IFA EYO OTURUPON OGBE

ESE KINNI
Oturu pong be pongba
Alapo agbe opn gioko
Adifafun atirose
Nijo tilo oju de oba esilolejo
Ebo ni won nikose
O sigbebo nibe orubo
Nje mosebo oturupongbe pongba
Mose be oturupon gbe

ASE
Ifa pe oun pere gbogbo fun
eleyi pe oun sip ere iyin fun ebo
ni kose kio si lobo ifa pelu pepeye

EBO
Pepeye Kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturu pong be pongba
Alapo agbe opn gioko
Divine for Atiorose
On the day he was going to the front of esioloja palace
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I offered the sacrifice of oturupongbe pongba
I complied with him

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness and blessing of
fame for this person and says he’s to offer the sacrifice and to
go and feed the ifa very well

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Elubo lodanu monhun
Adifafun oja nijo tiraye apesin
pintinpinti
EBO ni won ni kose
osigbebo nibe orubo
nje otogege kepe simi
nitori doja
nitodeni apesin

ASE
Ifa ni oun pe ire apesin fun
eleyi kio lobo orisa pelu opolopo
igbin kio si fin eku eja abodie bo ifa

EBO
Eku kan
Eja kan
Abodie kan
Opolopo igbin
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Elubo lodanu monhun
Divine for the market on the day he was going to the earth
with blessing of people coming around him
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, it’s high time for you to come around me
Because of your needs
That I became someone you should come to

MESSAGE
Ifa says there is blessing of conjugational service/worship
for this person and says he’s to offer the sacrifice and to go
and feed deities with plenty of snails and to include rat, fishes
and hen in his sacrificial items.

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
An hen
Plenty of snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Olorupongbe pon gba
Alapon gbepon gioko
Aluponmongbe mongbepongba
Adifafun iyalode ipo
Eyi tiyio ni ewure darandaran nile
Ebo ni won ni kose
O si gberbo nibe orubo
Nje otukoran bowa o
Ewure abenu funfun

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun eleyi
ki eleyi olo fi ewure ti enu re ba funfun bo ifa ki ogun ti ja
elelyi ole bASE kiwon osi se ifa re fun

EBO
Eran ewure elenu funfun kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Olorupongbe pon gba
Alapon gbepon gioko
Aluponmongbe mongbepongba
Divine for Iyalode ipo
Who will have a trouble making goat
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its bringing another trouble again
The white mouthed goat

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to go and offer a goat with whitish mouth in feeding
ifa in order for the problem with him to quickly go away from
him and to have his own ifa portion.

SACRIFICIAL ITEMS
A white mouthed goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Oturupongbe pongba
Alapongbe pongioko
Adifafun alabahun
Nijo ti o le gbingba oro loko
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje igbalahun teregungun monja
Gungun tere igba olowo
Teregungun monja gungun tere igba
Elese teregungun monja
Gungun tere igba lahun

ASE
ifa ni ki elelyi orubo isegun
pe ire fun elelyi amon ogun be fun ko rubo ki o leba segun pe
lu akuko adire meta kiwon omon fi okan bo esu

EBO
akuko adire meta
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Oturupongbe pongba
Alapongbe pongioko
Divine for the tortoise
On the day he was going to plant the calabash of evil on the
farm
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the calabash of the tortoise is fighting already
Excessive fighting the calabash of wealth
The calabash of the tortoise is fighting already
The difficult one is fighting
Excessive fighting the tortoise is nothing but a calabash

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice of victory
that there is blessing for him but there are challenges ahead of
him that he should offer the sacrifice with cock in order for
him to be victorious.

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE
ao toju ewe anu pelu ata ijosin
ao fi se odindin ijapa kan ni epo
niyo ao wa gba iyere osun tia fid a
ifayin si ao wa se adura si ao wa je obe naa.

TRANSLATION
One will get the anu herbs with ijosi pepper and use it in
cooking a complete tortoise with both palm oil and salt and
pour the ifa powder that was used in making this divination
into the soup for the person to eat

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao loha iru ara ewure ti a fib o
Ifayin ao wa fi ewe apada si
Ao wa gun mon ose dundun
Ao wa mon fi ose naa we larolaro

TRANSLATION
One will go and peel the tail of a goat that was offered as
sacrifice and put the apada herb unto it and grind with local
black soap and one will be bathing with it every morning
 IFA EYO OTURUPON OYEKU
ESE KINNI
Oturupon yekuyekute
Adifafun ori nijo tisuku pe oun
Koleni kan
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, oju toni oun o ni ba orisa se
Kere kere won yio pada wa to ori wa
Kere kere
Gbogbo ara tiwon ni awon
Oni ba ori se
Kerekere
Won yio pada to ori wa
ASE
Ifa ni ki elelyi olobo orire tori ire
Gbogbo kio lo fi eja aro bo ori
Re kio si fie ran oruko kan
Rubo fesu

EBO
Eran oruko kan
Eja aro funfun kan
Epo
Eko
obi
 ESE KEJI
Ayeku yeku gbijo
Orisa akogbode
Adifafun orisa nla osere mongbo
Nijo ti n momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, ayekuyekugbijo
Orisa ako logbode
Olufon orolu gbijo
Orisa akologbode
Nje, ta laa mon si borubepe
Orisa lamon si borubape

ASE
Ifa ni oun pe ire omo fun elelyi ki eleyi olobo orisala tori
omo kio lofi eye etu ati igbin mejo bo orisala kiop si rubo fesu
pelu gedegede owo

EBO
Eye etu kan
Igbin mejo
Epo
Eko
Obi
Owo
 TRANSLATION
Ayeku yeku gbijo
The farm deity is out
Divine for orisa nla oseremongbo
That was crying for the blessing of acquisition of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ayekuyeku gbijo
The farm deity is out
Olufon orolu calls for dancing
It’s the farm deity that is out
Therefore, who are we going to be feeding when its another
year
Its the deity that we shall be feeding
MESSAGE
Ifa says there is blessing of chuild bearing for this person
and says he’s to go and feed the orisa nla deity because of
blessing of child bearing and to go and offer guinea fwp; in
feeding the esu with gedegede owo
SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
Eight snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
Plenty of money
 ESE KETA
Ipe tape sinku
Abape sin olokuru aye
Adifafun egun abu forisa
Adifafun aje nijo ti
Awon meteta n tode orun bo waye
Ebo niwon ni ki won ose
Aje nikan ni nbe leyin ti n rubo
Nje ategungun o
Atoria totito
Laje juwon lo
Ko si runmonle bi aje mon

ASE
ifa ni oun pere aje fun elelyi pe
oju aje nip on elleyi kio lo fi agbo
bo aje kio si fi akuko rubo fe sun

EBO
Eran agbo kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
The way we comes together for burial service
If we come like that to heal the sick, he will be healed
Divine for masquerade together with deity
Divine for aje deity
When they were coming from heaven from heaven to the earth
They were asked to offer the sacrifice
Therefore, both the masquerade
And the deity
There is no special spirit like aje deity

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this persn and
says he’s being in need of blessing of wealth and says he’s to
go and feed the aje deity with ram and for esu

SACRIFICIAL ITEMS
A ram
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Ayekuyekun gbijo
Orisa ako gbode
Olufon orolu gbijo
Orisa ako gbode
Adifafun ejidun oun ile jo hun
Sota
Ebo ni won ni ki ile ose
Nje ejidun toni oun opale
Arare lapa
Ejidun tomi oun opale
Olapale mon arare lopa

ASE
Ifa ni ire isegun fun eleyi ki elelyi olobo ile ni opolopo
ekuru ati igbin kio si fi akuko adire meji rubo fesu

EBO
Akuko adire meji
Ekuru
Igbin merin
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Ayeku yeku gbijo
The farm deity is out
Olufon orolu gbijo
The farm deity is out
Divine for Ejidun when he was quarrelling with the land
He was asked to offer the sacrifice
Therefore, ejidun that says he will kill the land
He will only kill himself
He can no longer be able to kill the land but himself

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this persosn abd
says he’s to go and feed the land with plenty of cooked beans
cake with snail and to offer a cock in feeding the esu

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
Cooked beans cake
Four snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE KINNI AWURE
ao toju ewe awayoyo pelu ewe
saworopepe ao wa gun mon
ose dundun ao wa fi oti oyibo po
ao wa kosi un isasun olomonrin
kana o wa mon buwe laro laro

TRANSLATION
One will get the awoyoyo herb with saworopepe herb and grind
with local black soap and mix with foreign wine and pack into
a covered clay pot and one will be bathing with it

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju yerupe atalade ao toju
obi ori orisala ao wa lo mejeji
papo ao wa fi si gbere lari ja
ao wa fi epo pupa la iyokun
lale taba fesu

TRANSLATION
One will get the atalade sand with kola nuts on the top of
orisa nla and grind the two together and use it in making
incison at the middle of one’s head and rub the incised surface
when one intends to feed the esu
 IFA EYO OTURUPON IWORI
ESE KINNI
Panlawi ponlawin
Adifafun orunmila
Nijo ti baba n lole yo oku ninu olaye
Ebo ni won kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, eniyan to fi omon pon
kowa sakin

ASE
ifa pe oun pe ire omo fun elelyi
EBO ni kose kio silo bo ifa pelu
eran ewure odidi kan

EBO
Eran ewure odidi kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Panlawi ponlawi
Divine for Orunmila
On the day he was going to get the living one in the midst of
the dead
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, whosoever has child
Is ever famous

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
and says he’s to offer the sacrifice and to go and feed ifa with a
she-goat.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Ogede dundun awo iwere
Adifafun erinlegbejo ilawo
Nijo ti won kowo rode oyo
Ebo ni won ni ki won ose
Won sigbebo nibe wonrubo
Nje, okudede kiwon odeja
Ni oba ejio bateri gbaso

ASE
ifa ni oun pe ire isegun pe oun
pe ire aiku fun eleyi ki eleyi
osi mon daja kio bo orisala
pelu igbin merin kio fi akuko adire bo esu

EBO
Akuko adire kan
Igbin merin
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Ogede Dundun the priest of Iwere
Divine for Erinlegbejo Ilawo
On the day they were going to the town of Oyo
He was asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore,
No one could go beyond the normal level
That one should just be calm

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says there is
blessing of victory for him with blessing of immortality and
warns him never to go beyond any instruction given to him
and says he’s to go and feed orisa nla with four snail and offer
a cock in feeding the esu

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
Four snails
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Lata npopo awo egbe
Adifafun won ni monlasese agere
Nijo ti won momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ki won ose
Won gbebo ni be orubo
Nje leyin ni ewure yo yo
Leyin ni ewo re yoyo

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun
eleyi ki eleyi olobo aje pelu
eye etu kio sifi eku eja agbebo adire kan bo ifa

EBO
Eye etu kan
Abo adire kan
Eja
Obi
Epo
Eko
 TRANSLATION
Lata npopo the priest of Agbe
Divine for the people of Monlasese agree
On the day they were crying for blessing of goodness
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, its in later that goats does things
Its in aftermath that favours

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
go and feed the aje diety with guinea fowl and rat together with
fishes in feeding ifa

SACRIFICIAL ITEMS
A guinea fowl
A hen
Fishes
Kola nuts
Palm oil
Pap
 ESE KERIN
Ponlawi Ponlawin
Adifafun Ipon ni jo tigbogun lo ilobe
Ebo ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Ero ipo
Ero ofa
Ewa bani laru segun

ASE
Ifa ni oun pe ire isegun fun elelyi ebo ni ki elelyi ose kio
si fin oruko kan ru ebo

EBO
eran oruko odidi kan
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Ponlawi Ponlawin
Divine for Ipon
On the day he was waging war with Ilobe
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and meet me in blessing of victory

MESSAGE
Ifa says there is blessings of victory to this person and
says he’s to offer the sacrifice and to offer a he-goat as
sacrifice that he will be blessed.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
 AKOSE KINNI AWURE
ao toju ewe awoyoyo ao toju alubosa
ele wa ao wa gun po mon ose dundun ao wad a lofinda si
toba lorudaradara ao wa ko sinu ike funfun ao wa mon fi we
larolaro

TRANSLATION
One will get awoyoyo herbs together leaf-onion and grind with
local black soap and later pour perfume that is well sainted
and pack into a white covered plastic and the person will be
bathing with it every morning

AKOSE KEJI
ISEGUN
Ao toju igi legunoko ao toju
ogede dundun pelu atare kana o wa jo papo toba jo tan ao wa
fi si gbere ogoji ati eyo kan si arin ori wa fi iyoku fo eko mu

TRANSLATION
One will get the legunoko stick with a black banana with an
alligator pepper and then burn them together and after the
burning, one will use it in making fourty incisions at the
middle of one’s head and take the rest with cold pap
 IFA EYO OTURUPON ODIN
ESE KINNI
Oturupon din
Oturu pepe
Adifafun orunmila nijo ti
Babalole ba olu tayo lafin
Ebo ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje mobolu tayo
Morire
Emibolu tayo
Obalami
Mobolu tayo
Morire

ASE
Ifa sope oun pe ire gbogbo fun eleyi pe ibikan ni eleyi loyi
korubo kole bagbayi bo ni be kio lobo ifa pelu eran ewure

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon din
Oturu pepe
Divine for Orunmila
On the day he was going to meet Olutayo in the palace
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I met Olutayo
I have seen blessing
I met Olutayo
I met blessing
I have seen goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
somewhere and says he’s going somewhere that he should
offer the sacrifice in order for him to be famous and to go and
feed ifa with a she-goat

SACRIFICIAL ITEMS
She-goat
palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Oturupon din eyeba
Oturupon din eyefo
Baba lawo aje lofefa fun aje
Nijo ti aje torubo waye
Ebo ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje aje loni se
Fiso sile awo
Aje loni so

ASE
ifa ni oun pe ire aje fun elelyi
pe oju aje lopon elleyi kio lobo aje
pelu eye etu ekuru ogede eyin
oyin obi

EBO
Eye etu
Oyin
Eyin
Ekuru
Obi oti
Epe
Eko
 ESE KETA
baba mon igi losan
akiwa gbongbo re lorun
adifafun lemorun ti se obinrin imonle
won ni korubo nilaku arare
osigbo ni be orubo
eropo
ero ofa
ewa bani laiku kanginrin

ASE
ifa sope oun pe ire aiku fun eleyi
ki elelyi olobo orisala pelu opoloo
igbin kio sifi eran oruko kan tu ebo fun esu

EBO
eran oruko kan
opolopo igbin
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Oturupon din eyeba
Oturupon din eyefo
The priest of aje
Divine for Aje deitty
On the day he was coming from heaven to the heaven
He was asked to offer the sacrifice of immortality
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in blessing of immortality

MESSAGE
Ifa says there is blessing of immortality for this person
and says he’s to go and feed the orisa nla with snail and to
offer a he-goat in feeding the esu

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Plenty of snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Oturupon din eyeba
Oturupon din eyefo
Eyinla loko gbinringbinrin
Lianu ni bawon jo ilu duruku
Adifafun won ni ilu monsuru
Adifafun won ni illu monsere
Nijo ti won ni kiwon orubo
Ni tori ajogun
EBO ni won ni kiwon ose
Won si gbebo nibe won rubo
Nje eyin epele aralu monsuru
Epele ara ilu mon sere
Gbebo imonle lokuku metala
Alanu wa kibaru
ASE
ifa ni oun ope ire isegun fun elelyi
ki elelyi olo fi ewure meji rubo
kiwon ofi okan bo ifa ki won
ofi okan pe se fun awon agbalagba
EBO
Eran ewure meji
Epo pupa pupo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION

Oturupon din eyeba

Oturupon din eyefo
Eyinla loko gbinringbinrin
Lianu ni bawon jo ilu duruku
Divine for the people in the town of Monsuru
Divine for the people in the town of Monsere
On the day they were told to offer the sacrifice because of war
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, sorry you the people of Monsuru
Sorry you the people of Monsere
That you offered the sacrifice
And you were still expecting blessing
MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he should go and offer two she-goats as sacrifice and
offer one in feeding the ifa and the rest in feeding the witches.

SACRIFICIAL ITEMS
Two she-goats
Plenty of palm oil
Pap
Kola nuts
wine
 AKOSE KINNI
AWURE
ao toju ewe gbodogin pelu iyere
ao wa lopo ao wa fi se igbin
mefa lepo ni yo ao wa ja igbin
yi ni idi ao ko idire dede yi sibika pelu gbogbo awon oun ti
abale se nui be sinu agbada ao wa tunmu ewe gbodogin yi si
ao wa jo po mon odidi atare kana o wa je obe yi ao mon fi oti lo
ebure
TRANSLATION
One will get the gbodogin herb with iyere and grind
together and use it in cooking snails with both palm oil and
salt and break the snail from the back and still take the
gbodogin herb and still burn them together with a complete
alligator pepper and eat the soup and be taking the powdery
substance with wine

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju ire ara ewure ti afi bo
iya yin ao toju ewe apada ati ewe segun sete ao wa gun
mon ose dundun ao wa mon fi we laarolaro

TRANSLATION
One will get the iye that is used in the divination with apada
herbs with segunsete herbs and grind with local black soap
and one will be bathing with it every morning
 IFA EYO OTURUPON IROSUN
ESE KINNI
Orobo topo
Adifafun ogo
Tii se omo kuurin soku
Igba ti n momi oju sogbere aje
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, ifa ni emi olowo molowo
orobotopo
Ope ni emi o lola mola
orobotopo

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi
ki elelyi olobo ifa pelu pepeye
kan kio sib o ori re pelu agbon

EBO
Pepeye kan
Agbon meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Orobo topo
Divine for Ogo
Being the man of soku
When he was crying for the blessing of wealth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa says I will be wealthy and I was
Orobo topo
Ope says I will be wealthy and I was
Orobo topo

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to go and feed the ifa with a duck and to
propitiate his destiny with kola nuts

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
Two coconuts
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Awo nijounki
Awo nijonhun kii
Awo nijonhun kinkin
Adifafun adaba susu igbati momi
Oju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje awo njonhunki
Awo nijoun kii
Awo njounkinkin

ASE
Ifa pe oun pe ire omo fun eklelyi
pe oju omo ni opon elleyi kio bobo
ibeji pe yio di olomon kio si fi akuko adire meji rubo kio si
fi opolopo ewa bo ibeji

EBO
akuko adire meji
opolopo ewa
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Awo nijounki
Awo nijonhun kii
Awo nijonhun kinkin
Divine for the Dove
When he was crying for the blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the priest aids blessing
Blessings comes through priests
The priest were the great messengers

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
that he’s being very eager to receive the blessing and to go and
feed the twins deity that he will be blessed and to offer two
cocks as sacrifice and feed the twins with plenty of beans

SACRIFICIAL ITEMS
Cock
Plenty of beans
Palm oil
Pap
kola nuts
 ESE KETA
Ewure abori gbongbo
Adifafun orunmila
Baba o laya meji loojo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, sapala jade
Egbodo wole

ASE
ifa ni oun pe ire aya fun elelyi
pekorubo pe aya bo fun pe papajulo aya meji ni yio nip o lekan
naa ebo ni kose kio sifi oruko rubo fesu

EBO
eran oruko kan
epo
eko
obi
oti
 TRANSLATION
The she-goat with big head
Divine for Orunmila
That will get married to two wives in a day
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, sapala go out
For mortal to come in

MESSAGE
Ifa says there is blessing of new wife for this person and
says he’s to offer the sacrifice that he will be blessed with two
different wives at a time that he should offer the sacrifice and
to feed the esu with a he-goat.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
wine
 ESE KERIN
Otun isokun eru
Osin iso kun eru
Gbogbo e gbogbo e eru
Adifafun adaba susu
Igba ti n be nirogun ota
EBO ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje okunsokun eru
Osi sokun eru
Gbogbo e gbogbo e eru

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun elelyi
pe kio si rubo ope ogun tiowa
wi iwajure awon kan rope ogun naa koni
semi EBOn hi kose ki ogun naa
ole bASE kio si lofi eran ewure bo ifa

EBO
eran ewure kan
epo
eko
obi
 TRANSLATION
The left hand chief of the head slave
The right hand chief of the head slave
They were all slaves
Divine for Dove
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, The left hand chief of the head slave
The right hand chief of the head slave
They were all slaves

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory over enemies to this
person and says he’s to offer the sacrifice of thanks that there
is a problem before that some people think he will not
overcome it that he should offer the sacrifice in order for him
to be victorious and to go and feed the ifa with a she-goat.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE KINNI AWURE
ao toju ewe ela ao toju
ewe aje ewe ire ao wa lo
meteta pelu iyere ao wa fi
se eyele funfun kan lepo ni
yo ao wa teiyere osun ni
odun ifa yin ao wa se adura
tabafe si ao wad a si obe
yin ao wa je
TRANSLATION
One will get the ela herb with aje herb as well as ire herbs with
iyere and use it in cooking a white pigeon with both palm oil
and salt and print the sign on ifa powder and say one’s prayer
unto it and pour into the soup for the person to eat.

AKOSE KEJI ISEGUN

ao tioju ounkepe inu ewure ati ewe alupayida ao wa jopo
mon odidi atare kana o wa fi si gbere si ori kerike ara ni meta
meta ao wa di iyokun sinu epo pupa ao wa mon lasnu lale

TRANSLATION
One will get ounkepe found in stomach with alupayida herb
and get them burnt together with a complete alligator pepper
and use it in making three incision on all jointed parts of one’s
body and pour the rest into palm oil and one will be leaking it
before going to bed
 IFA EYO OTURUPON OWONRIN
ESE KINNI
Opolopo lagbebata kaya monlu
Adifafun onipo alaelu
Omo aro gegejoba
Won ni korubo nilaku arare
O sigbebo nibe orubo
Ero po
Ero ofa
Ewaba ni laiku ganginrin

ASE
ifa ni oun pe ire aiku fun eleyi
EBO ni kio se ki eni re legun
kio si fie ran oruko kan rubo

EBO
eran oruko kan
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Opolopo lagbebata kaya monlu
Divine for Onipo Alaelu
Being the child of the person that gorgeously dresses to
become the king
That was asked to offer the sacrifice for his longevity
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in blessing of longevity

MESSAGE
Ifa says there is blessing of immortality for this person
and says he’s to offer the sacrifice in order for him to live long
and to offer a he-goat as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Oturupon won nifa
Omo awo koriki nibe
Lenu awon agba sakosako
Logbedun
Adifafun orunmila
Nijo ti baba n torun bowaye
Ebo ni won ni kose
Osigbe bo nibe orubo
Nje emi obawon wa
Ti emi obanwon lo
Ni kanhinkanhin ni motode

ASE
ifa ni oun pe iwe laiku fun elelyi
EBO aiku ni kose kio si lobo ogun
pelu oja kan kiop si rubo fesu
pelu akuko adire meji

EBO
Odidi aja kan
Akuko adire meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon is very scarce among verses
The young priest does not have the privilege of knowing it
Its only the high priests
Divine for Orunmila
On the day he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I do not come with them
Neither will I go with them
It was later that I arrived

MESSAGE
Ifa says there is blessings of immortality for this person
and says he’s to offer the sacrifice of longevity and to go and
feed the ogun deity with dog and feed the esu with a he-goat
and two cocks

SACRIFICIAL ITEMS
A complete dog
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
oturupon won nifa
omo awo kori ko nibe
lenu awon agba sakosako
logbedun
adifafun irawa saswa ti somou kunrin
igbalajo igbati momi oju sogbere ire
gbogbo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo ni be orubo
Nje, bi alele batile o
Osupa abegbeje irawo

ASE
Ifa pe oun pere gbogbo fun elelyi ebo ni ki elleyi ose kio si lobo
orisa agbarawo pelu eye etu meji ati igbin mejo ki okiki re
oleba kan kaye kio si fi akuko rubo fesu

EBO
eye etu mei
akuko adire kan
igbin merin
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Oturupon is very scarce among verses
The young priest does not have the privilege of knowing it
Its only the high priests
Divine for irawa sassawa being the man of Igbalajo
When he was crying for blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, when its night time
The moon will give rise to numbers of stars

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to offer the sacrifice and to go and feed the
agbarawo deity with guinea fowl and eight snails in order for
him to be popular through out the world and to offer cock in
feeding the esu.

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
A cock
Four snails
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Opolo logbe bata kaya mon lu
Adifafun onipo alaelu
Omo aji fagungun eran rubo
Igba ti n momi oju sogbere ire
gbogbo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje odun odun ni kogba egungun
agba ginrinsa logba

ASE
ifa sope ki elelyi orubo ola pe oju
aje nipon eleyi ki elelyi osi lofi
agbo bo ifa ki ire ola bato lowo lodun yin

EBO

Eran agbo odundun kan

Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Opolo logbe bata kaya mon lu
Divine for Onipo Alaelu
The child of the person that offers the sweat of goat as
sacrifice
When he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its yearly anniversary that do not take masquerade
But it’s a ram that its takes

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice of fortune
that he’s in need of blessing of wealth and says he’s to go and
offer a ram in feeding the ifa in order for him to be blessed this
year.

SACRIFICIAL ITEMS
A complete ram
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE KINNI AWURE
ao ewe okika ti se ewe iyeye ao
ju ewe wla ewe saworo pepe erele
ewe iroko ao wa jo gbogbo re papo
ao war o sinu sere kana o wa
pa akuko adire kan fun ao wa
mon fi fo eko tuntun mu laro laro

TRANSLATION
One will get the okika herbs with saworo pepe and ela herb as
well as iroko herb and get them burnt together and pour it
into an incantational guard seere and one will be taking it
with pap every morning

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao toju ewe egungun orun ao to ju ewe keyin soru ao wa lopo
mon iyere ao wa fi se igbin apinnu kan lepo niyo ao wa so
gbogbo oun aba fe si ao wa je obe naa agbodo mon je oba naa
ni emeta lodun kan.

TRANSLATION
One will get the egungun orun herb with keyinsorun herb and
get them grinded together and use in cooking a very big snail
with both palm oil and salt and one will say all what wishes to
it and the person will eat the soup all and which should be
taken thrice in a year
 IFA EYO OTURUPON OBARA
ESE KINNI
Pondara pondara
Adifafun ayinsatu abomon bere
Igba ti n momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
O si gbebo nibe orubo
Nje, enikan kobimon bi ayinsatu ri
Ayinsatu abomo berere

ASE
Ifa ni oun pe ire omo fun elelyi ki eleyi orubo omo pe oju
omo ni po kio lofi eku meji eja meji abodie meji bo ifa kio le
babi mon.

EBO
Eku meji
Eja meji
Abodie meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Pondara pondara
Divine for Ayinsatu with numbers of children
When she was crying for the blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, no one has ever give birth as Ayinsatu
The Ayinsatu that gave birth to uncountable numbers of
children

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
and says he should offer the sacrifice for her to give birth that
she should offer two rats, two fishes and two hens in feeding
the ifa in order for her to give birth

SACRIFICIAL ITEMS
Two ratsg
Two fihes
Two hens
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Oturupon gbara
Babalawo ori lose fafun ori
Ori suku pe oun olehi kan
Ebo ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje oju fomi oun oni ba ori se
Kere kere won yio pada wato
Oriwa
Gbogbo ara tiwon ni aawon
Oni baori se
Kere kere
Won yio pada wato ori wa

ASE
Ifa pe oun pe ire gbogbo fun
eleyi ebo ni ki elelyi ose ki ire gbogbo ole ba to lowo kio si lobo
ori re pelu eye etu kio si fi oruko rubo

EBO
Eran oruko kan
Eye etu kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Oturupon gbara
The priest of destiny
When the destiny head was crying of not having anyone
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the eye that says he’s not party to the head
Gradually, gradually they will later go to the head
All the parts of the body that says they will not be with the
head
Gradually, gradually
They will later go with the head

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness to this person
and says he’s to offer the sacrifice in order for the blessing to
come unto him and to go and propitiate his destiny with
guinea fowl and to offer he-goat as sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A guinea fowl
Palm oil
Pap
kola nut
Wine
 ESE KETA
Badafa babalawo yio jehun
Badafa babalawo yio jehun
Abente mon tie darara
Baba lawo yio jehun
Adifafun ifa fimi somo tise
Omo bibi inu agbanmeregun
Igbati momi oju sogbere
Ire gbogbo
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Nje ifa mon fimi seru
Omo ni kofun mi se
Eruni mon ruwon lowo
Ifa o ni fimi sewofa
Oma ni kofi ni se
Iwofa ni mon fa owo wo ju
Seyi
Ifa mon fi mi se alasaa si
Omo ni kofi mi se alasasin
Ni mon sasin ori olori
Eni tobati lowo lowo ti
Koni mon oturupon dara
Ni won fi da irere nu
Oturupin dara mon a mon da
Ire temi nu
Eni tori ni ire gbogbo
Ti koba ti ni mon oturupon
Dara ni won fi dare re
Nu oturupon dara
Mon da ire tumi nu

ASE
Ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi ki elleyi orubo ki iregbogbo
Ole bato lowo kio lo bo ifa pelu ewure ati eku emon lopolopo
kio si fi akuko adire rubo fesu odara

EBO
Akuko adire kan
Eran ewure kan
Opoloopo eku emon
Epo
Eko
obi
 TRANSLATION
If we make divination the priest will eat
If we refuse to make divination the priest will still eat
Its never a problem at all
For the priest to sustain
Divine for Ifa make me your child
Being the child of Agbonmeregun
when he was crying of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, if don’t make me a slave
But to make me a child
It’s the slaves that were sent on useless errands
Ifa will not make me a slave
But to make me a good child
It’s the slave that does things with shyness
Ifa don’t let be useless and valueless
But make me your child
It’s the wicked ones that sends evil medicine to another person
Whosoever has once been blessed with wealth before
And he’s no longer having again
Is the one that receive insults
Oturupon quickly come to my aid
Don’t throw my blessing away
Whosoever has once been blessed with blessing of all goodness
before
And he’s no longer having again
Its valueless they always be
Oturupon don’t let my blessing to go away from me

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice in order for blessing to come his way and
says he’s to go and feed the ifa with a she-goat with plenty of
emon rat and to offer cock in feeding the esu odara.

SACRIFICIAL ITEMS
A cock
A she-goat
Plenty of rat emon type
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Akogin lapa
Ofin arare sokudigi
Adifafun oturutise omo iya abera
Igba ti won sawo rebi atoke doke
Ebo n i won n i kiwon ose
Won sigbebo ni be won rubo
Eropo
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe oun pre ire gbogbo fun omo
iya meji EBO ni ki won ose
ki won osi lobe ori won pelu agbon kiwon
o gbebo nibe o rubo fesu pelu
pepeye meji

EBO
pepeye meji
agbon meji
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Akogin lapa
Ofin arare sokudigi
Divine for Oturu ise
Being of the same mother with abera
When they were on priesthood mission to a place full of
mountain
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me for the blessing of all goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for two children
being of the same mother and says they should offer the
sacrifice and to go and propitiate their destiny with a ram and
to offer the sacrifice for esu with two ducks

SACRIFICIAL ITEMS
Two ducks
Two coconuts
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE KINNI AWURE
ao toju ewe amon ati iyere ao wa toju eku emon meta ao wa se
mon ewe ti alo yin ao wa mu iyere osu ao w ate ni odu ifa
oturupon dara ao wa se adura si ao wa je obe yii

TRANSLATION
One will get the amon herb with iyere and get three emon rats
and cook with the grinded herbs and take the iyereosun and
press the sign of oturupon obara on it and say one’s prayer
unto it and the person will eat the soup

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju ewe agogo igun ao toju ise eta ati ewe segun sete ao wa
gun gbogbo re mon ose dudu ao wa mon fi ose naa we larolaro

TRANSLATION
One will get the agogo igun herb with ise eta with segunsete
herbs and grind them together with local black soap and the
person will be bathing with it.
 IFA EYO OTURUPON OKANRAN
ESE KINNI
Otutu kinpokanran
Adifafun alare obosikun
Igba ti n momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko se
Osigbebo ni be orubo
Nje ifa monje kibosiku o
Moti di ewe ayomonyoye
Emi ogbedo bosi dagba

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi ki elelyi olobo ifa pelu eran
ewure kio si lobo orire naa pelu eyele kan

EBO
eran ewure kan
eyele kan
epo
eko
obi
 TRANSLATION
Otutu kinpokanran
Divine for Alare Obosikun
When he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa don’t let me die suddenly
I have become the ayomonyoye herb
I must not suffer in life

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to go and feed the ifa with a she-goat and to go
and propitiate his destiny with a pigeon

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
A pigeons
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Otatoto
Orooro
Ototo lajepa
Ototo laje mumu
Lotootot ni mon folu esinsin seun
Ejo ni fi ibi werewere wogbo
Adifafun oturu tise omo iya okanra
Igba ti won momi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won ni kiwon o kose
Won si gebo nibe orubo
Nje otutu kipokanran
Komon awo obosiku o
Esin lamon gun sawo wa

ASE
ifa ni oun pe ire fun omo iya meji
EBO ni ki mon ose ki won osi lofi
odidi elelde bo ifa ki won ole beri se

EBO
odidi elede kan
epo
eko
obi
 TRANSLATION
otatoto
orooro
ototo lajepa
ototo laje mumu
lotootot ni mon folu esinsin seun
it’s the snake that goes into the forest through a slide moving
style
Divine for Oturu being of the same mother with Okanran
When they were crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, the okanran do not die of cold
That the child of the priest should not die suddenly
Its long we have been into priesthood assignment

MESSAGE
Ifa says there is blessing for two children of the same
mother and says they should offer the sacrifice and to go and
feed the ifa with a complete pig for them to be blessed

SACRIFICIAL ITEMS
A complete pig
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Otutu kipokanran
Komo owo obosiku
Adifafun orisala osere mongbo
Ti lo oko aileron oduu
Ebo ni won ni kose
Osigbebo nibe orubo
Nje kini orisa rola
Oko lorisarola oke

ASE
ifa perire okere fun elelyi ki elleyi
orubo kio si lobo orisa la pelu
opolopo igbin kio si fi akuko adire rubo

EBO
akuko adire kan
opolopo igbin
epo
eko
obi
 ESE KERIN
oturupakan
olokanran pakan
baba lawo apa lose fa fun apa
apa momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
osigbebo nibe orubio
nje okere lomo apa lasi

ASE
Ifa pe oun pe ire omo fun elelyi
amon ki elelyi orubo kii awon omo
naa ole bASE ni ahunfani ni ojo
iwaju kio sib o ori re pelu
opolopo ede pupakio si fi eku
eja agbebo adire bo ifa

EBO
Eku kan
Eja kan
Abodie kan
Opolopo ede pupa
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Otutu kipokanran
Komo owo obosiku
Divine for orisa nla oseremongbo
That was going to an impromptu farm in a year
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, what does the deity does to be wealthy
Its farming that he embarks on

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
that he should offer the sacrifice in order for the child to be
useful for him in the future and to propitiate his destiny with
plenty of cray-fish and to offer rat, fishes and hen in feeding
ifa

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Plenty of red cray-fish
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AKOSE KINNI AWURE
Ao toju imin esi ao tioju ewe ogo pupo ao loju dewe saworo
pepe pupo do toju ewe oriji pupo ao wa jo gbogbo re pao mo
odidi atare kana o wad a si meji ao po okan monn ose dundun
ao ro ekeji sinu ato kan ao man fi fo eko tuntun mu ao mon fi
ose be we laro laro

TRANSLATION
One will get the imin esi with plenty of ogo herbs with plenty
of saworo pepe as well as plenty of orijin herbs and get them
all burnt together with a complete alligator pepper and divide
it into two equal parts and mix one with local black soap and
pour the other into medicinal guard and the person will be
taking it with cold pap and be bathing with the soap every
morning.
AKOSE KEJI ISEGUN
ao toju ipepe irin alagbede ao to ju ori aginliunti kana o tojku
ewe apada ao wa jo mefefa po ao wa dasinu ipara toba wuwa
ao wa mon fi para mi gbogbo igba

TRANSLATION
One will get the scratches from metal piece with a metal piece
as well as apada herbs and get the three burnt together and
pour into a cream for the person to use at all time.
 IFA EYO OTURUPON OGUNDA ESE KINNI
Oturupon gunda
Oturu gede
Adifafun elegede
Ti nlo oko aileron lodun
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo nibe orubo
Nje eropo
Ero ofa
Ewa bani nijebutu ire gbogbo

ASE
Ifa pe oun pe ire fun eleyi ni okere
pe ibikan ni elelyi loyin
ebo ni kose kio si lobo ori
re pelu eja aro kio sifi akuko meji rubo

EBO
Akuko adire meji
Eja aro kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Oturupon gunda
Oturu gede
Divine for elegede melon plant
That was going to an impromptu farm in a year
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in all goodness dominion

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person from
a distance place that he’s going somewhere that he should
offer the sacrifice and to go and propitiate his destiny with aro
fishes and to offer two cocks as sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
Two cocks
A fish aro type
Palm oil
Pap
Kola nuts
Wine
 ESE KEJI
Oturupon gunda
Oturupon gede
Gedegede ni won tapa elelgede
Adifafun orisala osere mongbo
Nijo ti nlo oko ailero lodun
Ebo ni won ni kose
Osgbebo ni be orubo
Nje kini orisarola
Oko lorisa rola
Oko

ASE
Ifa pe oun pe ire okere fun
elelyi ki elleyi olobo orisa la pe
lu opolopo igbin mejo kio si fi owo rubo fesu

EBO
Igbin mejo
Opolopo owo
Eko
Epo
Obi
 TRANSLATION
Oturupon gunda
Oturupon gede
Gedegede ni won tapa elelgede
Divine for orisa nla oseremogbo
That was going to an impromptu farm in a year
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, what does the deity does to be blessed
Its farming that he does
Farm working

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person from a distance
place that he should go and feed the deity with eight snails
and to offer money as sacrifice to esu.

SACRIFICIAL ITEMS
Eight snails
Plenty of money
Pap
Palm oil
Kola nuts
 ESE KETA
Gbinrin aro
Kike aja gboungboun
Adifafun orunmila
Baba ji baba korowo kan
Ayonaa
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be o rubo
Ifa o to gege ki n ri aje temi ka
Gbinrin aro kiki aja gboungboun

ASE
ifa ni oun pe ire ola fun elleyi ki
elelyi olo bo ifa pelu ewure
kan kio si fi obi bo orire

EBO
Eran ewure kan
Opolopo owo EBO
Obi
Epo
Eko
 TRANSLATION
Gbinrin aro
The sound made by the dog is barking
Divine for Orunmila
On the day he woke up and did not have any money to spend
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Ifa its high time for me to receive my blessing of wealth
Gbinrin aro
ike aja gboungboun
The sound made by the dog is barking

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person and
says he’s to go and offer the sacrifice and to propitiate his
destiny with she-goat.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Plenty of money
Kola nuts
Palm oil
Pap
 ESE KERIN
Oturupon gunda
Oturupon gede
Gedegede ni won tape elegede
Adifafun gbeku nijo titi roko ode
Ti kori kankan pa
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Nje gbeku perin kini ewi win
Gbekenperin kiini ewin
Kinla
Moyogidigidi moyofun
ASE
Ifa pe ire oloa fun elelyi ,ki elelyi
olobo ogun pelu aja ewe
emin esusus obi kio si fi
eran oruko kan bo ifa pelu owo pupo
EBO
Eran oruko kan
Eran aja kan
Ewa
Emun
Isu
Obi
Owo
Epo pupa
 TRANSLATION
Oturupon gunda
Oturupon gede
Gedegede ni won tape elegede
Divine for Gbeku
On the day he was going to on hunting
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, gbeku killed elephant or what?
You said Gbeku killed elephant or what do you intend to say?
I am very glad

MESSAGE
Ifa says there is blessing of fortune for this person and
says he’s to go and feed the ogun deity with a dog, emin esu
herb and kola nuts and to offer he-goat and plenty of money
as sacrifice.
SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A dog
Beans
Palm wine
Yam
kola nuts
Plenty of money
Palm oil
 AWURE
AKOSE OTURUPON OGUNDA ESE KINNI
Ao toju ewe ogbo ewe oki ka
ao wagon mo ose dundun
ao w ate iyere osun ni odu
ifa yi ao wa se adura si ao wa po mon ose yin ao wa
mon fi we laro laro

TRANSLATION
One will get the ogbo herbs, okika herbs and get them grinded
with local black soap and print the sign of oturupon ogunda
on the ifa powder and say one’s prayer to it and mix with local
black soap and one will be bathing with it every morning.

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao toju awo ilu ogindingbo ao
wa toju ewa apada ao wa
toju odidi atare kana o wa
jo gbogbo re po ao wa fi si
gbere lari ja ao fi epo pupa la iyoku lale sun

TRANSLATION
One will get the drum skin with apada herb as well as a
complete alligator pepper and get them burnt together and use
it in making incision through out one’s head front to back
and be leaking the rest with palm oil every night.
 IFA EYO OTURUPON OSA
ESE KINNI
Gidigidi gbonbi ose
Adifafun elelyi aponsin
Nijo ti n lo bi oku ope
Ebo ni won ni kose
Osigbebio ni be orubo
Nje gidiigidi gbonbi ose
Ifa boba buru mapon
Leyin ire

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun elelyi ki elelyi orubo isegun
kolo bo ifa pelu eran ewure kan pelu ije imu

EBO
eran erure kan
epo
eko
obi
oti
 TRANSLATION
Gidigidi gbonbi ose
Divine for eleyii aponsin
On the day he was going on a mission
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Gidigidi gbonbi ose
Ifa when it comes to worse
I will come unto you for assistance

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to offer the sacrifice of victory and to go and feed the
ifa with a she-goat and both food and drinks

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
Wine
 ESE KEJI
Yangin abori kugun
Adifafun otolo beleye
Nijo ti lole gbayin lari
Eranko
Ebon in won ni kose
Osigbebo ni be orubo
Nje ifa oto gege kigbayin
Nile baba mi
Gege bi otolo bleje se
Gbayin lari eran ko

ASE
Ifa ni oun pe ire iyin fun lelyi
EBO ni ko se kio si lobo
orire pelu pepeye kio sifi akuko adire meji rubo

EBO
Pepeye kan
Akuko adire meji
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Yangin abori kugun
Divine for otolo beleye
On the day he was going to be famous in the midst of animals
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa its high time I should be famous
In my father’s land
As otolo beleye is famous
Famous in the midst of enemies

MESSAGE
Ifa says there is blessing of fame for this person and says
he’s to offer the sacrifice and to go and propitiate his destiny
with a duck and to offer a cock as sacrifice

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
Two cocks
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Orisa ika kotougbika
Aro gunwon lobe
Won a pon salo
Adifafun sedigelete
Ti se obinrin esu
Igba timomi ojusogbere ire
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Eropo
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa p oun pe ire gbogbo fun elleyi
EBO ni kose kio lobo esu pelu
eran oruko ati oti oyinbo

EBO
Eran oruko kan
Oti oyinbo
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Orisa ika kotougbika
Aro gunwon lobe
Won a pon salo
Divine for Sedigelete
Being the wife of Esu
When he was crying for the blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in goodness dominion

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness to this person
and says he’s to offer the sacrifice and to go and feed the esu
with a he-goat and a foreign wine

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Foreign wine
Palm oil
Pap
Wine
 ESE KERIN
Tubu ni yanrin
Kere ni yangi
Adifafun otolo beleje
Ti se egbon ibaka
Igbati won be nirogun ota
Ebo ni won ni kiwon ose
Won gbebo ni be won rubo
Nje boba buru ototo beleye
Oto gege kogbawo kuro win ibi

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun elelyin ki elelyi olobo ifa pelu
ewure kan
kio si fi akuko adire rubo

EBO
Eran ewure kan
Akuko adire
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Tubu ni yanrin
Kere ni yangi
Divine for Otolo beleje
Being the elder one of Ibaka bird
When they were in the midst of enemies
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, when its become very hard
Its high time for you to take evil off me

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to go and feed ifa with she-goat and to also offer the
sacrifice with cock

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
A cock
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTURUPON OSA ESE KINNI
ao toju eran otolo ao toju ewe aje ewe ire ewe
omini ao wa fi se eran
otolo yi lepo wi yo ao
w ate iyere osun ni
odun ifayi ao wa se adurasi ao wa je obe naa ni owuro aojo
keji

TRANSLATION
One will get the otolo meat with aje herb, as well as ire herb
with bananna omini type and use in cooking otolo meat with
both palm oil and salt and print the sign on ifa powdery form
and one will eat the soup the following day.

AKOSE ISEGUN
ao toju ewe ologun sese ao toju atare ati ori kanko ao wa jo
meteta papo ao wa fi sigbere si arin ori mokanlelogun ni gbere
naa.
TRANSLATION
One will get the ologun sese herb with alligator pepper with
kanko head and burn the three together and use it in making
twenty one incisions at the middle of one’s head
 IFA EYO OTURUPON IKA ESE KINNI
Oturupon ka
Oturuopon ko
Awo ori lose fafun ori
Ori tode orubo waye
Ebo ni won ni kos.e
Osi gbebo ni be orubo
Nje ori kowa gbeni o
Ori apere

ASE
Ifa ni oun pe ire ola fun elelyi
Ki elelyi orubo ola kio lobo ori
Re pelu eye etu kan kio si lo fi eye eku kan bo fa

EBO
Eye etu meji
Epo
Eko
obi
 TRANSLATION
Oturupon ka
Oturuopon ko
The priest of destiny
Divine for the Destiny
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, my destiny come and favors me
The destiny that aids blessings

MESSAGE
Ifa says there is blessing for this person and says he’s to
offer the sacrifice and to propitiate his destiny with guinea fowl
and to go and offer a guinea fowl in feeding the ifa.

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Oturupon kan pon ko
Adifafun orunmila ni jo ti
Baba momi oju sogbere aje
Ebo ni won kose
Osi gbebo ni be orubo
Eropo
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire
Gbogbo

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun
elelyi ki elleyi orubo ki o si lobo
ifa pelu pepeye kio si fi
oruko rubo fesu

EBO
Eran oruko kan
Pepeye kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon kan pon ko
Divine for Orunmila
On the day he was crying for the blessing of wealth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in blessing
Of all goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to offer the sacrifice and to go and feed the ifa
with duck and feed the esu with he-goat.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A duck
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KETA
Oturupon ka
Oturupon ka
Pon ko ponko majalawa
Adifafun omi subu laje omo
Oni gbobu aran
Igba ti momi oju sogbere omo
Ebo ni won ni kosu
Osi gbebo nibe orubo
Nje kini oyele sukupe
Omo loyele sukupe omo

ASE
Ifa pe oun pere omo fun
elelyi pe oju omo nip on
elelyi korubo pelu eran ewure
kan ati ye imu fun ifa

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Oturupon ka
Oturupon ka
Pon ko ponko majalawa
Divine for omi subu laje
Onigbobu aran
When he was crying of blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, what is hen trying to call
It’s the children that the hen is trying to call

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
that he’s in need of blessing of wealth that he should offer the
sacrifice with a she-goat

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nut
Wine
 ESE KERIN
Oturupon kan pon ko
Ponkoponko ponran ete
Adifafun egbe aye
Abufun torun
Igba ti won tode orun bowaye
Ebo ni won ni ki won ose
Won sigbebo ni be won rubo
Nje egbe aye won talo
Boro kini orun ko ni jetaye
Ote

ASE
Ifa ni oun pere ire ola fun
eleyi ki eleyi olo bo egbe
orun re pelu gogbo oun
tenu je kio si fi akuko adire meta rubo fesu

EBO
Akuko adire meta
Gbogbo oun ti enuja
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon kan pon ko
Ponkoponko ponran ete
Divine for earth fraternity
Together with that of the heaven
When they coming from heaven to the earth
They were asked to offer the sacrifice
And they complied
Therefore, the earth fraternity were doing well
The blessed one of the heaven will not let that of the earth be
put to shame

MESSAGE
Ifa says there is blessing fortune for this person and says
he’s to go and feed his heaven fraternity with all edible foods
and to offer three cocks in feeding the esu.

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
All edible foods
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTURUPON IKA ESE KINNI
ao toju ewe iyeye pelu owo eyo iyere ao wa lopo ao wa fi se
eran okete odidi kan lepo niyo ao wa ko obe yin si ori ifa ti
obajinaa too ao wa se adurasi ao wa je obe naa gbogbo oun ti
abele je ni nu obe yin ao ko si ibikan ao wa mu ewe mejejeji
yin ao wa gun papo ao wa po mon ose dudu ao wa on fi we
laro laro

TRANSLATION
One will get the iyeye herbs with cowry and iyere and get them
grinded together and use it in cooking a big rat with both palm
oil and salt and when its fully cooked, one will then say one’s
prayer to it and eat the soup and all the items that we could
npt chew/eat will be put somewhere and get the grinded
together and mix with local black soap and the person will be
bathing with it.
AKOSE KEJI ISEGUN
ao toju ewe apada ao toju ewe labelabe ao wa po mon ose dud
ao wa lo bin pe agbde ao wa ko ao po mon ose naa ao wa mon
fi ose naa we.
TRANSLATION
One will get the apada herbs with labelabe herbs and mix with
local black soap and the person will be bathing with it at
everymorning.
 IFA EYO OTURUPON OTURA
ESE KINNI
Tuwetuwe ni ru gbo
Emi omo eni toni ki tuwa
Adifafun ofafa igba ti niragun ota
Ebo ni won ni kose
Osigbebo ni be orubo
Nje iwo ofafa foun sake
Mongbo ifa ba o segun bowa o
Iwo ofa fa foun daki mongbo

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun eleyi
ki elelyin olo fie ran ofafa rubo pelu akuko adire meta

EBO
Akuko adire meta
Eran ofafa
Epo
Eko
Obi
Owo
 TRANSLATION
Tuwetuwe ni ru gbo
Emi omo eni toni ki tuwa
Divine for Ofafa
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Ofafa aid blessing unto me
I heard you aid victory
You ofafa aid blessing unto me.

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to offer the sacrifice with ofafa animal with three
cocks

SACRIFICIAL ITEMS
Three cocks
Ofafa meat
Palm oil
Pap
Kola nuts
Plenty of money
 ESE KEJI
Botewure kotewure
Bonaagbaja onaagbaja
Adifafun abure tise eru ikoku olofin
Igba ti n be laarin ota
Ebo ni won ni kose
Osigbebo ni be oprubo
Eropo
Ero ofa
Nje abere tolokun nidi kinugbe

ASE
ifa ni ki elelyi oru bo isegun
pea won kan ni won gbogun ti
eleyi kio lo fi abere kun ebo
re pe lu eran oruko kan

EBO
Eran oruko kan
Opolopo abere
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Botewure kotewure
Bonaagbaja onaagbaja
Divine for abure being the servant of Ikoku Olofin
When he was in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Therefore, the needle with rope don’t get lost

MESSAGE
Ifa says this person should offer the sacrifice of victory
that there are some set of people waging war at him and says
he’s to include needle with his sacrificial items with an he-goat

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Plenty of needles
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Botewure kotewure
Bonaagbaja onaagbaja
Adifafun momoponjimon tise
Olori egbe lode orun
Igba ti momi oju sogbere ire
Gbogbo
Ebo ni won n i kose
Osigbebo ni be orubo
Nje monm onjinmon peye fun wawa o
Mon mon jimon

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi
ki eleyi olobo egbe orure ki ire
oleba de fun eyele sini awon
egbe negba kio sifi oruko rubo

EBO
Eran oruko kan
Eyele kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Botewure kotewure
Bonaagbaja onaagbaja
Divine for momoponjimon
Being the head of fraternity in heaven
When he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, momoponjimon get us something along with you
Don’t be too far from us

MESSAGE
Ifa says there is blessing of goodness for this person and says
he’s to go and feed his heaven fraternity in order for blessing
to come unto him and says he’s still having fraternity that he
should offer the sacrifice with he-goat for them.

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
A pigeon
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KERIN
Tuwatuwa in mogbo
Emi omeni toni ki tuwa
Adifafun orunmila
Baba lole bawon eleyi mule
Lagbala
Ebo ni won ni kose
Osi gebo ni be orubo
Nje ewure yire o
Eyin iyami edaku edabo

ASE
ifa ni oun pere isegun fun eleyi
ki eeleyi osi lofi ewure bo ifa
ko si fi gbogbo hinkan
inu ewure yi pese fun awon iyami

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
You destructor
I don’t know who said you should destruct things
Divine for Orunmila
That will go and make oath with them
In the backyard
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, here is your goat
You the great witches, please, please and please

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to go and feed the ifa with she-goat and to offer all
the intestines and other components in preparing special meal
for the witches.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTURUPON OTUA
ESE KINNI
Ao toju ewe anu ati ewe saworo pepep ao wa fi se eyele funfun
kan ni epo ni yo ao wag be sori oopa aso funfun kana o wa se
adura si ao wa je obe ni ni owuro ojo keji ao wa lofi aso funfun
yin si ori orisala
TRANSLATION
One will get the anu herb with saworo pepe herb and use it in
cooking a white pigeon with both palm oil and cut it unto a
yard of white clothe and say one’s prayer to it amd one will eat
the soup the following morning and one will take the white
clothe unto the top of orisa nla

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju iru ara ewure taba fib o
Ifa pelu ewe oriji ao wa po
mon ose dudu ao wawe ose naa bi ojo bepo firi
ao wa be awon agba lagba pe
ni epo pupa igokan lafi pese fun wa lale.

TRANSLATION
One will get the tail of the she-goat that was offered as
sacrifice with orijin herb and mix with local black soap and
one will be bathing with the soap and when its day breaks one
will offer a bottle of palm oil as special meal for the witches
 IFA EYO OTURUPON IRETE
ESE KINNI
Tete oniru
Awo ile oluganbe
Losefafun oluganbe
Igbati mon oju sogbere iregbogbo
EBO niwon ni kose
Osigbebo ni be orubo
Nje tete oni ru awo le ologanbe
Awo wawa dawo tooto.

ASE
Ifa ni oun pe ire gbogbo fun elleyi
Ki eleyi olobo ifa ni eku eja
Abo adire kio si fi akuko rubo

EBO
Eku kan
Eja kan
Abo adire kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Tete oniru
The priest of the house of Olugbanbe
Divine for Olugbanbe
When he was crying for the blessing of all goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, tete oniru the priest of the house of olugbanbe
Our priest has now become a true priest
Our priest has become a true and genuine priest

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to go and offer rat, fishes and hen also to offer
cock as sacrifice.

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
A cock
Palm oil
Pap
Kola nut
 ESE KEJI
Oturuupon tete awo toto
Awo todido tododo
Adifafun odod nijo ti lolegbayin
Ninu ewe
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Nje ifa o to gege ki n gbayin laye
Bi odiodo segbeyi lari ewe

ASE
ifa ni oun pe ire iyin fun elelyi
ki elelyi olo fi eye etu bo orire
ki olo badi eni nila kio si fi eye etu kan naa rubo fesu

EBO
Eye etu meji
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Oturuupon tete the true priest
The priest
Divine for ododo
On the day he was going to be famous in the leaf
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its high time I should be famous on earth
As odiodo is famous among herbs

MESSAGE
Ifa says there is blessing of fame for this person and says
he’s to ogo and offer a guinea fowl in propitiating his destiny in
order for him to be famous on earth and to include a guinea
fowl in his sacrificial items for esu

SACRIFICIAL ITEMS
Two guinea fowls
Palm oil
Pap
Kola nuts
Wine
 ESE KETA
Oturupon tete awo tooto
Oturupon tete awo todoto tododo
Adifafun awoko nikuyugba
Tise omo oloro kan atijo
Igba fimomi oju sogbere ire gbogbo
Ebo ni won n i kose
Osigbebo nibe orubo
Nje aje tolo ti kode linuko
Ifa owirinwin ede loni kode

ASE
Ifa pe oun pe ire gbogbo fun elleyi
ki eleyi orubo kio si fi opolopo
ede bo ori afi ifare pelu efo
tete ati abo adire

EBO
Abo adire kan
Opolopo ede pupa
Opolopo efo tete
Obi
Epo
Eko
 TRANSLATION
Oturuupon tete the true priest
The priest of truth saying priest
Divine for awoko nikuyugba
Being the child of the old wealthy man
When he was crying for the blessing of goodness
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, the wealth that gone that has not come back
Its ifa owinrinwin, its cray-fish that says you should arrive

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to offer the sacrifice and to include plenty of
cray-fish with his sacrificial items and to feed his ifa with
yanrin vegetable and hen

SACRIFICIAL ITEMS
A hen
Plenty of cray-fish
Plenty of tete vegetable
Kola nuts
Palm oil
Pap
 ESE KERIN
Oturupon tewure
Adifafun tete ni jo ti won ni korubo
Ko mon bate lawujo ebe
Ebo ni won n i kos.e
Osigbebo ni be orubo
Nje ifa mon je kin te lawujo
Ti tete osete lawujo efo

ASE
Ifa ni ki elelyi orubo iyin pe
awonm kan ni won fete elelyi kio
rubo kio fi pepeye rubo kio si fi irere bo orire

EBO
Pepeye kan
Irere kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon tewure
Divine for Tete
On the day he was asked to offer the sacrifice
In order for him not to be put shame in the midst of his
colleagues
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, ifa don’t let me be put to sham
As tete is not put to shame in the midst of vegetable

MESSAGE
Ifa says this person should offer sacrifice of fame and
says there are some set of people who want him to be put to
shame and to offer duck as sacrifice and to offer tortoise in
propitiating his destiny.

SACRIFICIAL ITEMS
A duck
A tortoise
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTURPON TETE
ESE KINI
Ao toju ewe awoyoyo ao toju
ewe iyabo ao toju iyere ao lo metata po
ao fi se opolopo ede lwepo ni yo
ao wa se adurasi ao wa ye obe naa ni ori ifa

TRANSLATION
One will get the awoyoyo herbs and the abo herbs with iyere
and get the three grinded together and use it in cooking plenty
of cray-fish with both palm oil and salt and say one’s prayer to
it and pour into the soup for the person to eat on the top of ifa

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju ori irere taba fib o ori yin
ao toju ori pepeye ao toju ewe
segun sete ao wa jo meteta
po ao wa po mon ose dundun
ao wa mon fi we laro laro

TRANSLATION
One will get the head of a tortoise that was used in
propitiation of one’s destiny with the head of a duck as well as
segunsete herb and get them all burnt together and mix them
with local black soap and one will be bathing with it
 IFA EYO OTURUPON OSE
ESE KINNI
Oturupon se
Awo eja losefafun eja
Nijo ti momi oju sogbere omo
EBO ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Nje kosibi ta kan
Odo taka omo eja

ASE
ifa ni oun pere omo fa eleyii
pe oju omo n pon elelyii ki o lo bo
ifa leku leja labo die yio bimon

EBO
Eku kan
Eja kan
Abodire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon se
The priest of fish
Divine for the fish
On the day she was crying for the blessing of child bearing
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, there is no where we sees streams
Without seeing the fish

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
that she’s very eager to give birth that she should go and feed
ifa with hen and fishes that she will give birth

SACRIFICIAL ITEMS
A rat
A fish
A hen
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Oturupon da seke
Obadade owo
Oturupon n daseke
Oba tepa ileke
Oturupon daseke
Abada buro oje
Adifafun iyalode ipo
Eyi ti yio lewure daran daran nile
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Nje otukoran bow a o
Ewure abenu funfun

ASE
ifa ni oun pe ire isegun fun eleyi
ki eleyi olo fi ewure ti enu rwe ba funfun ifa kio si loru
bo fesu pelu akuko adire

EBO
Eran ewure kan
Akuko adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon is doing fine
The king is using a crown full of money
Oturupon is doing fine
The king is using a stick full of bead
Abada buro oje
Divine for Iyalode of ipo town title
That will have troublesome goat who will making troubles
She was asked to offer the sacrifice
And she complied
Therefore, its alreadu causing another trouble
The white mouthed goat

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to offer the sacrifice with a she-goat with white
mouth-side colour and to go and offer sacrifice for esu with a
cock

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
A cock
Palm oil
pap
Kola nuts
 ESE KETA
Oturupon dasedase
Adifafun ase bagebage
Ti moni opju sogbere omo
Ebo ni won ni kose
Osi gbebo ni be orubo
Nje morase mi
Mo sasemi
Oloru jekodo mo

ASE
ifa ni oun pe ire omo fun
eleyi ki eleyi orubo omo
pe oju omo nip o yio lobo
ifa pelu eye pepeye meji

EBO
Pepeye meji
Epo
Eko
Obi
Oti
 TRANSLATION
Oturupon dasedase things fine
Divine for Ase bage bage
That was crying for the blessing of child bearing
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, I have done mine
I will check mine again
Blessing is surely coming my way

MESSAGE
Ifa says there is blessing of child bearing for this person
and says he’s to offer the sacrifice of child bearing that she’s
intending to give birth and to go and feed ifa with two ducks

SACRIFICIAL ITEMS
Two ducks
Palm oil
Pap
Kola nuts
Wine
 ESE KERIN
Oturupon daseke
Oba n dade owo
Oturupon n daseke
Oba n tepa ileke
Aba daburo oje
Adifafun egungun
Abu fun ogun
Abu fun orunmila
Igbati won momi oju sogbere Aje
Ebo ni won ni kiwon ose
Orunmila ni be leyin tirubo
Nje eropo
Ero ofa
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
ifa ni oun pe ire gbogbo fun elelyi
pe awon kan ni won omon ba fi ori
gbari korubo ki ore wo oleba di tie ki ole fi ewure bo ifa

EBO
Eran ewure kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon is doing fine
The king is using a crown full of money
Oturupon is doing fine
The king is using a stick full of bead
Abada buro oje
Divine for the masquerade
With Ogun
As well Orunmila
When they were crying for the blessing of wealth
They were asked to offer the sacrifice
It was only Orunmila that complied
Therefore, Pilgrims of ipo
Pilgrims of ofa
Come and rejoice with me in goodness dominion
MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says there are some set of people who will be competing
with him that he should offer the sacrifice in order for his
blessing to quickly come unto him and says he should go and
feed the ifa with she-goat
SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTURUPON OSE
ESE KINNI
ao toju ewe emini ewe sefun sefun
ao wa fi se eyin adire meje lepo
ni yo ao wa ta oyin die si
ti obe naa baji naa ao se adura ao wa koje lese kese

TRANSLATION
One will get the emini herb with sefun sefun herb and use in
cooking seven hen’s with both palm oil and salt and pour little
honey unto it and when the soup is fully cooked, one will say
the prayer to it and eat it all immediately

AKOSE KEJI ISEGUN

Ao toju ewe apada ati oun kepe
inu enure ao wa lopo ao wa o mon ose dudu ao wa fi we fun
ojo meje

TRANSLATION
One will get the apada herb with the hairs at his mouth side
and grind them all together with local black soap and one will
be bathing with it for complete seven days
 IFA EYO OTURUPON OFUN
ESE KINNI
Oturupon funfun ninini
Adifafun aje
Omo olopo oni
Omo abani tunle aye eni se
Igba ti n tode orun bo waye
Ebo ni won ni kose
Ogbebo ni be orubo
Nje aje loni so fiso sile
Awo aje loni so

ASE
ifa nipe oun pe ire aje fun
elelyi ka elelyi orubo ko le ba
ri aye jenu kio lo fi eyele
funfun bo aje ati ekuru

EBO
Eyele funfun meji
Ekuru
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturupon is very white
Divine for Aje wealth
The child of the person with blessing
The child of the person that makes one’s life good
When he was coming from heaven to the earth
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its wealth that secures
Come and secure the house of the priest

MESSAGE
Ifa says there is blessing of wealth for this person and
says he’s to offer the sacrifice for life to be conducive for him
and to offer white pigeon and white cooked beans cake in
feeding the aje.

SACRIFICIAL ITEMS
Two white pigeons
White cooked beans cake
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KEJI
Erin ke
Oyin sese
Adifafun kowe
Ni jo ti n lo lee pabi lafin
Ebo ni won ko se
Osigbebo ni be orubo
Nje erin keo
Oyin sese
Ewa bani ni jebutu ire gbogbo

ASE
Ifa ni oun pe ire gbogbo fun
eleyi ki elelyi olo fi opolopo
obi abata bo if pe lu agbebo adire kan

EBO
Opolopo obi abata
Agbebo adire kan
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Erin ke
Oyin sese
Divine for kowe bird
On the day he was going to break kola nut in the palace
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, Erin ke
Oyin sese
Come and rejoice with me in blessing of all goodness

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness to this person
and says he’s to go and offer plenty of kola nuts abata in
feeding the ifa with a hen.

SACRIFICIAL ITEMS
Plenty of kola nuts
A hen
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KETA
Oturugbowu lebe lebe
lomulo oju oru loleran
Adifafun alatakun
Eyi ti yoo mon se oun gbogbo bidan bidan
Ebo ni won ni ko se
Ogbebo ni be orubo
Nje alatakun iwo lose oun
Gbogbo bidan bidan
Ni kose ki fi nire gbogbo temi
Alatakun iwo lose oun gogbo bidanbidan

ASE
Ifa ni oun pe ire gbogbo fun eleyi ki
elelyi olorubo kio si lofi ewure
bo ifa ki o si fi otutu owu
kun ebo re

EBO
Eran ewure kan
Otutu owu
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturugbowu lebe lebe
It’s the one that knows how he does things
Divine for the spider
That will be doing things in magic form
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, its you spider that does things in a miraculous way
That you should aid my blessing miraculously unto me
Spider, its you that does things in a miraculously

MESSAGE
Ifa says there is blessing of all goodness for this person
and says he’s to offer the sacrifice and to offer she-goat in
feeding the ifa and to include cotton wool with his sacrificial
items.

SACRIFICIAL ITEMS
A she-goat
Cotton wool
Palm oil
Pap
Kola nuts
 ESE KERIN
Oturugbowu lebelebe
Komu le oju oruloran
Adifafun araba pataki
Ti n be laarin ota
Ebo ni won ni ko se
Osi gbebo ni be orubo
Nje bi araa bara won ori
Igin oko ni mon rale lori

ASE
Ifa ni pe oun pe ire isegun fun elleyi
ki elelyi ofi odiid eran oruko kan
kun EBO run ati opolopo otutu

EBO
Eran oruko kan
Opolopo otutu owu
Owo pupo
Epo
Eko
Obi
 TRANSLATION
Oturugbowu lebelebe
Komu le oju oruloran
Divine for Araba Pataki
That is in the midst of enemies
He was asked to offer the sacrifice
And he complied
Therefore, if things will happen
There are symptoms before its occurrence

MESSAGE
Ifa says there is blessing of victory for this person and
says he’s to offer the sacrifice with a complete he-goat with
plenty of cotton wool

SACRIFICIAL ITEMS
A he-goat
Plenty of cotton wool
Plenty of money
Palm oil
Pap
Kola nuts
 AWURE
AKOSE OTUTUPON OFAN ESE KINNI
ao toju owu alatakun ti otira yileka
ao wa op mon ose dudu ao w ate iyere osu ni odu ifa
oturupa fun ao wa se adurasi ao wa po mon ose yi ao wa mon
fi we larolaro

TRANSLATION
One will get the get the spider thread owu alantakun that
has round the house (cubwebs) and mix with local black soap
and print the sign on ifa powder and say one’s prayer to it and
mix with local black soap and the person will be bathing with
every morning.

AKOSE KEJI ISEGUN

ao toju ewe igin araba ati odidi atare kana o wa jo ti abajo tan
ao wa fi si gbere larija ao wa la fi iyoku fo eko mu lori odu ti ati
lo tele

TRANSLATION
One wil get the leaf from araba tree with a complete alligator
pepper and get them burnt and after the burning, one will use
it in making incision at the middle of one’s head and be taking
the rest with cold pap.