390pF/100V
R567

100R
R917
VIDEO-IN1

C209
R250
75R

7 WP 2
VIDEO-IN2

75R L707 A1 180V

HOUT

HSYN
EHT

9V

100p
100p 5,6uH

100p
R507

C707
C214 180V

R723
JJ1
1k8
JI3

JE9

4K7
C905
L706

100uF/16V
100p 8 VDD A0 1

100uF/16V

1uF/100V

C706
+ FIO401

C717
+ + 5,6uH

22n
C722

C716
+ R915

C704
R916

C705
22n
22

ROUT

GOUT

BOUT
330
AUD

ABL
C718

BC
AC1

180V
C721 3V3 10uF/50V
220n 3V3 22R/1W

FR901 D904 1N4148

+
AC1
AC2
SPARK

3V3

R931

180K
12V
STBY

EHT
HOUT

HSYN
9V
1312401200 R922 C906
180V
W1 R822 R927 R928
T801 6R8
+
C406
15k(2W) 470pF/100V(N)

180K
100kpF/250VAC-X3

R932
3 6 R407 12V

ABL
CN802 4n7/2000V R417 R406 R402 C908 1k(N) 1k5-COMP
SK1/08 1K
JC34 SK1/08 R419 22K 820R 22K 4,7uF/100V
22uF/250V-M
C801

C802 470K
LF801

R842 Q802 9V C838 8V

1KpF/500V(N) Q906
90 ~ 240 3V3 BC337/25
220uF/16V DZ401 D408
Q905 BF422 BF421
6

R209

R208
4K7 R824 D813 C408 R920

22k

18k
4A_T/250V R420 4V7 1N4148
R833

JC35 11 100n/63V Q404

22K

F801
SK-4F1/06

PF801 PF802 1 4 4n7/2000V SK1/08 10K 33

C833 3R3(N) BC846
D808

C803 1N4148

D905
+ + R207
1631281406 390pF/100V

BAV21
NTC801 R926
10n/50V/Y5P

D201
100uF/25V

C834

SK1/08 R215 470R/1W

C836 DZ807 Q403 9V 9V
1k8
R843

4,7uF/100V
47K

100uF/25V 8V2
1N4148 4k7 BC856B C907
R826

10R
10R

12V + R925
R823 C837 R924 SC
1000uF/16V

C207 22 330
- ITEM DE SEGURANCA - ESTES COMPONENTES SO PODEM SER SUBSTITUIDOS POR C804
L801

+ 560R
33uH

-12V
C831

C805 180V SC
R426 FR405
ORIGINAIS DE FABRICA FR403
D403 R413 R412 R405
150uF/385V 150R
C835

4n7/2000V 5 FV
DZ806

10K 22K 3K9 1R/1W

Q807
9V1
12 BC846B 16V 1R-1/2W SK4F1/06 MAT
16V 3V3
R848 47uF/25V C425 C421 L402
47R/1W
BC337/16 + 470uF/16V
R834

R830 HT
1K

10K Q804 **
1n
18K ALTERACAO CONFORME :
R845

22K

L401
10uH CN402 180V
100uF/25V

R414
47uF/25V

+
C850

BC846B C415
+ D404 +
C851

Q808 G 11.11.04
C423 INCLUSAO DE MODELOS: HPS 2071 F KEILA

+
R847 SK4F1/06
1N4148

Q801 5K6
D407 4,7uF/160V AZ 4,7uF/250V

500kpF/250V
1
R832
D820

100R

100R STF6NK90Z 1N4148

FR804 FR802 YOKE F INCLUSAO DE MODELOS: TO 2077 KEILA 21.09.04
R415

1R-1/2W
39K
470PF/50V/X7R

2K2 HORIZONTAL
DZ809

10V

FR404
R836

D401 C416
R837

2 E INCLUSAO DE MODELOS: HPS2079 KEILA

2K2

R831 SK4F1/06 VM 02.09.04

10K

FB801 HT GND
C839

1K5 LAB 964/04 -R610 DE 10R PARA 6,8K;

D814

4
8 D KEILA 28.08.04
Q806

14 13 12 11 10 9 8 C417 E-12 LAB 1104/04 -R834 DE 220R PARA 1K;

100kpF/63V 1N4148 7 MAT MAT
LAB 457/04 - C827 DE 470KPF/63V PARA 100KPF/63V;
HVS

HVS

R811
DRAIN

SENSE

1
4K7
DRIVER

E+12
C815
R408

390R

C407 * 9 LAB 408/04 -R813 DE 0,15R PARA 1R;

T402
2.7KPF/1K6V D405 330pF/2kV(N)
DZ808

C812

C418
+ 1N4148 C INCLUSAO DOS MODELOS CONFORME TABELA 1 KEILA 02.07.04
1uF/100V

GND
C824

BC856B 3V3 470p C430 5

12kpF/2kV
SK107

2n2/1000V/Y5P
D816
CTRL

R813
0.22R
R812

R810
VCC

GND

DEM

B INCLUSAO DE MODELOS: HPS2071MIDIAS E DHPS2073 KEILA 02.06.04

1R T401 FIL FV FV
SK107

+ 8
D817

56K C828 +103V C419 1353002400

1 2 3 4 5 6 7 330pF/2KV(N) L803 1uF/100V
Q402
BU1508DX COL
1 FOCO
270K 33uH C829 LAB 405/04 -R811 DE 1K PARA 4K7;
IC801
33uF/160V

R803 E+180 LAB 391/04 -R804 DE 150K PARA 220K;

47uF/160V-HR
R806

6
150K

C825

LAB 349/04 - C827 DE 100KPF/63V PARA 470KPF/63V;

100p/500V

FB803 FB804
TEA1533AT
113K
R816

R804 D807
D819 2 9 R416
SCREEN R818 DE 4K7 PARA 15K
C410 SC SC SC KEILA 26.03.04
MUR460 R410
22R A INCLUSAO DOS MODELOS CONFORME TABELA 1
220K 1N4148 D823 8K2 +B
1N4148 FR801 4
C819 150R
R409
16V 47kpF/250V 3
PS-2501-H 1/2 10R ALT. P.A. DISCRIMINACAO VISTO DATA
100kpF/25V/Y5V

4 ABL
C809 R818 MPS-A42 FR401
100kpF/63V

Q401
ESQUEMA ELETRICO
C806

W2 GND CRT TITULO: PROJECAO

DZ801

100KPF/250V
C808

4k7 C409 1R-1W

BZX79C18

SCHEMATIC DIAGRAM
C827

C411

R820
5K6/3W

D406
R411

470pF/500V
R815 820R
R418 +12V CHASSIS 34BI dimensoes em mm
1N4148 27K
IC803 3 3 + 1 C420
C424
1n/500V
22UF/50V 6M8(N)
-
2.5Vref 47KpF/400V NOME DATA MAT.
C426 1n
C823
1 470uF/16V FR402 SK4F1/06
R807 2 R817 +
DES. PERES 25.11.03 ACAB.
BZX79C10V
100kpF/63V

DZ811
R840

TL431-RA
820R

270R IC802
C807

2n2/620
R809 R844 2K8 1R-1/2W D402
1K 1K
W2 PROJ. ROSARIO 25.11.03 ESC. TOL. TOL. N. A1
2
103V
IC803 PS-2501-H
VERIF. WALTER 25.11.03 MOD. COD. 1007241204