IFA OFUN OGBE

ESE KINNI
Ofun nangbe nanra
Aja nara pati pati
Adifa fun gudu gudu
Tii selegbe dundun
Igba tin be laarin ota
Ebo won ni o se
O gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E banin laru segun

ASE
Keleyi orubo nitori wipe aarin ota lowa
Kosi fi obi meji bori omore
Ori omo eleyi nin yio ba segun
Paapaaju lo ibikan leleyin loyi
Korubo kolebaa de
Kiwon oman pa soun
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
Akuko kan
 TRANSLATION
Ofun nangbe nanra
That the roof should go side ways
Divine for Gudugudu
Being of the same category with Dundun drum
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s in
the midst of enemies and to offer two kola nuts in propitiating
his destiny and especially that he’s going somewhere that he
should offer the sacrifice in order for him to return safely and
for him not to be killed there.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
A cock
 ESE KEJI
Ofun nangbe nanra
Aja nanra pati pati
Adifa feetan ti n se elegbe eyin
Igba tinbe laarin ota
Ebo won ni ose
O gbebo nibe o rubo
Omo enin lelegbe eni
Eetan ni n selegbe eyin
Omo eni lelegbe eni

ASE
Keleyi orubo
Kosifi agbon bori omore
Ati eetan eyin
Nintori ki awon ota
Oman baa man pa omo eleyi
Nintori won ofe keleyi
Oloman laye
Wonfe pa omo re tan
Pata pata nin
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun nangbe nanra
That the roof should go side ways
Divine for palm kernel waste being the aftermath of palm fruit
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
One’s child is one’s aftermath
Its palm kernel waste that took after the palm fruit
Its one’s child that takes after someone

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and to offer
kola nuts in propitiating his destiny with palm waste in order
for his enemies not to get rid of him because they don’t want
him to give birth on earth.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun nangbe nanra
Aja nanra pati pati
Adifafun lewa
Ti n tode orun bo waye
Ebo wo ni o se
O gbebo nibe o rubo
Nje owo lewa oun omo
Aise fuja lailowo lowo
Ile lewa oun omo

ASE
Keleyi orubo
Ire aje lopo lopo fun eleyi
Keleyi osi bo eegun
Eegun yio dako owo re wafun
Eleyi yio si kole lodun yi
Nintori lati ode orun leleyi tiyan ri ola
Kosinin eegun ti man bo lodo dun

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
Aofi eko oole obi oti, ati owo bo eegun
 TRANSLATION
Ofun nangbe nanra
That the roof should go side ways
Divine for Lewa beauty
That was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, money is one’s beauty and child bearing
It’s the refusal to work that will not ease getting money
House acquisition is one’s beauty

MESSAGE
Ifa says he’s to offer the sacrifice of wealth and says he’s
to feed the masquerade deity that he will bring blessings unto
him because he’s destined to be wealthy and to have the
masquerade deity that he will be feeding every year.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
Pap, beans cake, kola nuts, wine
 ESE KERIN
Ofun nangbe nanra
Aja nanra pati pati
Aigun okan agba gudu gudu eeso jogba dundun
Adifafun orunmila
Baba ji baba orowo kan a yona
Ebo won ni o se
Orunmila si gbebo nibe orubo
Kee pe
Kee jinna
Aje wa je de tuturu

ASE
Ifaninkeleyi
Orubo nintori oju aye
Npan eleyi eleyi ko lowo lowo
Eleyi saro ye owo
Korubo irere feede tan
Keleyi osiman sooto

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun nangbe nanra
That the roof should go side ways
Aigun okan agba gudu gudu eeso jogba dundun
Divine for Orunmila
That woke up and did not have any money to spend
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessing of wealth then came excessively

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice because
he’s being suffering that he needs wealth acquisition and says
he’s to offer the sacrifice that its time for him to be blessed
and warns him never to be telling lies.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AKOSE
IFA OFUN NANGBE
Eekan gudu gudu awo ilu dundun eetan eyin adidi atare kan
aojo po ao man fi foko mun aotun fi sin gere meta meta
nindeti

TRANSLATION
The wasted gudugudu drum, the skin-leather of Dundun
drum, the waste from the palm fruit with a complete alligator
pepper and burn them all together to powdery form and one
will be taking it with cold pap and use the rest in making
incision at the back of the person hears.

AKOSE 2
Awon oju eegun
Ewe je oojo
Ewe saworo pepe oojo
Alupaide oojo
Ao gun gbogbo re po mose
Ao man fiwe
TRANSLATION
The net in the face of masquerade’s masque, fresh eweje
herbs, fresh saworo peper herbs with alupaida herbs will all be
grinded with local black soap and the person will be bathing
with it.
 IFA OFUN OYEKU
ESE KINNI
Ofun ye funye sowokoto
Adifafun fun Eta
Ti n somo olojontu
Igba ti n be laarin ota
Ebo won ni ose
Osi gbebo nibe o rubo
Nje eewo orisa
Iku eepeta lojuran

ASE
Keleyi orubo
Kolebaa nin segun
Nintori wiope aarin ota
Leleyiwa
Ko gbebo nibe o rubo ki won oman baa papa loju orub
Kosi fi ogede ominin bofa
Pelu obi meji

EBO
Epo
Eko
Agbado
Ogede ominin
Owo
 TRANSLATION
Ofun ye funye sawokoto
Divine for Eta animal
Being the child of Olojontu
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s a taboo of deity
The eta animal do not die in the dream

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for
him to be victorious that he’s in the midst of enemies in order
for them not to get rid of him and to offer banana omini type
as sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Palm oil
Corn
Banana omini type
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofunye funye sowo koto
Baba lawo Ila
Lodifafun Ila
Ti n be laarin ota
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje ife afe la sa enin tan
Oman wipe ole esola ni an ife afe lasa

ASE
Keleyi orubo
Nintori wipe aarin ota leleyiwa
Awon ota tiro elelyi pin wipe
Ko lee jenkan kan laye re man
Awo otan ba inkan elleyi je
Keleyi ofi opolopo ila kun
ebore ru kole baa segun

EBO
Epo
Eko
Agbado
Opolopo ila
Owo
 TRANSLATION
Ofun ye funye sawokoto
The priest of Ila
Divine for the Ila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the love have for Ila is just a mare love
Its obvious that its never a true love

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice because
he’s in the midst of enemies and his enemies have believed he
can not make it in life and says he’s to include plenty of corn
with his sacrificial items for him to be victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of okra
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun yeeye min ye
Adifafun arugbo
Tin loko yanrin
Ebo won ni o se
O gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani ni jebutuire

ASE
Keleyo orubo
Ire ajenbo kun eleyi
Paa paa ju lo ifa ninre ola
Fun eleyi lenu isere
Eleyi yio la lenu isere
Lodun yi

EBO
Epo
Eko
Agbado
Efo yanrin
Owo
 TRANSLATION
Ofun yeye min ye
Divine for an aged person
That was going to a farm full of sand
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of goodness

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that
blessing of wealth is coming his way and most especially the
blessing of fortune in his place of work that he will be blessed
this year in his place of work.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Yanrin vegetable
Plenty of money
 ESE KERIN
Ofun yee ye minye
Adifa faje olokun osineepe
Eyi ti o lala la tiwon onin le tenin fun mo
Ebo won ni ose
O gbebo nibe o rubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebani ni jebutu ire

ASE
Ifanin ke leyi orubo
Ire olan bo sun elleyi
Keleyi osi bo aje nin
Opolopo ekuru funfun
Eyin ogede ominin oyin wara
Obi ati oti nintori
Eleyi yiola tire ola nan yi osi po
Gidi gidi

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun yeye min ye
Divine for Aje Olokun osin eepe
That will be very wealthy to the extent that they will not be
able to offer him a mat again
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ofa
Pilgrims od ipo
Come and rejoice with me in goodness dominion

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that
blessing of fortune is coming his way and to also feed the aje
deity with plenty of cooked beans cake without oil, hen’s egg,
banana omini type , honey, cheese, kola nut and wine that he
will be blessed that the blessing will be an excessive one.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AKOSE IFA OFUN OYEKU
Egbo efo yanrin
Egbo tude
Egbo inanbiri
Eeru alaman merindinlogun
Aogun po man ose
Ao man fiwe
TRANSLATION
The root of yanrin vegetable, the tude root, the inanbiri
root, sixteen eeru Alamo will all be grinded with local black
soap and one will be bathing with it

AKOSE 2
Alunosa funfun
Ewe jiwinin
Irun ori afin
Ao lo gbo gbo repo
Ao da sinu adi gban
Aoda lofin da toba wuwasi
Ao man fi para

TRANSLATION
Alunosa funfun, the hair on the head of an albino the
jiwinnin herb will all be grinded together and pour into palm
kernel oil and pour perfume into it and one will be rubbing
one’s body with it.
 ESE KININ
IFA OFUN IWORI
Ofun pa iwori waara
Baba lawo apa
Lodifa fun apa
Igba tinbe laarin ota
Ebo wonnin ose
O sigbebo nibe orubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani laru segun

ASE
Ifanin keleyi orubo
Kole baa segun awon otare
Nintori wipe laarin ota
Nin eleyi wa
Keleyi osiman man binun si
Awon omo re man
Nintori ti awon ota oman
Baa ti bi omo mun eleyi
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun pa iwori waara
The priest of the Hand
Divine for the Hand
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice in order for
him to be victorious over his enemies that he’s in the midst of
enemies and warns him never to be angry at his children
again in order for his enemies to to get rid of him through his
children

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofun paa iwori waara
Adifafun orunmila
Baba n be laarin ota
EBO won ni ose
Orunmila si gbebo nibe
Orubo
Ero ipo
Ero ofa
Ebanin laru segun

ASE
Ifanin keleyi orubo
Ifa loun oba ekleyi segun
Awon otare
Nintori ota eleyi po
Sugbonifa loun oba segun
Keleyi osi man lo onan oko
Fun ojo meje

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun pa iwori waara
Divine for Orunmila
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in blessing of goodness

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and says he
will make him victorious over his enemies because he’s having
numbers of enemies but ifa promised to make him victorious
and never to go on farming for seven days

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun wo irere irere
iwori wo irere irere
Adifafun olu oni fila ododo
Igba tin fomi oju sogbere aje
EBO won in ose osi orubo
Keepe
Keejina
Aje je de tuturu

ASE
Ifanin keleyi orubo
Nintori ire ajerenbo
Eleyi kolowo lowo nin otorire
Dafasi korubo
Ajenbofun kosifi
Fila odod kun eboreru

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun wo irere irere
Iwori wo irere irere
Divine for olu the one with flowered cap
When he was crying for the blessing of wealth acquisition
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessing of wealth then come excessively

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice because of
the blessing of wealth that his blessing is coming his way that
he’s not financially buoyant that he will be wealthy and says
he’s to include flowered cap with his sacrificial items

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Ofun wo irere ire iroriwo
Irere irere
Adifafun esu odara nin jo tin fomin
Ojusogbere ire gbogbo
EBO won in ose
o gbebo nibe o rubo keepe keejin an
aje ewa jede tuturu

ASE
Ifaninre aje fun
eleyi EBOn in koman se
ninu ile eleyi leleyi o wa
tiwon ofi man munre re wafun
keleyi osi fi akuko die kan
bo esu ati obi meji
ati opo lopo epo

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun wo irere irere
Iwori wo irere irere
Divine for esu odara
On the day he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Blessing of wealth them came excessively

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person and
says he’s to be offering sacrifice that he will be in his house
where they will be bringing his blessings down unto him and
says he’s to offer a cock in feeding the esu and kola nut with
plenty of palm oil

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AKOSE OFUN IWORI
eepo apa aolopo
man oko ataare kan
ao fi sin gbere
igba ati eyo kansi
aarin ori ao man
fi yoku foko mun

TRANSLATION
The eepo apa will be grinded with a complete alligator pepper
and use it in making two hundred and one incision at the
middle of one’s head and one will be taking the rest with cold
pap

2
Ewe ire, Ewe labe labe, Ewe saworo pepe ao lo po man iyere ao
fise eyin ibile merin je le po nin yo ti obe yii ba jinan tan ao
sadura si a koje

TRANSLATION
The ire herb, the labe labe herb, the saworo peper herbs
will all be grinded together with iyere and use in cooking four
locally raised hen’s egg with both palm oil and salt and when
the soup is fully cooked, one will say the prayer to it and eat it
all.
 ESE KINNI
IFA OFUN ODI
Ofundi onso
O sika tan onbere
Adifafun Orunmila
Nijo ti baba n sowo lo si Oja ejigboro mekun
Awon ota nin koninde
Ebo won ni o se
Osi gbebo nibe o rubo
Ero po
Ero ofa
Eba nin laru segun

ASE
ifanin keleyi orubo nitori aarin ota nin
eleyi wa
papa julo ibi kan leleyin loyi
korubo kole baader
keleyi osi man deja
koman so wipe iro ninfanpa

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
He messed and was pretending
Divine for Orunmila
On the day he was on business trip to the market of Ojugboro
mekun
His enemies says he will not return
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice because
he’s in the midst of enemies and most especially he’s going
somewhere that he’s to offer the sacrifice in order for him to
return and warns him never to try to do whatever he’s told
never to do for him not regret.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofundi onso
Omanratan otunsika
Adifafun oningbadi
Igba tin be laarin ota
Ebo won in ose
O si gbebo nibe orubo
Ero ipo
Ero ofa
E bani laru segun

ASE
ifanin laarin ota leleyi wa
eeyan ti o lagbega ni elelyii
sugbon awon ota eleyi koje ki
eleyi olase yori
keleyi osiman fi oju di
awo wipe awo kan kere
awo ti oba elelyi se gun otare
awo kekerenin
sugbon kelelyi o man foju di awoo
EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
He messed and was pretending
He knew the wrong thing and yet doing it
Divine for Oningbadi
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says this person is in the midst of enemies that he’s
someone that will be promoted that its his enemies that has
been hindering his progress and warns him never to overlook
any priest that it’s a very young priest that will make him
victorious but warns him never to look at him with inferiority.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun di raga jigi
Adifafun orunmila
Baba obori ore
La ebo wonin ose
O gbebo nibe o rubo
Kee pe
Kee jinana
Ewa banin nin wowore

ASE
Ifa loun pere aje fun eleyi
ore eleyi kan ree
keleyi obori re
ori ore yin in ola eleyi
keleyi osi bofa pelu
eku eja abodi ekan
oti obi ati opolo owo
nin eleyi ofi bofa

EBO
Epo
Eko
Agbado
Eyele kan
Owo
 TRANSLATION
Ofun di raga jigi
Divine for Orunmila
That will receive the blessing of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Not quiet long
Nor too soon
Come and meet me in blessing of goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person that
there is a friend of him that he’s to propitiate his friend’s
destiny that he’s the one that will bless him and to feed the ifa
as well with rat, fishes, wine, kola nut and plenty of money

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
A pigeon
Plenty of money
 ESE KERIN
Ofun di raga jiji
Adifafun folori iranra
Ti oran egba ori
Ebo won in ose
Osi gbebo nibe o rubo
Nje ifa loun oraminse
Iran ran
Ori loun oran minse iran unran

ASE
Ifa ni keleyi orubo
ifa loun pere aje
keleyi osi bo orire
pelu eye etu kan
obi, oti ati owo
ifanin eleyi yiola ti oba latan
opolopo eeyan nin owo tara eleyi
dide

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun di raga jigi
Divine for Olori iranra
That will make the head tie
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa says he will bless me
In a miraculous way
The destiny says he will bless me
In a miraculous way

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and says
there is blessing of wealth for him and says he’s to propitiate
his destiny with guinea fowl, kola nuts, wine and money and
says as soon as he’s blessed that numbers of people will also
be blessed through him

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 AKOSE OFUNDI
ako asinrinkan
opolopo eeso olowerenjeje
opolopo eeso ido
eepo obo die
odidi atare kan
ao jo po a o man fi epo pupa la
ti aba fe sun lale lale

TRANSLATION
One asinrin rat with plenty of the seed of olowerenjeje
and plenty of ido seed with little eepo obo, with a complete
alligator pepper and get them grinded together and get them
burnt together and one will be leaking it every night when one
intends to go to bed
2
Ewe kole orogba, Ewe aje, Ewe eyin olobe ao lo gbgbo re opo
man iyere ao fi se igbin meji je lepo niyo.

TRANSLATION
The kole orogba herb, the aje herbs, the eyin olobe herbs will
all be grinded together with iyere and use it in cooking two
snails with both palm oil and salt and the person will eat it all.
 IFA OFUN IROSUN
ESE KINNI
Ofun ro irosu ro
Adifafun oloun lawe
Tinbe laarin ota
Ebo won ni o se osi gbebo nibe o rubo
Nje ota awoku
ota awo rorun belebue
Sokan yoo soriko

ASE
Ifa ni keleyi orubo aarin ota leleyi wa
yio segun awon ota ti oba
jawo leyin orun eleyi
ifanin won oman kunin
keleyi osi man se dada si
gbogbo eninyan

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun ro irosu ro
Divine for Oloun lawe
That was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice’
And he complied
Therefore, the enemies of the priest died
The enemies of the priest go to eternity
There is no problem that will not come to an end

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice that he’s in
the midst of enemies that he should offer the sacrifice that he
will be blessed and says as soon as they leaves him they will
be dieing and says he’s to also be of good behavior to every one

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofun roro ro
Irosun rororo
Adifafun alabahun ajapa
Oun opolo jo n sota
Ebo wonin won ose opolo ninkan ninbe
Leyin tintubo
Ero po ero ofa
Eba nin laru segun

ASE
ifa loun pere isegun fun elelyi ebo ni komanru ota elelyi
kanree ti eleyi nana si daman keleyi oman sora fun kosiman
wipe kosinti ose nintori koman je pe kojo awada kojonkan nin
yio fi wolesi eleyi lara

EBO
Epo
Eko
Agbado
Akuko adie kan
Owo
 TRANSLATION
Ofun roro ro
Irosun rororo
Divine for Tortoise
That were quarrelling together with the toad
They were asked to offer the sacrifice
It was only the tortoise that complied
After the offering
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to be offering sacrifice that he’s having one enemy
that is know to him as well that he should be very careful with
him and never to say there is nothing he can do in order for
him not to disturb him systematically

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Cock
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun rotiki babalawo
Oba lodifa fun
Oba tinfomin
Oju sogbere ire
Ebo wonin ose
Oba si gbebo nibe oba rubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa banin ni wowo ire

ASE
Keleyi orubo nintori aje
ajenbofun eleyi
eyi yi ori ire aje lati pase
obinrin kan
ti eleyi bari ajenan tan
koman fibi su obinrin
nan nintori odo obinrin nan ninre re wa

EBO
Epo
Eko
Agbado
Owo
 TRANSLATION
Ofun rotiki
The priest of the king
The king was crying of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in excessive blessing of goodness

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice because of
the blessing of wealth that blessing is coming his way that he
will receive the blessing through a lady and that as soon as
he’s blessed that he should not disappoint such lady because
the lady has the blessing with her.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
Plenty of money
 ESE KERIN
Ofun ro irosunro
Adifafun ipile oro
Ti n fomi oju sogbere ire
Ebo wonin ose o gbebo nibe o rubo
Kee pe
Kee jinna
Aje wa jede tututru

ASE
Ifa nin keleyi orubo
kosibo aje
nintori ajenbofun eleyi
omo ifa sinin elelyi
keleyi odi man ifa dada
keleyi oman fi eku eja abo adiekan
obi oti owo koman ribofa

EBO
Epo
Eko
Agbado
Eyele kan
Owo
 TRANSLATION
Ofun ro irosunro
Divine for the foundation of issue
That was crying for the acquisition of goodness
He was asked to offer the sacrifice
Not quiet a long
Nor too soon
Blessing of wealth then came in excessively

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice and to feed
the aje deity because the blessing is coming his way and that
he’s a child of right from heaven that he should hold unto the
ifa very well and to be offering rat, fishes, hens, kola nuts,
wine and plenty money as sacrifice to ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
Palm oil
Pap
Corn
A pigeon
Plenty of money
 AKOSE OFUN IROSUN
Egbo elebue
Gbongbo toba tajannan
Eeso ikan
Odid atare kan
Aojo po
Aofi sin gbere meta meta lorike rike ara ao fi yoku fokomun

TRANSLATION
The root of elebue, the tree root that pass bye the road
side, the garden egg with a complete alligator pepper will all be
burnt together and one will be taking it with cold pap
2
Ao to ju ewe kole orogba
Iru toba podie
Iyere ata ijosi
Ewe inanabo
Ao fi se wara mefaje
Lepo ninyo ti obe nan ba jin an
Ao sokale ao sadura si
Ao koje
TRANSLATION
One will get the kole orogba herbs with plenty of locust
beans, iyere and ijosi pepper and one will use it in cooking six
cheeses with both palm oil and salt and when its fully cooked
and the person will eat it all.
 OFUN WONRIN
Igi nisinyan
Elekun ni sun agbigbo
Reru osa moso
Odidere lodoko
Lobale lose ara jetejete jete
Adifafun orunmila
Ti oun ati ona ilemole jon sota
EBO ni won ni ose
O sigbebo nibe o rubo
Nje e ba ja kobi fun
Ika ki ika ofi enu arare
Wure ika unre le lokudan dan

ASE
Ifa pe ire fun eni toda ifayi Ko rubo nitori ogun ki ogun omo
baja ifa sin enikan wa tin ba eleyi sota ifa ni korubo ko leba
segun re ko fi opolopo obi kun ebo ko si fib o fa

EBO
Epo
Eko
Akuko adie
Agbado
Opolopo owo
Opolopo obi
 ESE KEJI
Esin ni mawo ona koto koto Koto
Adifafun apan olukoyin
Igba tin fomioju sogbere ire
Ebo ni won ni o se
Osi gbebo nibe o rubo
Ruru ebo
Eru Atuka esu
E wa ba ni ni je buture
Ope jebutu ire
Laba ni lese oba orisa

ASE
ifa pe ire fun eni toda ifayi
ko rubo si enu isere
ifa ni aje n pon eleyi korubo
ifa ni awon kan ba eleyi sota
nidi isere korubo kole bASE gun won

EBO
Eyele
Eye etu
Agbebo adie
Epo
Eko
Opolopo owo
 TRANSLATION
Its horse that runs without considering holes
Divine for Apan OLukoyin
When he was crying of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Offering of sacrifice
The complete offering
Come and rejoice with me in goodness dominion
Its in goodness dominion that we meets someone at the feet
side of the king of deities

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice to his place of work that he’s
being suffering for the blessing for long and says he’s to offer
the sacrifice that he’s quarrelling with someone that he should
offer the sacrifice to be victorious

SACRIFICIAL ITEMS
Pigeons
Guinea fowls
Hen
Palm oil
Pap
Plenty of money
 ESE KETA
Mo pe tikun pe tikun
Emi o ri eni wesewese tin difa
Mope eti osa peti osa
Emi o reniyan tutu tin dibo
Adifafun orunmila
Baba o fi arede so binrin
Ebo won ni ose
O sigbebo nibe orubo
Nje arede o aya awo
Orunmila oni fi arede le lo

ASE
Ifa pe ire fun eni to da ifayi ki elelyii o rubo ifa ni oju aya
mi pon eleyi to ba se pe obinrin loda ifayi koru bo ibujoko ki
aye ole ba bani ile oko re

EBO
Eko
Epo
Agbebo adie
Akuko adie
Opolopo owo
 TRANSLATION
I stayed long at the sea side
but could not see someone divining
I stayed long at the lagoon side
But could not find anyone
Divine for Orunmila
Who will choose a very pretty lady as a wife
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, pretty lady the wife of the priest
Orunmila will not leave a pretty lady to go

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s in need of blessing or marriage and
says he’s to offer the sacrifice of a complete place of living

SACRIFICIAL ITEMS
Pap
Palm oil
Hen
Cock
Plenty of money
 ESE KERIN
Ofun wanrin wanrin
Moja lailo oro n po to
Iyun moja lailo meta la pasi
Moja lailo meta aye
Ti se obinrin ogberi
Adifafun Orunmila
Baba nlo lee gbeye
Tiise obinrin ogberi
Ebo won ni ose
Osi gbebo nibe o rubo
Nje yee yee ifa n gba ye lo
Ogberi omo ti aye fib a fa lo ogberi o mo
ASE
Ifa peire fun eni to da ifayi korubo ki aye ole ba gbatie
ki eleyi osi rubo ifa ni obinrin kan ni elelyi fe gba lowo awon
kan korubo ifani awon to fe gbe obinrin yi ni agbara tabi
nikankan ni eleyi fe gba lowo enikan korubo ko le bari gba tori
eni naa magba na
EBO
Akuko adie
Agbebo adie
Eyele
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun wanrin wanrin
Moja lailo oro n po to
Iyun moja lailo meta la pasi
Moja lailo meta aye
Being the wife of novice
Divine for Orunmila
That was going to snatch the world
Being the wife of the novice
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, gently and gently the ifa is going away with the
world
The novice do not know anthing
MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for everyone to be interested in him
and to also offer the sacrifice that he intends snatching a wife
from someone that he should offer the sacrifice that the
husband is very powerful or he intends to get something from
someone.
SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Hen and Pigeon
Pap and Palm oil
Plenty of money
 AKOSE AWURE OLA
Ewe kole oro gba tutu iru
ti won fise obe wara ojo ao gun omo ose ao ko sinu ikefunfun
ao mafi we loro laro pelu kankinkan tutu

TRANSLATION
The fresh kole orogba herbs, the locust beans used in cooking
fresh cheese soup will all be grinded together with local black
soap and pack into a white plastic container and one will be
bathing with it every morning with new sponge

AKOSE ISEGUN OTA

ifun aja tiwon fib o gun ifun agbo tiwon fibo sango ori aye
lekeleke meta odidi atare meta ao jo po mo arawon ao ma fi fo
eko tutu mun laro laro

TRANSLATION
The intestine of a dog offered as sacrifice to ogun, the intestine
of a ram that was offered as sacrifice to sango, three heads of
lekeleke bird, three complete alligator pepper will all be burnt
together and one will be taking it with cold pap every morning
 OFUN OBARA
Ofun bala difafun akanju oola
Adifafun akanju ola
Ebo won ni won o se
Won gbebo nibe won rubo
Nje omo kanju ola
Owarinmu
Omo kanju oba o jefo
Omo kanju ola owa rinmu

ASE
Ifa pere fun eni to da fayi ki
Eleyi o rubo nuitori ola kosi
Ma kanju ifa ni ola re konipe
Tio fi de

EBO
Eye etu
Eyele
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun bala difafun akanju oola
Divine for the person that is too eager to be wealthy
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, don’t be too anxious of getting wealthy
Owarinmu
You better don’t be anxious of becoming someone and later
turn out to be another thing
He who is too anxious will later find himself to blame

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of the blessing of fortune and warns
him never to be too anxious that he will soon be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
Pigeons
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Aja nio wuko
Akuko adie ni oha Kelenbe gbe mi
Ita gba-n-gba gbangba
Ni solu ware ni pele
Adifafun edun oun iwa
Tiwon jo n rin lailai
Ebo won ni won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Nje edun lo so wanu
edun oun iwa won ti jorin rio edun
Lomo sawaninu

ASE
Ifa pere fun eni toda ifayi
ki eleyi orubo nitori aje
ifa ni ore kan nbe fun
eleyi ifani won o gbodo yara
won rara nitori ire ola
EBO
Akuko adie
Eyele
Pepeye
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Its dog that do not cough
It’s cock that do not scratch the throat
In an outside place
That makes hin somehow unique
Divine for Edun and good behaviour
That they both goes a long with the other
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, it was edun that lost good behaviour
Edun and good behaviour were once together
It was edun that lost the good behaviour

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of the blessing of wealth and says
there is a blessing for him and says he should quickly offer the
sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Pigeon
Duck
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun baa olobara bati
Adifafun Onibara
Omo ayeyere ati ogun
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Nje eyin o roogun asaasi
Bi ti n so ni bara
Bi o ba roni

ASE
Ifa pere fun eni toda ifayi ki orubo
Sisegun ifani won nsa
Ogun si elelyi korubo
Ogun tiwon nsa orire nio
Gbado de won situn robi si eleyi
Won o ro oun toda pelu eleyi

EBO
Oruko
igbin
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun baa olobara bati
Divine for Onibara
Being the child of ayeyere and ogun
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, you don’t have the medicine for bad acts
That is disturbing one to go one way or the other
If it does not have any arm

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice of victory that they have been sending evil
medicine to him that he shoud offer the sacrifice that his
destiny will never permit it over him.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Snail
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KERIN
Ogbo imodo ni koyin koyin
Adifafun arefun we ti se
Aya agbon niregun
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Arefun we okomo
Ogbo modo lomun wa made
Are fun we okomo

ASE
Ifa pere omo fun eni tia
Da ifayi fun ifa ni agan kan ni toju omo won ifa aya ifa ni ika
sini oma se oge kodi oge sise ku tori kole ba bimo

EBO
Agbebo adie
Eko
Eja
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ogbo imodo ni koyin koyin
Divine for arefun we
Being the wife of Agbonmeregun
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Arefun we you don’t know
It’s the old age of the monkey that seems somehow
Arefunwe do not know

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
that there is a barren woman that is intending to give birth
and says she’s to offer the sacrifice and that she should be of
good behaviour as well as to stop her posing and making-up
this time around that she will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
Hen
Pap
Fishes
Palm oil
Plenty of money
 AKOSE
Ao toju ewe oro ewe akisan ao lo ao fi se igbin meri lepo ni yo
aowa foju imin ojo ao wa fit e odu ifa fofun olobara ao wa se
adurosi ao wa je obe naa ao lobo awon ikarahun igbin yi mon
eti odo fibasan

TRANSLATION
One will get the oro herbs, the akisan herbs and get them
grinded together to cook four snails with both palm oil and
salt and print the sign of ofun obara on sulphur and say one’s
prayer to it and the person will eat the soup and one will go
and burry the snail’s shell behind a flowing stream

AKOSE ISEGUN
Ao toju awo imondo pelu sewe
Alupayinde ao wa jopa po ao wa po mon ose dudu ao wa fi we
fun ojo meje

TRANSLATION
One will get the imondo with the alupayida herbs and get
them all burnt together and mix with local black soap and the
person will be bathing with it for seven days
 OFUN KANRAN

Afinju ejo niga agbon

Ofinran eku nitona ja
Oja ni obe kun
Lonan korele lo le ma bewa
Adifafun olugedo elelyi tio teko lenpe omo asagijo
Omo arin gijo
Omo afodi oko tale fo mo ga moga
Igba tinbe laarin ota
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe orubo
Ruru ebo
Eru atuka esu
E wa bani laru segun
ASE
Ifa pere fun eni toda fayi
Ki elelyi orubo ifa ni arinota ni
Eleyi wa ape ki orubo kole ba segun wan
EBO
Akuko adie
Igbin
Alabahun
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
It’s the neat snakes that climbs the coconut tree
It’s the trespassing rat that walks along the way
That walks anyhow
Lonan korele lo le ma bewa
Divine for Olugedo that will do somethings miraculous the
child of asagijo
The child of the person that walks bravely
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Offering of sacrifice
The complete offering
Come and rejoice with me for the blessing of victory
MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he’s in the midst of enemies
that he should offer the sacrifice in order for him to be
victorious over them.
SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Snail
Tortoise
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Afefere nidun mope pere mo
Pepere aran gojo gojo nidun
Moko moja
Moko mojo moko
Mojo mokomojo aran
Adifafun ofun abufun olokanran
Nijo won nlole kanle Ija
Ebo won ni won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Nje, E je kabe ofun kabe olokanran
E jekabe ofun kabe okanran
Kaye olufe o le baagun e je kabe ofun
Kabe okanran kaye olufe O le batutu mini

ASE
Ifa pere fun enitoda fayi k elelyi orubo ifa ni elelyi
Fe ba eni kan toni agbara jai ka ni komo ba eni naa jao

EBO
Igbin
Akuko adie
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Afefere nidun mope pere mo
Pepere aran gojo gojo nidun
Moko moja
Moko mojo moko
Mojo mokomojo aran
Divine for Ofun together with Olokanran
On the day they were going to fight
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
therefore, lets plead ofun and Olokanran
Lets plead Ofun, lets plead Olokanran
In order for life to be peaceful
Lets plead Ofun, lets plead Olokanran for life to be conducive

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s intending to fight someone that is
very powerful that he should be warned never to fight the
person.
SACRIFICIAL ITEMS
Snails
Cock
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
Epepere nidun
Epepere epepere
Aran gojo gojo nidun mo komojo mokomojo
Mokomojo aran
Adifafun Kori tii sunkun omo lo bode oyo
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje, kori o are weyo
Fun mi lomo kan kin gbesere

ASE
Ifa pere fun enitoda fayi
ki elelyi orubo ifa ni oun pe
re omo fun elelyi ika ki
eleyi ko ka oun nje nimun

EBO
Agbebo adie
Eku
Eja
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Epepere nidun
Epepere epepere
Aran gojo gojo nidun mo komojo mokomojo
Mokomojo aran
Divine for Kori
That was crying of child bearing to the town of oyo
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its not pleasant for one to be alone
Give me one child for me to look after

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice and says there is blessing of child bearing
and warns to be careful

SACRIFICIAL ITEMS
Hen
Rat
Fish
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KERIN
Igi gbigbe abi akuo tutu nini
Adifafun lalule
Abufun lauluoko
Ebo won ni won o se
Lalule nikan nikan ni n beleyin ti n rubo
Alumonan niroolu inaki o roju
Akoluwaja alumonan niroolu

ASE
ifa pere fun enito da ifayi
ki elelyi orubo si eni ise ki
osi fi akuko adie bo esu ifan
omo iya meji ni oun bawi ki
won o rubo sieni won

EBO
Akuko adie
Epo
Eko
Opolopo owo
 TRANSLATION
The dried stick with light weight
Divine for lalule the one in the house
Together with Lauluoko the one on the farm
They were asked to offer the sacrifice
It was only the lalule that complied
Alumonan niroolu inaki o roju
Akoluwaja alumonan niroolu

MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice to his place of work and to offer a cock in
feeding the esu that they two children of the same mother that
should offer the sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Palm oil
Pap
Plenty of money
 AKOSE
Ao toju ewe ajagun morase ao toju
ewe toto ao toju iyere ao wa bop o ao wa fi se eye etu kan lepo
niyo ao w ate iyere osun ni odufa ofin karan ao wa se adura si
ao waye obe naa

TRANSLATION
One will get the ajagunmorase herb, the toto herba with
iyere and get them grinded together to cook a guinea fowl with
both palm oil and salt and print the sign of Ofun Okanran on
ifa powder and pour into the soup for the person to eat it all.

AKOSE ISEGUN
ao toju ori eye awo ati ori eyele ao toju ewe ori ji ao wa
gun gbogbo re papo ao wa po mon ose
dudu ao wa mon
fi we laro laro titi ti yio fi tan

TRANSLATION
One will get the head of guinea fowl with the head of a
pigeon and get the orijin herb and get them all grinded
together and mix with local black soap and one will be bathing
with it every morning till it finishes
 OFUN OGUNDA
Ofun figbin fekoko
Awo Aderin
Lodifafun aderin igba
ti fomi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni o se
O si gbebo nibe orubo
Nje, ofun figbin je ko
ko ni gbayi gbindingbin
din ni wa ni rinbo

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ki elelyi orubo ni tori ire gbogbo
ifa ni ki elelyi o lole figbin
bo oke bori pelu isu koko

EBO
Igbin
Agbebo adie
Isu koko
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun figbin fekoko
The priest of Aderin
Divine for Aderin
When he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Ofun offered snail
No one could be along with him and regret
He will always be famous

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of blessing of all goodness and says
he’s to go and feed his ancestors with snail with cocoyam.

SACRIFICIAL ITEMS
Snail
Hen
Coco yam
Pap
Plenty of money
 ESE KEJI
Kekere eeko niya nan
Agba eeko nioya rub
Ita gbangba gbangba
Awo Eko
Lodifafun eeko
Tise omo oloro kan atijo
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe o rubo
Nje, eeko nile o eeko lonan
E wa wo bi Eeko gbesun

ASE
ifa pere fun eni toda
fayi ifani korubo ki
eni eleni mo bagbe iseere se ifa si ni ki eleyi ko mo yoju

EBO
Akuko adie
Agbe bo adie
Eko
Epo
Opolopo owo
 ESE KETA
Ta ba wole balele lakokoki
Eni tio ki bale ile adabi afoju di
Adifafun orunmila
Baba lole ba ogun gbagun
Eleye wole nimeko
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe o rubo
Nje, eleye wole mime
Ko oro meko ose mun sere
Mo eleye wole nimeko

ASE
Ifa pere fun eni todafa yi ifa ni ki elleyi orubo pe awon agba
niba elelyi ko rubo ebo meji niyo ru won o kan ikan mole
modiesu okan ikan mole nidi esu pelu ori oruko won o pa
oruko yi si ori EBO won o gbe ori re le wan owa kan mole midi
esu
EBO
oruko
eekan
agbado
eko
epo
opolopo owo
 TRANSLATION
When one gets to a house
It’s the father that one should greet first
Divine for Orunmila
That wil go and meet the witches in Imeko
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the witches come into me
I do not know that the issue of Imeko could not be taken with
levity hand
I have gone to the witches in Imeko
MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice that it’s the witches that are
disturbing him that he’s to offer two sacrifice and which one is
to be taken to the front of esu with the head of a he-goat and
this goat is to be killed directly unto the sacrifice and put it
head on it and hook it down there in the front of esu.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
The stick used in hooking animals down
Corn
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KERIN
Otere loun iku ona
Iku ojinan si alarun
Adifafun orunmila
Ti won n ranse iku pe lorun
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe o rubo
Nje, tan ni tanhin rere
Awodi gbeku miralo
ASE
ifa pere fun renitoda ifayi
ki elelyi orubo laiku ifa ni
eni kan niyi ti arun nse kiwon
orubo fun kiwon o si fi oromo
die kan
kin eba ru oromodie
ni won o fi se Fafun yow a lo
ju si itagbangba ti a sa ti gbe

EBO
akuko adie
eko
epo
opolopo owo
opa aso funfun 6
oromodie kan
 TRANSLATION
Otere loun iku ona
Death is not far from the sick person
Divine for Orunmila
That they sent the death message to from heaven
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, who is a good person
Awodi bird has taken my death away from me

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice for his longevity that there is someone very
sick that he should offer the sacrifice and to include a chick
with his sacrificial items and it is this chick that will be
treated and he will go and drop it outside where it will be
gotten by hawk.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Pap
Palm oil
Plenty of money
Six yards of white clothe
A chicken little hen
 AKOSE OFUN OGUNDA
AWURE
ao toju ewe koko ati iyere ao wa bo igbin apinnu merin ao wa
fi se ni epo ni yo ao wa ko obe yin si ori ifa ao wa je ni ojo keji

TRANSLATION
One will get the koko herbs with iyere and cook four very big
snails with both palm oil and salt and the soup will be poured
unto the top of ifa and the person will eat the soup the
following day

AKOSE ISEGUN
ao toju ewe segunsete ao toju ekolo ao wa gun mejeji mon ose
dudu ao wa fui we fun ojo meta

TRANSLATION
One will get the segunsete herbs with earthworm and get the
two grinded together with local black soap and the person will
be bathing with it for seven days
 OFUN OSA
Won ni wono mo fan ti olu
Won fan ti olu igba erin si
Won re gbio oni koko bo jo
Won ni won omo fan wo lu
Fan wan fanwolufan igba
Efan si won releju fo fobo
Adifafun orunmila baba nbe
Mnirangun ota ebo won ni o se
Osi gbe bo nibe orubo
Iya alado ewi yan nan mi alaworosasa oyan nanmi

ASE
Ifa pere fun eni toda fayi ifa ni ki elelyi o rubo ifani arin
awon ota ni elelyi wa korubo kole ba se gun wo kosi fi iyan bo
ifa kiwo oto gun iyanyi won o koko mu isu bi meji sinu abo
won owa fi epo pupa si enito dafayi yowa je ni idi odio

EBO
Akuko Adie
Igbin
Alabahun
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Won ni wono mo fan ti olu
Won fan ti olu igba erin si
They went to the bush of Onikoko bojo
That was asked never to come into the town
Fan wan fan wolufan
When efan antelope was seeing them off to the forest of eluju
Divine for Orumila
When he was ion the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Alado ewi please come unto my rescue for blessing
MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that he’s in the midst of enemies in order for
him to be victorious and to offer pounded yam in feeding the
ifa and before pounding the yam that two yams into a plate
and then pour palm oil unto it and the person will eat it all.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Snail
Tortoise
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Ekan ni o jeraye run be nile olonje
Adifafun olugbon
Agbe omo agbe gba losi
Omo olugbon saki
Igba ti n momi oju sogbere ire
Ebo ni won ni ose
O si gbebo nibe o rubo
Ruru ebo
Eru atuka esu
E wa bani nije butu ire

ASE
ifa pere fun eni toda
ifayi ika ni oju aje ni pon
eleyi ki o rubo kole ba ni aje

EBO
Eyele
Eye etu
Pepeye
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ekan ni o jeraye run be nile olonje
Divine for Olugbon
Agbe omo agbe gba losi
Being the child of Olugbon saki
When he was crying of goodness
He was asked to offer the sacrifice
and he complied
Offerin of sacrifice
The complete offering
Come and rejoice with me in goodness dominion

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person that he’s
being in need of fortune that he should offer the sacrifice in
order for him to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Pigeons
Guinea fowl
Duck
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
Te ileke se date onula
Aso igba se daso oko
Adifafun ina oni oun o joye olonroro ate ileke
Se sate onula aso
Igba a sedaso oko
Adifafun Orun oloun o joye olonroro ateleke se date onula aso
igba seda So oko
Adifafun Osupa olun ojoye Olonroro
Ebo won ni won o se
Osupa ni kan ni n be leyin omo olonroro
Amun ina joye obaye je
Orun ode omo olonroro amun orun joye obayeje
Osupa de omo olonroro amun
Osupa loye aye gun

ASE
Ifa pere fun eni toda ifa ki elleyi o rubo ifa ni ounoere oye
fun elelyi ko si mo roro mo awon eniyan
EBO
akuko adie
eyele
eye etu
eko
epo
opolopo owo
 TRANSLATION
Te ileke se date onula
Aso igba se daso oko
Divine for fire that says he will gain the title of Olonroro ate ile
Se sate onula aso
Igba a sedaso oko
Divine for the sun that says he will gain the title of Olonroro
ate ile Se sate onula aso
Igba a sedaso oko
Divine for moon that says he will gain the title of Olonroro ate
ile Se sate onula aso
They were asked to offer the sacrifice
It was only the moon that complied
Fire was chosen for chieftaincy title of life destroyer
Sun the child of olonroro was chosen for the title of earth
destroyer
Moon has come the child of olonroro
We have chosen the sun for the title of world renovator

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice and promise him the blessing of chieftaincy
titling and warns him never to be too harsh with people but to
be fair
SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Pigeons
Guinea fowl
pap
palm oil
Plenty of money
 ESE KERIN
Ani ki won mo fan ti olu won Fan
Ti olu igba erin si won re gbo
Olu koro koro mojo won ni won o mo fan
Wolu fan won fan wolu
Igba efan ya won ree eleju gbogbo fo ayanu
ayanu nijoyun omo kan o dueo
Adifafun orunmila
ti iku po kankan le irunmola
yi aye EBO won ni o se osi
gbebo nibe orubo
Mee ti bawon yun
Mee tiba won ree
Koro koro ide kimomo bawon
yun bo orisa
ASE
Ifa pere fun elelyi ki o rbo iku owowo ifa ni eleyi osun oorun
korun osi lala kala kio rubo pe apoere iku ni

EBO
Akuko adie
Epo
Eko
Opolopo owo
Ikode
 TRANSLATION
Ani ki won mo fan ti olu won Fan
Ti olu igba erin si won re gbo
Olu koro koro mojo won ni won o mo fan
Wolu fan won fan wolu
On the day the antelope was going into the forest of eleju
Divine for Orunmila
That death was disturbing him
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it could not be that worst
Neither will it be bad
That the golden key do not feed the deity with them

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice of sudden death that he’s being having bad
nightmares that he should offer the sacrifice because they
were symptoms of sudden death

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Palm oil
Pap
Plenty of money
Parrot feathers
 AKOSE OFUN OSA AWURE
ao ju ori eye igun toju ori
eye asa ao toju ori eye lekeleke
ao toju efu osu ao wa jo gbogbo re papo ao wa gun papo mon
ose dudu ao wa fui owo eyo merindinlogun gun ose naa lori ao
wa mon buwe laro laro

TRANSLATION
The head of vulture, the head of an hawk, the head of
leke leke bird and get the ifa powder and get them all burnt
together and get them burnt together with alligator pepper
with local black soap and pincth it with sixteen cowries and
one will be bathing with the soap.

AKOSE ISEGUN
ao toju ewe oraba ao toju ewe
eru ao toju ori aja ao wa jo gbogbo re papo ao wa mon fi pese
fun awon iya mi pelu eran akape ati epo pupa ao mon so
gbogbo ohun ti aba fe si

TRANSLATION
One will get the oraba herbs with the eru herb together
with the head of a dog and then be using it as a special meal
for the witches’ and one will say all one wanted to it
 OFUN KA
Ofun kaka ni aye ogba
Adifafun orunmila
Baba rele ife yolole woran
Koni riranwo yo mo wo ipako eni towa woran
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Ero ipo
Ero ofa
E wa bani nije butu ire

ASE
Ifa pere fun eni toda ifayi ki
eleyi orubo ni tori ire ifanin
irinajo kan ni elelyi ferin korubo
koro lo kole bari ire mun book si moba eniyan ja kosi mo
ko irira komo si fi oju di eni kankan

EBO
Oruko
Igbin
Eyele
Eko epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun kaka ni aye ogba
Divine for Orunmila
That was going to the town of ife to watch a scene
And they will be blocking his view
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in goodness dominion

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of luck on his journey that he’s
intending to embark upon that he should offer the sacrifice in
order for him to return with blessings and warns him never to
fight anyone and also not to be too discriminating and never to
overlook anyone

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Snail
Pigeons
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofun pa perengede
Adifafun aha
Tirogun ajee amunye
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe orubo
Ruru ebo
Eru atuka esu
E wa ba mi laru segun

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ifa ni ki elleyi o rubo ko
le ba segun ifa ni ogun po
fun elelyi korubo

EBO
Akuko adie
Alabahun
Igbin
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun pa perengede
Divine for Aha
That was going to ajee amunye war
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Offering of sacrifice
The complete offering
Come and rejoice with me for the blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for him to be victorious over his
enemies that there are numbers of problem ahead of him that
he will be victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Tortoise
Snail
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun ka
Ofun ko
Adifafun okokomiyele
Abimo mowase
Igba ti momi oju sogbere omo
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje, badie ba se koko
Omo loyekle n sun kun pe

ASE
ifa pere fun eni to da fayi ki
eleyi orubo ifa ni oju omo ni
pon elelyi korubo

EBO
Agbebo adie
Eku
Eja
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun ka
Ofun ko
Divine for okokomiyele hen
The one that gives birth with ease
When she was crying for the blessing of child acquisition
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, when the hen is making a mysterious sound
She’s trying to call her children

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice that she’s being very eager to give birth that
she should offer the sacrifice that she will be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
Hen
Rat
Fishes
Pap
Palm oil
plenty of money
 ESE KERIN
Ofun won kaka
Oniwon koko
Adifafun agbaku oni se oba
Inanaja eero
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Ruru ebo
Eru atuka aesu
E wa bani bola ba perengede

ASE
ifa pere fun enitoda ifayi
ki elelyi orubo si enu isere ko
lebala ifani tielelyi ba wa
labe enikan tinjisefun kio
rubo kole balanibe

EBO
Eye etu
Pepeye
Eyele
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun won kaka
Oniwon koko
Divine for Agbaku being the servant of the king
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Offering of sacrifice
The complete offering
Come and rejoice with me in blessing of goodness

MESSSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice to his place of work in order for him to be
blessed and says if he’s under someone that he should offer
the sacrifice for him to be blessed there.

SACRIFICIAL ITEMS
Guinea fowls
Duck
Pap
Palm oil
Plenty of money
 AKOSE OFUN OHUN IKA
AWURE
Ao toju ewe ela ewe akisan ao toju iyere ao wa fi se eyele
funfun meta lepo niyo ao w ate iyere osu ni odu ifa ofun ohun
ika ao wa se adura si ao wa je obe yi egungun re tobakun ao
lobo mon idin esu

TRANSLATION
One will get the ela herbs, the akisan herbs with iyere and use
it in cooking three white pigeons with both palm oil and salt
and print the sign ika ofun on ifa powder and say one’s prayer
unto it and eat the soup and any bone left over should be
buried in the front of esu.

AKOSE ISEGUN
Ao toju epo igin winla ao toju ewe aje obala ao toju ewe lorugo
ao toju igbin kana o wa gun gbogbo re papo mon ose dudu ao
wa mon fiwe

TRANSLATION
One will get the back of a big tree with ajeo bale herbs
as well as lorugo herb and get a big snail and then grind them
all together with local black soap and the person will be
bathing with it.
 OFUN OTURUPON
Ofun muntaba fio fio
Tete regun fidiregbe sayo
Adifafun lapande
Omo ari kokoro seleyo bomi mun
Igba ti n momi oju sogbere omo
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje eyan toso elede lekuro ounje omo
lowafun

ASE
ifa pere omo fun eni toda
ifayi ki o rubo kole babi omo
kofi aboadie ati eku eja bo ifa

EBO
Eye etu
Eku
Agbeboadie
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun muntaba fio fio
Tete regun fidiregbe sayo
Divine for Lapande
The child of the person that does things with insects
When she was crying of child bearing
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, whosoever stones the pig with palm kernel
Has stoned him with food

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
and says he’s to offer the sacrifice in order for her to be able to
give birth and says he’s to include hen and rat with his
sacrificial items

SACRIFICIAL ITEMS
Guinea fowl
Rat
Hen
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Moya ni hin moya loun moyamon
Moya ojomo onibi o tete dele
Adifafun aidegbe
Tio figba won yun latode orun wa sile aye
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje moyun mobo morire
Esu odara bami segun
Iyara moyun mobo morire

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ki elleyi orubo nitori igare ki o
si lobo esu odara

EBO
akuko adie
igbin
alabahun
Agbado
eko
epo
opolopo owo
 TRANSLATION
Moya ni hin moya loun moyamon
Moya ojomo onibi o tete dele
Divine for Aidegbe
That climb the rope from heaven down to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, moyun mobo morire
Esu odara come and make me victorious
Iyara moyun mobo morire

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of his boss and to go and feed the
esu odara.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Snail
Tortoise
Corn
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
ofun je wujewu awole
ofun dododo awo ode
idogin nidogin awo ode bio pon
adifafun laro ti se omo bibi
inu agboniregun igba ti n momi
oju sogbere ire gbogbo EBO
won ni ose osi gbebo ni be orubo nje aye laoni lawa
ro adegbo omi awaro iregbo gbo laoni
lawaro adegbo omiro awa

EBO
agbado adie
eku
eja
eko
epo
opolopo owo

ASE
ifa pere ffun eni toda ifa
ifa ni oju ire gbogbo nip on
elelyi ifani komo sebi toun
kosi mobo fa leku leja
lobi adie ifa ni odo oun ni oore re wa
 ESE KERIN
Ofun muntaba fio fio
Tete gun niya palaka
Awo Idabara
Adifafun olu poriko
Tise omo binrin irada
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe o rubo
Nje eyan to so elede lekuo
Ounje omo lowa fun

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ifa ni oju omo pon elelyi kio
rubo kole ba bi omo ko fi eku
eja agbeboadie ko fi bo ifa

EBO
eku
eja
ekuo
agbebo adie
opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun muntaba fio fio
Tete gun niya palaka
The priest of Idabara
Divine for Olu poriko
Being an irada lady
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, whosoever stoned the pig with palm kernel
Has given the pig a food

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says she’s
being intending to give birth and says she should offer the
sacrifice in order for her to be able to give birth and to offer a
rat, fish and hen in feeding the ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
Rat
Fishes
Palm kernel
Plenty of money
 AKOSE OFUN OHUN OTUNRUPON
AWURE
aotoju opolopo ewe taba tuntun ao wa lo ti yio kun naa ao wa
po mon ose dudu ao wa loda lafinda ti oba lorun darada si ao
wa mon fi we larolaro

TRANSLATION
One will get plenty of fresh taba herbs and grind to powdery
form and mix with local black soap and pour it into a perfume
and the person will be bathing with it.

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju ipepere akika ao toju eya
ogun agbede ao wa lo mejejeji po ao wa fi si gbere meta meta si
ori rire ara ao wa fi iyoku fo eko mu

TRANSLATION
One will get ipepere akika with eya ogun agbede and grind
the two together and use it in making three incisions at the
middle of one’s head and rub the surface with the powdery
substance and the person will be taking the rest with cold pap.
 OFUN OTUA
Boju oba roun bi okun
Ki orun bide
Adifafun ori
Yoo la omo ata gutan sola
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Ero ipo
Ero ofa
Agutan lawa fisola nilewa

ASE
ifa pere fun eni toda ifa yii
ki elleyi orubo kole ba ni aje komo sin agutan ifa ni agutan tie
naa basin ni odi ola

EBO
Akuko adie
Eyele
Agbado
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Boju oba roun bi okun
Ki orun bide
Divine for Destiny
That will do things miraculously
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Its sheep that we uses in making fame in our house

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for him to be wealthy and to be
rearing sheep that it’s the sheep that will aid fortune for him.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Pigeon
Corn
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Kiwotola kemi tola
Adifafun won niga nnan
Osinsin wonji ekun
Omo ni wonsu
Ebo won ni ki won o se
Won si gbebo nibe won rubo
Ruru ebo
Eru atuka esu
E wa bani nije butu omo ope
nije butu omo laba ni lese oba orisa

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ifa ni oju omo nip on elelyi ki
orubo ko fi eku eja bofa ati
agbebo adie

EBO
Agbebo adie
Eku
Eja
Eko
Epo
Opolopo owo
 ESE KETA
Ada to pola lawo ile alara
Ajiwebaku lawo oke ijero
Okan nannan ajinan nan
Adifafun orunmila
Baba o fi yeye saya
Bebedo ni mowo
Ni mo fi tifa se

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ki elelyi orubo ikan enikan
niyi toju aya npon toje pe
obinrin kiorubo kole ba ri ibu
joko aya ko fi adie agbada bo osun

EBO
Agbeboadie
Eku eja
Eko
Epo
Opolopo owo
 ESE KERIN
Ola kotola mokio lekan naa
Tabakiwi lekeji emi ni se
Adifafun kohunkoto
Tise wole wode orisa
Igba ti n momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ki won o se
Won gbebo ni be won rubo
Nje kohunkoto irodo lo le kaje wale
kohun koto irodo
lole ko re gbogob wale

ASE
ifa ni ohun pere gbogbo fun elelyi
ki eleyi orubo ire gbogbo kio si
lobo kio sifi ruko rubo

EBO
eran oruko kan
igbin merindinlogun
epo
eko
obi
oti
 TRANSLATION
That one has been greeted before
What will happen if such greetings is repeated
Divine for Kohunkoto
Being the intimate friend of deity
When he was crying for the acquisition of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, kohunkoto irodo has gone home to bring wealth
Kohunkoto has gone to the stream to bring blessing of all
goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to offer the sacrifice of all goodness and says
he’s to go and offer he-goat as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Sixteen snails
Palm oil
Kola nuts
pap
Wine
 AKOSE OFUN OTUA AWURE
ao toju ikarahun igbin ori orisa
ao oju ewe aje ao wa jo mejiji
papo ao wa po mon ose dudu
ao wa mon fi we ako ni
lo gbogbo abuyi ta eyin toba ku
ao da sinu oti oyinbo ao mon
mu larolaro
TRANSLATION
One will get the shell of the snail on the deity with aje
herbs and get them both burnt together and mix with local
black soap and the person will be taking it with cold pap and
the rest will be poured into a foreign wine for the person to
drink
AKOSE ISEGUN
ao toju iru ara aguntan ao toju
egun ori gbigbe ao wa lo papo
ao wa fi si gbere larija
ao fi epo pupa la iyoku lori
olo ti afi lolunkan daradara

TRANSLATION
One will get the tail of a sheep with the dried human skull and
get them all grinded together and use it in making incision on
the person’s head from the front to the back and be leaking
the rest with palm oil.
 OFUN RETE
Onifa awo Erin
Lodifafun erin ola fan
Awo efan
Lodaffafun efan
Ofun rete rete
Adifafun akuko tangan laja
Tiise omo ikanhin wan leje nleje
Erin nlola e fan ni yi akuko tan galaja
Ani oun yede dere

ASE
ifa pere fun eni to da ifa yi
ki eleyi orubo ifa ni awon
omo iyameta kan ni
yi ki won ojo rubo ki
won ole bajo la tabi
ore meta kan niyi ki
won orubo ki ire won o lebade

EBO
Oruko
Eko
Epo
Agbado
Opolopo owo
 TRANSLATION
Onifa the priest of elephant
Divine for the elephant of wealthy whispers
The priest of antelope
Divine for the antelope
Ofun rete rete
Divine for a big cock
Being their very last born
Elephant is becoming wealthier
And antelope is receiving blessings
They are both rejoicing

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice and says they were three children of the
same mother that they should all offer the sacrifice together
or they were three jolly friends that they should offer the
sacrifice together that they will all be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Pap
Palm oil
Corn
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofun orate beyin gangan leyin olowota
Eyin olowo ni o se gangan
Kafi ete iwofa bo
Iwofa oni fi tie sile
Adifafun adegbosin ti se omo oba lode akure
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe o rubo
Nje, adegbosin awo rere
Enikan o la labi adegbosin
lode akure
Adegbosin awo rere

ASE
ifa pere fun enito da ifayi
ifa ni ki orubo kole bala ifani
oju aje nipon elleyi korubo yo ni aje

EBO
eye etu
eyele
igbin
eko
epo
opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun orate beyin gangan leyin olowota
No matter the shape of the servant’s back
That of the servant
He can not be used un replacing it
Divine for Adegbosin
Being the child of the king in the town of Akure
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Adegbosin is a very good priest
No one was ever blessed as Adegbosin
In the great town of Akure
Adegbosin is a very good priest
MESSAGE
Ifa says there is blessings for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for him to be blessed that he’s
being in need of blessing of wealth that he should offer the
sacrifice that he will be wealthy

SACRIFICIAL ITEMS
Guinea fowl
Pigeons
Snails
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KETA
Ofun rete ofun rete
Ofun rete rete
Adifafun orunmila
Won ni ki baba o febo ola sile
Ebo ajogun ni ki baba omo mun se
O si gbebo ni be orubo
Nje, mogbate mogbanaa
Mogba gbogbo ajogun sadiju

ASE
ifa ni ki eleyi orubo ajo gun kio
logba gbogbo ile inu ilere dara dara
ki o si lofi eran oruko kan rubo fesa

EBO
Eran oruko kan
Eko
Epo
Obi
 TRANSLATION
Ofun rete ofun rete
Ofun rete rete
Divine for Orunmila
That was told to stop offering sacrifice for fortune
But to offer the sacrifice over evils
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I have rejected them all
I have sent away all evils from my vicinity

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice over evils
and to go and sweep all the rooms in his house very well and
to offer a he-goat as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Baba Gbaju Logi Gbingbe
Tuntun a mon wo
Adifafun alaye abufalaye
Ebo ni won ni ki won o se
Alaye nikan logbebo nibe lorubo
Nje, alaye loku
Le malaye sin
Alasayi lesi ni leyin omore

ASE
ifa ni ohun pere laiko fun elelyi
ki elelyi orubo ki ire gbogbo ki
ogun o abase fun ki ire ola ba wo
le fi kio si fi ewure bo ifa
pelu opa so funfun igaa kan

EBO
Eran ewure kan
Igan aso funfun kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Baba Gbaju Logi Gbingbe
Tuntun a mon wo
Divine for the living person together with creator
They were asked to offer the sacrifice
It was only the creator that complied
Therefore, it was the living person that died
That you buried up
This is a serious condition

MESSAGE
Ifa says there is blessing of immortality for this person
and says he’s to offer the sacrifice in order for blessing of all
goodness to come unto him and for him to be victorious over
his enemies and to feed the ifa with she-goat and ten yards of
white clothe

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Ten yards of white clothe
Palm oil
Pap
Kola nut
Wine
 AKOSE OFUN OHUN IRETE
AWURE
ao toju ewe omisinmisin itakun ewe ire ao wa lo mejeji papo ao
wa fin se eyin adire mejo lepo niyo ao wa se adurasi ao wa je
obe naa ti o badi oruganjo

TRANSLATION
One will get the ominsinmisin herbs, the itakun of ire herbs
will both be grinded together and use in cooking eight hen’s
egg and say one’s prayer to it and the person will eat it in the
mid-night

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao toju ori eye aASE ao toju
ewe segun sete ao toju ewe apada
ao wa lopapo ao wa po mon
ose dudu ao wa lo fi we
lodo ti bansan lemeta ti aba
de ilea o wa fi eja abori
bo ori onitoun
TRANSLATION
One will get the head of aase bird with segunsete herbs
with apada herbs and get them grinded together with local
black soap and one will go and bathe with it in a flowing
stream in three different times and when one gets home, that
one should propitiate his head with fish
 OFUN OSE
Ororo ni meran
Adifafun Molaika
Eyi ti o paa gbonrin tan
Ti yoo fi itan re ase
Ebo won ni ose
O si gbebo nibe orubo
Nje mola iku pagban rintan
O fi tan re ase
Awo rere lororo ti n meran

ASE
ifa pere fun eni toda ifayi
ki eleyi orubo ki ire ola ba
to lowo kosi lo bo oogun
ko si mo se ahun komo
se ore fun awon
eyan
EBO
Akuko adie
Eye le
Igbin
Eko
Epo
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ororo ni meran
Divine for mola iku death
That will kill the antelope
And be playing with its body part
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, mola iku killed the antelope
And was playing with its body part
Ororo ni meran is a very good priest

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for his blessing to come unto him
and to also feed the ogun deity and never to be stingy and be
generous to people.

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Pigeon
Snails
Pap
Palm oil
Plenty of money
 ESE KEJI
Ofun lese lese
Awo ile onilese
Adifafun onile se
O ji, oni oun o marun tise oun
Ebo won ni o se
O si gbebo nibe orubo
Nje, onilese arun kan ojo wo lo

ASE
ifa pere fun eni toda ifa yi ki elleyi orubo nitori
arun owo ifa ni arun
kan nse eleyi ninu ara
ifa ni arun owo ni koruko
ki arun naa ola balo

EBO
Oruko
Eyele
Agbado
Epo
Eko
Opolopo owo
 TRANSLATION
Ofun lese lese
The priest of the house of Onilese
Divine for Onilese
That woke up in the morning and could not tell what the
précised disease he was having
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Onilese no disease is more than wealth acquisition

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice because of diseases and says there is a
sickness with this person that it’s a poverty disease that he
should offer the sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Pigeon
Corn
Palm oil
Pap
plenty of money
 ESE KETA
Ofun suhin
Babalawo arugbo
Lose fa fun arugbo
Nijo ti arugbo lo soko ganrin
Ebo ni won ni ko se
O si gbebo ni be orubo
Nje, nijo toro
Nijo kobo
Awo rere ni kole seyi
suhin manla aworere

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi
ko rubo ki osi mon kanju ore
pe ire gbogbo yio wa fun
kio lobo orire pelu eyele
kio sifi akuko adire meji rubo
fesu odara

EBO
Akuko adie meji
Eyele kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Ofun suhin
The priest of the old one
Divine for the aged person
On the day he was going to ganrin farm
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, on the day of less
And the day of surplus
It’s the good priest that will not do evil
Suhin is a very good priest

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and
says he’s to offer the sacrifice and never to be too anxious that
he will be blessed that he should go and propitiate his destiny
with pigeon and to offer a cock in feeding the esu

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
One pigeon
Pap
Palm oil
Kola nut
 ESE KERIN
Ofun se
Babalawo aje
Lo sefa fun aje
Aje n tode orun bowaye
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, aje loniso
Fiso sile awo o
Aje loni so

ASE
ifa nip e ohun pe ire aje fun
eleyi ki elelyi olobo aje pelu
eye etu meji kio si fi oruko bo esu odara

EBO
Eye etu meji
Eran oruko kan
Epo
Eko
obi
 TRANSLATION
Ofun se
The priest of aje deity
Divine for Aje deity
when he was coming from heaven
He was asked to offer the sacrifice
Therefore, wealth is the one that secures
Come and secure the house of the priest
Wealth is the one that secures

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
go and feed the aje deity with two guinea fowls and to offer
cock in feeding the esu odara.

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
He-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 AKOSE OFUN SE AWURE
ao toju ewe ela ajagun morASE ewe akisan iyere ao wa lo
gbogbo re pao ao wa fi se eran okiri ewure merindinlogun je ao
wa se adura si ao wa je obe naa.

TRANSLATION
One will get the ela ajegunmorase herb with akisan herb as
well as iyere and get them all grinded together and use in
cooking sixteen pieces of meat from a goat and say one’s
prayer to it and the person will eat

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao toju igbaya alabahun ao toju
Ewe alupayida ao toju ewe
Segunsete ao wa po mon ose
Dudu ao wa mon fiwe larolaro

TRANSLATION
One will get the chest side of the tortoise with alupayida herb
with segunsete herb and mix with local black soap and one
will be bathing with it every morning till it finishes