Nfpa 72 2019 Rus

NFPA
72
Национальные
правила по пожарной
сигнализации®
2019
Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Single user license only, copying prohibited.
ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ СТАНДАРТОВ NFPA®
УВЕДОМЛЕНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТАНДАРТОВ NFPA
Нормы и правила NFPA (National Fire Protection Association – Национальная ассоциация противопожарной безопасности)®,
стандарты, практические рекомендации и руководства («Стандарты NFPA»), которые являются составляющими частями настоящего
документа, разработаны в ходе процесса создания стандартов с соблюдением принципа принятия решений на основе консенсуса,
утвержденного Американским национальным институтом стандартизации. Данный процесс объединяет добровольцев, представляющих
различные точки зрения и интересы, для достижения согласованности по вопросам противопожарной и других видов безопасности.
Несмотря на то, что NFPA инициирует проведение процесса и устанавливает правила для обеспечения справедливости при достижении
консенсуса, ассоциация не проводит независимого тестирования, оценки или верификации точности любой информации или
рациональности любых суждений, содержащихся в стандартах NFPA.
Ассоциация NFPA не несет ответственности за причиненный ущерб здоровью или имуществу, а также за любые другие специальные,
косвенные, предсказуемые и компенсаторные повреждения, прямо или косвенно вызванные в результате публикации, использования или
ссылки на Стандарты NFPA. Ассоциация NFPA также не гарантирует точность и полноту любой информации, опубликованной в
настоящем документе.
Издавая и делая Стандарты NFPA доступными общественности, ассоциация NFPA не берет на себя ответственность по оказанию
профессиональных или любых других услуг за или от лица любого физического или юридического лица. Аналогичным образом,
ассоциация NFPA не берет на себя ответственность за выполнение данных кому-либо неким физическим или юридическим лицом
обязательств. Любое лицо, использующее настоящий документ, должно полностью полагаться на свои собственные независимые
суждения или, по мере необходимости, обращаться за консультацией к профессионалу для того чтобы определить степень
целесообразности применения тех или иных мер предосторожности в каждой конкретной ситуации.
Ассоциация NFPA не имеет законной силы и не предпринимает попыток контролировать или обеспечивать соблюдение норм,
изложенных в содержании Стандартов NFPA. Аналогичным образом, ассоциация NFPA не составляет перечень, не сертифицирует, не
проводит испытания и не инспектирует изделия, модели и установки на предмет их соответствия требованиям настоящего документа.
Любое свидетельство или другое заявление о соответствии требованиям этого документа не должно относиться к NFPA и является
исключительной ответственностью органа сертификации или автора заявления.
СИМВОЛЫ, ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОДЕРЖАНИИ ДОКУМЕНТА С МОМЕНТА ПОСЛЕДНЕЙ

ПУБЛИКАЦИИ
Изменения в содержании текста заштрихованы. Знак Δ , идущий перед номером пункта, обозначает то, что некоторые слова в
содержании пункта были удалены, расположение знака Δ слева от номера рисунка или таблицы обозначает то, что в данную таблицу или
рисунок были внесены изменения. Если в содержание главы были внесены значительные изменения, вся глава сверху донизу отмечена
знаком Δ . Если из содержания документа были удалены один или больше пунктов, между остальными пунктами в этом промежутке
ставиться знак •. Новые главы, приложения, пункты, рисунки и таблицы отмечены знаком N.
Примите к сведению, что эти символы указаны в качестве руководства по документу. Изменения в нумерации пунктов могут быть не
отмечены специальными знаками, но пользователи могут ознакомиться со всей информацией касательно внесенных изменений в отчете
о первом и втором варианте, которые можно найти в архиве с информацией о внесенных изменениях для каждого свода норм и правил,
перейдя по ссылке www.nfpa.org/docinfo. По этой же ссылке можно ознакомиться с любыми последующими изменениями, внесенными в
ходе проведения технических совещаний ассоциации NFPA, содержащимися в уточняющих промежуточных поправках и
корректировочном листе.См. оповещение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗМЕНЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ СТАНДАРТУ СОДЕРЖАТСЯ В TIA ИЛИ КОРРЕКТИРОВОЧНОМ

ЛИСТЕ
Пользователи норм и правил NFPA, стандартов, практических рекомендаций и руководств (“Стандарты NFPA”) должны помнить о
том, что в Стандарты NFPA могут периодически вноситься изменения, которые будут указаны в изданной версии уточняющей
промежуточной поправки (УПП) или в корректировочном листе. Официальная версия Стандарта NFPA в любой момент времени состоит
из настоящей версии издания документа и любых УПП и корректировочного листа, действующих на данный момент.
Чтобы определить, были ли в Стандарт NFPA внесены изменения путем издания TIA или путем составления корректировочного
листа, перейдите по указанной ссылке www.nfpa.org/docinfo и выберите интересующий вас стандарт из перечня Стандартов NFPA или
воспользуйтесь поиском по номеру Стандарта (например, NFPA 13). На странице с указанием общей информации о документе
представлена обновленная информация в отношении данного документа, а также данные обо всех публикациях существующих УПП и
корректировочных листов. На данной странице вы также можете найти функцию «Подписаться на оповещения», чтобы на вашу
электронную почту автоматически приходили оповещения об обновлениях и о другой информации, опубликованной в отношении
настоящего документа.
ISBN: 978-145592057-0 (PDF)

ISBN: 978-145592058-7 (электронная книга)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАЖНЫЕ УВЕДОМЛЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ СТАНДАРТОВ
NFPA®
Обновление стандартов NFPA
Пользователи норм, стандартов, рекомендуемых практик и руководств NFPA («Стандарты NFPA») должны знать, что эти документы
могут быть заменены в любое время путем выпуска новых изданий или могут время от времени изменяться путем выпуска
предварительных промежуточных изменений, поправок или исправленных корректорами документов. Предполагается, что посредством
регулярных пересмотров и поправок участники процесса разработки стандартов NFPA будут учитывать текущую и имеющуюся
информацию об инцидентах, материалах, технологиях, инновациях и методах по мере их развития с течением времени, и что стандарты
NFPA отражают это рассмотрение. Поэтому любое предыдущее издание этого документа более не представляет текущий стандарт NFPA
по рассматриваемому вопросу. NFPA рекомендует использовать самое последнее издание любого стандарта NFPA [с поправками,
внесенными путем предварительных промежуточных изменений или корректорами], чтобы пользоваться текущим опытом и
пониманием. Официальный стандарт NFPA в любой момент времени состоит из текущей редакции документа вместе с любым
предварительным промежуточным изменением и любыми исправлениями, действующими на тот момент.
Чтобы определить, были ли внесены правки в стандарт NFPA путем выпуска предварительных промежуточных изменений или
корректировок, смотрите раздел «Нормы и стандарты» на веб-сайте www.nfpa.org.
Истолкование Стандартов NFPA
Письменное или устное изложение, не соответствующее Главе 6 Требований в отношении разработки Стандартов NFPA, не может
рассматриваться в качестве официального термина, принятого ассоциацией NFPA или ее комитетами, а также не может рассматриваться
в качестве официального толкования, на которое можно ссылаться.
Патенты
Ассоциация NFPA не занимает никакой позиции в отношении действительности патентных прав, заявленных в отношении,
связанных с или ссылающихся на Стандарт NFPA. Пользователи Стандартов NFPA несут исключительную ответственность за
определение срока действительности любых таких патентных прав, а также за нарушения таких прав, также ассоциация NFPA
отказывается принимать на себя ответственность за нарушение любых патентных прав в результате использования или ссылки на
Cтандарты NFPA.
NPFA придерживается политики American National Standards Institute (ANSI) в отношении включения патентов в американские
национальные стандарты («патентная политика ANSI») и настоящим предоставляет следующее заявление в соответствии с этой
политикой:
УВЕДОМЛЕНИЕ: Просим пользователей принять к сведению тот факт, что выполнение требований Стандарта NFPA предполагает
применение изобретения, охраняемого патентным правом. Ассоциация NFPA не занимает никакой позиции в отношении
действительности любых таких патентных прав, а также – в отношении того, устанавливают или содержат ли эти патентные права
необходимые пункты формулы изобретения в соответствии с Патентной политикой ANSI. Если в рамках Патентной политики ANSI
держатель патента решил подать заявление о своем желании передать лицензию на патент в соответствии с этими правами на
приемлемых и справедливых условиях и сроках заявителю, испрашивающему лицензию на патент, копию такого заявления можно
получить, обратившись с соответствующим запросом в ассоциацию NFPA. Для получения дальнейшей информации свяжитесь с
ассоциацией NFPA по нижеуказанному адресу.
Законодательные и нормативные акты
Пользователи Стандартов NFPA должны быть ознакомлены с соответствующими законодательными и нормативными актами
страны, штата и округа. Издавая свои нормы и правила, стандарты, практические рекомендации и руководства, ассоциация NFPA и
содержание документов, издаваемых ею, не подразумевают совершения действий, не соответствующих нормам и требованиям
применимого законодательства.
Авторские права
Стандарты NFPA охраняются авторским правом. Они находятся в общем доступе для использования в общественных и личных
целях. Это означает, что они могут использоваться со ссылкой на законодательные и нормативные акты, а также для личного
саморегулирования, стандартизации и разработки техник и методов безопасности. Представляя эти документы для использования и
утверждения органами власти и отдельными пользователями, ассоциация NFPA не теряет авторских прав на эти документы.
Использование Стандартов NFPA в регулирующих целях необходимо осуществлять путем адаптации в соответствии с нормативным
документом. Термин “адаптация в соответствии с нормативным документом” предполагает только ссылку на информацию о названии,
версии издания и публикации. Решения об удалении, дополнении или изменении пунктов содержания документа по требованию
утверждающего органа должны рассматриваться отдельно. Если утверждающий орган намерен и дальше использовать эти документы,
ассоциация NFPA запрашивает его письменно уведомлять ассоциацию об этом (Кому: секретарю Совета по стандартам) в рамках
сотрудничества с ассоциацией NFPA. По вопросам технической консультации или принятия Стандартов NFPA, свяжитесь с ассоциацией
NFPA по нижеуказанному адресу.
Получение дополнительной информации
Все вопросы в отношении Стандартов NFPA и все запросы на получение информации о процедурах, регулирующих процесс
разработки норм, правил и стандартов, включая информацию о процедурах запроса официального толкования, предложения
уточняющих промежуточных поправок, пересмотра стандартов NFPA в ходе обычного инспекционного периода должны направляться в
штаб-квартиру ассоциации NFPA секретарю Совета по стандартам. Штаб-квартира ассоциации NFPA расположена по адресу:
Бэттеримарч-парк, 1, а/я 9101, г. Куинси, штат Массачусетс 02269-9101; адрес электронной почты: email: stds_admin@nfpa.org.
Для получения более детальной информации об ассоциации NFPA посетите сайт www.nfpa.org. Со всеми нормами и правилами, а
также стандартами NFPA можно бесплатно ознакомиться, перейдя по ссылке: www.nfpa.org/docinfo.

72-1
Авторское право © 2018 Национальная Ассоциация Противопожарной Защиты®. Все права защищены.
NFPA 72®
Национальные правила по пожарной сигнализации ®
Издание 2019 года

Данное издание NFPA 72, Национальных правил по пожарной сигнализации, было подготовлено Техническими комитетами по
основным принципам систем пожарной сигнализации, испытаниям и техобслуживанию систем пожарной сигнализации, устройствам
включения для систем пожарной сигнализации, устройствам оповещения для систем пожарной сигнализации, системам пожарной
сигнализации для защищенных помещений, системам аварийной связи, аварийным системам оповещения о чрезвычайном положении, а
также домовым системам сигнализации с одной и многими станциями, выпущен Коррелирующим комитетом по системам сигнализации
для защиты жизни и имущества и представлен NFPS на Техническом совещании Ассоциации, проведенном 11014 июня 2018 года в г.
Лас-Вегас, штат Невада. Он был выпущен Советом по стандартам 14 августа 2018 года с датой вступления в силу 3 сентября 2018 года и
заменяет все предыдущие выпуски.
Этот документ был изменен одной или несколькими Предварительными промежуточными поправками и/или корректорами. См.
«Нормы и стандарты» на сайте www.nfpa.org для получения дополнительной информации.
Это издание NFPA 72 было утверждено в качестве американского национального стандарта 3 сентября 2018 года.
Происхождение и разработка NFPA 72

Разработка стандартов NFPA в области сигнализации началась еще в 1898 году с назначения Комитета по термоэлектрическим
пожарным сигнализациям. Издание NBFU 71A от 1905 года, Правила и требования Национальной комиссии компаний-страховщиков от
ущерба, нанесенного при пожаре, при конструировании, установке и использовании систем сигнализации, используемых для передачи
сигналов, касающихся угрозы пожара, согласно рекомендациям Национальной ассоциации противопожарной безопасности, и
сопутствующие документы, датируемые еще 1903 годом, были одними из первых многочисленных знаковых стандартов,
опубликованных совместно с Национальной ассоциацией противопожарной защиты. «Преемники» этих более ранних стандартов были
объединены в Национальные правила по пожарной сигнализации, NFPA 72.
Первое издание Национальных правил по пожарной сигнализации, опубликованное в 1993 году, объединяло в себе издание NFPA 71
от 1989 года, Стандарты по монтажу, техобслуживанию и использованию систем сигнализации для служебных систем центральной
станции, издание NFPA 72 от 1990 года, Стандарт по монтажу, техобслуживанию и использованию систем защитной сигнализации,
издание NFPA 72E от 1990 года, Стандарт по автоматическим пожарным детекторам, издание NFPA 72 G от 1989 года, Руководство
по монтажу, техобслуживанию и использованию устройств оповещения для систем защитной сигнализации; издание NFPA 72 H от
1988 года, Руководство по процедурам испытания для локальных, вспомогательных, собственных систем защитной сигнализации и
систем защитной сигнализации с удаленной станцией, а также издание NFPA 74 от 1989 года, Стандарт по монтажу,
техобслуживанию и использованию домового оборудования пожарной сигнализации. Многие требования этих стандартов были
идентичными или аналогичными. Рекомендации, взятые из руководств (NFPA 72 G и NFPA 72 H), были изменены на обязательные
требования.
ИзданиеNFPA 72 от 1996 года включало множество изменений технического характера. Эти изменения касались Закона США о
защите прав граждан с ограниченными возможностями, испытаний программного обеспечения, моделирования пожаров и средств связи.
Издание от 1999 года внесло большие изменения в содержание и структуру правил. Изменения были нацелены на то, чтобы
облегчить использование правил и обеспечить логическую структуру. Была добавлена новая глава об аварийном оповещении о пожарах,
а также внесены многие технические поправки. Приложение В было четко организовано для удобства использования, многие
невыполнимые условия были удалены, а Глава 3 была реструктурирована, чтобы обеспечить более логичный подход.
Издание от 2002 года включало масштабные редакторские правки, внесенные с целью соответствия Правил новейшему изданию
Руководства по стилю оформления для документов Технических комитетов NFPA. Эти правки включали добавление трех
административных глав в начале Правил: Администрирование, справочные публикации и определения. Восемь технических глав
следовали за административными главами в такой же последовательности, как в издании 1999 года. Другие редакторские правки
включали разбивку пунктов с несколькими требованиями на отдельно пронумерованные пункты для каждого требования, минимизацию
использования исключений, использование соответствующих заголовков для разделов и подразделов и реорганизацию для ограничения
нумерации пунктов до шести цифр.
NFPA 72, Национальный код пожарной тревоги и сигнализации, NFPA и Национальная ассоциация противопожарной защиты являются
зарегистрированными товарными знаками Национальной ассоциации противопожарной защиты, Куинси, штат Массачусетс, 02169.

72-2 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПО ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ
Издание от 2002 года содержало ряд технических правок по всему тексту Правил, включая следующие:
(1) Масштабные исправления требований к источникам питания
(2) Новое требование касательно нарушения функций систем сигнализации
(3) Дополнительные требования касательно экспертизы и одобрения проектов систем обнаружения на основе эксплуатационных
показателей
(4) Пересмотр правил касательно выживаемости систем под воздействием пожара
(5) Введение правил по альтернативным подходам к звуковой сигнализации
(6) Добавление правил, касающихся проектирования визуальной сигнализации на основе эксплуатационных показателей
(7) Перенос требований по испытаниям и техобслуживанию сигнализаций с одной и многими станциями и домовых пожарных
сигнализаций в главу об испытаниях и техобслуживании
(8) Пересмотр регламентирующих правил по домовому оборудованию пожарной сигнализации из издания от 1996 года
Издание от 2007 года содержало несколько технических правок, включая правки, необходимые, чтобы адаптироваться к новым
технологиям и воспользоваться результатами новых исследований. Изменения были внесены с целью учесть интеграцию систем
массового оповещения и других систем с системами пожарной сигнализации. Кроме того, были пересмотрены различные части Правил,
чтобы прояснить и усовершенствовать их применимость.
Некоторые более существенные изменения в издании от 2007 года касались защиты устройств управления пожарной сигнализацией,
квалификации персонала, времени отклика тепловых детекторов, интервалов между детекторами дыма, обнаружения дыма в
воздуховодах, детекторов, использующих множественные сигнальные входы, обнаружения дыма и огня с видео-визуализацией,
синхронизации устройств визуального оповещения, устройств звукового указания выходов, устройств осязательного оповещения,
различных типов систем пожарной сигнализации для защищенных помещений, а также систем улучшения пожарной радиосвязи внутри
здания. Издание от 2007 года также включало значительные изменения требований к дымовой сигнализации в жилых помещениях,
исправления, касающиеся требований к взаимоподключению дымовой сигнализации для существующих домов, исправления,
касающиеся требований к дымовым сигнализациям для крупных жилых единиц, и исправлений, касающихся включения голосовых
сообщений в сигнал оповещения дымовой сигнализации.
Исправления в издании от 2007 года, призванные улучшить и прояснить Правила, включая исправления, касающихся входа систем
подавления в системы пожарной сигнализации, систем аварийной голосовой связи/сигнализации, интерфейса между системой пожарной
сигнализации и системой лифтов, а также средств индикации служебных систем центральной станции. Кроме того, был проведен полный
пересмотр бланка кодовой записи завершения, а также предоставлены примеры заполненных бланков.
Издание от 2007 года также включало два новых приложение - одно с руководством по проектированию систем массового
оповещения; другое заменяло материал предыдущего приложения касательно проектирования интерфейсов пожарных служб с
отдельным промышленным стандартом.
В издании от 2010 года было проведено масштабное изменение области применения и структуры документа. Это было отражено в
новом названии: National Fire Alarm and Signaling Code (Национальные правила по пожарной сигнализации). Расширенная область
применения Правил включала системы аварийной связи в дополнение к традиционному охвату систем пожарной сигнализации. Новая
глава о системах аварийной связи (ESC) включала требования к различным системам, используемым для передачи информации в
различных чрезвычайных положениях. Глава ECS включала новые системы, такие как системы массового оповещения внутри зданий,
широкозонные системы массового оповещения, системы массового оповещения с рассредоточенными получателями, системы
улучшения приемо-передающей радиосвязи, а также системы аварийной связи по району убежища. Глава ECS также включала две
системы, ранее описанные в главе о системах пожарной сигнализации для защищенных помещений: Системы экстренной голосовой
связи/сигнализации (внутри зданий) и двусторонние проводные (телефонные) системы связи с аварийными службами внутри зданий.
В издании от 2010 года были добавлены еще две новые главы. Новая глава по цепям и маршрутам включала требования и
информацию, которые ранее содержались в главах по основным принципам систем пожарной сигнализации и главе о пожарной
сигнализации в защищенных помещениях. В этой новой главе были представлены обозначения эксплуатационных характеристик
(класса) цепей и маршрутов и обозначения уровней выживаемости маршрутов, а также общие требования к проводке, представленные в
формате, позволяющем использовать их для любого типа систем, входящих в область применения Правил. Новая глава по функциям и
интерфейсам аварийного управления включала требования и информацию, которые ранее содержались в главе о пожарной сигнализации
в защищенных помещениях. В этой главе термин функция безопасности был заменен термином функция аварийного управления, чтобы
учесть потенциал более широкого применения, не только в контексте систем пожарной сигнализации. Эта новая глава также включала
новые предписания по лифтам, используемым сотрудниками аварийных служб, а также лифтам для эвакуации людей.
Издание от 2010 года было существенно реструктурировано, чтобы разместить новые главы в логическом порядке с резервированием
номеров глав для минимизации возможной перенумерации в будущем. Общая структура включала административные главы, главы,
касающиеся поддержки, и главы, касающиеся систем, а также многочисленные приложения для удобства использования.
В издание от 2010 года также были внесены значительные правки, отражающие возможность более широкого применения Правил к
системам аварийной связи. Они включали, среди прочего: правки в главе об основных принц, касающиеся требований к источникам
питания, приоритета сигналов, различения сигналов и требований к документации; правки в главе о защищенных помещениях,
касающиеся систем непожарной сигнализации в комбинированных системах; правки в главе о станциях контроля и управления и в главе
об аварийных системах оповещения о чрезвычайном положении, касающиеся их использования для систем аварийной связи; а также
правки в главе об испытаниях и техобслуживании, касающиеся требований к проверкам, испытанию и техобслуживанию систем
массового оповещения и систем улучшения двусторонней (приемо-передающей) радиосвязи.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗРАБОТКА 72-3
Помимо содержания новых глав, издание от 2010 года включало существенные технические изменения. Сюда вошли новые
требования по сигнализации для глухих и слабослышащих, новые требования и руководства по проектированию, монтажу и испытанию
систем голосовой связи для обеспечения разборчивости голоса, а также значительное исправление требований по установке детекторов
дыма на потолках как с ровной, так и с наклонной балочной и уложенной по балкам конструкцией.
Правки в главе о станциях контроля и управления в издании от 2010 года включали упразднение четырех поколений технологий
передачи данных, более не устанавливаемых: активные многоканальные системы передачи, системы Маккалока, некодированные
системы с прямым подключением и частные системы СВЧ-диапазона. Подраздел о других технологиях передачи был перемещен таким
образом, что стал подразделом по умолчанию для методов связи между станциями управления и контроля.
Модификации в издании от 2010 года к главе о сигнализациях с одной и многими станциями и системах домовой пожарной
сигнализации включали новые предписания, касающиеся взаимосвязи между дымовыми сигнализациями, использующими
беспроводную технологию, новые предписания касательно сигнализации для людей с потерей слуха, а также новые требования и
руководство по размещению дымовых сигнализаций и детекторов дыма.
Издание от 2010 года включало два новых приложения-руководства: Приложение С о рабочих характеристиках и проектировании
систем и Приложение D о разборчивости речи.
Издание Правил от 2013 года строилось на организационных изменениях, внесенных в издание от 2010 года. Была добавлена новая
Глава 7 «Документация», которая повышала удобство использования документа и собирала воедино все требования Правил касательно
документации. В некоторых случаях предписания по документации содержались напрямую в новой главе. В других случаях были
предоставлены ссылки на места в других главах, где говорилось о требованиях к документации. Например, новая глава содержала
минимальные требования к документации, которые применялись к любой системе, являющейся предметом рассмотрения Правил, в то
время как дополнительные требования к документации, которые могли применяться в других частях Правил или в рамках других
законов, норм или стандартов, были перечислены с соответствующей ссылкой. Бланки Протокола завершения и Протокола проверки,
испытания и техобслуживания были включены в конце главы и были полностью отредактированы для удобства использования -
основной бланк для простых систем и вспомогательные бланки для более сложных систем.
Глава 10, Основные принципы, была реструктурирована в издании от 2013 года таким образом, чтобы требования располагались
более удобным для использования образом. Кроме того, требования касательно контроля цепей, которые можно было найти в
предыдущем издании Главы 10, были перемещены в Главу 12 «Цепы и маршруты», что более логично.
Масштабные изменения с целью повысить удобство использования были внесены в таблицы проверок и испытаний в Главе 14
«Проверки, испытания и техобслуживание». Была обновлена таблица визуальных проверок - добавлены новые методы проверки для
каждого компонента, а также указана частота проверок. Методы испытаний и таблицы частоты испытаний были скомбинированы в одну
таблицу таким образом, чтобы для каждого компоненты был указан метод испытаний наряду с частотой испытаний. Список компонентов
в обеих таблицах был реструктурирован таким образом, чтобы компоненты и оборудование в этом списке было легче искать.
Издание Правил от 2013 года также включало многие технические обновления. Среди таких обновлений - изменения в Главе 10,
требующие от операторов станций контроля и управления и от поставщиков услуг по системам пожарной сигнализации отчитываться
перед официальным контролирующим органом, о конкретных состояниях неисправностей систем. Требования касательно проверок,
испытаний и квалификации обслуживающего персонала были обновлены с целью уточнить уровень квалификации, необходимый для
каждого вида деятельности.
Изменения были внесены также в Главу 18 «Устройства оповещения». Эти изменения касались требований к документации о тех
зонах, где требуются устройства звукового оповещения, а также документации об уровнях слышимости, которые необходимо
обеспечить. Для устройств визуального оповещения были добавлены требования касательно зоны покрытия. В Главу 21 «Интерфейсы
функций аварийного управления» были внесены изменения, касающиеся требований к отправке лифта в случаях, когда в лифтовых
шахтах установлены спринклеры. Требования к лифтам для эвакуации жителей были полностью пересмотрены, чтобы согласовать их с
изменениями, внесенными в ASME A17.1/B44, Правила безопасности для лифтов и эскалаторов. В Главу 24 «Системы экстренной
связи» были внесены изменения, касающиеся использования микрофонов и устройств текстового и графического визуального
оповещения для первичного или вспомогательного оповещения, а также обновлены требования центрам управления в экстренных
ситуациях. В Главу 26 «Системы сигнализации со станцией контроля и управления» были внесены изменения, касающиеся верификации
сигналов тревоги, содержания сигналов тревоги и восстановления сигналов. Эти изменения были внесены отчасти с целью помочь
аварийным бригадам проще и быстрее разбираться с проблемами нежелательных сигналов тревоги. Кроме того, были добавлены новые
определения для нежелательных сигналов тревоги, позволяющие более точно идентифицировать источники таких сигналов. Также были
обновлены методы связи, рассматриваемые в Главе 26. Изменения включали требования к контрольному интервалу для каналов связи и
изменения в типах средств связи, которые можно использовать для второго канала передатчика цифрового сигнального коммуникатора
(DACT). В Главу 29 «Сигнализация с одной и многими станциями и домовые системы пожарной сигнализации» были внесены
изменения, касающиеся подключения переключателей расходы воды в спринклерах к сигнализации со многими станциями. Также были
добавлены новые требования, касавшиеся устойчивости дымовой сигнализации к источникам опасности и неудобств для окружающих.
Издание от 2016 года содержало много изменений, касающихся документации. В Главе 7 были отредактированы и добавлены пункты
в требованиях к минимальной документации, документации для новых систем аварийной связи и документации на программное
обеспечение; также она включала обзор форматов электронных носителей. Были более тщательно рассмотрены требования касательно
документации по квалификации проектировщика системы и персонала, программирующего систему, а также предусмотрен допуск на
персонал, проходящий обучение в области проектирования систем. Были добавлены новые критерии для приемщиков планов и
проверяющих.

Возможно, наиболее существенные изменения в Правилах касались проводки. В издании от 2016 года был добавлен Класс N,
рассматривающий Ethernet-инфраструктуры для систем аварийной сигнализации, а также были предоставлены критерии рабочих
характеристик и прокладки маршрутов. Требования по разделению маршрутов Класса А и Класса Х были отредактированы таким
образом, чтобы учесть устройства интерфейса функции аварийного управления, управляемые системой пожарной сигнализации на этих
цепях. Были пересмотрены требования к выживаемости маршрутов Уровня 2 и Уровня 3, обеспечивающие гибкость использования и
касающиеся других огнеупорных методов.
В издании Правил от 2016 года были добавлены формулировки, относящиеся к вызванному оборудованию, наблюдаемому в ходе
проверки и испытаний, а также прояснена цель периодических визуальных проверок, касающихся изменений в самом здании или других
изменений, которые могут повлиять на эксплуатационные характеристики системы. За исключением отсылок и требований, касающихся
выживаемости, требования касательно проектирования, монтажа, испытаний и техобслуживания систем повышения качества домовой
аварийной радиосвязи были перемещены в NFPA 1221, Стандарт по монтажу, техобслуживанию и использованию систем связи
аварийных служб.
В Главе 17 были пересмотрены требования к общему покрытию, а формулировки в приложении к ней были расширены таким
образом, чтобы рассмотреть общие соображения касательно лифтовых шахт и огражденных лестниц. Требования по размещению
датчиков дыма, используемых для освобождения дверей, также были отредактированы с целью обеспечить большую гибкость в
размещении датчиков.
Глава 24 были реструктурирована для обеспечения большего удобства использования и одновременно расширения раздела
касательно анализа рисков. Особый акцент был сделан на важности создания эффективных сообщений. В издании от 2016 года было
добавлено Приложение G «Руководство по стратегиям аварийной связи для зданий и кампусов на основании исследования
Национального института стандартов и технологий и Исследовательского фонда по пожарной защите.
Формулировки в Главе 26 были изменены таким образом, чтобы при использовании нескольких каналов связи для технологий,
основанных на эксплуатационных характеристиках, или двух средств передачи для передатчика цифрового сигнального коммуникатора
они были организованы таким образом, чтобы избежать единой точки отказа.
В Главу 29 были добавлены требования, касающиеся дистанционного сброса или глушения блоков управления пожарной
сигнализации из других помещений, кроме защищенных, в течение минимум 4 минут с момента изначальной активации сигнала
пожарной сигнализации. Смартфоны и доступ почти к любому устройству через Интернет сделали возможным удаленный доступ к
оборудованию в жилых домах. Была рассмотрена возможность организовать удаленный доступ к системе пожарной сигнализации. Также
было добавлено новое требование о том, что если используются средства связи или передачи, отличные от DACT, то все оборудование,
необходимое для передачи сигнала тревоги, должно быть обеспечено вспомогательным источником питания минимум на 24 часа.
В издание от 2019 года также внесен ряд изменений. Требования к лифтам для доступа пожарных служб и лифтам для эвакуации
жителей (ОЕЕ) были полностью отредактированы, чтобы согласовать их с изменениями, внесенными в ASME A17.1/CSA B44.
Масштабный пересмотр претерпели требования к операции по эвакуации жителей (ОЕО). Текст в приложении добавлен для пояснений,
как и Рисунок А.21.6, Упрощенная операция по эвакуации жителей (ОЕО) (интерфейс лифтовой системы с домовой системой пожарной
сигнализации, основанной на ASME A17.1, Разделе 2.27.11; и NFPA 72, Разделе 21.6). Помимо требований к району убежища (помощи в
районе спасения), Глава 24 отредактирована с целью включить требования к системам связи на лестницах, системах связи на лестничных
площадках с выходом к лифту, а также системам связи в холле лифта для эвакуации жителей. Были внесены также правки, чтобы
согласовать NFPA 72 с Руководством по стилю для документов технического комитета NFPA. Эти редакторские правки включают
разбивку абзацев с несколькими требованиями на отдельные пронумерованные абзацы для каждого требования, а также минимальное
использование исключений. В течение многих лет, когда правила требовали визуального (или видимого) оповещения в дополнение к
звуковому оповещению, использовались проблесковые маячки, удовлетворяющие требованиям Главы 18. С появлением светодиодов,
которые можно использовать для пожарной сигнализации, термины проблесковый маячок и видимый были изменены на устройства
визуального оповещения. Термины динамик и массив динамиков высокой мощности (HPSA) были изменены на громкоговоритель и
массив громкоговорителей высокой мощности (HPLA) для согласованности.
Возможно, наиболее существенные изменения в Правилах касались оксида углерода. В августе 2015 года Совет по стандартам
проголосовал за перемещение материала, содержавшегося в NFPA 720, Стандарте по монтажу оборудования обнаружения и
предупреждения о наличии оксида углерода (СО), в различные главы NFPA 72. Эти требования включены в Главу 17 о детекторах оксида
углерода, Главу 14 о монтаже, испытаниях и техобслуживании, Главу 29 о сигналах оповещения о присутствии оксида углерода в новое
Приложение Н. Глава 28 существенно расширена, и для пояснений добавлен значительный объем текста приложения. NFPA 720
подлежит аннулированию, поскольку требования перемещены в NFPA 72.
Глава 14 «Проверки, испытания и техобслуживание» значительно модифицирован таким образом, чтобы включить
свинцово-кислотные батареи с регулирующим клапаном (VRLA). Пересмотрены требования касательно проверок и испытаний в
Таблицах 14.3.1 и 14.4.3.2. Расширены также формулировки приложения, рассматривающие использование и испытание таких батарей.
Введены несколько новых терминов, которые определены в Главе 3.

COСТАВ КОМИТЕТА 72-5
Коррелирующий комитет по системам сигнализации для защиты жизни и имущества

Merton W. Bunker, Jr., Chair
EYP Architecture & Engineering, VA [SE]
Richard J. Roux, Секретарь

National Fire Protection Association, MA
Douglas M. Aiken, Lakes Region Mutual Fire Aid, NH [U] James M. Mundy, Jr., Asset Protection Associates, Ltd., NY [M]
Rep. International Municipal Signal Association Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc.
Andrew G. Berezowski, Honeywell Inc., CT [M] Lynn Nielson, City of Henderson, NV [E]
Rep. National Electrical Manufacturers Association Thomas F. Norton, Norel Service Company, Inc., MA [IM]
Art Black, Carmel Fire Protection Associates, CA [E] (VL to Document: 72)
Louis T. Fiore, L. T. Fiore, Inc., NJ [IM] Thomas J. Parrish, Telgian Corporation, MI [U]
Rep. Professional Alarm Services Organizations of North America Rodger Reiswig, Johnson Controls/Tyco/SimplexGrinnell, FL [M]
Robert P. Schifiliti, R. P. Schifiliti Associates, Inc., MA [SE]
Raymond A. Grill, Arup, DC [SE] Lawrence J. Shudak, UL LLC, IL [RT]
Vic Humm, Vic Humm & Associates, TN [SE] Tom G. Smith, Oklahoma City, OK [IM]
Peter A. Larrimer, U.S. Department of Veterans Affairs, PA [U] Rep. National Electrical Contractors Association
James Ludden, Bolivar City Fire Department, MO [E] Jeffery G. Van Keuren, UTC Climate, Controls & Security/Edwards, FL [M]
Rep. International Association of Fire Chiefs
Wayne D. Moore, JENSEN HUGHES, RI [SE]
Заместители
Daniel Besson, Leland Township Fire & Rescue, MI [E] David J. LeBlanc, JENSEN HUGHES, MA [SE]
(Зам. James Ludden) (Зам. Wayne D. Moore)
Louis Chavez, UL LLC, IL [RT] Maria B. Marks, Siemens Industry, Inc., MD [M]
(Зам. Lawrence J. Shudak) (Зам. Andrew G. Berezowski)
Daniel J. Gauvin, Johnson Controls/TYCO Fire Suppression & Building Products, Morris L. Stoops, UTC Fire & Security/Edwards, KS [M]
MA [M] (Зам. Jeffery G. Van Keuren)
(Зам. Rodger Reiswig) Mark J. Sylvester, Telgian Corporation, MA [U]
Thomas P. Hammerberg, Jasper, GA [M] (Зам. Thomas J. Parrish)
(Зам. James M. Mundy, Jr.) Frank L. Van Overmeiren, Fire Protection & Code Consultants, LLC, IN [SE]
Kyle Krueger, National Electrical Contractors-Milwaukee Chapter, WI [IM] (Зам. Vic Humm)
(Зам. Tom G. Smith)
Fred Leber, AML Encore Corporation, Canada [SE]
(Зам. Raymond A. Grill)
Без права голоса

Laurence J. Dallaire, Architect of the Capitol, DC [E] Daniel J. O’Connor, JENSEN HUGHES/AON Fire Protection Engineering, IL
Rep. TC on Household Fire Alarm Systems [SE]
Manuelita E. David, JENSEN HUGHES/Aon, CA [SE] Rep. TC on Initiating Devices for Fire Alarm Systems
Rep. TC on Fundamentals of Fire Alarm Systems Warren E. Olsen, Fire Safety Consultants, Inc., IL [E]
Rep. TC on Supervising Station Fire Alarm Systems
Daniel T. Gottuk, JENSEN HUGHES, MD [SE]
Rep. TC on Carbon Monoxide Detection Jack Poole, Poole Fire Protection, Inc., KS [SE]
William E. Koffel, Koffel Associates, Inc., MD [SE] Rep. TC on Protected Premises Fire Alarm Systems
Rep. TC on Emergency Communication Systems Martin H. Reiss, JENSEN HUGHES, MA [SE]
David O. Lowrey, City of Boulder Fire Rescue, CO [E] (Member Emeritus)
Rep. TC on Notification Appliances for Fire Alarm Systems Dean K. Wilson, JENSEN HUGHES, PA [SE]
Leo F. Martin, Jr., Martin Electrical Code Consultants, MA [SE] (Member Emeritus)
Rep. TC on Public Fire Reporting Systems
J. Jeffrey Moore, JENSEN HUGHES, OH [SE]
Rep. TC on Testing & Maintenance of Fire Alarm Systems
Richard J. Roux, NFPA Staff Liaison

В данном перечне приводится количество членов на тот момент, когда Комитет голосовал по
окончательному тексту данного издания. С тех пор могли пройти изменения в составе членов
Комитета. Ключ к классификациям приводится на обратной стороне документа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Членство в Комитете само по себе не представляет подтверждения Ассоциации или
любого документа, разработанного Комитетом, в который входят члены.
Сфера деятельности комитета: Данный Комитет несет основную ответственность за документы по
монтажу, рабочим характеристикам, техобслуживанию, испытаниям и использованию комитетов
сигнализации и систем сигнализации для защиты жизни, имущества, а также за целостность
выполняемых задач.

Технический комитет по системам аварийной связи (SIG-ECS) (Глава 24 и Приложение G)

William E. Koffel, Председатель
Koffel Associates, Inc., MD [SE]
Daniel P. Finnegan, Секретарь
Siemens Industry, Inc., IL [M] Rep. National Electrical Manufacturers Association
Oded Aron, Port Authority of New York & New Jersey, NY [U] James Mongeau, Space Age Electronics, Inc., MA [M]
Peter Binkley, Evax by Potter/ Potter Electric Signal, CT [M] Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc.
Thomas M. Chambers, Vector Security Inc., PA [IM] Wayne D. Moore, JENSEN HUGHES, RI [SE]
Rep. The Monitoring Association Michael Pallett, Telecor Inc., Canada [M]
Joe L. Collins, Dallas/Fort Worth International Airport, TX [U] Thomas J. Parrish, Telgian Corporation, MI [IM]
Joseph Dafin, U.S. General Services Administration, DC [U] Joseph Ranaudo, AFA Protective Systems, Inc., NY [IM]
John C. Fannin III, SafePlace Corporation, DE [U] Rodger Reiswig, Johnson Controls/Tyco/SimplexGrinnell, FL [M
Charles E. Hahl, GHD Inc., VA [SE] Jeffrey A. Scott, FP&C Consultants, Inc., MO [SE]
Raymond N. Hansen, U.S. Department of the Air Force, FL [U] Andrew J. Shear, Detech, Inc., NC [IM]
Bryan Lawrence Hoskins, Oklahoma State University, OK [SE] Aviv Siegel, AtHoc, Inc./BlackBerry, CA [M]
Waymon Jackson, University of Texas at Austin, TX [U] James P. Simpson, Electrical Training Alliance, MN [L]
Scott Lacey, Lacey Fire Protection Engineering, AR [SE] Rep. International Brotherhood of Electrical Workers
Minfei M. Leng, Bird Technologies Group, NY [M] Robert Anthony Ulizio, Georgetown University, DC [U]
Ted Leventhal, Marktek Inc., PA [M] Andrew B. Woodward, Arup, MA [SE]
Derek D. Mathews, UL LLC, IL [RT]
Matthew Batbouta, Aldie, VA [SE] Larry D. Rietz, JENSEN HUGHES, CO [SE]
(Зам. Charles E. Hahl) (Зам. Wayne D. Moore)
Christopher K. Constant, FP&C Consultants KC, LLC, MO [SE] Joseph Ripp, Interface Engineering, OR [M]
(Зам. Jeffrey A. Scott) (Зам. James Mongeau)
Laura E. Doyle, U.S. General Services Administration, DC [U] Peter D. Ryan, Tyco Fire Protection Products, MA [M]
(Зам. Joseph Dafin) (Зам. Rodger Reiswig)
Aleksandr Frenkel, Port Authority of New York & New Jersey, NJ [U] Daniel Joseph Somrack, Blackberry, CA [M]
(Зам. Oded Aron) (Зам. Aviv Siegel)
Morris L. Stoops, UTC Fire & Security/Edwards, KS [M]
Raymond A. Grill, Arup, DC [SE] (Зам. Peter Binkley)
(Зам. Andrew B. Woodward) Mark J. Sylvester, Telgian Corporation, MA [IM]
Paul E. Mackins, U.S. Department of the Navy, CA [E] (Зам. Thomas J. Parrish)
(Voting Alternate) Richard B. Wagoner, DFW International Airport, TX [U]
David Madole, University of Texas at Austin, TX [U] (Зам. Joe L. Collins)
(Зам. Waymon Jackson) Larry D. Watson, American Professional Services, Inc., OK [IM]
Denise L. Pappas, Valcom, Inc., VA [M] (Зам. Thomas M. Chambers)
(Зам. Daniel P. Finnegan)
Richard J. Roux, штат служащих NFPA
Сфера деятельности комитета: Данный Комитет несет основную ответственность за документы,
касающиеся анализа рисков, проектирования, применения, монтажа и рабочих характеристик систем
аварийной связи и их комитетов. Системы связи с общественными аварийными службами,
рассматриваемые в NFPA 1221, находятся за пределами сферы деятельности данного комитета кроме
случаев, когда они имеют общий интерфейс с домовыми двунаправленными усилителями и когда
сигналы отказов и сигналы контроля и управления должны отслеживаться домовой системой пожарной
сигнализации.

Технический комитет по основным принципам систем пожарной сигнализации (SIG-FUN)

(Главы 1, 7 и 10 и Приложение Е)
Manuelita E. David, Председатель
JENSEN HUGHES/Aon, CA [SE]
Rep. JENSEN HUGHES
Jeffrey S. Hancock, Секретарь
Valero, TX [U]
Mark J. Aaby, Koffel Associates, Inc., MD [SE] Walter J. Kessler, Jr., FM Approvals, MA [I]
Andrew G. Berezowski, Honeywell Inc., CT [M] Fred Leber, AML Encore Corporation, Canada [SE]
Rep. National Electrical Manufacturers Association Richard A. Malady, Fire Fighter Sales & Service Company, PA [IM]
Robert A. Bonifas, Alarm Detection Systems, Inc., IL [IM] Rep. National Association of Fire Equipment Distributors
Rep. The Monitoring Association Charlie G. McDaniel, Global Asset Protection Services, LLC, WV [I]
Shane M. Clary, Bay Alarm Company, CA [IM] Rep. Global Asset Protection Services, LLC
Daniel G. Decker, Safety Systems, Inc., MI [IM] Jack McNamara, Bosch Security Systems, NY [M]
James DiTaranto, Commercial Electrical Systems, FL [IM] James M. Mundy, Jr., Asset Protection Associates, Ltd., NY [M]
Tommy L. Farr, JATC of Southern Nevada, NV [L] Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc.
Rep. International Brotherhood of Electrical Workers Louis Nash, U.S. Coast Guard, DC [E]
David W. Frable, U.S. General Services Administration, IL [U] Thomas F. Norton, Norel Service Company, Inc., MA [IM]
Daniel J. Gauvin, Johnson Controls/TYCO Fire Suppression & Building Rep. U.S. Naval Historical Center
Products, MA [M] Allan Sanedrin, UL LLC, IL [RT]
Kevin M. Green, Pyro-Comm Systems, Inc., CA [IM] Emily Troyanski, Intertek Testing Services, NJ [RT]
Kimberly A. Gruner, Fike Corporation, MO [M] Allyn J. Vaughn, NV5/JBA Consulting Engineers, NV [SE]
Rep. Fire Suppression Systems Association Todd W. Warner, Brooks Equipment Company, Inc., NC [M]
Scott Jacobs, ISC Electronic Systems, Inc., CA [IM] Rep. Fire Equipment Manufacturers’ Association
Bob Elliott, FM Approvals, MA [I] Nicholas Moriarty, NV5/JBA Consulting Engineers, NV [SE]
(Зам. Walter J. Kessler, Jr.) (Зам. Allyn J. Vaughn)
Erinc Eslik, Intertek Testing Services, CT [RT] (Зам. Emily Troyanski) Rich Neves, Pyro-Comm Systems, Inc., CA [IM]
(Зам. Kevin M. Green)
Timothy C. Fritz, UL LLC, IL [RT] (Зам. Allan Sanedrin) Timothy R. Oates, Johnson Controls/Tyco/SimplexGrinnell, DE
John Houlihan, Fire Command Systems, Inc., MA [M] [M]
(Зам. James M. Mundy, Jr.) (Зам. Daniel J. Gauvin)
Charles Taylor, U.S. Coast Guard, DC [E]
William E. Koffel, Koffel Associates, Inc., MD [SE] (Зам. Louis Nash)
(Зам. Mark J. Aaby) Ed Vaillancourt, E & M International, Inc., NM [M]
Alan J. Kouchinsky, JENSEN HUGHES, MD [SE] (Зам. Kimberly A. Gruner)
(Зам. Manuelita E. David) Albert R. Wickham, Alarm Detection Systems Inc., IL [IM]
Maria B. Marks, Siemens Industry, Inc., MD [M] (Зам. Robert A. Bonifas)
(Зам. Andrew G. Berezowski)
John McCamish, NECA IBEW Electrical Training Center, OR [L]
(Зам. Tommy L. Farr)
касающиеся общих основных принципов систем аварийной сигнализации, требований касательно
одобрения, источников питания, рабочих характеристик оборудования, документации по системе и
совместимости.

Технический комитет по сигнализации с одной и многими станциями и домовым системам сигнализации (SIG-HOU)
(Глава 29 и Приложение Н)
Laurence J. Dallaire, Председатель
Architect of the Capitol, DC [E]
Edward M. Fraczkowski, Секретарь
EBL Engineers, LLC, MD [SE]
H. Wayne Boyd, U.S. Safety & Engineering Corporation, CA [IM] Andrew Marks, BRK Brands Inc., IL [M]
Rep. California Automatic Fire Alarm Association Inc. Rep. National Electrical Manufacturers Association
David E. Christian, Gentex Corporation, MI [M] David E. Mills, UL LLC, IL [RT]
Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc. Kim R. Mniszewski, FX Engineering, Inc., IL [SE]
Thomas G. Cleary, U.S. National Institute of Standards & Technology, MD [RT] Cory Ogle, Code Consultants, Inc., MO [SE]
Jeffrey L. Okun, Nuko Security, Inc., LA [IM]
Timothy K. Dedear, City of Farmers Branch Fire Department, TX [E]
Stephen M. Olenick, Combustion Science & Engineering, Inc., MD [SE]
Wendy B. Gifford, Consultant, IL [SE] Timothy A. Rader, ADT Security Services, Inc., FL [M]
Daniel T. Gottuk, JENSEN HUGHES, MD [SE] Rep. JENSEN HUGHES Larry Ratzlaff, UTC/Kidde Safety, IL [M]
Richard M. Simpson, Vector Security Inc., PA [IM]
Greg L. Hansen, Vivint Inc., UT [M] Rep. The Monitoring Association
Richard Hoffman, Intertek, IL [RT]
Anna Kryagin, Port Authority of New York & New Jersey, NJ [U]
Oded Aron, Port Authority of New York & New Jersey, NY [U] Ken Mott, Kidde Safety, CO [M]
(Зам. Anna Kryagin) (Зам. Larry Ratzlaff)
Rick Heffernan, SDi, NJ [M] John L. Parssinen, UL LLC, IL [RT]
(Зам. Andrew Marks) (Зам. David E. Mills)
Nasir Hussain, Combustion Science & Engineering, Inc., MD [SE] Richard Jay Roberts, Honeywell Fire Safety, IL [M]
(Зам. Stephen M. Olenick) (Зам. David E. Christian)
Matthew Jakusz, ADT Security Services, TX [M] Samuel T. (Ted) Stoler, Vector Security Inc., PA [IM]
(Зам. Timothy A. Rader) (Зам. Richard M. Simpson)
Paul T. Kahle, Code Consultants, Inc., MO [SE] Jason A. Sutula, JENSEN HUGHES, MD [SE]
(Зам. Cory Ogle) (Зам. Daniel T. Gottuk)
Jeffery P. McBride, EBL Engineers, LLC, MD [SE] Emily Troyanski, Intertek Testing Services, NJ [RT]
(Зам. Edward M. Fraczkowski) (Зам. Richard Hoffman)
Без права голоса

Arthur S. Lee, U.S. Consumer Product Safety Commission, MD [C] Maurice M. Pilette, Mechanical Designs Ltd., MA [SE]
Richard J. Roux, штат служащих NFPA Rep. TC on Residential Sprinkler Systems
касающиеся рабочих характеристик, монтажа, эксплуатации, проверок, испытаний, техобслуживания и
использования сигнализаций с одной и многими станциями и домовых систем сигнализации.

Технический комитет по устройствам включения для систем пожарной сигнализации (SIG-IDS)

(Глава 17 и Приложение B)
Daniel J. O’Connor, Председатель
JENSEN HUGHES/AON Fire Protection Engineering, IL [SE]
Rep. JENSEN HUGHES
Wayne J. Aho, Jr., Johnson Controls/Tyco Fire Protection Products, MA [M] Samuel M. Miller, BP Exploration (Alaska) Inc., AK [U]
Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc. Ovid E. Morphew, Jr., Design/Systems Group, TX [IM]
Rep. National Independent Fire Alarm Distributors Assn.
Mark S. Boone, Dominion Resources Services Inc., VA [U] James W. Mottorn, II, Bosch Security Systems, NY [M]
Rep. Edison Electric Institute Abhay Nadgir, UTC/Kidde-Fenwal, Inc., MA [M]
John M. Cholin, J. M. Cholin Consultants Inc., NJ [SE] Rep. Fire Suppression Systems Association
Kenneth W. Dungan, Performance Design Technologies, TN [SE] Lynn Nielson, City of Henderson, NV [E]
Donald Duplechian, Wilson Fire Equipment, TX [IM] Ronald D. Ouimette, Siemens Building Technologies, Inc., NJ [M]
Marty Heller, Shambaugh and Son, IN [M] John L. Parssinen, UL LLC, IL [RT]
Rep. National Fire Sprinkler Association David L. Royse, Potter Electric Signal Company, MO [M]
Scott R. Lang, Honeywell International, IL [M] John R. Schertel, Jr., Apollo America Inc., MI [M]
Michael Lessar, Reading Fire Department, PA [E] Rep. National Electrical Manufacturers Association
Norbert W. Makowka, National Association of Fire Equipment Distributors, IL Kenneth R. Schneider, UA - ITF, MO [L]
[IM] Rep. United Assn. of Journeymen & Apprentices of the Plumbing & Pipe
Rep. National Association of Fire Equipment Distributors Fitting Industry
Larry W. Mann, Central Station, Inc., AL [IM] Michael D. Sides, Global Asset Protection Services, LLC, FL [I]
Rep. Electronic Security Association Mark Swerdin, Zurich Services Corporation, NY [I]
Chris Marrion, Marrion Fire & Risk Consulting PE, LLC, NY [SE] David Waite, FM Approvals, MA [I]
Justin D. Merrick, S&S Sprinkler Company, LLC, AL [IM]
Mark E. Agar, Fire Equipment Company Inc., MI [IM] Michael A. Henke, Potter Electric Signal Company, MO [M]
(Зам. Norbert W. Makowka) (Зам. David L. Royse)
Scott Bailey, Koorsen Fire & Security, IN [M] Steven W. Joseph, Honeywell/Xtralis, Inc., OR [M]
(Зам. Abhay Nadgir) (Зам. Scott R. Lang)
Charles Berra, Sprinkler Fitters LU 268 JAC, MO [L] Robert Kasiski, FM Global, MA [I]
(Зам. Kenneth R. Schneider) (Зам. David Waite)
Charles E. Brockett, Global Asset Protection Services, LLC, TX [I] Henry J. Kozlowski, Zurich Services Corporation, RI [I]
(Зам. Michael D. Sides) (Зам. Mark Swerdin)
Scott A. Frazer, Performance Design Technologies, TN [SE] Jack McNamara, Bosch Security Systems, NY [M]
(Зам. Kenneth W. Dungan) (Зам. James W. Mottorn, II)
Scott M. Golly, JENSEN HUGHES, MD [SE] David E. Mills, UL LLC, IL [RT]
(Зам. Daniel J. O’Connor) (Зам. John L. Parssinen)
Louis Guerrazzi, National Fire Sprinkler Association, MD [M] David M. Nelson, Volunteer Technology Systems, TN [IM]
(Зам. Marty Heller) (Зам. Ovid E. Morphew, Jr.)
Todd Gustafson, Mircom Group Of Companies, MO [M] Brian E. Swanick, Siemens Industry, Inc., NJ [M]
(Зам. Wayne J. Aho, Jr.) (Зам. Ronald D. Ouimette)
Robert A. Hall, R.A. Hall & Associates, NJ [SE] Jerry Trotter, City of Henderson, NV [E]
(Voting Alternate) (Зам. Lynn Nielson)
Сфера деятельности комитета: Данный комитет несет основную ответственность за документы,
касающиеся монтажа и эксплуатации устройств включения для систем пожарной сигнализации.

Технический комитет по устройствам оповещения для систем пожарной сигнализации (SIG-NAS)

(Глава 18 и Приложение D)
Дэвид О. Лоури, Председатель
Пожарная служба города Боулдер, шт. Колорадо [E]
Дэвид Э. Беккер, Секретарь
Компания по обслуживанию противопожарного оборудования, шт. Кентукки [IM] Национальная ассоциация дистрибьюторов
противопожарного оборудования
Todd Alford, System Sensor, IL [M] Bob D. Morgan, Fort Worth Fire Department, TX [E]
Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc. David Newhouse, Gentex Corporation, MI [M]
David Dressler, Minnesota Statewide Limited Energy JATC, MN [L] Rep. National Electrical Manufacturers Association
Rep. International Brotherhood of Electrical Workers Isaac I. Papier, Papier Consulting Group LLC, IL [SE]
Michael L. Edwards, U.S. Architect of the Capitol, DC [U] Maurice M. Pilette, Mechanical Designs Ltd., MA [SE]
Raymond A. Grill, Arup, DC [SE] Andrew W. Poole, Poole Fire Protection, Inc., KS [SE]
Daniel M. Grosch, UL LLC, IL [RT] Robert P. Schifiliti, R. P. Schifiliti Associates, Inc., MA [SE]
Paul Jennison, Forsyth County Georgia, GA [U] Michael T. Schmitt, Long Grove Fire Protection District, IL [E]
Doug Kline, Nowak Supply Fire Systems, IN [M] Rep. Illinois Fire Inspectors Association
Rep. Fire Suppression Systems Association Daniel L. Seibel, Wolverine Fire Protection Company, MI [IM]
Neal W. Krantz, Sr., Krantz Systems & Associates, LLC, MI [IM] Morris L. Stoops, UTC Fire & Security/Edwards, KS [M]
Rep. NFPA Industrial Fire Protection Section Paul R. Strelecki, Siemens Building Technologies, Inc., NJ [M]
Steven P. Lewis, RFI Enterprises, CA [IM] John R. Swanson, Minnesota State Fire Marshal Division, MN [E]
David Madole, University of Texas at Austin, TX [U]
Robert F. Accosta, Jr., Arup, NY [SE] Leon Newsome, Cooper Notification, FL [M]
(Зам. Raymond A. Grill) (Зам. David Newhouse)
Jan Braam, UTC Climate, Controls & Security/Edwards, FL [M] Warren E. Olsen, Fire Safety Consultants, Inc., IL [E]
(Зам. Morris L. Stoops) (Зам. Michael T. Schmitt)
Mark C. Hamilton, Siemens, Inc., NJ [M] Scott E. Panowitz, BFPE International, MD [M]
(Зам. Paul R. Strelecki) (Зам. Doug Kline)
Neal W. Krantz, Jr., Krantz Systems & Associates, LLC, MI [IM] Jack Poole, Poole Fire Protection, Inc., KS [SE]
(Зам. Neal W. Krantz, Sr.) (Зам. Andrew W. Poole)
James Mongeau, Space Age Electronics, Inc., MA [M] Rich Rhome, Froula Alarm Systems, Inc., WA [IM]
(Зам. Todd Alford) (Voting Alternate)
касающиеся монтажа и эксплуатации устройств оповещения для систем пожарной сигнализации.

Технический комитет по системам пожарной сигнализации защищенных помещений (SIG-FUN)

(Главы 12, 21 и 23 и Приложение С)
Jack Poole, Председатель
Poole Fire Protection, Inc., KS [SE]
Leonard Belliveau, Jr., Секретарь
JENSEN HUGHES, RI [SE] Rep. JENSEN HUGHES
Merton W. Bunker, Jr., EYP Architecture & Engineering, VA [SE] Brian Jarvis, NSA, MD [U]
David J. Burkhart, Code Consultants, Inc., MO [SE] Thomas E. Kuhta, Willis Towers Watson, NY [I]
Robert Cole, Intertek Testing Services, NJ [RT] Peter Leszczak, U.S. Department of Veterans Affairs, CT [U]
Rep. Intertek Testing Services Gregg Lupaczyk, Tyco, MA [M]
David Correia, Honeywell International, CT [M] Scott T. Martorano, The Viking Corporation, MI [M]
Rep. National Electrical Manufacturers Association Rep. National Fire Sprinkler Association
Paul F. Crowley, FM Approvals, MA [I] Jebediah J. Novak, Cedar Rapids Electrical JATC, IA [L]
Diane P. Doliber, Consultant, NC [SE] Rep. International Brotherhood of Electrical Workers
Laura E. Doyle, U.S. General Services Administration, DC [U] Frank Savino, United Fire Protection Corporation, NJ [M]
Thomas P. Hammerberg, Jasper, GA [M] Rep. Fire Suppression Systems Association
Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc. Lawrence J. Shudak, UL LLC, IL [RT]
Scott D. Harris, AFA Protective Systems, Inc., NY [IM] Donald Struck, Siemens Fire Safety, NJ [M]
William K. Hopple, Hopple & Company, CA [IM] Sagiv Weiss-Ishai, San Francisco Fire Department, CA [E]
Rep. California Automatic Fire Alarm Association Inc. David E. Whittington, Blue Ridge Security Systems Inc., TN [IM]
Daniel J. Horon, CADgraphics, Incorporated, FL [M] Rep. Electronic Security Association
Vic Humm, Vic Humm & Associates, TN [SE] Carl F. Willms, Fire Safety Consultants, Inc., NJ [SE]
Vincent Baroncini, Siemens, Inc., NJ [M] Mark LaBua, AFA Protective Systems Inc., NY [IM]
(Зам. Donald Struck) (Зам. Scott D. Harris)
Donald C. Birchler, FP&C Consultants, MO [SE] Peter A. Larrimer, U.S. Department of Veterans Affairs, PA [U]
(Зам. Vic Humm) (Зам. Peter Leszczak)
Martin Chiarizio, Johnson Controls/TYCO/Commercial Wireless Systems Andre Lickefett, Minimax GmbH & Co. KG, Germany [M]
International (CWSI), FL [M] (Зам. Scott T. Martorano)
(Зам. Gregg Lupaczyk) Michael D. Mann, American Professional Services, Inc., OK [IM] (Voting
Joshua W. Elvove, Aurora, CO [SE] Alternate)
(Зам. Carl F. Willms) Sean P. Titus, Fike Corporation, MO [M]
Mark D. Hayes, JENSEN HUGHES/AON Fire Protection Engineering, TX [SE] (Зам. Frank Savino)
(Зам. Leonard Belliveau, Jr.) Jeffery G. Van Keuren, UTC Climate, Controls & Security/Edwards, FL [M]
Jacob P. Hemke, Code Consultants, Inc., MO [SE] (Зам. Thomas P. Hammerberg)
(Зам. David J. Burkhart) Brandon Wilkerson, Poole Fire Protection, OK [SE]
Theodore Ivers, UL LLC, NY [RT] (Зам. Jack Poole)
(Зам. Lawrence J. Shudak) Brian Woodward, Fire Safety Engineers Inc., NV [SE]
Walter J. Kessler, Jr., FM Approvals, MA [I] (Зам. Diane P. Doliber)
(Зам. Paul F. Crowley)
касающиеся монтажа и эксплуатации систем пожарной сигнализации защищенных помещений,
включая их взаимосвязь с устройствами включения, устройствами оповещения и прочим
соответствующим домовым оборудованием управления, внутри защищенных помещений.

Технический комитет по системам оповещения о чрезвычайном положении (SIG-RPS)

(Глава 27)
Leo F. Martin, Jr., Председатель
Martin Electrical Code Consultants, MA [SE]
Douglas M. Aiken, Lakes Region Mutual Fire Aid, NH [E] Gregory D. Lapin, King-Fisher Company, Inc., MA [M]
George W. Allen, R.B. Allen Company, Inc., NH [IM] Robert Malanga, Fire and Risk Engineering, NJ [SE]
Anthony W. Cole, Wal-Mart Stores, Inc., CA [U] Rep. Fairmount Fire Company No. 1
Michael Scott Custer, Fort Detrick Fire Department, MD [E] Max McLeod, Siemens Industry, Inc., AL [M]
Daniel R. Dinwiddie, L W Bills Company, MA [M] Robert E. Myers, MC Dean, VA [IM]
Romeo G. Dupuis, Manchester VA Hospital, NH [U] Isa Y. Saah, GHD/The Protection Engineering Group, VA [SE]
Samuel Iannucci, Chubb Group of Insurance Companies, PA [I] Deborah L. Shaner, Shaner Life Safety, CO [SE]
Jeffrey G. Knight, City of Newton Fire Department, MA [U] Stephen Smith, Advanced Signal Corporation, MA [IM]
Rep. International Municipal Signal Association Cindy G. Tate, Fort A.P. Hill Fire & Emergency Services, VA [U]
Robert E. Lapham, Signal Communications Corporation, MA [M] Christopher Willms, Sea Girt Fire Company #1, NJ [E]
Robert J. Allen, R.B. Allen Company, Inc., NH [IM] Hans Kristensen, Woodstock Fire/Rescue Department, IL [U]
(Зам. George W. Allen) (Зам. Jeffrey G. Knight)
Dwayne Griffith, Walmart Security Services, AR [U] Leo J. Watts, Signal Communications Corporation, MA [M]
(Зам. Anthony W. Cole) (Зам. Robert E. Lapham)
Charles E. Hahl, GHD Inc., VA [SE] Michael S. White, Siemens Building Technologies, OH [M]
(Зам. Isa Y. Saah) (Зам. Max McLeod)
касающиеся надлежащей конфигурации, рабочих характеристик, монтажа и эксплуатации систем
аварийного оповещения о чрезвычайных ситуациях и вспомогательных систем сигнализации. Сфера
деятельности Комитета включает системы, в которых используется инфраструктура связи, находящаяся
в общественной собственности, эксплуатации и управлении. Голосовое оповещение по коммутируемой
телефонной сети общего пользования с использованием единого номера вызова экстренных
оперативных служб 9-1-1 или любого другого телефонного номера, который можно набрать, не входит в
сферу деятельности данного комитета.

Технический комитет по системам пожарной сигнализации станций контроля и управления (SIG-SSS)

(Глава 26)
Warren E. Olsen, Председатель
Fire Safety Consultants, Inc., IL [E] Rep. Illinois Fire Inspectors Association
Raymond E. Bigelow, Natick, MA [U] Alan J. Kouchinsky, JENSEN HUGHES, MD [SE]
Rep. International Municipal Signal Association Rep. JENSEN HUGHES
Art Black, Carmel Fire Protection Associates, CA [E] Scott M. May, Bosch Security Systems, NY [M]
David A. Blanken, Keltron Corporation, MA [M] Rep. National Electrical Manufacturers Association
Robert F. Buckley, Signal Communications Corporation, MA [M] John Franklin Milliron, AES Corporation, MA [M]
Lawrence E. Coveny, Chicago Metropolitan Fire Prevention Company, IL [IM] Scott Newman, Walgreens, IL [U]
Donald C. Pannell, City of Memphis, TN [E]
James S. Crews, Allianz Global Corporation & Specialty, GA [I] Roy Pollack, Comcast Xfinity Home, FL [U]
Jason Dupuis, Cintas Fire Protection F19, CA [M] Rep. Electronic Security Association
Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc. Richard Jay Roberts, Honeywell Fire Safety, IL [M]
William J. (Jody) Dwyer, Germantown Fire Department, TN [E] Steven A. Schmit, UL LLC, IL [RT]
Bob Elliott, FM Approvals, MA [I] Rep. UL LLC
Donald Fess, Harvard University, MA [U] Sean P. Titus, Fike Corporation, MO [M]
Joseph (Jay) Hauhn, The Monitoring Association, VA [IM] Rep. Fire Suppression Systems Association
Rep. The Monitoring Association
Richard G. Kluge, Ericsson, NJ [U]
Rep. Alliance for Telecommunications Industry Solutions
Douglas M. Aiken, Lakes Region Mutual Fire Aid, NH [U] Steven P. Sargent, Keltron Corporation, MA [M]
(Зам. Raymond E. Bigelow) (Зам. David A. Blanken)
Shane M. Clary, Bay Alarm Company, CA [M] Randy H. Schubert, Ericsson, NJ [U]
(Зам. Jason Dupuis) (Зам. Richard G. Kluge)
Martin J. Farraher, Siemens Industry, Inc., IL [M] Michael Sherman, AES Corporation, MA [M]
(Зам. Sean P. Titus) (Зам. John Franklin Milliron)
Scott D. Henderson, Allianz Global Corporation & Specialty, MA [I] Michael G. Slossar, AT&T Digital Life, NJ [U]
(Зам. James S. Crews) (Зам. Roy Pollack)
Paul J. Olson, UL LLC, MN [RT] Deane E. Walker, Grayslake Fire Protection District, IL [E]
(Зам. Steven A. Schmit) (Зам. Warren E. Olsen)
Thomas J. Parrish, Telgian Corporation, MI [U] Leo J. Watts, Signal Communications Corporation, MA [M]
(Voting Alternate) (Зам. Robert F. Buckley)
касающиеся монтажа и эксплуатации оборудования для передачи и получения сигналов из
защищенного помещения на станцию контроля и управления, включая сооружение станции контроля и
управления.

Технический комитет по испытаниям и техобслуживанию систем пожарной сигнализации (SIG-TMS)

(Глава 14 и Приложение F)
J. Jeffrey Moore, Председатель
JENSEN HUGHES, OH [SE]
Timothy E. Adams, American Society for Healthcare Engineering, IN [U] James Murphy, Vector Security Inc., PA [IM]
Rep. American Society for Healthcare Engineering Rep. The Monitoring Association
Robert Powers, East Providence Fire Department, RI [E]
Charles E. Brockett, Global Asset Protection Services, LLC, TX [I] Michael J. Reeser, Santa Rosa Fire Equipment Service Inc., CA [IM]
Richard L. Carter, Siemens Industry, Inc., NJ [M] Rep. California Automatic Fire Alarm Association Inc.
Louis Chavez, UL LLC, IL [RT] Joe Scibetta, BuildingReports, GA [M]
Franklin Chenoweth, Fireline Corporation, MD [M] George E. Seymour, Montgomery, TX [IM]
Rep. Fire Suppression Systems Association Rep. National Association of Fire Equipment Distributors
Rick Heffernan, SDi, NJ [M] Derek Shackley, Pacific Auxiliary Fire Alarm, CA [M]
Rep. National Electrical Manufacturers Association Rep. Automatic Fire Alarm Association, Inc.
Herbert B. Hurst, Jr., Savannah River Nuclear Solutions, LLC, SC [U] Michael J. Slattery, AFA Protective Systems, Inc., MA [IM]
Timothy M. Soverino, Nantucket, MA [U]
John Kelly, Washington DC Fire & EMS Department, MD [E] Rep. International Municipal Signal Association
Robert H. Kelly, Fire Defense Equipment Company, Inc., MI [IM] Charles K. Stormer, U.S. General Services Administration, IL [U]
J. David Kerr, Plano Fire Department, TX [E] Rep. U.S. General Services Administration
Rep. NFPA Fire Service Section Frank L. Van Overmeiren, Fire Protection & Code Consultants, LLC, IN [SE]
E. J. Kleintop, Johnson Controls/Tyco/SimplexGrinnell, PA [M]
Peter A. Larrimer, U.S. Department of Veterans Affairs, PA [U]
Scott Bailey, Koorsen Fire & Security, IN [M] Bill Isemann, Guardian Fire Protection Services LLC, MD [IM]
(Зам. Franklin Chenoweth) (Зам. George E. Seymour)
Chad E. Beebe, ASHE - AHA, WA [U] Matthew Jackson, AFA Protective Systems Inc., NJ [IM]
(Зам. Timothy E. Adams) (Зам. Michael J. Slattery)
Anthony Bloodworth, Siemens Industries, Inc., IL [M] David E. Kipley, JENSEN HUGHES, IL [SE]
(Зам. Richard L. Carter) (Зам. J. Jeffrey Moore)
Scott D. Carlson, Fire Defense Equipment Company, Inc., MI [IM] Peter Leszczak, U.S. Department of Veterans Affairs, CT [U]
(Зам. Robert H. Kelly) (Зам. Peter A. Larrimer)
Shane Courbier, Gentex Corporation, MI [M] Thomas Presnak, UL LLC, IL [RT]
(Зам. Rick Heffernan) (Зам. Louis Chavez)
Ariana Hargrove, City of Rockwall Fire Department, TX [E] Michael D. Sides, Global Asset Protection Services, LLC, FL [I]
(Зам. J. David Kerr) (Зам. Charles E. Brockett)
Vic Humm, Vic Humm & Associates, TN [SE] Terry L. Victor, Johnson Controls/Tyco/SimplexGrinnell, MD [M]
(Зам. Frank L. Van Overmeiren) (Зам. E. J. Kleintop)
Сфера деятельности комитета: Данный Комитет несет основную ответственность за документы и
требования, касающиеся проверок, испытаний и техобслуживания систем пожарной сигнализации и
связанных компонентов, как для новых, так и для уже существующих систем. Данный Комитет не несет
ответственности за документы, касающиеся проверок, испытаний, техобслуживания и использования
сигнализаций с одной и многими станциями и домовых систем сигнализации.

Содержание
каналов................................................................ 72-82
Глава 1 Администрирование ................................. 72-18 12.7 Номенклатура. .................................................... 72-83
1.1 Область применения. ......................................... 72-18
1.2 Цель. .................................................................... 72-18 Глава 13 На доработке .............................................. 72-83
1.3 Применение. ....................................................... 72-18
Глава 14 Проверка, испытания и техобслуживание
1.4 Обратная сила..................................................... 72-19
...................................................................... 72-83
1.5 Эквивалентность. ............................................... 72-19
14.1 Применение. ....................................................... 72-83
1.6 Единицы измерения и формулы. ...................... 72-19
14.2 Общая информация............................................ 72-83
1.7. Требования к принятию свода норм и правил. 72-19
14.3 Проверка. ............................................................ 72-85
Глава 2 Ссылочные публикации .......................... 72-19 14.4 Испытания. ......................................................... 72-85
2.1 Общие положения. ............................................. 72-19 14.5 Техобслуживание. ............................................ 72-100
2.2 Публикации NFPA. ............................................ 72-19 14.6 Протоколы. ....................................................... 72-100
2.3 Другие публикации. ........................................... 72-19
Глава 15 На доработке ............................................ 72-100
2.4. Ссылки на цитаты в обязательных разделах. ... 72-20
Глава 3 Определения............................................... 72-20
3.1 Общие положения. ............................................. 72-20 Глава 17 Устройства включения ........................ 72-101
3.2 Определения официальных терминов, используемых 17.1 Применение. ..................................................... 72-101
NFPA. .................................................................. 72-20 17.3 Проектирование на основе эксплуатационных
3.3 Общие определения. .......................................... 72-21 показателей....................................................... 72-101
17.4 Общие требования. .......................................... 72-101
Глава 4 На доработке .............................................. 72-36
17.5 Требования к детекторам дыма и тепла. ........ 72-101
Глава 5 На доработке .............................................. 72-36 17.6 Пожарные детекторы, чувствительные к теплу.72-102
17.7 Пожарные детекторы, чувствительные к дыму.72-104
Глава 6 На доработке .............................................. 72-36
17.8 Пожарные детекторы, чувствительные к лучистой
Глава 7 Документация ............................................ 72-37 энергии.............................................................. 72-110
7.1 Применение. (SIG-FUN) .................................... 72-37 17.10 Обнаружение газа. ........................................... 72-112
7.2 Минимальная требуемая документация. (SIG-FUN) 17.11 Прочие пожарные детекторы. ......................... 72-112
............................................................................. 72-37 17.12 Детекторы обнаружения оксида углерода. .... 72-112
7.3 Проектная документация (схема оборудования).72-37 17.13 Устройства аварийного включения потока воды из
7.4 Монтажные рабочие чертежи (документация по спринклеров. .................................................... 72-113
монтажу и установке). (SIG-FUN) .................... 72-38 17.14 Обнаружение срабатывания других систем
7.5 Документация о завершении работ................... 72-39 автоматического пожаротушения. .................. 72-113
7.6 Документация по проверкам, испытаниям и 17.15 Устройства включения сигнализации с ручным
техобслуживанию. (SIG-TMS) .......................... 72-40 запуском. .......................................................... 72-113
7.7 Протоколы, хранение и ведение протоколов, записей 17.16 Электронные устройства контроля огнетушителей.
и документации. ................................................. 72-40 ........................................................................... 72-113
7.8 Бланки. ................................................................ 72-41 17.17 Устройства включения контрольного сигнала.72-113
Глава 8 На доработке .............................................. 72-72 Глава 18 Устройства оповещения......................... 72-114
18.1 Применение. ..................................................... 72-114
Глава 9 На доработке .............................................. 72-72 18.2 Назначение. ...................................................... 72-114
Глава 10 Основные принципы ................................ 72-72 18.3 Общая информация.......................................... 72-114
10.1 Применение. ....................................................... 72-72 18.4 Звуковые характеристики................................ 72-115
10.2 Назначение. ........................................................ 72-72 18.5 Визуальные характеристики - общественный режим.
10.3 Оборудование. .................................................... 72-72 ........................................................................... 72-118
10.4 Проектирование и установка............................. 72-72 18.6 Визуальные характеристики - частный режим.72-121
10.5 Аттестация персонала. ..................................... 72-72 18.7 Вспомогательный метод подачи видимых сигналов.
10.6 Источники питания. ........................................... 72-74 ........................................................................... 72-121
10.7 Приоритет сигналов. .......................................... 72-77 18.8 Текстовые устройства звукового оповещения.72-121
10.8 Обнаружение состояний и сигналы состояний.72-77 18.9 Текстовые и графические устройства визуального
10.9 Отклики............................................................... 72-77 оповещения. ..................................................... 72-121
10.10 Специальные сигналы........................................ 72-77 18.10 Устройства тактильного оповещения. ............ 72-122
10.11 Сигналы тревоги. ............................................... 72-78 18.11 Стандартный интерфейс аварийных служб. .. 72-123
10.12 Отключение устройств оповещения пожарной Глава 19 На доработке ............................................ 72-123
сигнализации. ..................................................... 72-78
10.14 Контрольные сигналы........................................ 72-78 Глава 20 На доработке ............................................ 72-123
10.15 Сигналы отказа................................................... 72-79
Глава 21 Интерфейсы функций аварийного
10.16 Индикаторы статуса функции аварийного
управления. .............................................. 72-123
управления. ......................................................... 72-80
21.1 Применение. ..................................................... 72-123
10.17 Цепи устройств оповещения и цепи управления.
21.2 Общая информация.......................................... 72-123
............................................................................. 72-80
21.3 Аварийный вызов лифтов Фазы I. .................. 72-123
10.18 Оповещение и зонирование оповещения ......... 72-80
21.4 Отключение питания лифта. ........................... 72-124
10.19 Отслеживание целостности систем
21.5 Лифты для доступа пожарной службы. .......... 72-125
голосовой/аварийной пожарной связи внутри зданий.
21.6 Лифты для эвакуации жителей (OEE). ........... 72-125
............................................................................. 72-80
21.7 Системы отопления, вентиляции и
10.20 Документация и уведомление. .......................... 72-80
кондиционирования воздуха (HVAC). ........... 72-126
10.21 Неисправности. .................................................. 72-81
N 21.8 Высокообъемные низкоскоростное вентиляторы
Глава 11 На доработке .............................................. 72-81 (HVLS). ............................................................. 72-126
21.9 Разблокировка дверей и затворов. .................. 72-126
Глава 12 Цепи и маршруты ..................................... 72-81 21.10 Двери с электрическим запиранием. .............. 72-127
12.1 Применение. ....................................................... 72-81 21.11* Системы звукового указания выходов. .......... 72-127
12.2 Общая информация. ........................................... 72-81
12.3 Присвоение классов маршрутов. ...................... 72-81 Глава 22 На доработке ............................................ 72-127
12.4 Выживаемость маршрута. ................................. 72-82
Глава 23 Системы пожарной сигнализации
12.5 Присвоение классов совместным маршрутам.. 72-82
защищенных помещений ....................... 72-127
12.6 Отслеживание целостности и характеристик цепи
23.1 Применение. ..................................................... 72-127
установочных проводников и других сигнальных
23.2 Общая информация.......................................... 72-127

СОДЕРЖАНИЕ 72-17
23.3 Характеристики систем. .................................. 72-127 29.3 Основные требования. ..................................... 72-178
23.4 Эксплуатационные характеристики и целостность 29.5 Оповещение. ..................................................... 72-178
системы. ............................................................ 72-128 29.6 Допущения. ...................................................... 72-179
23.5 Эксплуатационные характеристики цепей устройств 29.7 Обнаружение угарного газа. ........................... 72-179
включения (IDC). ............................................. 72-128 29.8 Обнаружение и оповещение. .......................... 72-179
23.6 Эксплуатационные характеристики цепей 29.9 Источники питания. ......................................... 72-180
сигнальных линий (SLC). ................................ 72-128 29.10 Технические характеристики оборудования. . 72-182
23.7 Эксплуатационные характеристики цепей устройств 29.11 Установка. ........................................................ 72-184
оповещения (NAC). .......................................... 72-130 29.12 Дополнительные функции............................... 72-186
23.8 Требования к системе. ..................................... 72-130 29.13 Проверка, испытания и техническое обслуживание.
23.9 Голосовая/аварийная пожарная связь внутри зданий. ................................................................................ 186
........................................................................... 72-135 29.14 Маркировки и инструкции. ............................. 72-186
23.10 Системы пожарной сигнализации с использованием
тональных сигналов. ........................................ 72-135 Приложение A Пояснительные материалы................... 72-187
23.11 Включение системы подавления..................... 72-135 Приложение B Инженерное руководство для
23.12 Сигналы за пределами помещений. ................ 72-136 автоматического определения расстояния
23.13 Служба контроля при обходе охраны............. 72-136 между пожарными извещателями ....... 72-312
23.14 Система с подавленным сигналом (генерация отчетов
об исключительных ситуациях). ..................... 72-136 Приложение C Руководство по определению
23.15 Функции аварийного управления защищенных производительности и проектированию
помещений. ....................................................... 72-136 системы ..................................................... 72-355
23.16 Особые требования к системам радиосвязи Приложение D Разборчивость голосовых сообщений . 72-356
(беспроводным) низкой мощности. ................ 72-136
Приложение E Типовое постановление, принимаемое NFPA
Глава 24 Системы аварийной связи (ECS) .......... 72-138 72 ................................................................ 72-367
24.1 Применение. ..................................................... 72-138
24.2 Назначение. ...................................................... 72-138 Приложение F Электрические схемы и руководство по
24.3 Общие сведения ............................................... 72-138 тестированию цепей пожарной сигнализации
24.4 Системы голосовой/аварийной пожарной связи .................................................................... 72-367
внутри зданий (EVACS). ................................. 72-140 Приложение G Руководство по стратегиям экстренной связи
24.5 Системы массового оповещения внутри зданий. для зданий и кампусов ........................... 72-375
........................................................................... 72-142
24.6 Широкозонные системы массового оповещения. Приложение H Окись углерода ........................................ 72-380
........................................................................... 72-146 Приложение I Информационные ссылки ..................... 72-381
24.9 Системы улучшения двусторонней радиосвязи.
........................................................................... 72-148 УКАЗАТЕЛЬ........................................................................ 72-388
24.10 Системы экстренной связи района убежища (помощи
в районе спасения), системы связи на лестничных
клетках, системы связи в лифтовых холлах и системы
связи в вестибюлях лифтом для эвакуации жителей.
........................................................................... 72-148
24.11 Информация, команда и управление. ............. 72-149
24.12 Проектирование систем массового оповещения на
основе эксплуатационных показателей. ......... 72-150
24.13 Документация для систем экстренной связи.. 72-151
Глава 26 Системы аварийного оповещения
приоритетных станций контроля и
управления ............................................... 72-151
26.1 Применение. ..................................................... 72-151
26.2 Общие положения. ........................................... 72-151
26.3 Служебные системы аварийного оповещения
центральной станции. ...................................... 72-152
26.4 Системы аварийного оповещения станций контроля и
управления. ....................................................... 72-154
26.5 Системы аварийного оповещения удаленных станций
контроля и управления. ................................... 72-157
26.6 Способы связи для систем тревожной сигнализации
станций контроля и управления. ..................... 72-159
Глава 27 Аварийные системы оповещения о
чрезвычайном положении ..................... 72-165
27.1 Применение. ..................................................... 72-165
27.2 Общие положения. ........................................... 72-165
27.3 Управление и техническое обслуживание. .... 72-166
27.4 Способы связи. ................................................. 72-166
27.5 Оборудование для обработки сигналов тревоги.
........................................................................... 72-167
27.6 Пожарные извещатели. .................................... 72-171
27.7 Соединительные линии общего доступа ........ 72-174
27.8 Системы аварийной связи (ECS)..................... 72-177
Глава 29 Системы аварийной сигнализации с одной и
многими станциями и домовые системы
сигнализации ........................................... 72-177
29.1 Применение. ..................................................... 72-177
29.2 Цель. .................................................................. 72-178

1.2* Цель.
NFPA 72
1.2.1 Цель настоящих Правил - описать средства включения
Национальные правила по пожарной сигнализации сигнала, передачи и оповещения; уровни рабочих характеристик;
Издание 2019 года надежность различных типов систем пожарной сигнализации,
систем аварийного оповещения станций контроля и управления,
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Данный документ NFPA систем аварийного оповещения о чрезвычайном положении,
(Национальной ассоциации противопожарной безопасности) оборудования для обнаружения и предупреждения о присутствии
можно использовать в соответствии с важными огня и оксида углерода, систем аварийной связи и их
уведомлениями и правовыми оговорками. Данные примечания и компонентов.
оговорки включены во все публикации, содержащие данный
документ, и могут быть найдены под заголовком «Важные 1.2.2 Настоящие Правила определяют функции, связанные с
примечания и оговорки в отношении документов NFPA». такими системами, а также содержат информацию, необходимую
Также с ними можно ознакомиться на сайте для модификации или обновления существующих систем таким
www.nfpa.org/disclaimers или получить их от NFPA по запросу. образом, чтобы они удовлетворяли требованиям конкретной
ОБНОВЛЕНИЯ, УВЕДОМЛЕНИЯ И БУДУЩИЕ классификации систем.
ИЗДАНИЯ: Новые издания норм и правил, стандартов, 1.2.3 Настоящие Правила устанавливают минимальные
рекомендованных практик и руководств NFPA (т.е. требование уровни рабочих характеристик, объем резервирования
стандартов NFPA) выпускаются по запланированным циклам и качество монтажа, но не определяют единственно возможные
пересмотров. Данное издание может быть заменено на более методы соблюдения этих требований.
позднее или изменено вне цикла пересмотра путем выпуска 1.2.4* Настоящие Правила не следует толковать как
предварительных промежуточных поправок (ППП).
требование о том, что уровень защиты должен превышать
Официальный стандарт NFPA в любой момент времени
уровень, требуемый применимыми строительными или
состоит из действующей редакции документа, а также любой
пожарными нормами.
уточняющей промежуточной поправки и любого
корректировочного листа, действующих на данный момент. 1.3 Применение.
Чтобы убедиться в актуальности данного документа и в
наличии поправок или исправлений (ППП, список замеченных 1.3.1 Системы аварийной сигнализации можно
опечаток), обратитесь к консультантам по Национальным классифицировать следующим образом:
нормам и правилам пожаробезопасности (National Fire (1) Системы пожарной сигнализации
Codes®) или к Списку норм и стандартов НАПБ по адресу
www.nfpa.org/docinfo. Помимо УПП и корректировочных листов, (a) Домовые системы пожарной сигнализации
на страницах DocInfo также можно подписаться на (b) Системы пожарной сигнализации защищенных
уведомления об изменениях к каждому документу и принять помещений (локальные)
участие в разработке его следующего издания. (2) Оборудование и системы обнаружения оксида углерода
УВЕДОМЛЕНИЕ: Звездочка (*) после номера или буквы, (a) Сигнализация обнаружения оксида углерода с одной и
которые обозначают пункт, указывает на то, что пояснительные многими станциями
материалы к данному пункту содержатся в Приложении А. (b) Детекторы оксида углерода и связанные с ними
Ссылка в квадратных скобках после раздела или пункта системы и компоненты
указывает на материал, который был взят из другого документа (3) Системы аварийного оповещения станций контроля и
NFPA. В качестве помощи пользователю полное название и управления
издание исходных документов для выдержек в обязательных
(a) Системы аварийного оповещения центральной станции
разделах документа приводятся в главе 2, а для выдержек в
(служебные)
информационных разделах – в приложении I. Приведенный текст
(b) Системы аварийного оповещения станций удаленного
может быть отредактирован в целях обеспечения согласованности
контроля и управления
и стилистического единства; кроме того, может быть проведен
(c) Собственные системы аварийного оповещения станций
пересмотр внутренних ссылок на абзацы и другие ссылки, в
контроля и управления
зависимости от обстоятельств. Запросы о толковании и
(4) Аварийные системы оповещения о чрезвычайном положении
пересмотре приводимого текста должны быть направлены в
технический комитет, который отвечает за исходный документ. (a) Резервные системы сигнализации — с локальным
Ссылка в круглых скобках после абзаца указывает на комитет, питанием
ответственный за этот раздел или абзац. Аббревиатуры комитетов (b) Резервные системы сигнализации — типа шунта
соответствуют аббревиатурам, указанным в перечне комитетов в 1.3.2 Системы аварийной связи можно классифицировать
начале документа. следующим образом:
Информацию об упоминаемых публикациях можно найти в
Главе 2 и Приложении I. (1) Системы односторонней экстренной связи
(a) Системы массового оповещения с рассредоточенными
Глава 1 Администрирование получателями
(b) Системы экстренной голосовой связи/пожарной
1.1 Область применения. сигнализации внутри зданий
(c) Системы массового оповещения внутри зданий
Δ 1.1.1 NFPA 72 рассматривает применение, монтаж, (d) Широкозонные системы массового оповещения
размещение, рабочие характеристики, проверки, испытания и (2) Системы обеспечения двусторонней связи в чрезвычайной
техобслуживание систем пожарной сигнализации, систем обстановке
аварийного оповещения станций контроля и управления, систем (a) Системы экстренной связи внутри зданий
аварийного оповещения о чрезвычайном положении,
оборудования для обнаружения огня и оксида углерода и 1.3.3 Любая отсылка или подразумеваемая отсылка к
сигнализации об их присутствии, , а также систем аварийной связи конкретному типу аппаратного обеспечения приводится
(ECS) и их компонентов. исключительно в целях пояснения, и ее не следует толковать как
одобрение или рекламу.
1.1.2 Предписания, содержащиеся в этой главе, применяются
ко всем Правилам, если не указано иное. 1.3.4 Цель и значение терминов, используемых в настоящих
Правилах, - такие же, как в документе NFPA 70, если не указано
N 1.1.3 В вопросах, касающихся обнаружения оксида углерода, иное.
данный стандарт в основном сосредоточен на безопасности жизни
людей, а не на защите имущества. N 1.3.5 Применяются требования Глав 7, 10, 12, 14, 17, 18, 21,
23, 24, 26 и 27, если иное не указано в конкретной главе.
Издание 2019 года Затемненный текст = редакционные изменения. Δ = Удаление текста и исправления рисунка / таблицы. • = Удаления разделов. N = Новый материал.

УКАЗАННЫЕ ИЗДАНИЯ 72-19
Глава 29 предусмотрена как самостоятельная, кроме случаев, NFPA 25, Стандарт для инспекции, испытаний и технического
когда имеются конкретные ссылки на какую-либо из предыдущих обслуживания систем противопожарной защиты на водной
глав. основе, издание 2017 г.
NFPA 36, Стандарт для установок экстракции
1.4 Обратная сила. растворителей, ред. 2017.
1.4.1 Если не указано иное, положения настоящего NFPA 70®, Национальные электротехнические нормы и
документа не применяются к объектам, оборудованию, правила®, издание 2017 г.
сооружениям или установкам, которые существовали или были NFPA 75, Стандарт по противопожарной защите
одобрены для строительства или установки до даты вступления в оборудования для информационных технологий, ред. 2017 года.
силу настоящего документа. NFPA 85, Правила безопасности для котлов и систем
сжигания топлива, ред. 2015.
1.4.2 В случаях, когда официальный контролирующий орган NFPA 101®, Свод правил по безопасности
постановляет, что существующая ситуация несет угрозу жизни жизнедеятельности®, ред. 2018 года.
людей или имуществу, допускается обратная сила применения NFPA 110, Стандарт для аварийных и резервных систем
предписаний настоящего документа. электропитания,
1.5 Эквивалентность. Издание 2019 г.
NFPA 111, Стандарт по аварийным системам запасенной
1.5.1 Никакая часть настоящих Правил не предназначена для электрической энергии и резервным системам
предотвращения использования систем, методов или устройств электроснабжения, ред. 2019.
эквивалентного или превосходящего качества, прочности, NFPA 170, Стандарт символики пожарной безопасности и
огнестойкости, эффективности, долговечности и безопасности по аварийной символики, издание 2018 г.
сравнению с предписаниями данных Правил. NFPA 601, Стандарт для служб безопасности по
предотвращению ущерба от пожаров, издание от 2015 года.
1.5.2 Техническая документация должна быть предоставлена
NFPA 1031, Стандарт уровня профеесиональной подготовки
официальному контролирующему органу для демонстрации
пожаррного инспектора и экзамментаора плана , 2014 издание.
эквивалентности.
NFPA 1221, Стандарт по установке, техническому
1.5.3 Одобрению подлежат системы, методы и устройства с обслуживанию и эксплуатации аварийных систем связи, ред.
доказанной эквивалентностью. 2019.
NFPA 1600®, Стандарт по управлению стихийными
1.6 Единицы измерения и формулы. бедствиями/чрезвычайными ситуациями и программам
1.6.1 В настоящих Правилах единицы измерения сначала устойчивости функционирования предприятий, издание за 2019
указаны в американской системе мер и весов (дюйм-фунтовая год.
система). NFPA 1620, Стандарт плана на случай возникновения
инцидента, 2015 издание.
1.6.2 Если присутствуют единицы Международной системы
(СИ), они будут указаны следом за единицами дюйм-фунтовой 2.3 Другие публикации.
системы в круглых скобках.
2.3.1 Публикации Американского национального института
1.6.3 В случаях, когда единицы указаны в обеих системах, стандартов (ANSI). Американский национальный институт
любая из систем будет удовлетворять требованиям настоящих стандартизации, Западная 43-я улица, 25 4-й этаж, Нью-Йорк,
Правил. штат Нью-Йорк 10036.
1.6.4 В случаях, когда единицы указаны в обеих системах, ANSI A-58.1, Требования строительных норм и правил по
пользователь настоящих Правил должен использовать только минимальным расчетным нагрузкам в зданиях и других
одну систему и не переходить с одной системы на другую. сооружениях.
1.6.5* Значения, представленные для измерений в настоящих ANSI S1.4a, Спецификация по измерителям уровня шума, 2014.
Правилах, выражены со степенью точности, подходящей для
практического применения и соблюдения. Не предполагается, что ANSI/ASA S3.41, Американский национальный стандарт по
применение или соблюдение указанных значений будет более звуковым сигналам аварийной эвакуации (Е2) и эвакуации с
точным, чем выраженная точность. инструкциями по перемещению (ESRI), 1990, повторно утвержден
в 2015 году.
1.6.6 Если выдержка из текста содержит значения,
выраженные только в одной системе единиц, значения в выдержке • N 2.3.2 Публикации ASME. Американское общество
из текста остаются без преобразования, чтобы сохранить инженеров-механиков (ASME) Парк Авеню 2, Нью-Йорк, штат
значения, установленные ответственным техническим комитетом Нью-Йорк 10016-5990.
в исходном документе. ASME A17.1-2016/CSA B44-16, Нормы и правила
1.7. Требования к принятию свода норм и безопасности для лифтов и эскалаторов, 2016.
правил.Управление и контроль за исполнением данного свода N 2.3.3 Публикации IEEE. Институт инженеров по
норм и правил осуществляется полномочным органом, электротехнике и электронике, Парк Авеню 3, 17 этаж, Нью-Йорк,
назначаемым руководящим органом. (См. приложение E для штат Нью-Йорк 10016-5997.
типовой формулировки правоприменительного нормативного IEEE 450, Рекомендованная практика по техобслуживанию,
акта). испытаниям и замене негерметичных свинцовых аккумуляторных
батарей для использования в стационарном оборудовании, 2010.
Глава 2 Ссылочные публикации IEEE 1106, Рекомендованная практика по техобслуживанию,
испытаниям и замене негерметичных никель-кадмиевых
аккумуляторных батарей для использования в стационарном
2.1 Общие положения. Документы или их части,
оборудовании, 2005.
перечисленные в этой главе, упоминаются в данном своде
ANSI/IEEE C2, Национальный свод правил по безопасному
норм и правил и считаются частью требований настоящего
использованию электротехнических установок, 2017.
документа.
2.3.4 Публикации IMSA. Международная ассоциация
2.2 Публикации NFPA. Национальная ассоциация
специалистов в области коммунально-бытовой сигнализации, Ист
противопожарной защиты, 1 Парк Баттери Марч, Куинси,
Юнион Стрит 165, Ньюарк, штат Нью-Йорк 14513-0539.
Массачусетс 02169-7471.
NFPA 10, Стандарт для переносных огнетушителей, издание «Официальные спецификации IMSA по проводке и кабелям»,
2018 г. 2012.
NFPA 13, Стандарт по установке спринклерных систем
пожаротушения, издание 2019 года.
Затемненный текст = редакционные изменения. Δ = Удаление текста и исправления рисунка / таблицы. • = Удаления разделов. N = Новый материал. Издание 2019 года

2.3.5 Публикации ISO. Международная организация по опубликованную в декабре 2009 года, и Поправку 2,
стандартизации, Генеральный секретариат ISO, BIBC II, Шемон де опубликованную в мае 2013 года.
Бландонне 8, СР 401, 1214 Верньер, Женева, Швейцария. 2.3.9 Другие публикации.
ISO 7731, Сигналы тревоги для общественных и рабочих зон - Академический словарь Мерриам-Вебстера,, 11-е издание,
Звуковые сигналы тревоги, 2003 (повторно утвержден в 2015 Merriam-Webster, Inc., Springfield, MA, 2003.
году).
2.4. Ссылки на цитаты в обязательных разделах.
2.3.6 Публикации Telcordia Telcordia Technologies, Уан
Телкордия Драйв, Пискатавей, штат Нью-Джерси 08854. NFPA 13, Стандарт по установке спринклерных систем, ред.
2016 .
GR-506-CORE, Общие требования к коммутационным
системам в областях локального доступа и передачи (LATA): NFPA 70®, Национальные электротехнические нормы и
Сигналы для аналогового интерфейса, 2011. правила®, издание 2017 г.
GR-909-CORE, Общие требования для систем «оптоволокно NFPA 101®, Свод правил по безопасности
в абонентском шлейфе», 2004. жизнедеятельности®, ред. 2018 года.
N 2.3.7 Публикации TIA. Ассоциация телекоммуникационной NFPA 664, Стандарт для предотвращения возгораний и
промышленности, Норз Кортхаус Роуд 1320, оф. 200, Арлингтон, взрывов на установках по обработке древесины, ред. 2017.
штат Вирджиния 22201. NFPA 1221, Стандарт по установке, техническому
TIA-526, Стандартные процедуры испытаний для обслуживанию и эксплуатации аварийных систем связи, ред.
волоконно-оптических систем. 2019.
ANSI/TIA-568-C.3, Стандарт на компоненты NFPA 5000®, Свод норм и правил по строительству зданий и
волоконно-оптической кабелепроводки, 2015. технике безопасности®, ред. 2018 года.
ANSI/TIA-569-D, Маршруты и пространства
телекоммуникационных сетей. Глава 3 Определения
N 2.3.8 Публикации UL. Underwriters Laboratories Inc.,
Пфингстен Роуд 333, Норзбрук, штат Иллинойс 60062-2096. 3.1 Общие положения. Определения официальных
терминов, используемых NFPA (Национальной ассоциацией
ANSI/UL 38, Стандарт на извещатели с ручным управлением противопожарной безопасности). Если в данной или следующей
для систем пожарной сигнализации, 2008. главе термины не определены, их следует определить с
ANSI/UL 217, Стандарт на дымовую сигнализацию с одной и использованием их общепринятых значений в рамках контекста, в
многими станциями, 8-ое издание, редакция от 2016 года. котором они используются. Источником общепринятого значения
должен быть академический словарь Мерриэм-Уэбстер, 11
ANSI/UL 268, Стандарт на детекторы дыма для систем издание.
пожарной сигнализации, 7-ое издание, 2016.
3.2 Определения официальных терминов,
ANSI/UL 521, Стандарт на пожарные тепловые детекторы
используемых NFPA.
для противопожарных защитных систем сигнализации, 7-ое
издание, 1999 год, редакция от 2016 года. 3.2.1* Утвержденный. Приемлемый для официального
ANSI/UL 827, Стандарт на службы пожарной сигнализации контролирующего органа.
центральных станций, 8-ое издание, 2014 год, редакция от 2016. 3.2.2* Официальный контролирующий орган (ОКО).
ANSI/UL 864, Стандарт на пульты контроля и управления и Организация, учреждение или лицо, ответственное за исполнение
комплектующее оборудование для систем пожарной требований нормативного документа или стандарта или за
сигнализации, 10-ое издание, 2014. одобрение оборудования, материалов, установки или методики.
ANSI/UL 985, Стандарт на системные блоки домовой 3.2.3* Нормы и правила. Стандарт, который представляет
пожарной сигнализации, 6-ое издание, 2015. собой обширную подборку положений, охватывающих широкую
тему или подходящих для принятия в законодательство,
ANSI/UL 1484, Стандарт на детекторы газа в жилых независимо от других норм и стандартов.
помещениях, 5-ое издание, 2016.
3.2.4 Промаркировано. Оборудование или материалы, к
ANSI/UL 1638, Устройства визуальной сигнализации для которым прикреплена этикетка, символ или другой
систем пожарной сигнализации, включая комплектующее идентификационный знак организации, приемлемый для
оборудование, 5-ое издание, 2016. компетентного органа, занимающегося оценкой продукции, и
ANSI/UL 1730, Стандарт на мониторы и комплектующее который проводит периодические проверки производства
оборудование детекторов дыма для индивидуальных жилых маркированного оборудования или материалов и маркировкой
помещений в многосемейных жилых домах и номерах которого изготовитель указывает на соответствие необходимым
отелей/мотелей, 4-ое издание, 2006, редакция от 2012. стандартам или характеристикам определенным образом.
ANSI/UL 1971, Стандарт на устройства сигнализации для 3.2.5* Внесенный в перечень. Оборудование, материалы
людей с нарушениями слуха, 3-е издание, 2002, редакция от 2013 или услуги, включенные в опубликованный организацией
года. перечень, приемлемый для официального контролирующего
органа, ответственного за оценку продуктов или услуг, который
ANSI/UL 1981, Системы автоматизации центральных
проводит периодическую инспекцию производства внесенного в
станций, 3-е издание, 2014, редакция от 2015 года.
перечень оборудования или материалов или периодическую
ANSI/UL 2017, Стандарт на устройства и системы оценку услуг и чей перечень подтверждает, что оборудование,
сигнализации общего назначения, 2-ое издание, 2008, редакция от материал или услуга удовлетворяют соответствующим указанным
2016 года. стандартам или прошли испытание и утверждены для конкретной
ANSI/UL 2034, Стандарт на сигнализацию оповещения о цели.
присутствии оксида углерода с одной и многими станциями,
февраль 2008, редакция за февраль 2009.
ANSI/UL 2075, Стандарт на детекторы и датчики газа и
пара, 2-ое издание, март 2013.
ANSI/UL 2572, Системы массового оповещения, 2-ое издание,
2016.
ANSI/UL 60950, Оборудование информационных технологий -
Безопасность - Часть 1: Общие требования, 3-е издание,
опубликовано в декабре 2005 года, включая Поправку 1,

ОПРЕДЕЛЕНИЯ 72-21
3.2.6 Должен. Указывает на обязательное требование. сигнала контроля и управления обходом охранного патруля.
3.2.7 Следует. Указывает на рекомендацию, не имеющую (SIG-IDS)
обязательной силы. 3.3.12.3* Ручной извещатель пожарной
сигнализации. Устройство с ручным управлением,
3.3 Общие определения. используемое для включения сигнала пожарной тревоги.
3.3.1 Доступный (применительно к оборудованию) (SIG-IDS)
Обеспечен близкий подход; не огорожено запертыми дверями, 3.3.12.4 Центральный пожарный извещатель.
подъемом на высоту или другими эффективными средствами. Общедоступный пожарный извещатель, который запускается
[70:100] (SIG-FUN) только одним или несколькими удаленными устройствами
3.3.2 Открыто для доступа (применительно к включения либо резервной системой пожарной сигнализации,
технологиям монтажа электропроводки). Можно удалить или используемый для отправки сигнала тревоги в центр связи.
открыть для доступа без повреждения конструкции или отделки (SIG-PRS)
здания; не скрыто постоянной конструкцией или отделкой здания. 3.3.12.5 Пожарный извещатель общего доступа.
[70:100] (SIG-FUN) Общедоступный корпус, внутри которого размещен передатчик
3.3.3 Открыто для доступа без труда (Открыто для с ручным управлением, используемый для отправки сигналов
оперативного доступа). Возможность быстрого доступа для тревоги в центр связи. (SIG-PRS)
эксплуатации, обновления или проверок без необходимости 3.3.13 Система трансляционного оповещения. Устройство
требовать от тех, кому необходим свободный доступ, таких или система, используемые для автоматической ретрансляции
действий, как использование инструментов (кроме ключей), информации о сигналах тревоги, полученных оборудованием,
перелезание через или пролезание под чем-либо, устранение обрабатывающим сигналы тревоги. (SIG-PRS)
препятствий или использование стремянок и пр. [70:100]
3.3.14 Служба пожарной сигнализации. Служба, требуемая
(SIG-FUN)
после получения сигнала тревоги. (SIG-SSS)
3.3.4 Пространства с возможностью обслуживания
3.3.15 Сигнал тревоги. См. 3.3.163, Сигнал.
(применительно к зоне обнаружения в Главе 17). Помещения
или закрытые пространства сооружения, в которые можно войти 3.3.16 Система тревожной сигнализации. См. 3.3.111,
через открывающиеся двери, люки или другие легко Система пожарной сигнализации; 3.3.291, Система тревожной
перемещаемые элементы (например, потолочные плиты). сигнализации станций контроля и управления; 3.3.221, Аварийная
(SIG-IDS) система оповещения о чрезвычайном положении; 3.3.90.1.2,
3.3.5 Подтверждение. Подтверждение получения Система голосовой/аварийной пожарной связи внутри зданий; и
сообщения или сигнала, например, путем нажатия кнопки или 3.3.90.1.3, Система массового оповещения внутри зданий.
выбором программной команды. (SIG-SSS) 3.3.17 Функция верификации аварийных сигналов.
Функция систем автоматического обнаружения огня и тревожной
3.3.6* Акустически распознаваемое пространство (ADS)
Зона оповещения системы аварийной связи или ее подразделение, сигнализации, снижающая нежелательные сигналы тревоги,
которое может представлять собой закрытое или иным способом благодаря которой детекторы дыма сообщают о состояниях
сигнализации в течение минимального периода времени или
физически ограниченное пространство, которое можно отличить
от других пространств на основании отличных акустических подтверждают состояния сигнализации в течение заданного
характеристик, характеристик окружающей среды или периода времени после сброса, чтобы эти сигналы были приняты
как действительные сигналы включения сигнализации. (SIG-PRO)
характеристик использования, например, время реверберации или
уровень звукового давления. (SIG-NAS) 3.3.18 Предупредительный сигнал. Сигнал, привлекающий
3.3.7 Активная многоканальная система. Многоканальная внимание жителей к тому, что скоро начнется передача
система, в которой устройства сигнализации, такие как голосового сообщения. (SIG-PRO)
повторители сигналов, используются для передачи сигналов 3.3.19 Аналоговое устройство включения (сенсорное). См.
состояния каждого устройства включения или цепи устройства 3.3.141, Устройство включения.
включения в рамках предписанного временного интервала таким 3.3.20* Вспомогательные функции. Неаварийные включения
образом, чтобы отсутствие получения такого сигнала можно было пожарной сигнализации или выходных цепей звукового,
истолковать как сигнал отказа. (SIG-SSS)
визуального и текстового массового оповещения.. (SIG-ECS)
3.3.8 Адресный прибор. Компонент системы пожарной 3.3.21 Оповещатель. Оборудование, содержащее одну или
сигнализации с дискретной идентификацией, состояние которого несколько индикаторных ламп, буквенно-цифровые дисплеи или
можно идентифицировать отдельно или который используется для прочие аналогичные средства, где каждая индикация
индивидуального управления другими функциями. (SIG-IDS)
предоставляет информацию состояния о цепи, условии или месте
3.3.9 Неблагоприятное условие. Любое условие, расположения. (SIG-FUN)
возникающее в канале связи или передачи, которое мешает 3.3.22 Многоквартирное здание. Здание или часть здания,
надлежащей передаче или толкованию сигнала изменения статуса содержащие три или более жилищных единиц (квартир) с
на станции контроля и управления. (См. также 3.3.263.10, Сигнал
отдельными кухонными и ванными помещениями. (SIG-HOU)
отказа.) (SIG-SSS) [5000, 2018]
3.3.10 Детектор с отбором проб воздуха. См. 3.3.70, 3.3.23 Устройство звукового оповещения. См. 3.3.182,
Детектор. Устройство оповещения.
3.3.11 Сигнализация. Индикация существования условия,
которое требует немедленной реакции. (SIG-FUN)
N 3.3.11.1 Сигнал оповещения о присутствии оксида
углерода. Сигнализация с одной и многими станциями,
реагирующая на оксид углерода (СО). (SIG-HOU)
3.3.12 Пожарный извещатель.
3.3.12.1 Резервный пожарный извещатель. Пожарный
извещатель, который запускается только одним или
несколькими удаленными устройствами включения или
резервной системой пожарной сигнализации. (SIG-PRS)
3.3.12.2 Комбинированный извещатель пожарной
сигнализации и обхода охраны. Извещатель
с ручным управлением, предназначенный для отдельной
передачи сигнала пожарной тревоги и отдельной передачи

3.3.24 Автоматическое устройство контроля и управления отслеживать и оповещать о состоянии устройств включения
системы пожаротушения. См. 3.3.141, Устройство включения. оповещения о присутствии оксида углерода и запускать
3.3.25 Автоматический пожарный детектор. См. 3.3.70, надлежащую реакцию на такие сигналы. (SIG-PRO)
Детектор. N 3.3.35.1 Комбинированная система обнаружения
оксида углерода. Система обнаружения оксида углерода, в
3.3.26 Автоматический детектор работы системы
пожаротушения или подавления. См. 3.3.70, Детектор. которой используются компоненты, частично или полностью,
общие с системой сигнализации, не относящейся к
3.3.27 Автоматический блок управления (ACU). См. 3.3.63, обнаружению оксида углерода, и в которой компоненты не
Блок управления. используются в качестве части системы пожарной
3.3.28 Резервная система сигнализации. См. 3.3.221, сигнализации. (SIG-PRO)
Система аварийного оповещения о чрезвычайном положении. N 3.3.35.2 Домовая система обнаружения оксида
3.3.29 Резервный пожарный извещатель. См. 3.3.12, углерода. Система устройств, которая использует блок
Пожарный извещатель. управления, чтобы выдавать сигнал тревоги по всему дому,
чтобы уведомить жителей о присутствии концентраций оксида
3.3.30* Средний окружающий уровень звука. углерода, которые могут вызвать риск для безопасности жизни
Среднеквадратический уровень звукового давления по шкале А, людей. (SIG-HOU)
измеренный за период времени, в течение которого присутствует
человек, либо за период 24 часа, в зависимости от того, какая 3.3.36 Несущая частота. Высокочастотная энергия, которая
величина меньше. (SIG-NAS) может модулироваться голосовыми или сигнальными
импульсами. (SIG-SSS)
N 3.3.31* Аккумуляторная батарея. Два или несколько
элементов, электрически соединенных между собой. (SIG-TMS) 3.3.37 Высокочастотная система связи. Средство передачи
нескольких каналов через один тракт путем модулирования
N 3.3.31.1 Емкость аккумуляторной батареи. каждого канала на отдельной несущей частоте и демодулирования
Электрическая энергия, которую можно получить из полностью в точке получения для восстановления сигналов в их исходной
заряженной аккумуляторной батареи, выраженная в форме. (SIG-SSS)
ампер-часах. (SIG-TMS)
3.3.38 Потолок. Верхняя поверхность пространства,
N 3.3.31.2 Зарядное устройство для аккумуляторной независимо от его высоты. Зоны с подвесными потолками имеют
батареи. Устройство, используемое для восстановления и два потолка: один можно увидеть с пола, а другой находится над
поддержания заряда вторичной аккумуляторной батареи, где подвесным. (SIG-IDS)
электрическая энергия преобразуется в химическую. (SIG-TMS)
3.3.38.1 Ровные потолки. Потолки с уклоном не более 1 на 8.
N 3.3.31.2.1 Поддерживающий заряд. Заряд (SIG-IDS)
постоянного напряжения, подаваемый на аккумуляторную
батарею, чтобы поддерживать ее в полностью заряженном 3.3.38.2 Наклонные потолки. Потолки с уклоном более 1 на 8.
состоянии. (SIG-IDS)
(SIG-TMS) 3.3.38.3* Наклонный потолок остроконечного
типа. Потолок с уклоном в двух направлениях от высшей
N 3.3.31.2.2 Полностью заряженный. Состояние, точки. Дугообразные или куполообразные потолки можно
синонимичное 100-процентному состоянию заряда. (См. считать остроконечными, если изобразить уклон как уклон
также 3.3.31.2.3, Состояние заряда) (SIG-TMS) касательной линии от высшей точки к низшей. (SIG-IDS)
N 3.3.31.2.3 Состояние заряда (SOC). Хранящаяся или 3.3.38.4* Наклонный потолок типа навеса. Потолок,
оставшаяся емкость аккумуляторной батареи в заданный у которого высшая точка находится с одной стороны, а уклон
момент времени, выраженная в виде процентной доли от ее спускается к другой стороне. (SIG-IDS)
номинальной емкости. (SIG-TMS)
3.3.39 Высота потолка. Высота от непрерывного пола
N 3.3.31.2.4 Импульсный подзаряд. Непрерывный помещения до непрерывного потолка помещения или
слаботочный заряд постоянного напряжения, подаваемый на пространства. (SIG-IDS)
элемент или на батарею, чтобы поддерживать их в полностью
заряженном состоянии. (См. также 3.3.31.2.1, 3.3.40 Поверхности потолков.
Поддерживающий заряд) (SIG-TMS) 3.3.40.1 Балочная конструкция. Потолки, у которых сплошные
N 3.3.31.3 Испытание аккумуляторной батареи под структурные или неструктурные компоненты выступают вниз
нагрузкой. Контролируемый разряд аккумуляторной батареи с от поверхности потолка более, чем на 4 дюйма (100 мм), и
указанной скоростью в течение заданного периода времени до расположены друг от друга на расстоянии более 36 дюймов (910
тех пор, пока будет не достигнуто конечное напряжение, чтобы мм) между центрами. (SIG-IDS)
определить емкость аккумуляторной батареи. 3.3.40.2 Главная балка. Опора для балок или перекладин
(SIG-TMS) (второстепенных балок), которая проложена под прямыми
углами к ним. Если верхняя часть главной балки находится на
N 3.3.31.4 Аккумуляторный блок. См. 3.3.41.3, Блок расстоянии в пределах 4 дюймов (100 мм) от потолка, то главная
(многоэлементный). балка является важным фактором при определении количества
(SIG-TMS) детекторов и должна считаться за одну из балок. Если верхняя
часть главной балки находится на расстоянии более 4 дюймов
N 3.3.31.5 Заряжаемая аккумуляторная батарея. (100 мм) от потолка, то она не является фактором при
Электрохимический элемент, который можно разряжать, а затем размещении детекторов. (SIG-IDS)
снова заряжать. (SIG-TMS)
3.3.32 Балочная конструкция. См. 3.3.40, Поверхности
потолков.
3.3.33 Система пожарной сигнализации здания. См.
3.3.111, Система пожарной сигнализации.
• N 3.3.34 Блок информационной системы здания (BSIU).
Электронное устройство на базе комптьютера, предназначенное
для отображения информации и здании и выполнения функций
управления системой, включая отображение и управление
информацией системы пожарной сигнализации.
N 3.3.35 Система обнаружения оксида углерода. Система или
часть комбинации систем, которая состоит из блока управления,
компонентов и цепей, организованных таким образом, чтобы

3.3.40.3* Гладкий потолок. Поверхность потолка, не 3.3.49 Интерфейс цепи. См. 3.3.146, Интерфейс.
прерываемая выступами, такими как сплошные перекладины, 3.3.50 Обнаружение дыма в диффузионной камере. См.
балки или коробами, которые выступали бы более, чем на 4
3.3.276, Обнаружение дыма.
дюйма (100 мм) вниз от поверхности потолка. (SIG-IDS)
3.3.51* Кодированный.. Звуковой или визуальный сигнал,
3.3.40.4 Сплошная уложенная по балкам конструкция. который передает несколько дискретных битов или блоков
Потолки, у которых сплошные структурные или неструктурные информации. (SIG-NAS)
компоненты выступают вниз от поверхности потолка на
расстояние свыше 4 дюймов (100 мм), и расположены с 3.3.52 Комбинированный детектор. См. 3.3.70, Детектор.
интервалами не более 36 дюймов (910 мм) между центрами. 3.3.53 Комбинированные системы аварийной связи. См.
(SIG-IDS) 3.3.91, Системы аварийной связи - Комбинированные.
N 3.3.41 Элемент. Базовый электрохимический блок, 3.3.54 Комбинированный извещатель пожарной
характеризующийся наличием анода и катода, для получения, сигнализации и обхода охраны. См. 3.3.12, Пожарный
хранения и поставки электрической энергии. [70:480] (SIG-TMS) извещатель.
N 3.3.41.1 Первичный (сухой) элемент. Незаряжаемый 3.3.55 Комбинированные системы. См. 3.3.111, Система
электрохимический элемент, требующий периодической пожарной сигнализации.
замены, такой как щелочной аккумуляторный элемент на 9 воль.
(SIG-FUN) 3.3.56 Общий режим разговора. См. 3.3.301, Режим
разговора.
N 3.3.41.2 Элемент с обедненным электролитом.
Аккумуляторный элемент, в котором жидкий электролит 3.3.57* Центр связи. Здание или часть здания, специально
обездвижен, также известный как элемент с абсорбирующим сконфигурированные с основной целью предоставления служб
матом из стекловолокна (AGM) или элемент с желеобразным аварийной связи или служб экстренной связи общего пользования
электролитом (гелевый элемент). (SIG-TMS) для одного или нескольких агентств общественной безопасности
под управлением официальных контролирующих органов. [1221,
N 3.3.41.2.1 Элемент с абсорбирующим матом из 2016] (SIG-PRS)
стекловолокна (AGM). Элемент, в котором жидкий
электролит обездвижен в стекловолокне или полимерных 3.3.58 Канал связи. См. 3.3.47, Канал.
дефибрерах. (SIG-TMS) 3.3.59 Цепь связи. Любой сигнальный тракт системы
N 3.3.41.2.2 Элемент с желеобразным электролитом аварийной связи, который передает голосовые, аудио-сигналы,
(гелевый элемент). Элемент, в котором электролит данные или прочие сигналы. (SIG-ECS)
обездвижен путем добавления желеобразующего агента. 3.3.60 Облачная связь. Зона в канале связи, которая
(SIG-TMS) поддерживается поставщиками услуг связи, не управляемыми в
N 3.3.41.3 Блок (многоэлементный). Несколько рамках области применения NFPA 72 , где сигналы проходят
элементов в одной емкости, например, 12-вольтный блок, между защищенным имуществом и станцией контроля. В
состоящий из шести 2-вольтных аккумуляторных элементов. зависимости от используемого типа передачи, сигналы могут
(SIG-TMS) проходить по одному определенному маршруту или по различным
маршрутам, в зависимости от того, который из маршрутов
N 3.3.41.4* Свинцово-кислотный элемент с доступен при включении сигнала. (SIG-SSS)
клапанным регулированием (VRLA). Герметичный
свинцово-кислотный аккумуляторный элемент с клапаном, 3.3.61* Условие. Ситуация, состояние окружающей среды или
который открывается в атмосферу, когда внутреннее давление в состояние оборудования пожарной сигнализации или системы
элементе превышает атмосферное давление на заранее сигнализации. (SIG-FUN)
выбранную величину. (SIG-TMS) 3.3.61.1 Аномальное условие Ситуация, состояние окружающей
3.3.42 Центральная станция. См. 3.3.290.1, Центральная среды или состояние оборудования, обуславливающие
станция какой-либо тип сигнала, оповещения, связи, отклика, действия
или службы. (SIG-FUN)
контроля и управления.
3.3.61.1.1* Аварийное состояние. Аномальное условие,
3.3.43 Система аварийного оповещения центральной создающее моментальную угрозы для жизни людей,
станции. См. 3.3.291.1, Система аварийного оповещения имущества или выполняемой задачи.
центральной станции пожарной службы.
(SIG-FUN)
3.3.42 Служба центральной станции. См. 3.3.292, Служба
станции контроля и управления. 3.3.61.1.2* Предаварийное состояние. Аномальное
условие, которое вызывает потенциальную угрозу жизни
3.3.45 Система аварийного оповещения центральной людей, имуществу или выполняемой задаче, но на
станции пожарной службы. См. 3.3.291, Системы аварийного исследование такого условия остается время. (SIG-FUN)
оповещения станций контроля и управления..
3.3.61.1.3* Состояние контроля и управления.
3.3.42 Центральная станция контроля и управления. См. Аномальное условие, связанное с контролем и управлением
3.3.290, Станция контроля и управления. другими системами, процессами или оборудованием.
3.3.47 Канал. Тракт передачи голоса или сигнала, который (SIG-FUN)
использует модуляцию слабого или переменного тока в рамках 3.3.61.1.4* Состояние отказа. Аномальное состояние
диапазона частоты. (SIG-SSS) системы из-за неполадки. (SIG-FUN)
3.3.47.1 Канал связи. Цепь или тракт, соединяющие 3.3.61.2 Нормальное состояние. Цепи, системы и компоненты
вспомогательную станцию со станцией контроля и управления. функционируют задуманным образом, аномальные состояния
По ним передаются сигналы. (SIG-SSS) отсутствуют. (SIG-FUN)
3.3.47.2* Радиоканал. Диапазон частот достаточной
ширины, чтобы его можно было использовать для радиосвязи.
(SIG-SSS)
3.3.47.3 Канал передачи. Цепь или тракт, соединяющие
передатчики со станциями контроля и управления или
вспомогательными станциями. По ним передаются сигналы.
(SIG-SSS)
3.3.48 Цепь. Средство подачи электропитания или
соединительный тракт между двумя точками (см. 3.3.197).
(SIG-PRO)

3.3.62 Прилежащая недвижимость. См. 3.3.213, температуры и порогового теплового детектора. У такого
Собственность. устройства есть списки для каждого используемого метода
3.3.63 Блок управления. Компонент системы, который обнаружения. (SIG-IDS)
отслеживает вводы и контролирует выводы через различные типы 3.3.70.5 Пожарный тепловой детектор на
цепей. (SIG-PRO) электропроводности. Чувствительный элемент линейного или
точечного типа, в котором сопротивление варьируется в
3.3.63.1* Автономный блок управления (ACU).
зависимости от температуры. (SIG-IDS)
Основной блок управления для системы массового оповещения
внутри зданий. (SIG-ECS) 3.3.70.6 Детектор пожара и загазованности. Устройство,
3.3.63.2 Блок управления аварийной связью (ECCU). Система, которое определяет наличие газов, вырабатываемых во время
способная отправлять сообщения массового оповещения в пожара. (SIG-IDS)
отдельные здания, зоны зданий, на отдельные массивы 3.3.70.7* Пороговый тепловой детектор.
наружных громкоговорителей или зоны массивов наружных Устройство, которое реагирует, когда его рабочий элемент
громкоговорителей, а также в здания, несколько зданий, нагревается до заранее определенного уровня. (SIG-IDS)
наружные зоны и комбинации вышеперечисленного. (SIG-ECS) 3.3.70.8* Детектор пламени. Пожарный детектор,
3.3.63.3 Блок управления пожарной сигнализацией (FACU). чувствительный к лучистой энергии, который обнаруживает
См. 3.3.108, Блок управления пожарной сигнализацией (FACU). лучистую энергию, испускаемую пламенем. (См. А.17.8.2)
3.3.63.4 Беспроводной блок управления. Компонент, который (SIG-IDS)
передает/получает и обрабатывает сигналы, передаваемые по 3.3.70.9 Детектор газа. Устройство, которое обнаруживает
беспроводной связи. (SIG-PRO) присутствие указанной концентрации газа. Детекторы газа
3.3.64 Дом дневного ухода. Здание или часть здания, где от 3 могут быть как точечного типа, так и линейного. (SIG-IDS)
до 12 клиентов получают уход и надсмотр (не родственниками и 3.3.70.10 (Пожарный) тепловой детектор.
не правовыми защитниками) в течение менее 24 часов в сутки. Пожарный детектор, который обнаруживает либо аномально
[101, 2018] (SIG-HOU) высокую температуру, либо скорость роста температуры, либо и
то, и другое. (SIG-IDS)
3.3.65 Блок управления пожарной сигнализацией
специального действия. См. 3.3.108, Блок управления пожарной 3.3.70.11 Детектор линейного типа. Устройство, в
сигнализацией (FACU). котором обнаружение ведется непрерывно вдоль тракта.
Типичные примеры: пневматический трубчатый тепловой
3.3.66 Система пожарной сигнализации специального
действия. См. 3.3.111, Система пожарной сигнализации. пожарный детектор с оценкой скорости роста температуры,
детектор газа с проецированным лучом, термочувствительный
3.3.67 Нехватка (недостаток). Условие, мешающее кабель. (SIG-IDS)
выполнению работы, для которой была предусмотрена деталь,
система или оборудование, либо поддержанию их 3.3.70.12* Многокритериальный детектор.
предусмотренного уровня надежности. (SIG-TMS) Устройство, содержащее несколько датчиков, которые по
отдельности реагируют на физическое воздействие (такое как
3.3.68 Сигнал просрочки. См. 3.3.163, Сигнал. тепло, дым или газы), либо задействующее более одного
N 3.3.69* Профессиональный проектировщик. Человек, датчика для обнаружения одного воздействия. Такой датчик
имеющий регистрацию или лицензию, которые позволяют ему способен генерировать только один сигнал тревоги от датчиков,
работать по соответствующей профессии проектировщика, как использованных в конструкции либо независимо друг от друга,
определено требованиями законов по профессиональной либо в комбинации. Выходной сигнал датчика оценивается
регистрации в той юрисдикции, где выполняется проект; либо математически, чтобы определить, требуется ли сигнал тревоги.
другой профессионал, регистрация или идентификационные Оценку может производить либо сам детектор, либо блок
данные которого в данной юрисдикции позволяют ему работать управления. Такой детектор имеет один список, который
над предполагаемым проектом. (SIG-ECS) устанавливает основную функцию детектора. (SIG-IDS)
3.3.70 Детектор. Устройство, подходящее для подключения к 3.3.70.13* Многосенсорный детектор. Устройство,
цепи и обладающее датчиком, который реагирует на физическое содержащее несколько датчиков, которые по отдельности
воздействие (например, газ, тепло или дым). (SIG-IDS) реагируют на физическое воздействие (такое как тепло, дым или
газы), либо задействующее более одного датчика для
3.3.70.1 Детектор с отбором проб воздуха. Детектор, который обнаружения одного воздействия. Устройствоспособно
состоит из распределительной сети трубок, ведущей от генерировать несколько сигналов тревоги от любого из
детектора к защищаемой им области. Всасывающий вентилятор датчиков, задействованных в конструкции, независимо друг от
в корпусе датчика втягивает воздух из защищаемой области друга или в комбинации. Выходные сигналы датчика
обратно в детектор через отверстия или трубки для отбора проб оцениваются математически, чтобы определить, требуется ли
воздуха. В самом детекторе воздух анализируется на наличие сигнал тревоги. Оценку может производить либо сам детектор,
продуктов горения. (SIG-IDS) либо блок управления. У такого устройства есть списки для
3.3.70.2 Автоматический пожарный детектор. Устройство, каждого используемого метода обнаружения. (SIG-IDS)
предназначенное для обнаружения присутствия признаков
наличия пламени и запуска действия. В целях настоящих
Правил автоматические пожарные детекторы
классифицируются следующим образом: Автоматический
детектор работы системы пожаротушения или подавления,
детектор пожара и загазованности, пожарный тепловой
детектор, прочие пожарные детекторы, пожарный детектор,
чувствительный к лучистой энергии, и детектор дыма. (SIG-IDS)
3.3.70.3 Автоматический детектор работы системы
пожаротушения или подавления. Устройство, которое
автоматически обнаруживает срабатывание системы
пожаротушения или подавления с помощью средств,
подходящих для используемой системы. (SIG-IDS)
3.3.70.4* Комбинированный детектор. Устройство,
которое либо реагирует сразу на несколько признаков пожара,
либо использует сразу несколько принципов работы, чтобы
обнаруживать один из таких признаков. Типичные примеры:
комбинация пожарного теплового детектора с детектором газа
или комбинация детектора с оценкой скорости роста

3.3.70.14 Прочие пожарные детекторы. Устройства, подкомпонентов: один получает и расшифровывает

которые обнаруживают другие явления, кроме тепла, пламени радиосигналы, другой оповещает о расшифрованных данных. Эти
или газов, образующихся во время пожара. (SIG-IDS) два подкомпонента могут одновременно размещаться на
центральной станции или был разделены с помощью канала
3.3.70.15 Пневматический трубчатый пожарный
тепловой детектор с оценкой скорости роста. Детектор передачи данных. (SIG-SSS)
линейного типа, содержащий трубки маленького диаметра, 3.3.76 Цифровая система аварийного радиооповещения
обычно медные, которые устанавливаются на потолке или (DARS). Система, в которой сигналы передаются от цифрового
высоко на стенах по всей защищаемой области. Трубки передатчика аварийного радиооповещения (DART),
законцовываются на детекторном блоке, содержащем расположенного в защищенных помещениях, по радиоканалу на
диафрагмы и связанные контакты, установленные таким цифровой приемник аварийного радиооповещения (DARR).
образом, чтобы включаться при достижении заранее (SIG-SSS)
определенного давления. Система является герметичной, за
3.3.77 Цифровой передатчик аварийного
исключением откалиброванных отверстий, которые
радиооповещения (DART). Компонент системы, который
компенсируют нормальные перепады температуры. (SIG-IDS) подключен к или является неотъемлемой частью передатчика
3.3.70.16 Детектор с проецированным лучом. Тип цифрового сигнального коммуникатора (DACT), используемого
детектора дыма по светоблокировке фотоэлектрическим для обеспечения альтернативного канала радиопередачи.
способом, в котором луч распространяется по защищенной (SIG-SSS)
области. (SIG-IDS) 3.3.78 Отображение. Визуальное представление выходных
3.3.70.17 Пожарный детектор, чувствительный к данных (не в виде печатной копии). (SIG-NAS)
лучистой энергии. Устройство, которое обнаруживает
3.3.79 Система массового оповещения с
лучистую энергию, такую как ультрафиолетовые, видимые или рассредоточенными получателями (DRMNS). См. 3.3.90,
инфракрасные лучи, испускаемые в качестве продукта реакции Системы аварийной связи.
горения и подчиняющиеся законам оптики. (SIG-IDS)
3.3.80 Общежитие. Здание или пространство в здании, где
3.3.70.18* Детектор предельного уровня предоставлено групповое размещение для сна более чем для 16
температуры. Устройство, которое реагирует, когда человек, не являющихся членами одной семьи, либо ряд близко
температура воздуха, окружающего устройство, достигает расположенных помещений в совместном владении и совместном
заранее определенного уровня, независимо от скорости роста
управлении, с организацией питания или без, но без
температуры. (SIG-IDS) индивидуальных кухонных помещений. [101, 2018] (SIG-HOU)
3.3.70.19* Детектор с оценкой скорости роста. 3.3.81* Двойной дверной проем. Один проем, внутри
Устройство, которое реагирует, когда температура поднимается которого нет пространства стены или дверного наличника,
со скоростью, превышающей заранее определенное значение.
разделяющих две створки дверей. (SIG-IDS)
(SIG-IDS)
3.3.82 Нисходящая связь. Радиосигнал от передатчика
3.3.70.20 Детектор дыма. Устройство, которое основной станции к портативному приемнику абонента сети
обнаруживает видимые или невидимые частицы, образующиеся общественной безопасности. (SIG-ECS)
в результате горения. (SIG-IDS)
3.3.83 Жилой блок. Одно или несколько помещений,
3.3.70.21 Детектор углей/искр. Пожарный детектор,
предназначенных для полноценного, независимого
чувствительный к лучистой энергии, спроектированный таким хозяйственного обеспечения, с пространством для приема пищи,
образом, чтобы обнаруживать угли и/или искры. Такие жизни и сна; кухонными помещениями и предусмотренными
устройства обычно предназначены для работы в темноте, в
водопроводом и канализацией. [5000, 2018] (SIG-HOU)
инфракрасной части спектра. (SIG-IDS)
3.3.83.1 Многоквартирный жилой дом. Здание, состоящее из
3.3.70.22 Детектор точечного типа. Устройство, в трех и более жилых блоков. (SIG-HOU)
котором чувствительный элемент сконцентрирован в
конкретном месте. Типичные примеры: бимителлический 3.3.83.2 Одноквартирный жилой дом. Здание, состоящее
детектор, детектор из легкоплавкого сплава, некоторые только из одного жилого блока. (SIG-HOU)
пневматические детекторы с оценкой скорости роста, некоторые 3.3.84 Эффективное замаскированное пороговое значение.
детекторы дыма, а также термоэлектрические детекторы. Минимальный уровень звука, при котором тональный сигнал
(SIG-IDS) слышен в условиях окружающего шума. (SIG-NAS)
3.3.71* Устройство (Класс N). Контролируемый компонент 3.3.85 Пожарный тепловой детектор на
системы обеспечения безопасности жизнидеятельности, который электропроводности. См. 3.3.70, Детектор.
связывается с другими компонентами систем обеспечения
безопасности и собирает данные об окружающей среде или
выполняет конкретные функции ввода или вывода, необходимые
для работы таких систем. (SIG-PRO)
3.3.72 Приемник цифрового сигнального коммуникатора
(DACR). Компонент системы, который принимает и отображает
сигналы от передатчиков цифрового сигнального коммуникатора
(DACT), отправленные по управляемой голосовой сети
помещений. (SIG-SSS)
3.3.73 Система цифрового сигнального коммуникатора
(DACS). Система, в которой сигналы передаются от передатчика
цифрового сигнального коммуникатора (DACT), расположенного
в защищенных помещениях, по управляемой голосовой сети
помещений на приемник цифрового сигнального коммуникатора
(DACR). (SIG-SSS)
3.3.74 Передатчик цифрового сигнального коммуникатора
(DACT). Компонент системы в защищенных помещениях, к
которому подключаются устройства или группы устройств
включения. DACT «забирает» подключенную телефонную линию,
набирает заранее выбранный номер, чтобы связаться с DACR, и
передает сигналы, указывающие на изменение статуса устройства
включения. (SIG-SSS)
3.3.75 Цифровой приемник аварийного радиооповещения
(DARR). Компонент системы, состоящий из двух

N 3.3.86 Электротехническое устройство размыкания. оборудование связи и управления системой, обслуживающее одно
Механическое устройство, содержащее плавкие предохранители, или несколько зданий, где ответственные органы получают
электрически контролируемое на предмет замыкания контактов информацию от помещений-источников или систем, или от
для запуска сигнала на FACU. региональных и национальных источников или систем (более
3.3.87* Уголь. Частица твердого материала, испускающая высокого уровня), а затем распространяют соответствующую
информацию отдельным лицам, по зданию, по нескольким
лучистую энергию либо из-за своей температуры, либо из-за
процесса горения на своей поверхности. (См. также 3.3.282, зданиям, на улице или по комбинации вышеперечисленных зон в
Искра) (SIG-IDS) соответствии с планом аварийного реагирования, установленным
для этих помещений. Помещение или зона содержат средства
3.3.88 Центр управления в экстренных ситуациях. См. управления и индикации, благодаря которым системами ECS,
3.3.92, Системы аварийной связи - Центр управления в экстренных расположенными в помещении или зоне, можно управлять
ситуациях. вручную, как того требует план аварийного реагирования и
3.3.89 Блок управления аварийной связью (ECCU). См. координатор по управлению чрезвычайными ситуациями.
3.3.63, Блок управления. (SIG-ECS)
3.3.90 Система аварийной связи. Система, предназначенная 3.3.93* Интерфейсное устройство функции аварийного
для защиты жизни людей путем индикации наличия аварийной управления. Одобренный компонент системы пожарной
ситуации и передачи информации, необходимой, чтобы помочь сигнализации, который имеет непосредственный интерфейс с
проявить надлежащую реакцию и предпринять нужные действия. системой, выполняющей функцию аварийного управления.
(SIG-ECS) (SIG-PRO)
3.3.90.1 Система односторонней экстренной связи. Системы 3.3.94* Функции аварийного управления. Элементы или
односторонней экстренной связи предназначены для передачи системы управления зданием, пожаром и аварийными
информации в аварийной ситуации людям в одной или ситуациями, которые запускаются системой пожарной
нескольких указанных зонах внутри или снаружи помещений. сигнализации и либо повышают уровень безопасности жизни
Экстренные сообщения передаются либо визуальными, либо жильцов, либо контролируют распространение вредоносных
звуковыми, либо текстовыми средствами, либо комбинацией воздействий пожара или иных опасных продуктов. (SIG-PRO)
вышеперечисленного. (SIG-ECS) N 3.3.95* Орган предупреждения и ликвидации аварий
3.3.90.1.1 Система массового оповещения с (ERA). Организации, обеспечивающие выполнение
рассредоточенными получателями (DRMNS). Система законодательных требований, а также поддержку служб
массового оповещения с рассредоточенными получателями - медицинской помощи, пожарных служб, спасательных служб,
это система, предназначенная для непосредственной служб связи и т.п. [1221, 2019] (SIG-SSS)
коммуникации с целевыми лицами и группами лиц, которые 3.3.96* Пункт аварийного реагирования (ERF). Сооружение
не обязательно должны находиться в смежных областях. или часть сооружения, которые вмещают оборудование или
(SIG-ECS) персонал органа предупреждения и ликвидации аварий,
3.3.90.1.2 Система голосовой/аварийной пожарной реагирующие на сигналы тревоги. [1221, 2019] (SIG-PRS)
связи внутри зданий. Специальное оборудование с ручным 3.3.97 План аварийного реагирования.
или автоматическим управлением, для генерирования и Задокументированный набор действий, касающихся
распространения голосовых инструкций, а также оповещений планирования, управления и реагирования на природные,
и сигналов эвакуации, необходимых в случае пожара, для технологические и антропогенные катастрофы и прочие
жителей в здании. (SIG-ECS) чрезвычайные ситуации. (SIG-ECS)
3.3.90.1.3 Система массового оповещения внутри 3.3.71* Оконечное устройство (Класс N). Конец маршрута,
зданий. Система, используемая для передачи информации и где подключается один адресный прибор или блок управления.
инструкций людям в здании или другом пространстве с (SIG-PRO)
помощью четкой голосовой связи, включающая визуальные
сигналы, текст, изображения, тактильные и прочие средства N 3.3.99* Системы накопления энергии (ESS). Оборудование,
связи. (SIG-ECS) которое получает электрическую энергию, а затем предоставляет
средство хранения этой энергии в какой-либо форме для
3.3.90.1.4 Широкозонные системы массового последующего использования в будущем, чтобы обеспечить
оповещения. Широкозонные системы массового оповещения подачу электрической энергии при необходимости. Система
обычно устанавливают для предоставления информации в накопления энергии использует технологии, описанные в пунктах
реальном времени снаружи зданий и помещений. Они могут с 3.3.99.2 по 3.3.99.4.
связываться другими системами оповещений,
предусмотренными в кампусах, на военных базах, в N 3.3.99.1 Химическая система накопления энергии.
муниципальных образованиях или аналогичных отдельных Состоит из хранилища водорода, генератора водорода для
подачи водорода на хранение и энергетической установки с
или нескольких смежных областях. (SIG-ECS)
топливными элементами для обеспечения электрической
3.3.90.2 Система двусторонней экстренной связи. Системы энергии при необходимости.
двусторонней экстренной связи подразделяются на две
категории: системы, предусмотренные для использования
жильцами зданий, и системы, предусмотренные для
использования пожарными, полицией и персоналом других
аварийных служб. Системы двусторонней экстренной связи
используются как для обмена информацией, так и для передачи
информации, например, помимо прочего, инструкций,
подтверждений получения сообщений, состояния локальной
окружающей среды, состояния людей, информирования о том,
что помощь близка. (SIG-ECS)
3.3.91 Системы аварийной связи - комбинированные.
Различные системы аварийной связи, такие как пожарная
сигнализация, массовое оповещение, связь с пожарными, связь с
районом убежища, лифтовая связь и т.п., которые могут
обслуживаться одной системой управления или через взаимосвязь
нескольких систем управления. (SIG-ECS)
3.3.92* Система аварийной связи - Центр управления в
экстренных ситуациях. Помещение или зона, которую в случае
чрезвычайной ситуации занимает персонал по управлению
чрезвычайными ситуациями. Помещение или зона содержат

N 3.3.99.2 Электрохимическая система накопления 3.3.110 Сигнал пожарной тревоги. См. 3.3.163, Сигнал.
энергии. Состоит из вспомогательной аккумуляторной батареи, 3.3.111 Система пожарной сигнализации. Система или часть
электрохимического конденсатора, проточной батареи или
комбинации систем, которая состоит из компонентов и цепей,
гибридной аккумуляторно-конденсаторной системы, которая организованных таким образом, чтобы отслеживать и оповещать о
хранит энергию, а также связанных средств управления или состоянии устройств пожарной сигнализации или устройств
устройств, которые предоставляют электрическую энергию при
включения сигнала контроля и управления и запускать
необходимости. надлежащую реакцию на такие сигналы. (SIG-FUN)
N 3.3.99.3 Механическая система накопления 3.3.111.1* Комбинированная система. Система
энергии. Состоит из механических средств хранения энергии, пожарной сигнализации, в которой компоненты используются,
например, посредством сжатого воздуха, нагнетаемой воды или
целиком или частично, сообща с системой непожарной
меховых колес, а также связанных средств управления и систем, сигнализации. (SIG-PRO)
которые можно использовать для запуска электрогенератора,
обеспечивающего электрическую энергию при необходимости. 3.3.111.2 Домовая система пожарной сигнализации.
Система устройств, которая использует блок управления
N 3.3.99.4 Тепловая система накопления энергии. пожарной сигнализацией, чтобы выдавать сигнал тревоги по
Состоит из системы, использующей нагреваемую текучую всему дому, чтобы уведомить жителей о возникновении пожара
среду, такую как воздух, в качестве средства хранения энергии,
и позволить им эвакуироваться из помещений. (SIG-HOU)
а также из связанных устройств управления и систем, которые
можно использовать для запуска электрогенератора, 3.3.111.3 Муниципальная система пожарной
обеспечивающего электрическую энергию при необходимости. сигнализации. Система аварийного оповещения о
чрезвычайном положении. (SIG-PRS)
3.3.100* Эвакуация. Удаление жильцов из здания. (SIG-PRO)
3.3.111.4* Система пожарной сигнализации
3.3.101 Сигнал эвакуации. См. 3.3.163, Сигнал.
защищенных помещений (локальная). Система пожарной
3.3.102 Управляющее программное обеспечение. См. сигнализации, расположенная в защищенных помещениях.
3.3.279, Программное обеспечение. (SIG-PRO)
3.3.103 Устройство звукового указания выходов. См. 3.3.111.4.1 Система пожарной сигнализации здания.
3.3.182, Устройство оповещения. Система пожарной сигнализации защищенных помещений,
которая включает одну из функций, указанных в пункте 23.3.3.1,
N 3.3.104 FACP. Панель управления пожарной сигнализацией. и которая обслуживает общие нужды в плане пожарной
См. 3.3.108, Блок сигнализации в здании или зданиях и обеспечивает средства
управления пожарной сигнализацией (FACU). оповещения. (SIG-PRO)
3.3.105 Ложный сигнал тревоги. См. 3.3.314, Нежелательный 3.3.111.4.2 Система пожарной сигнализации
сигнал тревоги. специального действия. Система пожарной сигнализации
защищенных помещений, установленная специально для
3.3.106 Поле зрения. Сплошной конус, исходящий из одного выполнения функции(-ий) аварийного управления, где система
детектора, в границах которого эффективная чувствительность пожарной сигнализации здания не требуется. (SIG-PRO)
детектора составляет минимум 50% от его осевой,
зарегистрированной или одобренной чувствительности. (SIG-IDS) 3.3.111.4.3 Система пожарной сигнализации с
функцией освобождения. Система пожарной сигнализации
3.3.107 Интерфейс управления пожарной сигнализацией защищенных помещений, которая является частью системы
(FACI). См. 3.3.146, подавления пожаров и/или обеспечивает входные сигналы
Интерфейс. управления для системы подавления пожаров, связанные с
последовательностью действий этой системы и выводом для
3.3.108* Блок управления пожарной сигнализацией (FACU). других сигналов и оповещений. (SIG-PRO)
Компонент системы пожарной сигнализации, оборудованный
основным и резервным источниками питания, который получает 3.3.112* Центр пожарной охраны. Основное посещаемое или
сигналы от устройств включения или других блоков управления непосещаемое помещение или зона, где отображается статус
пожарной сигнализацией и обрабатывает эти сигналы, чтобы систем обнаружения, аварийной связи, управления и прочих
определить часть или все требуемые функции вывода системы аварийных систем и откуда этими системами можно управлять
пожарной сигнализации. (SIG-PRO) вручную. (SIG-ECS)
3.3.108.1 Центральный блок управления пожарной 3.3.113 Электронное устройство контроля огнетушителей.
сигнализацией. Блок управления пожарной сигнализацией, Устройство, подключенное к блоку управления, который
который обслуживает защищенные помещения или их часть в контролирует огнетушители в соответствии с требованиями NFPA
качестве локального блока управления пожарной сигнализацией 10. (SIG-IDS)
и принимает входные сигналы от других блоков управления 3.3.114 Пожарный специалист системы гражданской
пожарной сигнализацией. (SIG-PRO) обороны (т.н. пожарный наблюдатель). Член персонала здания
3.3.108.2 Блок управления защищенных помещений или жилец, подготовленный таким образом, чтобы выполнить
(локальный). Блок управления пожарной сигнализацией, назначенные действия в случае пожара. (SIG-PRO)
который обслуживает защищенные помещения или их часть. 3.3.115 Оборудование пожарной сигнализации. Любой
(SIG-PRO) детектор, сигнализация, устройство или материал, связанный с
3.3.108.2.1* Блок управления пожарной сигнализацией системами пожарной сигнализации с одной и многими станциями
специального действия. Блок управления пожарной или домовыми системами пожарной сигнализации. (SIG-HOU)
сигнализацией защищенных помещений, который предназначен 3.3.116 Детектор пожара и загазованности. См. 3.3.70,
для выполнения специально идентифицированных функций Детектор.
аварийного управления. (SIG-PRO)
3.3.108.2.2 Блок управления пожарной сигнализацией
со службой освобождения. Блок управления пожарной
сигнализацией защищенных помещений, специально
одобренный для службы освобождения, которая является
частью системы подавления пожара и которая обеспечивает
выходы управления для освобождения (открывания дверей) на
основании автоматического или ручного ввода. (SIG-PRO)
3.3.109 Генератор тоновых сигналов пожарной
сигнализации/эвакуации. Устройство, которое генерирует
тоновый сигнал пожарной сигнализации/эвакуации по команде.
(SIG-PRO)

3.3.117 Пороговый тепловой детектор. См. 3.3.70, Детектор. временного проживания, с обеспечением питания или без. [101,
3.3.118 Пламя. Объем или поток газообразного материала, 2018] (SIG-HOU)
образующийся в процессе горения и испускающий лучистую 3.3.134 Домовая система пожарной сигнализации. См.
энергию в конкретном диапазоне длины волны, определяемом 3.3.111, Система пожарной сигнализации.
химическим составом горючего. В большинстве случаев 3.3.135 Поисковая группа. Группа связанных телефонных
некоторая часть испускаемой лучистой энергии видима линий, в рамках которой входящие звонки автоматически
человеческому глазу. (SIG-IDS)
направляются на простаивающую (незанятую) телефонную линию
3.3.119 Детектор пламени. См. 3.3.70, Детектор. для выполнения. (SIG-SSS)
3.3.120 Чувствительность детектора пламени. Расстояние 3.3.136* Идентифицировано (применительно к
между оптическими осями детектора, на котором детектор может оборудованию). Признано подходящим для конкретной цели,
обнаруживать огонь указанного объема и с указанным горючим функции, использования, окружающей среды, способа
материалом в пределах заданного промежутка времени. (SIG-IDS) применения и т.д., описанных в конкретных требованиях Правил.
3.3.121 Частота. Минимальный и максимальный временной [70:100] (SIG-PRS)
промежуток между событиями. (SIG-TMS) N 3.3.137*Немедленно (как используется в Главе 26).
3.3.121.1 Еженедельно. Пятьдесят два раза в год, один Выполняется без необоснованных задержек. (SIG-SSS)
раз в календарную неделю. 3.3.138* Неисправность. Аномальное состояние, в ходе
3.3.121.2 Ежемесячно. Двенадцать раз в год, один раз запланированного либо аварийного события, когда система,
в календарный месяц. компонент или функция не работают. (SIG-FUN)
3.3.139* В письменной форме. Вид коррекпонденции в
3.3.121.3 Ежеквартально. Четыре раза в год,
формате писем или документов, которые можно верифицировать
минимум 2 месяца, максимум 4 месяца.
по запросу. (SIG-FUN)
3.3.121.4 Каждое полугодие. Дважды в год, минимум
4 месяца, максимум 8 месяцев. 3.3.140 Система массового оповещения внутри зданий. См.
3.3.90, Системы аварийной связи.
3.3.121.5 Ежегодно. Один раз в год, минимум 9
3.3.141 Устройство включения. Компонент системы, который
месяцев, максимум 15 месяцев.
запускает передачу условия изменения статуса, например, в
3.3.122 Шлюз. Устройство, которое используется для передачи детекторе дыма, извещателе пожарной сигнализации с ручным
последовательных данных (цифровых или аналоговых) от блока управлением или переключателе контроля и управления.
управления пожарной сигнализацией к блокам управления других (SIG-IDS)
систем здания, оборудованию или сетям и/или от блоков
управления других систем здания к блоку управления пожарной 3.3.141.1 Аналоговые устройства включения
сигнализацией. (SIG-PRO) (сенсорные). Устройства включения, которые передают сигнал,
указывающий на переменную степень состояния, в
3.3.123 Главная балка. См. 3.3.40, Поверхности потолков. противоположность традиционным устройствам включения,
3.3.124 Пункт отчета при обходе охраны. Устройство, которые могут указывать только на состояние
которое включается вручную или автоматически, указывая включено/выключено. (SIG-IDS)
маршрут, по которому следует патруль, и время следования. 3.3.141.2 Автоматическое устройство контроля и
(SIG-IDS) управления системы пожаротушения. Устройство, которое
3.3.125 Контрольный сигнал при обходе охраны. См. реагирует на аномальные условия, способные повлиять на
3.3.163, Сигнал. надлежащую работу автоматической системы спринклеров или
другой системы тушения или подавления пожара, включая,
3.3.126 Гостевая комната. Размещение, объединяющее в себе помимо прочего, клапаны управления, уровни давления, уровни
жилые, спальные, санитарные и складские помещения в жидкого реагента и температуры, мощность и работу насоса,
замкнутом пространстве. [101, 2018] (SIG-HOU) температуру двигателя и превышение скорости двигателя,
3.3.127 Гостиничный (гостевой) номер. Помещение с двумя и комнатную температуру. (SIG-IDS)
более смежными комнатами, составляющими замкнутое 3.3.141.3 Невосстановимое устройство включения.
пространство, с дверями или без них между такими комнатами, Устройство, в котором чувствительный элемент спроектирован
которые являются жилыми, спальными, санитарными и таким образом, чтобы разрушиться в процессе срабатывания.
складскими помещениями. [101, 2018] (SIG-HOU) (SIG-IDS)
3.3.128* Потеря слуха. Полное или частичное снижение 3.3.141.4 Восстановимое устройство включения.
возможности обнаруживать или воспринимать звуки. (SIG-HOU) Устройство, в котором чувствительный элемент обычно не
3.3.128.1 Существенная потеря слуха. Порог разрушается в процессе срабатывания, а восстановление может
слухового восприятия свыше 90 дБ. производиться вручную или автоматически. (SIG-IDS)
3.3.129 Тепловой пожарный извещатель. Сигнализация с
одной и многими станциями, реагирующая на тепло. (SIG-HOU)
3.3.129.1 Тепловой пожарный извещатель с
механическим приводом. Тепловой пожарный извещатель с
одной станцией, использующий механический источник
энергии. (SIG-HOU)
3.3.130 Пожарный тепловой детектор. См. 3.3.70, Детектор.
3.3.131 Массив громкоговорителей высокой мощности
(HPLA). Массивы громкоговорителей высокой мощности
обеспечивают возможность голосовой и тональной связи на
обширных уличных пространствах. (SIG-ECS)
N 3.3.132 Высокообъемный низкоскоростной вентилятор
(HVLS). Потолочный вентилятор диаметром приблизительно от 6
футов (1,8 м) до 24 футов (7,3 м) со скоростью вращения
приблизительно от 30 до 70 оборотов в минуту. [13, 2016]
(SIG-PRO)
3.3.133 Гостиница/отель. Здание или группа зданий под
общим управлением, в которых оборудованы помещения для сна
более чем на 16 человек и которые в основном используются для

3.3.141.5 Устройство включения сигнала контроля службами аварийного реагирования для включения и
и управления. Устройство включения, такое как переключатель эксплуатации системы массового оповещения внутри зданий.
контроля и управления клапанами, индикатор уровня воды или (SIG-ECS)
переключатель низкого давления воздуха на сухотрубной
3.3.156 Дома с меблированными комнатами или пансионы.
спринклерной системе, в котором изменение состояния Здание или часть здания, которая не считается жилым зданием на
сигнализирует об аномальном состоянии системы
одну или две семьи, где предоставляется размещение для сна в
противопожарной защиты или обеспечения безопасности и его общей сложности менее, чем для 16 людей, на временном или
восстановлении до нормального; либо о необходимости постоянном основании, без предоставления услуг персонала, с
совершить действия, связанные с охранным патрулем,
обеспечением питания или без, но без отдельных кухонных
системами или оборудованием подавления пожара, или помещений для каждого жильца. [101, 2018] (SIG-HOU)
функциями техобслуживания связанных систем. (SIG-IDS)
3.3.157 Потеря питания. Уменьшение доступного напряжения
3.3.142 Цепь устройства включения. Цепь, к которой
при нагрузке ниже точки, при которой оборудование может
подключаются автоматические или ручные устройства
функционировать предусмотренным образом. (SIG-FUN)
включения, где полученный сигнал не идентифицирует отдельное
сработавшее устройство. (SIG-PRO) 3.3.158 Радиопередатчик/приемо-передатчик низкой
мощности. Любое устройство, связанное с соответствующим
3.3.143 Проверяющий персонал. См. 3.3.200, Персонал.
оборудованием управления/получения или другими
3.3.144 Разборчивость. Качество или состояние возможности приемо-передатчиками посредством радиосигналов низкой
для понимания. (SIG-NAS) мощности. (SIG-PRO)
3.3.145* Разборчивый. Возможный для понимания, 3.3.159 Техобслуживание. Работы, включая, помимо прочего,
воспринимаемый, ясный, четкий. (SIG-NAS) ремонт, замену и обслуживание, выполняемые с целью обеспечить
надлежащее функционирование оборудования. (SIG-TMS)
3.3.146 Интерфейс.
3.3.146.1 Интерфейс цепи. Компонент цепи, который 3.3.160 Умышленный сигнал тревоги. См. 3.3.314.1, Ложный
граничит с устройством включения и/или цепями управления; сигнал тревоги.
устройствами и/или цепями оповещения; выводами средств 3.3.161* Голосовая сеть на основе управляемых сооружений
управления системой и прочими цепями сигнальных линий. (MFVN). Физическая объектовая сеть, способная передавать
(SIG-PRO) сигналы в реальном времени без изменения формата, которая
управляемая, эксплуатируется и обслуживается поставщиком
3.3.146.1.1* Интерфейс функции аварийного
управления. Интерфейс между интерфейсным устройством услуг для обеспечения качества и надежности службы от места
расположения абонента до точки взаимоподключения с другими
функции аварийного управления системы пожарной
сигнализации и компонентом, управляющим функцией одноранговыми MFVN-сетями или со станцией контроля и
аварийного управления. (SIG-PRO) управления. (SIG-SSS)
3.3.162 Извещатель пожарной сигнализации (пожарный
3.3.146.1.2 Интерфейс цепи сигнальной линии.
извещатель) с ручным управлением. См. 3.3.12, Пожарный
Компонент системы, который соединяет цепь сигнальной линии
с любой комбинацией устройств включения, цепей устройств извещатель.
включения, устройств оповещения, цепей устройств 3.3.163* Инструкции, опубликованные изготовителем.
оповещения, выводов средств управления системой и прочими Опубликованная документация по монтажу и эксплуатации,
цепями сигнальных линий. (SIG-PRO) предоставляемая для каждого продукта или компонента.
Документация включает указания и необходимую информацию по
3.3.146.2* Интерфейс управления пожарной
сигнализацией. Интерфейс управления пожарной предусмотренным способам монтажа, техобслуживания и
эксплуатации продукта или компонента. (SIG-TMS)
сигнализацией координирует сигналы, поступающие от и к
системе пожарной сигнализации и другим системам. (SIG-ECS) 3.3.164* Приоритетный режим массового оповещения.
3.3.147 Ионизационное обнаружение дыма. См. 3.3.276, Режим работы, при котором все оповещение пожарной
Обнаружение дыма. сигнализации для жильцов отменяется и заменяется действиями
по массовому аварийному оповещению. (SIG-ECS)
3.3.148 Ответвление. Участок канала связи, который
3.3.165* Система массового оповещения. См. 3.3.90.1.3,
соединяет не более, чем одно защищенное помещение с главным
или второстепенным магистральным каналом. Ответвление Система массового оповещения внутри зданий. (SIG-PRO)
включает участок цепи передачи сигнала от ее точки подключения 3.3.166 Центральный пожарный извещатель. См. 3.3.12,
к магистральному каналу до точки, где она оканчивается внутри Пожарный извещатель.
защищенного помещения на одном или нескольких повторителях
3.3.167 Центральный блок управления пожарной
сигналов. (SIG-SSS) сигнализацией. См. 3.3.108, Блок управления пожарной
3.3.149 Ровные потолки. См. 3.3.38, Потолок. сигнализацией (FACU).
3.3.150 Сеть обеспечения безопасности. Тип 3.3.168 Многокритериальный детектор. См. 3.3.70, Детектор.
комбинированной системы, которая передает данные системы 3.3.169 Многоквартирный жилой дом. См. 3.3.83, Жилой
пожарной и аварийной связи как минимум на одну другую
блок.
систему обеспечения безопасности. (SIG-PRO)
3.3.151 Детектор линейного типа. См. 3.3.70, Детектор.
3.3.152 Жилая зона. Любое обычно занятое людьми
пространство в зоне проживания, кроме спален или комнат,
предназначенных в качестве комбинации спальных/гостиных
комнат, ванных комнат, туалетных отсеков, кухонь, шкафов,
холлов, помещений хранения или подсобных и технических
помещений и аналогичных зон. [101, 2018] (SIG-HOU)
3.3.153 Нагрузочная способность. Максимальное число
дискретных элементов систем пожарной сигнализации, которые
можно использовать в конкретной конфигурации. (SIG-SSS)
3.3.154 Резервная система пожарной сигнализации с
локальным питанием. См. 3.3.221, Система аварийного
оповещения о чрезвычайном положении.
3.3.155* Локальная консоль управления (LOC).
Оборудование, используемое уполномоченным персоналом и

3.3.170 Сигнализация с многими станциями. Сигнализация с 3.3.182.1.2* Текстовое устройство звукового

одной станцией, способная взаимоподключаться с одной или оповещения. Устройство оповещения, которое передает поток
несколькими дополнительными сигнализациями таким образом, звуковой информации. (SIG-NAS)
чтобы активация одной заставляла соответствующий сигнал
3.3.182.2 Устройство осязательного оповещения.
тревоги срабатывать во всех взаимоподключенных сигнализациях. Устройство оповещения, которое производит оповещение за
(SIG-HOU)
счет восприятия через прикосновение или вибрацию. (SIG-NAS)
3.3.171 Устройство аварийной сигнализации с многими 3.3.182.3 Устройство визуального оповещения.
станциями. Одно или несколько устройств аварийной Устройство оповещения, которое производит оповещение за
сигнализации с одной станцией, которые способны счет органов зрения. (SIG-NAS)
взаимоподключаться таким образом, чтобы активация одного
заставляла срабатывать звуковую сигнализацию всю целиком или 3.3.182.3.1* Текстовое устройство визуального
по отдельности; либо устройство аварийной сигнализации с одной оповещения. Устройство оповещения, которое передает поток
станцией, у которого есть подключение к другим детекторам или к визуальной информации, отображающий сообщение в
пожарному извещателю с ручным управлением. (SIG-HOU) буквенно-числовом виде или в форме изображений. (SIG-NAS)
3.3.172 Мультиплексирование. Метод сигнализации, который 3.3.183 Цепь устройств оповещения. Цепь или тракт,
характеризуется одновременной и/или последовательной напрямую подсоединенные к устройству оповещения. (SIG-PRO)
передачей и получением множества сигналов по цепи сигнальной 3.3.184 Зона оповещения. См. 3.3.328, Зона.
линии, каналу передачи или каналу связи, включая средства для
точного распознавания каждого сигнала. (SIG-SSS) 3.3.185 Ложный сигнал тревоги. См. 3.3.314.2, Ложный
сигнал тревоги.
3.3.173 Многосенсорный детектор. См. 3.3.70, Детектор.
3.3.186* Производственный. Помещение или замкнутое
3.3.174 Муниципальный пожарный извещатель (уличный пространство, предназначенное для временного нахождения там
извещатель). Пожарный извещатель общего доступа. (См. 3.3.12, людей . (SIG-FUN)
Пожарный извещатель.)
3.3.187 Производственное помещение. Зона объекта, где
3.3.175 Муниципальная система пожарной сигнализации. люди временно находятся на регулярной основе. (SIG-FUN)
См. 3.3.111, Система пожарной сигнализации.
3.3.188* Октавная полоса. Полоса пропускания фильтра,
3.3.176 Сетецентричная система оповещения (NCAS). которая включает диапазон частоты с коэффициентом 2.
Сетецентричная система оповещения включает приложения для (SIG-NAS)
управления и активации оповещения на базе Web, через которые
все операторы и администраторы могут получить доступ к 3.3.188.1 Третьеоктавная полоса. Полоса
возможностям системы на основании пользовательского доступа пропускания фильтра, которая включает диапазон частоты с
и определенной политики доступа. (SIG-ECS) коэффициентом 2⅓. (SIG-NAS)
3.3.177 Сеть. Δ 3.3.189 Снятие трубки (снять трубку). Доступ к сети связи
при подготовке к соединению по телефону. (SIG-SSS)
3.3.177.1 Проводная сеть (системы аварийного
оповещения о чрезвычайном положении). Метод связи, 3.3.190 Третьеоктавная полоса. См. 3.3.188, Октавная полоса.
используемый в системах аварийного оповещения о 3.3.191 Система односторонней экстренной связи. См.
чрезвычайном положении, который состоит из двух или 3.3.90, Системы аварийной связи.
нескольких точек, соединенных физическими проводниками.
(SIG-PRS) 3.3.192 Отбой телефонного аппарата (повесить трубку).
Отключение от голосовой сети на основе управляемых
3.3.177.2 Беспроводная сеть (системы аварийного сооружений. (SIG-SSS)
оповещения о чрезвычайном положении). Метод связи,
используемый в системах аварийного оповещения о 3.3.193 Режим эксплуатации.
чрезвычайном положении, который состоит из двух или 3.3.193.1 Частный режим эксплуатации. Подача
нескольких точек, не соединенных физическими проводниками. звуковой или визуальной сигнализации только тем лицам,
(SIG-PRS) которые напрямую вовлечены в реализацию и руководство
3.3.178 Архитектура сети. Физическая и логическая началом и процедурами выполнения действий по аварийному
конструкция сети, а также присущая этой конструкции реагированию в зоне, защищенной системой пожарной
характерная способность передавать данные из одной точки в сигнализации. (SIG-NAS)
другую. (SIG-ECS) 3.3.193.2 Общий режим эксплуатации. Пожача
3.3.179 Несмежная недвижимость. См. 3.3.213, звуковой или визуальной сигнализации всем жильцам или
Собственность. людям, находящимся в зоне, защищенной системой пожарной
сигнализации. (SIG-NAS)
3.3.180* Необязательный. Системный компонент или группа
компонентов, которые устанавливаются на усмотрение владельца, 3.3.194 Прочие пожарные детекторы. См. 3.3.70, Детектор.
а не в силу требований строительных или пожарных норм. 3.3.195* Владение. Любая недвижимость или здание или их
(SIG-FUN) содержимое, находящиеся под законным управлением жителя по
3.3.181 Невосстановимое устройство включения. См. контракту или благодаря обладанию подтверждающим право
3.3.141, Устройство включения. документом. (SIG-SSS)
3.3.182 Устройство оповещения. Компонент системы 3.3.196 Система пейджинговой связи. Система,
пожарной сигнализации, такой как колокольчик, горн, обеспечивающая пейджинговую связи для одного или нескольких
громкоговоритель, устройство визуального оповещения или людей за счет таких средств, как голосовая связь по
текстовый дисплей, обеспечивающие звуковой, тактильный или громкоговорителю, кодированные звуковые сигналы или
визуальный вывод или комбинацию вышеперечисленного. визуальные сигналы либо ламповые оповещатели. (SIG-PRO)
(SIG-NAS) 3.3.197 Тракт (маршрут). Любая цепь, проводник,
3.3.182.1 Устройство звукового оповещения. Устройство оптоволокно, радио-носитель или другое средство, соединяющее
оповещения, которое производит оповещение за счет слухового две или несколько точек. (SIG-PRO)
восприятия. (SIG-NAS)
3.3.182.1.1 Устройство звукового указания выходов.
Устройство звукового оповещения, которое указывает выходы из
зданий и районов убежища для эвакуации или перемещения
людей за счет слухового восприятия. (SIG-NAS)

3.3.198 Выживаемость маршрута. Способность любого 3.3.213.1 Смежная недвижимость. Защищенное

проводника, оптоволокна, радио-носителя или другого средства помещение с одним владельцем или одним пользователем на
для передачи системной информации оставаться в рабочем непрерывном участке земли, включая любые здания на нем, не
состоянии в условиях пожара. (SIG-ECS) разделенные общественными транспортными магистралями и
3.3.199 Постоянная визуальная запись. Запись всех событий дорогами, имущественным правом прохода/проезда,
недвижимостью других владельцев или пользователей или
изменения статуса в печатном виде, в форме черт или путем
перфорации, моментально доступная для чтения, без возможности водоемами, находящимися в разном владении. (SIG-SSS)
легко ее изменить. (SIG-SSS) 3.3.213.2 Несмежная недвижимость. Помещения,
защищенные владельцем или пользователем, где два или
3.3.200 Персонал.
несколько защищенных помещений, управляемых одним
3.3.200.1 Проверяющий персонал. Лица, которые владельцем или пользователем, разделены общественными
проводят визуальную проверку системы или ее участка с целью транспортными магистралями и дорогами, водоемами,
подтвердить, что она находится в рабочем состоянии, имущественным правом прохода/проезда или недвижимостью
расположена в надлежащем месте и не имеет физических других владельцев или пользователей. (SIG-SSS)
повреждений или состояний, мешающих эксплуатации.
3.3.214 Собственная станция контроля и управления. См.
(SIG-TMS)
3.3.290, Станция контроля и управления.
3.3.200.2 Обслуживающий персонал. Лица, которые
выполняют процедуры, регулировку, замену компонентов, 3.3.215 Система аварийного оповещения собственных
программирование и техобслуживание системы, как описано в станций контроля и управления. См. 3.3.291, Системы
инструкциях изготовителя по обслуживанию, и чьи действия аварийного оповещения станций контроля и управления..
могут повлиять на любой аспект рабочих характеристик 3.3.216 Служба собственной станции контроля и
системы. (SIG-TMS) управления. См. 3.3.292, Служба станции контроля и управления.
3.3.200.3 Проектировщик системы. Лицо, 3.3.217 Защищенное помещение. Физическое место,
ответственное за разработку планов системы пожарной защищенное системой пожарной сигнализации. (SIG-PRO)
сигнализации, а также спецификаций в соответствии с
3.3.218 Блок управления защищенных помещений
настоящими Правилами. (SIG-FUN)
(локальный). См. 3.3.108, Блок управления пожарной
3.3.200.4 Установщик систем. Лицо, ответственное сигнализацией (FACU).
за надлежащую установку систем пожарной сигнализации в
3.3.219 Система пожарной сигнализации защищенных
соответствии с планами, спецификациями и требованиями помещений (локальная). См. 3.3.111, Система пожарной
изготовителя. (SIG-FUN)
сигнализации.
3.3.200.5 Персонал по испытаниям. Лица, которые 3.3.220 Система общего оповещения. Электронная система
выполняют процедуры, необходимые для определения усиления с микшером, усилителем и громкоговорителями,
состояния системы путем проведения приемочных, повторных используемая для усиления поданного звука и распространения
приемочных или периодических физических проверок системы.
звука для всех людей, находящихся в здании. (SIG-ECS)
(SIG-TMS)
3.3.221 Система аварийного оповещения о чрезвычайном
3.3.201 Обнаружение дыма по светоблокировке положении. Система, состоящая из устройств включения
фотоэлектрическим способом. См. 3.3.276, Обнаружение дыма. сигнализации, передающего и принимающего оборудования, а
3.3.202 Обнаружение дыма по светорассеянию также инфраструктуры связи - кроме общественной телефонной
фотоэлектрическим способом. См. 3.3.276, Обнаружение дыма. сети, - используемая для связи с центрами связи для обеспечения
3.3.203 Установка. Одно или несколько зданий, находящихся любой комбинации служб аварийной сигнализации с ручным
под одним владением или управлением в одной недвижимости. управлением или резервных служб аварийной сигнализации.
(SIG-PRS)
(SIG-SSS)
3.3.204 Пневматический трубчатый пожарный тепловой 3.3.221.1* Резервная система аварийной
детектор с оценкой скорости роста. См. 3.3.70, Детектор. сигнализации. Система пожарной сигнализации защищенных
помещений или другая система аварийной сигнализации в
3.3.205 Бесперебойная последовательность сигнализации. защищенных помещениях и система, используемая для
Автоматическая последовательность, приводящая к подаче соединения системы защищенных помещений с системой
сигнала тревоги даже при ручной отсрочке для проверки (кроме аварийного оповещения о чрезвычайном положении для
случаев, когда производится сброс системы). (SIG-PRO) передачи сигнала тревоги в центр связи. (SIG-PRS)
3.3.206 Источник питания. Источник электрического 3.3.221.1.1 Резервная система пожарной
питания, включая цепи и концевые заделки, соединяющие его с сигнализации с локальным питанием. Резервная система,
зависимыми компонентами системы. (SIG-FUN) задействующая локально завершенную компоновку деталей,
3.3.207 Первичная аккумуляторная батарея (с сухим устройств включения, реле, источников питания и связанных
элементом). Аккумуляторная батарея без возможности компонентов для автоматического включения центрального
подзарядки, требующая периодической замены. (SIG-FUN) извещателя или резервного извещателя по цепям, электрически
изолированным от цепей системы аварийного оповещения о
3.3.208 Главный магистральный канал. Та часть канала чрезвычайном положении. (SIG-PRS)
передачи, которая соединяет все ответвления со станцией
контроля и управления или со вспомогательной станцией.
(SIG-SSS)
Δ 3.3.209 Главный подрядчик. Локальная компания,
обслуживающая одобренную центральную станцию или
одобренную службу пожарной сигнализации, ответственная за
предоставление услуг центральной станции абоненту в
соответствии с настоящими Правилами. (SIG-SSS)
3.3.210 Частный режим эксплуатации. См. 3.3.193, Режим
эксплуатации.
3.3.211 Существенная потеря слуха. См. 3.3.128, Потеря
слуха.
3.3.212 Детектор с проецированным лучом. См. 3.3.70,
Детектор.
3.3.213 Недвижимость.

3.3.221.1.2 Резервная система аварийной 3.3.235* Радиочастота. Количество частотных циклов

сигнализации типа шунта. Резервная система, электрически электромагнитной волны, передаваемых по радио за 1 секунду.
соединенная с системой аварийного оповещения о [1221, 2016] (SIG-PRS)
чрезвычайном положении, продлевающая цепь аварийного 3.3.236 Детектор предельного уровня температуры. См.
оповещения о чрезвычайном положении для 3.3.70, Детектор.
взаимоподключения устройств включения внутри защищенных
помещений, которые, при срабатывании, открывают цепь 3.3.237 Детектор с оценкой скорости роста. См. 3.3.70,
аварийного оповещения о чрезвычайном положении, Детектор.
шунтированную вокруг расцепяющей катушки центрального 3.3.238 Чертежи выполненных работ. Чертежи (в состоянии
извещателя или резервного извещателя. Таким образом на сразу после постройки), где задокументировано расположение
центральный или резервный извещатель подается питание, всех устройств, приборов, последовательности проводки, методы
запускающее передачу без какой-либо помощи от локального проводки и соединения между компонентами системы в
источника питания. (SIG-PRS) смонтированном состоянии. (SIG-FUN)
3.3.221.2 Система аварийного оповещения о 3.3.239 Протокол завершения. Документ, подтверждающий
чрезвычайном положении Типа А. Система, в которой сигнал характеристики монтажа, эксплуатации (рабочих характеристик),
тревоги от пожарного извещателя получается и далее передается обслуживания и оборудования, с гарантиями владельца
на пункт аварийного реагирования вручную или автоматически. недвижимости, установщика системы, поставщика системы,
(SIG-PRS) обслуживающей организации и официального контролирующего
3.3.221.3 Система аварийного оповещения о органа. (SIG-FUN)
чрезвычайном положении Типа В. Система, в которой сигнал 3.3.240 Система пожарной сигнализации с функцией
тревоги от пожарного извещателя автоматически передается на освобождения. См. 3.3.111, Система пожарной сигнализации.
пункт аварийного реагирования и, при использовании,
передается на вспомогательные устройства оповещения. 3.3.241 Блок управления пожарной сигнализацией со
(SIG-PRS) службой освобождения. См. 3.3.108, Блок управления пожарной
сигнализацией (FACU).
3.3.222 Общий режим эксплуатации. См. 3.3.193, Режим
эксплуатации. 3.3.242 Перемещение. Направленное движение жителей из
одной зоны в другую зону в пределах одного здания. (SIG-PRO)
3.3.223 Орган общественной безопасности. Пожарная,
аварийная медицинская или правоохранительная служба. 3.3.243 Станция удаленного контроля и управления. См.
(SIG-ECS) 3.3.290, Станция контроля и управления.
3.3.224 Система улучшения радиосвязи общественной 3.3.244 Система аварийного оповещения станций
безопасности. Система, установленная с целью обеспечить удаленного контроля и управления. См. 3.3.291, Системы
эффективную работу систем радиосвязи, используемых аварийного оповещения станций контроля и управления..
пожарными, медицинскими и правоохранительными службами. 3.3.245 Служба станции удаленного контроля и
(SIG-ECS) управления. См. 3.3.292, Служба станции контроля и управления.
3.3.225 Система радиосвязи общественной безопасности. 3.3.246 Ретрансляционная станция (ретранслятор). Место
Система радиосвязи, используемая пожарными, медицинскими и расположения оборудования, необходимого для ретрансляции
правоохранительными службами. (SIG-ECS) сигналов между станциями контроля и управления,
3.3.226 Коммутируемая телефонная сеть общего вспомогательными станциями и защищенными помещениями.
пользования. См. 3.3.297, Коммутируемая телефонная сеть. (SIG-SSS)
Δ 3.3.227 Пожарный извещатель общего доступа. См. 3.3.12, 3.3.247 Сброс. Функция управления, которая пытается вернуть
Пожарный извещатель. систему или устройство к нормальному, неаварийному
состоянию. (SIG-FUN)
3.3.228* Аттестованный. Компетентный и опытный человек
или компания, которая выполнила требования и прошла обучение 3.3.248 Жилое помещение для престарелых и инвалидов.
в данной области, приемлемые для официального Помещение, используемое для проживания и питания четырех
контролирующего органа. (SIG-TMS) или более жильцов, не связанных кровным родством или
брачными узами с владельцами или управляющими, с целью
3.3.229 Пожарный детектор, чувствительный к лучистой предоставления услуг по личному уходу. [101, 2018] (SIG-HOU)
энергии. См. 3.3.70, Детектор.
3.3.249 Жилое помещение. Помещение, предоставляющее
3.3.230 Приемник ретранслятора радиосистемы аварийной размещение для сна в иных целях, нежели здравоохранение,
сигнализации (RARSR). Компонент системы, который получает тюремное удержание или исправительные работы. [101, 2018]
радиосигналы и размещается на ретранслирующей станции, (SIG-HOU)
которая расположена в удаленной точке приема. (SIG-SSS)
3.3.250* Отклик (реакция). Действия, выполняемые при
3.3.231 Приемник станции контроля и управления получении сигнала. (SIG-FUN)
радиосистемы аварийной сигнализации (RASSR). Компонент
системы, который получает данные и уведомляет об этих данных 3.3.250.1* Отклик на сигнал тревоги. Отклик на
станцию контроля и управления. (SIG-SSS) получение сигнала тревоги. (SIG-FUN)
3.3.232 Радиосистема аварийного оповещения (RAS). 3.3.250.2* Отклик на предварительный сигнал
Система, в которой сигналы передаются от радиопередатчика тревоги. Отклик на получение предварительного сигнала
аварийной сигнализации (RAT), расположенного в защищенных тревоги. (SIG-FUN)
помещениях, через радиоканал на два или несколько приемников 3.3.250.3* Контрольный отклик. Отклик на получение
ретранслятора радиосистемы аварийной сигнализации (RARSR), а сигнала контроля и управления. (SIG-FUN)
затем оповещение о них происходит с помощью приемника
станции контроля и управления радиосистемы аварийной 3.3.250.4* Отклик на отказ. Отклик на получение
сигнализации (RASSR), расположенного на станции контроля и сигнала отказа. (SIG-FUN)
управления. (SIG-SSS)
3.3.233 Радиопередатчик аварийной сигнализации (RAT).
Компонент системы в защищенных помещениях, к которому
подключаются устройства включения или группы устройств,
передающий сигналы, указывающие на изменение состояния
устройств включения. (SIG-SSS)
3.3.234 Радиоканал. См. 3.3.47, Канал.

3.3.251 Индекс времени отклика (RTI). Числовая величина, 3.3.263.8 Сигнал восстановления. Сигнал,
отображающая чувствительность тепловых характеристик возникающий из-за возврата в нормальное состояния
чувствительного элемента в пожарном тепловом детекторе, устройства включения, системного элемента или системы.
спринклере или другом термочувствительном устройстве (SIG-FUN)
обнаружения пожара к огневой среде в контексте зависимости 3.3.263.9* Контрольный сигнал. Сигнал, который
температуры и скорости газа от времени. (См. B.3.3.3.7.) (SIG-IDS)
возникает из-за обнаружения состояния контроля и управления.
3.3.252 Восстановимое устройство включения. См. 3.3.141, (SIG-FUN)
Устройство включения. 3.3.263.10* Сигнал отказа. Сигнал, который возникает
3.3.253 Анализ рисков. Процесс характеризации вероятности, из-за обнаружения состояния отказа. (SIG-FUN)
уязвимости и магнитуды аварий, связанных с природными, 3.3.264 Последовательность передачи сигналов. DACT,
технологическими и антропогенными катастрофами и прочими
который получает тональный сигнал готовности, набирает номер
чрезвычайными ситуациями, который рассматривает проблемные DACR, получает подтверждение того, что DACR готов получать
сценарии, вероятность их возникновения и возможные сигналы, передает сигналы и получает подтверждение того, что
последствия. (SIG-ECS) DACR принял сигнал, прежде чем отсоединиться («повесить
3.3.254 Посыльный. Лицо (помимо требуемого количества трубку»). (SIG-SSS)
операторов, работающих на центральной станции, станции 3.3.265 Цепь сигнальной линии. Цепь между любой
контроля и управления или курьерской станции или иным образом
комбинацией адресных приборов или устройств, интерфейсов
контактирующих с этими станциями), готовое при необходимости цепи, блоков управления или передатчиков, через которые
немедленно отправиться в защищенные помещения. (SIG-SSS) передаются множественные сигналы системного ввода и/или
3.3.255 Служба посыльных. Услуга, предоставляемая вывода. (SIG-PRO)
посыльным в защищенных помещениях, включая восстановление, 3.3.266 Интерфейс цепи сигнальной линии. См. 3.3.146,
сброс и глушение всего оборудования, передающего сигналы Интерфейс.
пожарной тревоги, сигналы контроля и управления или сигналы
отказа в место, расположенное за пределами защищенных 3.3.267 Зона действия сигнализации. См. 3.3.328, Зона.
помещений. (SIG-SSS) 3.3.268 Одноквартирный жилой дом. См. 3.3.83, Жилой блок.
3.3.256 Второстепенный магистральный канал. Участок 3.3.269 Сигнализация с одной станцией. Детектор,
канала передачи, соединяющий два или несколько (но меньше, состоящий из сборки, которая включает датчик, компоненты
чем все) ответвлений с главным магистральным каналом. управления и прибор аварийного оповещения в одном блоке,
(SIG-SSS) работающем от источника питания, расположенного либо внутри
3.3.257 Селективный режим разговора. См. 3.3.301, Режим блока, либо получаемого в точке установки. (SIG-HOU)
разговора. 3.3.270 Устройство аварийной сигнализации с одной
Δ 3.3.258* Отдельная спальная зона. Зона жилого блока, где станцией. Сборка, включающая датчик, компоненты управления
расположены спальни или помещения для сна. (SIG-HOU) и прибор аварийного оповещения в одном блоке, работающем от
источника питания, расположенного либо внутри блока, либо
3.3.259 Обслуживающий персонал. См. 3.3.200, Персонал.
получаемого в точке установки. (SIG-HOU)
3.3.260 Формы потолков. Формы потолков можно 3.3.271 Локализованное программное обеспечение. См.
классифицировать как наклонные или ровные. (SIG-IDS) 3.3.279, Программное обеспечение.
3.3.261* Монтажные рабочие чертежи. Документы, 3.3.272 Наклонный потолок. См. 3.3.38, Потолок.
предоставляющие информации о системе, необходимую для
установки пожарной сигнализации и/или системы сигнализации. 3.3.273 Наклонный потолок остроконечного типа. См.
(SIG-FUN) 3.3.38, Потолок.
3.3.262 Резервная система аварийной сигнализации типа 3.3.274 Наклонный потолок типа навеса. См. 3.3.38,
шунта. См. 3.3.221, Система аварийного оповещения о Потолок.
чрезвычайном положении. 3.3.275 Дымовая сигнализация. Сигнализация с одной или
3.3.263* Сигнал. Индикация состояния, передаваемая многими станциями, реагирующая на дым. (SIG-HOU)
электрическими, визуальными, звуковыми, беспроводными или 3.3.276 Обнаружение дыма.
другими средствами. (SIG-FUN)
3.3.276.1 Обнаружение дыма в диффузионной
3.3.263.1* Сигнал тревоги. Сигнал, который возникает камере. Принцип, в котором используется проба воздуха,
из-за ручного или автоматического обнаружения аварийного втянутая из защищенной области в камеру высокой влажности, а
состояния. (SIG-FUN) затем давление в камере понижается, чтобы создать среду, в
Δ 3.3.263.2 Сигнал оповещения о присутствии оксида которой оставшаяся влага в воздухе сконденсируется на любых
углерода. Сигнал, указывающий на то, что концентрация оксида присутствующих частицах дыма, образуя облако. Плотность
углерода равна или превышает пороговую, что может облака измеряется по фотоэлектрическому принципу. Сигнал о
подвергнуть риску безопасность жителей и требует плотности обрабатывается и используется для передачи
незамедлительно предпринять какие-либо действия. (SIG-FUN) информации об аварийном состоянии, если плотность
превышает заранее установленный критерий. (SIG-IDS)
3.3.263.3 Сигнал просрочки. Сигнал, указывающие на
состояние контроля и управления и необходимость предпринять
действие в связи с управлением охраной или персоналом
системы. (SIG-PRO)
3.3.263.4 Сигнал эвакуации. Четко различимый сигнал тревоги,
который должен хорошо распознаваться жителями и требует
эвакуации из здания. (SIG-PRO)
3.3.263.5* Сигнал пожарной тревоги. Сигнал,
который возникает из-за ручного или автоматического
обнаружения пожара. (SIG-FUN)
3.3.263.6* Контрольный сигнал при обходе охраны.
Сигнал, генерируемый, когда охрана, выполняющая обход,
включила станцию отчета при обходе охраны. (SIG-PRO)
3.3.263.7* Предварительный сигнал тревоги. Сигнал,
который возникает из-за ручного или автоматического
обнаружения предаварийного состояния. (SIG-FUN)

3.3.276.2* Ионизационное обнаружение дыма. амплитуды при длине волны максимальной чувствительности
Принцип, в котором используется небольшое количество детектора. Эта величина необходима для того, чтобы детектор
радиоактивного материала для ионизации воздуха между двумя подал сигнал тревоги в течение указанного времени отклика.
дифференциально заряженными электродами для обнаружения (SIG-IDS)
присутствия частиц дыма. Частицы дыма, попадающие в 3.3.285 Детектор точечного типа. См. 3.3.70, Детектор.
ионизированный объем, снижают проводимость воздуха за счет
уменьшения мобильности ионов. Сигнал о снижении 3.3.286 Заинтересованная сторона. Лицо, группа или
проводимости обрабатывается и используется для передачи организация, которые могут влиять, на которых может влиять или
информации об аварийном состоянии, если снижение которые могут ощущать на себе влияние риска. (SIG-ECS)
проводимости превышает заранее установленный критерий. 3.3.287 Расслоение. Феномен, при котором движение дыма и
(SIG-IDS) газов вверх прекращается из-за потери выталкивающей силы.
3.3.276.3* Обнаружение дыма по светоблокировке (SIG-IDS)
фотоэлектрическим способом. 3.3.288 Абонент. Получатель контактных услуг связи со
Принцип, в котором используется источник света и станцией контроля и управления. В случае, если несколько
фоточувствительный датчик, на котором фокусируется несмежных объектов недвижимости находятся по единым
основная порция излучения источника. Когда частицы дыма владением, этот термин касается каждого защищенного
попадают в луч света, часть света рассеивается, а часть помещения или его локального управления. (SIG-SSS)
поглощается, таким образом уменьшая количество света, 3.3.289 Вспомогательная станция. Вспомогательная станция
достигая принимающего датчика. Сигнал об уменьшении света - это место, в котором обычно отсутствуют люди, находящееся в
обрабатывается и используется для передачи информации об удалении от станции контроля и управления и связанное с ней
аварийном состоянии, если уменьшение света превышает через каналы связи. Взаимосвязь сигналов на одном или
заранее установленный критерий. (SIG-IDS) нескольких каналах передачи от защищенных помещений с
3.3.276.4* Обнаружение дыма по светорассеянию каналами связи со станцией контроля и управления
фотоэлектрическим способом. Принцип, в котором осуществляется именно в этой точке. (SIG-SSS)
используется источник света и фоточувствительный датчик, Δ 3.3.290 Станция контроля и управления. Объект,
организованные таким образом, чтобы лучи от источника света принимающий сигналы от систем аварийной сигнализации, где
обычно не падали на этот датчик. Когда частицы дыма попадают всегда присутствует персонал, реагирующий на такие сигналы.
в луч света, часть света рассеивается за счет отражения и (SIG-SSS)
рефракции на датчик. Сигнал о присутствии света
обрабатывается и используется для передачи информации об 3.3.290.1 Центральная станция контроля и
аварийном состоянии, если присутствие света превышает управления. Станция контроля и управления,
заранее установленный критерий. (SIG-IDS) заодобренированная в качестве службы центральной станции,
которая обычно предоставляет службы станции контроля и
3.3.276.5* Обнаружение дыма по видеоизображению управления с менее жесткими требованиями, такие как службы
(VISD). Принцип, в котором используется автоматический удаленного контроля и управления. (SIG-SSS)
анализ видеоизображений в реальном времени для обнаружения
присутствия дыма. (SIG-IDS) 3.3.290.2 Собственная станция контроля и
управления. Станция контроля и управления, находящаяся в
3.3.277 Детектор дыма. См. 3.3.70, Детектор. том же владении, что и система пожарной сигнализации
3.3.278 Ровный потолок. См. 3.3.40, Поверхности потолков. защищенных помещений, которые она контролирует. Эта
станция получает сигналы тревоги, контрольные сигналы и
3.3.279 Программное обеспечение. Программы, инструменты,
сигналы отказов, и на ней всегда находится персонал,
процедуры, данные и т.п., которые выполняются/обрабатываются контролирующий работу и отслеживающий сигналы. (SIG-SSS)
центральным процессором продукта и которые влияют на
функциональные рабочие характеристики этого продукта. В целях 3.3.290.3 Станция удаленного контроля и
настоящих Правил программное обеспечение делится на два типа: управления. Станция контроля и управления, которая получает
управляющее ПО и локализованное ПО. (SIG-TMS) сигналы тревоги, контрольные сигналы или сигналы отказов в
любой комбинации, исходящие из систем пожарной
3.3.279.1 Управляющее программное обеспечение. сигнализации защищенных помещений. Здесь всегда находится
Программа контроля и управления, которая управляет
персонал, реагирующий на эти сигналы. (SIG-SSS)
выполнением всех остальных программ и напрямую или
косвенно заставляет продукт выполнять требуемые функции. 3.3.291 Система аварийного оповещения станций
Управляющее программное обеспечение иногда называют удаленного контроля и управления.
прошивкой (аппаратно реализованным ПО), BIOS или 3.3.291.1 Система аварийного оповещения
управляющей программой. (SIG-TMS) центральной станции. Система или группа систем, где
3.3.279.2 Локализованное программное обеспечение. срабатывание цепей и устройств передается автоматически,
Программа, которая является отдельной, но управляется протоколируется, поддерживается и контролируется с
управляющим ПО и делает возможным по отдельности одобренной центральной станции, где находятся компетентный
определять ввод, вывод и конфигурацию системы для и опытный обслуживающий персонал и операторы, которые при
соблюдения требований конкретной установки. Обычно она получении сигнала предпринимают действия согласно
определяет тип и количество аппаратного обеспечения, требованиям настоящий Правил. Такая служба должна
пользовательских ярлыков и конкретных эксплуатационных управляться и выполняться лицом, фирмой или корпорацией,
характеристик системы. (SIG-TMS) работающей в сфере предоставления, технического
обслуживания или управления контролируемыми системами
3.3.280 Сплошная уложенная по балкам конструкция. См.
аварийной сигнализации. (SIG-SSS)
3.3.40, Поверхности потолков.
3.3.281 Интервал (промежуток). Горизонтально измеренное
расстояние, используемое в качестве критерия при определении
допустимой зоны покрытия устройств. (SIG-FUN)
3.3.282* Искра. Движущаяся частица твердого материала,
испускающая лучистую энергию либо из-за своей температуры,
либо из-за процесса горения на своей поверхности. [654,2017]
(SIG-IDS)
3.3.283 Детектор искр/углей. См. 3.3.70, Детектор.
3.3.284 Чувствительность детектора искр/углей. Количество
ватт (или доли ватта) лучистой энергии от точечного излучателя,
используемое в качестве ступенчатого сигнала единичной

3.3.291.2 Система аварийного оповещения 3.3.294 Контрольный сигнал. См. 3.3.163, Сигнал.
собственных станций контроля и управления. Установка 3.3.295 Устройство включения контрольного сигнала. См.
системы аварийной сигнализации, которая обслуживает
3.3.141, Устройство включения.
смежную и несмежную недвижимость, находящуюся под одним
владеним, с собственной станции контроля и управления, 3.3.296 Вспомогательный. В настоящих Правилах термин
расположенной в защищенных помещениях или в одном из «вспомогательный» относится к оборудованию или функциям,
множества несмежных защищенных помещений, на которой которые не требуются в рамках предписаний настоящих Правил и
постоянно находится подготовленный компетентный персонал. назначаются таковыми официальным контролирующим органом.
Сюда входят системы пожарной сигнализации защищенных (SIG-FUN)
помещений; собственная станция контроля и управления; 3.3.297 Коммутируемая телефонная сеть.
источники питания; устройства включения сигналов; цепи
устройств включения; приборы сигнального оповещения; 3.3.297.1 Телефонный канал с коммутацией по
оборудование для автоматической постоянной визуальной шлейфу. Телефонный канал с коммутацией по шлейфу - это
записи сигналов и оборудование для включения работы аналоговый телефонный канал, который поддерживает
аварийных служб контроля и управления в здании. (SIG-SSS) сигнализацию с коммутацией по шлейфу, как указано либо в
Telcordia GR-506-CORE, Общие требования к коммутационным
3.3.291.3 Система аварийного оповещения станций системам в областях локального доступа и передачи (LATA):
удаленного контроля и управления. Система пожарной Сигналы для аналогового интерфейса, либо в Telcordia
сигнализации защищенных помещений (за исключением GR-909-CORE, Общие требования для систем «оптоволокно в
систем, подключенных к системе оповещения о чрезвычайном абонентском шлейфе». (SIG-SSS)
положении), в которой сигналы тревоги, контрольные сигналы
или сигналы отказов передаются автоматически, 3.3.297.2 Коммутируемая телефонная сеть общего
протоколируются и контролируются с удаленной станции пользования. Поставщики сборок оборудования связи и услуг
контроля и управления, где находится компетентный опытный телефонной связи, которые используют голосовую сеть на
обслуживающий персонал и операторы, которые при получении основе управляемых сооружений (MFVN) для предоставления
сигнала предпринимают действия в соответствии с общественного доступа к возможности установить каналы связи
требованиями данных Правил. (SIG-SSS) посредством дискретных телефонных кодов. (SIG-SSS)
3.3.292 Служба станции контроля и управления. 3.3.298 Оператор системы. Лицо, подготовленное к тому,
чтобы управлять и/или запускать систему массового оповещения.
3.3.292.1 Служба центральной станции. (SIG-ECS)
Использование системы или группы систем, включая системы
пожарной сигнализации защищенных помещений, где 3.3.299 Системный блок. Активные субсборки на станции
срабатывание цепей и устройств передается, протоколируется, контроля и управления, используемые для получения, обработки,
поддерживается и контролируется с одобренной центральной отображения или записи изменений статуса сигналов; отказ одной
станции, где находятся компетентные и опытные операторы, из таких субсборок приводит к потере ряда сигналов тревоги этим
которые при получении сигнала предпринимают действия блоком. (SIG-SSS)
согласно требованиям настоящий Правил. Связанная 3.3.300 Устройство осязательного оповещения. См. 3.3.182,
деятельность в защищенных помещениях, такая как установка Устройство оповещения.
оборудования, проверки, испытания, техобслуживание и служба
посыльных, является ответственностью центральной станции 3.3.301 Режим разговора. Средство связи внутри здания,
или одобренной локальной компании, обслуживающей обычно выделенное для целей связи в чрезвычайном положении.
аварийную сигнализацию. Служба центральной станции Термин обычно относится к пожарным телефонам, но также
контролируется и выполняется лицом, фирмой или может использоваться для связи с пожарными и пожарными
корпорацией, работающими в сфере предоставления таких специалистами системы гражданской обороны, включая жителей,
контрактных услуг или теми, в чьей собственности находятся во время чрезвычайной ситуации, например, между центром
защищенные помещения. (SIG-SSS) пожарной охраны и выделенным местом, таким как лестница,
лестничная клетка или место расположения аварийного
3.3.292.2 Служба собственной станции контроля и обозначения. (SIG-ECS)
управления. Использование системы или группы систем,
включая системы пожарной сигнализации защищенных 3.3.301.1 Общий режим разговора. Возможность
помещений, где срабатывание цепей и устройств передается, конференц-подключения нескольких телефонов в один
протоколируется, поддерживается и контролируется со станции разговор. Аналогично тому, что называлось спаренной
контроля и управления, находящейся под тем же владением, что телефонной линией. (SIG-ECS)
и защищенные помещения. На этой станции находятся 3.3.301.2 Селективный режим разговора.
компетентные и опытные операторы, которые при получении Возможность персонала в центре пожарной охраны получать
сигнала предпринимают действия согласно требованиям индикацию входящих звонков и выбирать, на какой звонок
настоящий Правил. Связанная деятельность в защищенных отвечать. Сюда входит возможность переключаться между
помещениях, такая как установка оборудования, проверки, входящими звонками, а также объединять несколько
испытания, техобслуживание и служба посыльных, является телефонных точек в конференц-режим. Селективные звонки
ответственностью владельца. Служба собственной станции могут включать возможность инициировать звонки в места
контроля и управления управляется и выполняется расположения аварийных телефонов. (SIG-ECS)
юридическим лицом, собственностью которого являются
3.3.302 Персонал по испытаниям. См. 3.3.200, Персонал.
защищенные помещения. (SIG-SSS)
3.3.303 Текстовое устройство звукового оповещения. См.
3.3.292.3 Служба станции удаленного контроля и
3.3.182, Устройство оповещения.
управления. Использование системы, включая системы
пожарной сигнализации защищенных помещений, где 3.3.304 Текстовое устройство визуального оповещения. См.
срабатывание цепей и устройств передается, протоколируется, 3.3.182, Устройство оповещения.
поддерживается и контролируется со станции контроля и 3.3.305 Канал передачи. См. 3.3.47, Канал.
управления, где находятся компетентные и опытные операторы,
которые при получении сигнала предпринимают действия
согласно требованиям настоящий Правил. Связанная
деятельность в защищенных помещениях, такая как установка
оборудования, проверки, испытания и техобслуживание,
является ответственностью владельца. (SIG-SSS)
3.3.293 Служба контроля. Служба, необходимая для
отслеживания работы охранного потруля и рабочего состояния
фиксированных систем подавления или иных систем защиты
жизни и имущества. (SIG-PRO)

3.3.306 Передатчик. Компонент системы, который спектра. Длина волны измеряется в микронах (мкм), нанометрах
обеспечивает интерфейс между цепями сигнальных линий, (нм) или ангстремах (А). (SIG-IDS)
цепями устройств включения или блоками управления и каналом 3.3.322 Широкозонная система массового оповещения. См.
передачи. (SIG-SSS) 3.3.90, Системы аварийной связи.
3.3.307 Повторитель сигналов. Функциональная сборка 3.3.323 Широкозонная сигнализация. Сигнализация,
мультиплексной системы передачи сигналов тревоги, предназначенная для оповещения или информирования открытых
расположенная в защищенных помещениях. (SIG-SSS)
уличных пространств, таких как кампусы, соседние улицы, город,
3.3.308 Сигнал отказа. См. 3.3.163, Сигнал. поселок или коммуна. (SIG-NAS)
3.3.309 Система двусторонней экстренной связи. См. 3.3.90, 3.3.324 Беспроводной блок управления. См. 3.3.63, Блок
Системы аварийной связи. управления.
3.3.310 Система аварийного оповещения о чрезвычайном N 3.3.325*Беспроводная сотовая сеть (WMN) (как
положении Типа А. См. 3.3.221, Система аварийного оповещения используется в Главе 26). Децентрализованная сеть связи,
о чрезвычайном положении. составленная из радиоузлов, организованных в сетевую
топологию, которая не полагается на ранее существующую
3.3.311 Система аварийного оповещения о чрезвычайном
инфраструктуру. (SIG-SSS)
положении Типа В. См. 3.3.221, Система аварийного оповещения
о чрезвычайном положении. 3.3.326 Беспроводная система защиты. Система или часть
3.3.312 Непроизвольный сигнал тревоги. См. 3.3.314.3, системы, которая может передавать и получать сигналы без
Непроизвольный сигнал тревоги. помощи взаимоподключенной проводки. Она может состоять
либо из беспроводного блока управления, либо из беспроводного
3.3.313 Неизвестный сигнал тревоги. См. 3.3.314.4, ретранслятора. (SIG-PRO)
Неизвестный сигнал тревоги.
3.3.327 Беспроводной ретранслятор. Компонент,
3.3.314* Нежелательный сигнал тревоги. Любой сигнал используемый для ретрансляции сигналов между беспроводными
тревоги, который генерируется не в результате наступления устройствами, приборами и блоками управления. (SIG-PRO)
потенциально опасного условия. (SIG-FUN)
3.3.328 Зона. Определенная область внутри защищенных
3.3.314.1 Умышленный сигнал тревоги. помещений. Зона может определять область, откуда может быть
Нежелательное срабатывание устройства включения аварийной получен сигнал, область, в которую может быть отправлен сигнал,
сигнализации, вызванное недобросовестными действиями либо область, в которой можно осуществлять какую-либо форму
какого-либо лица. (SIG-FUN) управления. (SIG-FUN)
3.3.314.2* Ложный сигнал тревоги. Нежелательное 3.3.328.1 Зона оповещения. Отдельная зона в здании или
срабатывание системы сигнализации или устройства включения определенная область снаружи здания, в которой люди должны
аварийной сигнализации в ответ на стимул или условие, получить общее оповещение. (SIG-PRO)
которые не являются результатом возникновения потенциально 3.3.328.2* Зона сигнализации. Область, состоящая из одной или
опасной ситуации. (SIG-FUN) нескольких зон оповещения, где идентичные сигналы включаются
3.3.314.3 Непроизвольный сигнал тревоги. одновременно. (SIG-ECS)
Нежелательное срабатывание устройства включения аварийной
сигнализации, вызванное действиями какого-либо лица, Глава 4 На доработке
не имеющего злого умысла. (SIG-FUN)
Глава 5 На доработке
3.3.314.4 Неизвестный сигнал тревоги.
Нежелательное срабатывание устройства включения аварийной
сигнализации или функции вывода системы, причина которого Глава 6 На доработке
не была идентифицирована. (SIG-FUN)
3.3.315 Канал восходящей связи. Радиосигнал от переносного
передатчика абонента службы обеспечения общественной
безопасности к приемнику базовой станции. (SIG-ECS)
3.3.316* Обнаружение пламени по видеоизображению
(VIFD). Принцип, в котором используется автоматический анализ
видеоизображений в реальном времени для обнаружения
присутствия пламени. (SIG-IDS)
3.3.317 Обнаружение дыма по видеоизображению (VISD).
См. 3.3.276, Обнаружение дыма.
3.3.318 Устройство визуального оповещения. См. 3.3.182,
Устройство оповещения.
3.3.319 Приоритет голосовых сообщений. Схема
приоретизации сообщений массового оповещения. (SIG-ECS)
3.3.320 WATS (Служба широкозонной телефонной связи).
Телефонная компания, позволяющая осуществлять некоторые
телефонные звонки по сниженным тарифам. Телефонные звонки в
рамках WATS или по номерам, начинающимся на 800, могут
исходить откуда угодно в континентальной части Соединенных
Штатов бесплатно для вызывающей стороны. Звонки за
пределами WATS осуществляются по единому тарифу в
зависимости от общей продолжительности таких звонков, а
абонент может осуществлять неограниченной количество звонков
в рамках предписанной зоны с конкретного терминала
телефонной сети без регистрации индивидуальной оплаты
звонков. (SIG-SSS)
3.3.321* Длина волны. Расстояние между вершинами
синусоидальной волны. Всю лучистую энергию можно описать
как волную, имеющую длину волны. Длина волны служит в
качестве единицы измерения для различения отдельных частей

ДОКУМЕНТАЦИЯ 72-37
(17) Заполненный протокол проверок и испытаний в

Глава 7 Документация соответствии с пунктами 7.6.6 и 7.8.2.
7.2.2 Проектные документы на систему должны содержать
7.1 Применение. (SIG-FUN) информацию об имени и контактных данных проектировщика
системы.
7.1.1 Документация по проектированию, приемке и
исполнению работ по новым системам, требуемая в рамках 7.2.3 На всех чертежах пожарной сигнализации должны
настоящих Правил, должна удовлетворять минимальным использоваться символы, описанные в NFPA 170, либо другие
требованиям данной Главы. символы, принятые официальным контролирующим органом.
7.1.2 Документация по изменению, техобслуживанию и 7.3 Проектная документация (схема оборудования).

испытаниям существующих систем должна удовлетворять
7.3.1* Требования Раздела 7.3 применяются только в случаях,
минимальным требованиям данной Главы.
когда того требует регулирующее законодательство, нормы и
7.1.3* Если того требует регулирующее законодательство, правила или стандарты, другие части настоящих Правил или
нормы и правила, стандарты или другие части настоящих Правил, проектные спецификации или чертежи. (SIG-FUN)
применяются требования данной главы или их части.
7.3.2* Если того требует регулирующее законодательство,
7.1.4 Если не указано в Главе 29 или не требуется иным нормы и правила или стандарты либо другие части настоящих
регулирующим законодательством, нормами и правилами или Правил, проектная документация должна быть подготовлена до
стандартами, требования к документации в данной главе не установки новых систем, а также внесения изменений и
применяются к Главе 29. дополнений в существующие системы. (SIG-ECS)
7.1.5 В данной главе изложены требования к документации, 7.3.3* Если того требует регулирующее законодательство,
но она не запрещает предоставление дополнительной нормы и правила или стандарты либо другие части настоящих
документации. Правил, необходимо разработать предварительные планы.
7.1.6 Применяются требования Глав 10, 12, 14, 17, 18, 21, 23, (SIG-ECS)
24, 26 и 27, если иное не указано в данной главе. N 7.3.3.1 Если профессиональный проектировщик готовит
проектные документы, которые будут включать новую систему
7.2* Минимальная требуемая документация. (SIG-FUN) пожарной сигнализации или аварийной связи или модификацию
7.2.1* Если документацию требует официальный уже существующей системы, входящей в область применения
контролирующий орган, список ниже представляет собой настоящих Правил, необходимо подготовить предварительную
минимальный список документации, необходимый для новых тендерную документацию в соответствии с Разделом 7.3.
систем, а также изменений и дополнений к существующим N 7.3.3.2 Профессиональный проектировщик должен иметь
системам. соответствующую аттестацию, чтобы составлять проектные
(1) * Письменное изложение фактов, объясняющих документы на пожарную сигнализацию в соответствии с пунктом
назначение и предоставляющих описание системы 10.5.1.
(2) Электромонтажная схема N 7.3.3.3 Проектная документация должна включать критерии
(3) План этажа с указанием мест расположения всех рабочих характеристик, необходимые для подтверждения того,
устройств, оборудования управления и станции контроля что система внесет положительный вклад в обеспечение нужд
и управления, а также совместного оборудования связи, пожарной безопасности и безопасности жизни владельца, жителей
где на каждом листе должно быть указано следующее: и официального контролирующего органа.
(a) Компасный румб (стрелка «север»)
(b) Графическое представление использованной шкалы N 7.3.3.4 В проектных документах должны быть четко указаны
(c) Идентификация использования помещений предусмотренные рабочие характеристики и функциональность,
(d) Элементы и характеристики здания, которые ожидаемые всеми подрядчиками по установке.
повлияют на размещение устройств включения и N 7.3.3.5 Для пространств, обозначенных как акустически
оповещения распознаваемые пространства (ADS) в соответствии с пунктом
(4) Последовательность операций либо в виде матрицы 18.4.11, профессиональный проектировщик должен
ввода/вывода, либо в форме изложения фактов скоординировать свои разработки с другими дисциплинами в
(5) Листы технических данных на оборудование проектировании таким образом, чтобы добиться разборчивости
(6) Опубликованные изготовителем инструкции, включая сообщений с использованием оборудования аварийной связи, как
инструкции по эксплуатации и техобслуживанию указано в проектных документах и доступно для
(7) Расчеты емкости аккумуляторных батарей и резерва подрядчиков/установщиков.
безопасности (если такие батареи предусмотрены)
7.3.4 Оповещение. (SIG-NAS)
(8) Расчеты падения напряжения для цепей устройств
оповещения 7.3.4.1* Требования пункта 7.3.4 применяются только в случаях,
(9) Монтажная высота для устройств и приборов, когда того требует регулирующее законодательство, нормы и
устанавливаемых на стенах правила или стандарты, другие части настоящих Правил.
(10) Если требуется оповещение жителей - минимальные 7.3.4.2 Проектные документы должны включать уровни
уровни звукового давления, которые должны давления окружающего звука и уровни звукового давления
производить приборы звукового оповещения в конструкций со звуковым оповещением в соответствии с пунктом
соответствующих зонах охвата. 18.4.1.5.4.
(11) Расположение приборов аварийного оповещения,
включая классы по канделам для устройств визуального 7.3.4.3 Аналитическая и проектная документация для
аварийного оповещения. узкополосной тональной сигнализации должна соответствовать
(12) * Схемы маршрутов между блоком управления и пункту 18.4.7.4.
совместным оборудованием связи внутри защищенных
помещений
(13) Заполненный протокол завершения в соответствии с
пунктами 7.5.6 и 7.8.2.
(14) Для систем на программной базе - копия
локализованного ПО, включая особые инструкции о том,
как получить средства доступа к системе и
программному обеспечению (пароль)
(15) Чертежи выполненных работ (в состоянии сразу после
постройки)
(16) Протоколы, хранение и ведение протоколов в
соответствии с Разделом 7.7.

7.3.4.4 Документация по акустически распознаваемым 7.3.9.1* Оценочная документация должна включать

пространствам (ADS) должна соответствовать пункту 18.4.11. подписанное заявление лица, ответственного за подтверждение
7.3.4.5 В проектных документах должны быть указаны проекта по результатам оценки и за полученное техническое
помещения и пространства, где будет происходить визуальное решение и утвердившего проект как надежный и допустимый для
оповещение, а также те, где визуальное оповещение конкретных условий использования.
обеспечиваться не будет, в соответствии с пунктом 18.5.2.1. Δ 7.3.9.2 Копию оценочной документации необходимо хранить
7.3.4.6 Варианты конструкций на основе эксплуатационных на протяжении жизненного цикла системы вместе с документами,
показателей для устройств визуального оповещения должны которые требуются согласно пункту 7.7.1.6.
соответствовать пункту 18.5.5.7.2. 7.4 Монтажные рабочие чертежи (документация по
7.3.5 Обнаружение. (SIG-IDS) монтажу и установке). (SIG-FUN)
7.3.5.1 Пожарные детекторы, чувствительные к теплу. 7.4.1* Требования Раздела 7.4 применяются только в случаях,
Проектную документацию по средствам обнаружения тепла когда того требует регулирующее законодательство, нормы и
необходимо предоставить в соответствии с Разделом 17.6. правила или стандарты, другие части настоящих Правил или
проектные спецификации или чертежи.
7.3.5.2 Пожарные детекторы, чувствительные к дыму.
Проектную документацию по средствам обнаружения дыма 7.4.2* Монтажные рабочие чертежи должны быть построены
необходимо предоставить в соответствии с Разделом 17.7. в указанном масштабе, на листах одинакового размера, с планом
каждого этажа.
7.3.5.3 Пожарные детекторы, чувствительные к лучистой
энергии. Проектную документацию по средствам обнаружения 7.4.3 В монтажных рабочих чертежах систем пожарной
лучистой энергии необходимо предоставить в соответствии с сигнализации и аварийной связи должна быть предоставлена
Разделом 17.8. основная информация, а также основания для чертежей
7.3.5.4 Детекторы газа. Проектную документацию по выполненных работ (в состоянии сразу после постройки),
средствам обнаружения газа необходимо предоставить в требуемых в соответствии с пунктом 7.5.2.
соответствии с Разделом 17.10. 7.4.4 Монтажные рабочие чертежи должны содержать
следующую информацию:
7.3.6* Документация по анализу рисков. (SIG-ECS)
7.3.6.1 Если необходимо подготовить анализ рисков, то все (1) Название защищенных помещений, имя владельца и жильца
выводы и соображения касательно анализа рисков следует (если применимо)
задокументировать. (2) Имя установщика или подрядчика
(3) Расположение защищенных помещений
7.3.6.2 Если того требуют заинтересованные стороны, (4) Таблицу условных обозначений устройств в соответствии с
безопасность и защиты документации по анализу рисков должна NFPA 170 либо другие символы, одобренные официальным
быть обеспечена в соответствии с пунктом 7.3.7 и Разделом 7.7. контролирующим органом
7.3.6.3 В документации по анализу рисков должны быть (5) Даты составления и редактирования
перечислены оценки различных сценариев и их ожидаемых 7.4.5 Чертежи планом этажей должны быть построены в
последствий. указанном масштабе и должны включать следующую
7.3.6.4 Анализ рисков для систем массового оповещения информацию (в зависимости от того, что применимо для
должен быть задокументирован в соответствии с пунктами 7.3.6 и конкретной системы):
24.3.12. (1) Идентификация этажа или уровня
7.3.7* Проектная документация на основе (2) Компасный румб (указание севера)
эксплуатационных показателей. (3) Графический масштаб
(4) Все стены и двери
7.3.7.1 Проектная документация на основе эксплуатационных (5) Все перегородки, высота которых превышает 15% от
показателей для средств обнаружения пожара должна высоты потолка (где применимо и где о них известно)
соответствовать Разделу 17.3. (SIG-IDS) (6) Описания помещений и областей
7.3.7.2 Проектная документация на основе эксплуатационных (7) Расположение системных устройств/компонентов
показателей для устройств визуального оповещения должна (8) Расположение средств отключения основного источника
соответствовать пункту 18.5.5.7.2. (SIG-NAS) питания пожарной сигнализации
(9) Расположение контрольных/управляющих интерфейсов
7.3.7.3 Копия утвердительной документации по результатам с другими системами
проектирования на основе эксплуатационных показателей должна (10) Расположение вертикальных кабелепроводов системы
прилагаться к документации по завершению работ в соответствии (11) Тип и количество компонентов/устройств системы в
с Разделом 7.5. (SIG-FUN) каждой цепи, на каждом этаже или уровне
N 7.3.7.4 Проектная документация на основе эксплуатационных (12) Тип и количество проводников и кабелепроводов (если
показателей для систем массового оповещения должна используются) для каждой цепи
соответствовать Разделу 24.12. (13) Идентификация любых потолков высотой более 10 фт
(3,0 м), где предлагается установить средства
7.3.7.5 Проектная документация на основе эксплуатационных
автоматического обнаружения пожара
показателей для зонирования цепей сигнальных линий должна
(14) Подробная информация о геометрии потолков, включая
соответствовать пунктам 23.6.1.4 и 23.6.1.5. (SIG-PRO)
балочные и сплошные уложенные по балкам
7.3.8 Документация по плану аварийного реагирования. конструкции, где предлагается установить средства
(SIG-ECS) автоматического обнаружения пожара
7.3.8.1 Если необходимо подготовить план аварийного (15) Акустические характеристики пространств везде, где
реагирования, например, для системы массового оповещения, они известны
выводы и соображения касательно этого плана нужно
задокументировать.
7.3.8.2 Если того требуют заинтересованные стороны,
безопасность и защиты документации по плану аварийного
реагирования должна быть обеспечена в соответствии с пунктом
7.7.3.
7.3.8.3 В документации по плану аварийного реагирования
должны быть перечислены оценки различных сценариев и их
ожидаемых последствий.
7.3.9 Оценочная документация. (SIG-FUN)

7.4.6 Электромонтажные схемы системы должны быть (2) Последовательность действий для системы, включая
скоординированы с планами этажей и содержать следующую эксплуатационную матрицу ввода/вывода, в письменном
информацию: виде
(1) Общая компоновка системы в поперечном сечении здания (3) Инструкции оператора для основных действий системы,
(2) Количество вертикальных кабелепроводов включая подтверждение сигнала, сброс системы, толкование
системных выводов (LED, CRT-дисплея и распечатки),
(3) Тип и количество цепей в каждом вертикальном
кабелепроводе действия по ручному управлению эвакуационной
(4) Тип и количество компонентов/устройств системы в каждой сигнализацией и вспомогательными функциями, а также
замену бумаги в принтере
цепи, на каждом этаже или уровне
(5) Количество проводников для каждой цепи (4) Подробное описание регулярного техобслуживания и
испытаний согласно требованиям и рекомендациям,
7.4.7 Схемы блоков управления должны быть предоставлены предоставленным по контракту на техобслуживание,
для всего оборудования управления (т.е. оборудования, включая инструкции по испытаниям и техобслуживанию для
одобренного в качестве блока управления или комплектующего каждого типа установленных устройств, куда входит
компонента блока управления), источников питания, зарядных следующее:
устройств для аккумуляторных батарей, а также для (a) Перечень отдельных компонентов системы, которые
оповещателей, и должны включать следующую информацию: требуют периодических испытаний и техобслуживания
(1) Идентификация изображенного оборудования управления (b) Пошаговые инструкции с подробным описанием
(2) Расположение оборудования управления необходимых процедур испытаний и техобслуживания,
(3) Все клеммы электропроводки и их идентификация а также временными интервалами, через которые такие
(4) Все цепи, подключенные к клеммам электропроводки, и их процедуры необходимо проводить, для каждого типа
идентификация установленных устройств
(5) Все индикаторы и ручные средства управления (c) График, согласованный с процедурами испытаний и
(6) Полевые соединения с оборудованием сигнализации станции техобслуживания, которые требуются в данном разделе
контроля и управления, оборудованием открывания дверей, а (5) Каталог услуг, включая список имен и телефонных номеров
также интерфейсами аварийно-защитного управления, если лиц, которые предоставляют эти услуги для системы
имеются (6) Листы технических данных на все системное оборудование
(SIG-ECS)
7.4.8 Типичные схемы электрических соединений должны
быть предоставлены для всех устройств включения, оповещение, 7.5.5 Чертежи выполненных работ (в состоянии сразу
удаленных индикаторов, оповещателей, станций дистанционной после постройки) (SIG-FUN)
проверки, а также концевых устройств и силовых приборов 7.5.5.1 Чертежи выполненных работ должны состоять из
контроля и управления. текущих обновленных монтажных рабочих чертежей,
7.4.9* Необходимо предоставить повествовательное описание отображающих актуальную информацию обо всем системном
или матрицу ввода/вывода эксплуатации, описывающие оборудовании, компонентах и электрических соединениях.
последовательность операций. 7.5.5.2* В комплекте с чертежами выполненных работ
7.4.10 Системные расчеты должны включать следующее: необходимо предоставить последовательность действий в форме
матрицы ввода/вывода или в повествовательной форме, где будет
(1) Расчеты для аккумуляторных батарей отражено актуальное состояние программирования на момент
(2) Расчеты падения напряжения цепей устройств оповещения выполнения.
(3) Прочие необходимые расчеты, например, расчеты
сопротивления линии, при необходимости 7.5.5.3 При необходимости следует предоставить
исправленные чертежи в соответствии с пунктом 7.4.10, где будут
7.5 Документация о завершении работ. отображены все изменения, внесенные в связи с условиями
монтажа.
7.5.1* Требования Раздела 7.5 применяются только в случаях,
когда того требует регулирующее законодательство, нормы и 7.5.5.4 Чертежи выполненных работ следует передать
правила или стандарты, другие части настоящих Правил или владельцу, а копию поместить в шкаф для документации в
проектные спецификации или чертежи. (SIG-FUN) соответствии с Разделом 7.7.
7.5.2 Прежде чем запрашивать окончательное утверждение 7.5.5.5* Чертежи выполненных работ должны включать
установки, если того требует официальный контролирующий утвердительную документацию, полученную по результатам всех
орган, подрядчик по установке должен предоставить письменную вариантов, проектов на основе эксплуатационных показателей,
гарантию, подтверждающую, что система была установлена в анализа рисков и прочих оценок или изменений системы.
соответствии с одобренными планами и испытана в соответствии с 7.5.6 Протокол завершения. (SIG-FUN)
опубликованными инструкциями изготовителя и
соответствующими требованиями NFPA. (SIG-FUN) 7.5.6.1* Протокол завершения должен быть задокументирован в
соответствии с пунктом 7.5.6 с использованием либо бланков
7.5.3 Все системы, включая новые системы и дополнения или протокола завершения (Рисунки с 7.8.2(а) по 7.8.2(f)), либо
изменения существующих систем, должны включать следующую альтернативного документа, содержащего только те элементы
документацию, которую необходимо предоставить владельцу или Рисунков с 7.8.2(а) по 7.8.2(f), которые применимы к фактической
представителю владельца при окончательной приемке системы: установленной системе.
(1) * Руководство для владельца и опубликованные инструкции Δ 7.5.6.2* Протокол завершения должен быть заполнен
изготовителя на все оборудование в системе подрядчиком по установке и подан в официальный
(2) Чертежи выполненных работ (в состоянии сразу после контролирующий орган, а также предоставлен владельцу по
постройки) в соответствии с пунктом 7.5.5 завершении проекта. Документация протокола завершения
(3) Заполненный протокол завершения в соответствии с пунктом может быть частью письменного заявления, указанного в пункте
7.5.6 7.5.2, а также частью документов, подтверждающих выполнение
(4) Для систем на программной основе - копия протокола для требований пункта 7.5.8. Если за установку несут ответственность
локализованного программного обеспечения в соответствии несколько подрядчиков, каждый подрядчик должен заполнить
с пунктом 7.5.7 (SIG-FUN) свою часть документации, за которую он несет ответственность.
7.5.4 Для новых систем аварийной связи необходимо
предоставить руководство для владельца, содержащее
следующую документацию:
(1) Подробное описание системного ввода, эвакуационной
сигнализации, вспомогательных функций, оповещения,
предусмотренной последовательности действий,
возможности для расширения, соображений касательно
условий использования и ограничений

7.5.6.3* Подготовка документации протокола завершения для новых проведенных работ, и допускается проводить
является ответственностью квалифицированного и опытного лица повторные приемочные испытания в соответствии с Главой
в соответствии с пунктом 10.5.2. 14.
7.5.6.4 Документацию протокола завершения следует (5) Требуется письменное подтверждение того, что все
обновлять в соответствии с пунктом 7.5.6.6, чтобы отображать все корректирующие действия по внесению исправлений были
выполнены..
дополнения или модификации системы.
7.5.6.5 Обновленную копию протокола завершения следует 7.5.9 Документация на службу центральной станции должна
хранить в шкафу для документации в соответствии с пунктом соответствовать пункту 26.3.4. (SIG-SSS)
7.7.2. 7.5.10 Документация на службу удаленной станции должна
соответствовать пункту 26.5.2. (SIG-SSS)
7.5.6.6 Исправления
7.5.6.6.1 Все модификации, внесенные после первичного 7.6 Документация по проверкам, испытаниям и
монтажа, необходимо задокументировать в исправленной версии техобслуживанию. (SIG-TMS)
оригинальных протоколов завершения, которая будет служить
7.6.1 Документация по плану испытаний должна
дополнением к исходным, не измененным документам. соответствовать пункту 14.2.10.
7.5.6.6.2 В исправленном протоколе завершения должна быть
7.6.2 Документация по приемочным испытаниям должна
указана дата исправления.
соответствовать пункту 14.6.1.
7.5.6.6.3* Если оригинальный или новейший общий протокол 7.6.3 Документация по повторным приемочным испытаниям
завершения для системы получить невозможно, необходимо должна соответствовать пункту 14.6.1.
предоставить новый протокол завершения для системы, в котором
будет задокументирована конфигурация системы, обнаруженная в 7.6.4 Документация по периодическим проверкам и
рамках текущего объема работ над проектом. испытаниям должна соответствовать пунктам с 14.6.2 по 14.6.4.
7.5.6.7 Протокол завершения в электронной форме. 7.6.5 Документация по неисправностям должна
соответствовать Разделу 10.21.
7.5.6.7.1 Протокол завершения можно заполнить и подать не в
бумажной форме, а в электронной, если это одобрено 7.6.6 Протокол проверок и испытаний. Протокол всех
официальным контролирующим органом. проверок, испытаний и техобслуживания, согласно требованиям
пункта 14.6.2.4, должен быть задокументирован с использованием
7.5.6.7.2 Если протокол заполнен в электронной форме, он
лицо бланков протокола проверок и испытаний (Рисунки с 7.8.2(g)
должен быть доступен к просмотру с помощью стандартного ПО, по 7.8.2(l)), либо в форме альтернативного протокола,
а также иметь резервную копию. включающего только применимую информацию из Рисунков с
7.5.7 Локализованное программное обеспечение. 7.8.2(g) по 7.8.2(l).
(SIG-TMS)
7.7 Протоколы, хранение и ведение протоколов,
7.5.7.1 Для систем на программной основе копию записей и документации.
локализованного ПО необходимо предоставить владельцу
системы или назначенному представителю владельца. 7.7.1 Протоколы. (SIG-FUN)
7.5.7.1.1 Документация на локализованное ПО должна включать 7.7.1.1 Заполненный протокол испытаний и работы каждой
как пароль для входа пользователя, так и пароль для системы необходимо хранить до момента следующего испытания
программирования системы или конкретные инструкции о том, и в течение 1 года после этого (если где-либо в настоящих
как получить пароль для программирования у изготовителя Правилах не указана необходимо применения более строгих
системы. требований).
7.5.7.1.2 Предоставленные пароли должны обеспечивать 7.7.1.2* Протоколы должны быть доступны для ознакомления.
аттестованному квалифицированному персоналу, занимающемуся По требованию протоколы следует предоставлять в официальный
программированием, доступ, возможно исправления, контролирующий орган. Допускается архивирование протоколов
модификации и дополнения существующего локализованного ПО любым способом, если печатные копии могут быть предоставлены
для системы. незамедлительно по запросу.
7.5.7.2 Копия локализованного ПО должна храниться на 7.7.1.3 Если обеспечен контроль за пределами помещений,
объекте на неэнергозависимом, нестираемом устройстве без протоколы всех сигналов, испытаний и операций, записываемые
возможности перезаписи. на станции контроля и управления, включая систему аварийного
оповещения о чрезвычайном положении, должен вести поставщик
7.5.8* Верификация монтажа, проведенного с услуги контроля за пределами помещений в течение не менее, чем
соблюдением требований. (SIG-FUN) 1 года, если где-либо в настоящих Правилах не применяются
7.5.8.1 Если того требует официальный контролирующий более строгие требования.
орган, соответствие выполненного монтажа требованиям
настоящих Правил должно быть подтверждено аттестованной и
незаинтересованной сторонней организацией, одобренной
официальным контролирующим органом.
7.5.8.2 Верификацию монтажа на соответствие требованиям
необходимо проводить в соответствии с требованиями и
процедурами испытаний, описанными в пунктах 14.4.1 и 14.4.2.
7.5.8.3 При верификации необходимо убедиться, что:
(1) Все компоненты и функции установлены и работают в
соответствии с утвержденными планами и
последовательностью действий.
(2) Вся требуемая системная документация заполнена и
заархивирована на объекте.
(3) Для новых систем со станциями контроля и управления
верификация должна также подтверждать правильную
компоновку, передачу и получение всех сигналов, которые
должны передаваться за пределами помещений, и должна
удовлетворять требованиям пунктов 14.4.1 и 14.4.2.
(4) Для существующих систем со станциями контроля и
управления, которые были расширены, модифицированы
или переконфигурированы, верификация требуется только

7.7.1.4 Необходимую документацию касательно конструкции 7.7.3 Безопасность документов. (SIG-ECS)

и функционирования системы необходимо вести на протяжении 7.7.3.1 Уровень безопасности для системной документации
всего жизненного цикла системы.
должны определять заинтересованные стороны.
7.7.1.5 Планы системы аварийной связи и системы пожарной 7.7.3.2* Если такие документы невозможно защитить от
сигнализации в состоянии сразу после постройки, а также любую общественного доступа, допускается удалить закрытую
связанную документацию, допускается хранить совместно, в том информацию особой важности из документов при условии, что
числе изображая обе системы на одних и тех же чертежах.
владелец будет хранить полную документацию, которая будет
(SIG-ECS) доступна официальному контролирующему органу в месте,
7.7.1.6 Исправления и изменения систем необходимо обозначенном владельцем.
протоколировать, а протоколы хранить вместе с документами,
отображающими оригинальную конструкцию систем. 7.8 Бланки.
7.7.2 Доступность документов. (SIG-FUN) 7.8.1 Общая информация.

7.7.2.1 Вместе с каждой новой системой необходимо 7.8.1.1* Требования Раздела 7.8 применяются только в случаях,
установить шкаф для документации в месте расположения блока когда того требует регулирующее законодательство, нормы и
управления системой или в другом одобренном месте в правила или стандарты, другие части настоящих Правил или
защищенных помещениях. проектные спецификации или чертежи. (SIG-FUN)
7.7.2.2 Шкаф для документации должен быть такого размера, 7.8.1.2 Если иные регулирующие законы, нормы и правила или
чтобы он мог вместить всю необходимую документацию. стандарты, другие части настоящих Норм и правил либо
проектные спецификации или чертежи требуют использования
7.7.2.3* Всю документацию с протоколами следует хранить в
конкретных бланков, то шаблоны и содержимое бланков, которые
шкафу для документации. Ее не следует хранить в блоке
отличаются от описанных в Разделе 7.8, допускается использовать
управления. при условии, что будет включено минимальное необходимое
7.7.2.4 Если шкаф для документации расположен не там же, содержимое. (SIG-FUN)
где блок управления системой, его расположение следует указать 7.8.2 Бланки для документации. Для документации
на блоке управления системой.
необходимо использовать следующие бланки:
7.7.2.5 Шкаф для документации должен иметь постоянную (1) * Если иное не допускается или не требуется в пунктах 7.5.6
маркировку вида ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОТОКОЛОВ СИСТЕМЫ. или 7.8.1.2, для документирования протокола завершения и
7.7.2.6* Владелец здания или его представитель должен проверки следует использовать Рисунки с 7.8.2(а) по 7.8.2(f).
ежегодно проверять формат электронных носителей (SIG-FUN)
документации и соответствующее интерфейсное аппаратное (2) * Если иное не допускается или не требуется в пунктах 7.6.6
обеспечение на предмет совместимости и обновлять их при или 7.8.1.2, для документирования протокола проверок и
необходимости. испытаний следует использовать Рисунки с 7.8.2(g) по
7.7.2.7 Доступ к содержимому шкафа должен получать только 7.8.2(i). (SIG-TMS)
уполномоченный персонал. (3) Если официальный контролирующий орган требует бланк
7.7.2.8 Документацию протоколов системы аварийной связи и для документирования монтажа и проверки домовой
системы пожарной сигнализации допускается хранить вместе в системы пожарной сигнализации или сигнализации с одной
или несколькими станциями, можно использовать Рисунок
одном и том же шкафу для документации.
7.8.2(m) для документирования протокола завершения и
проверки.

ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ СИСТЕМЫ

Данный бланк должен заполнять подрядчик по монтажу системы в момент приемки и утверждения системы.
Допускается изменять данный бланк по необходимости, чтобы обеспечить более полный и/или понятный протокол.
В строках, которые не будут использоваться и заполняться, проставьте N/A («не применимо»).
Приложите дополнительные листы, данные или расчеты по необходимости, чтобы обеспечить полный протокол.
Дата заполнения бланка: Приложенные дополнительные листы:
1. ИНФОРМАЦИЯ О НЕДВИЖИМОСТИ
Наименование недвижимости:
Адрес:
Описание недвижимости:
Имя представителя:
Адрес:
Телефон: Факс: Эл. почта:
2. ИНФОРМАЦИЯ О МОНТАЖЕ, ОБСЛУЖИВАНИИ, ИСПЫТАНИЯХ И КОНТРОЛЕ
Подрядчик по монтажу (установке):
Адрес:
Обслуживающая организация:
Адрес:
Организация, проводящая испытания:
Адрес:
Дата вступления в силу контракта на проведение испытаний и проверок:
Контролирующая организация:
Адрес:
Номер учетной записи: Телефонная линия 1: Телефонная линия 2:
Средства передачи:
Объект (организация), куда перенаправляются сигналы тревоги: Телефон:
3. ДОКУМЕНТАЦИЯ
Размещение необходимой документации протоколов и локализованного программного обеспечения на объекте:
4. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ ИЛИ СЛУЖБЫ
Что это:  Новая система  Модификация существующей системы Номер разрешения:
Редакция NFPA 72:
4.1. Блок управления
Изготовитель: Номер модели:
4.2. Программное обеспечение и аппаратно реализованное программное обеспечение
Номер версии аппаратно реализованного ПО:
4.3. Верификация сигналов тревоги  В данной системе не используется верификация сигналов тревоги.
Количество устройств, для которых выполняется верификация сигналов тревоги: Верификация
установлена на секунд
© 2018 Национальная ассоциация противопожарной безопасности NFPA 72 (стр. 1 из 3)
Δ РИСУНОК 7.8.2(a) Протокол завершения системы. (SIG-FUN)

ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ СИСТЕМЫ (продолжение)

5. ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ
5.1.1. Основной источник питания
Входное напряжение панели управления: Ток панели управления:
Защита от перегрузки по току: Тип: Амперы:
Расположение средств отключения ответвленных (распределительных) сетей: Количество:
5.1.2. Вторичный источник питания
Тип вторичного источника питания:
Расположение, если размещен в удалении от установки:
Расчетная емкость вторичного источника питания для привода системы:
В режиме ожидания (часы): В аварийном режиме (минуты):
 Данная система не содержит распределительных шитов
 Распределительные щиты перечислены на дополнительном листе А
6. ЦЕПИ И МАРШРУТЫ
Маршрут с двумя Отдельный Уровень
Тип маршрута носителями маршрут Класс выживаемости
Сигнальная линия
Мощность устройства
Устройство включения
Устройство оповещения
Другое (указать):
7. ДИСТАНЦИОННЫЕ ОПОВЕЩАТЕЛИ
Тип Местоположение
8. УСТРОЙСТВА ВКЛЮЧЕНИЯ
Адресные или Аварийные или
Тип Количество обычные контрольные Технология распознавания
Ручные рычажные пожарные
извещатели
Детекторы дыма
Детекторы дыма в трактах
Пожарные тепловые детекторы
Детекторы газа
Детекторы обнаружения оксида
углерода
Переключатели потока воды
Выключатели защиты от
несанкционированного вскрытия
Δ РИСУНОК 7.8.2(a) Продолжение

ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ СИСТЕМЫ (продолжение)

9. УСТРОЙСТВА ОПОВЕЩЕНИЯ
Тип Количество Описание
Звуковые
Визуальные
Комбинированные звуковые и
визуальные
10. ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
Тип Количество
Устройства разблокировки дверей в открытом положении
Выключение системы нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха
Гасители дыма/пламени
Разблокировка дверей
Вызов лифта
Шунтовый автоматический выключатель лифта
11. ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ

 Данная система не имеет взаимосвязанных систем.
 Взаимосвязанные системы перечислены на дополнительном листе.
12. АТТЕСТАЦИЯ И УТВЕРЖДЕНИЕ
12.1. Подрядчик по монтажу (установке) системы
Система в описанном здесь состоянии была установлена в соответствии со всеми указанными здесь стандартами NFPA.
Подпись: Имя печатными буквами: Дата:
Организация: Должность: Телефон:
12.2. Эксплуатационные испытания системы
Система в описанном здесь состоянии прошла испытания в соответствии со всеми указанными здесь стандартами NFPA.
12.3. Приемочное испытание
Дата и время приемочного испытания:
Представитель подрядчика по монтажу:
Представитель подрядчика по проведению испытаний:
Представитель объекта недвижимости:
Представитель официального контролирующего органа:
Δ РИСУНОК 7.8.2(a) Продолжение

СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ СВЯЗИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ

Данный бланк является дополнением к Протоколу завершения системы. Он включает системы и компоненты, относящиеся
конкретно к системам аварийной связи.
Дата заполнения бланка: Количество приложенных дополнительных листов:
Адрес:
 Система пожарной сигнализации с голосовой/аварийной пожарной связью внутри зданий (EVAC)
 Система массового оповещения
 Комбинированная система, включающая следующие компоненты:
 Пожарная сигнализация  EVACS  MNS  Система обеспечения двусторонней связи внутри здания
 Другое (указать):
Редакция NFPA 72: Дополнительное описание системы (систем):
2.1. Система голосовой/аварийной пожарной связи внутри зданий

Количество одинарных каналов голосовой аварийной связи: Количество множественных каналов голосовой аварийной связи:
Количество громкоговорителей: Количество цепей громкоговорителей:
Расположение оборудования для усиления и обработки звука:
Расположение микрофонных станций пейджинговой связи:

Местоположение 1:
2.2. Система массового оповещения
2.2.1 Тип системы:
 Комбинированная MNS внутри здания
 MNS внутри здания  Широкозонная MNS  MNS с рассредоточенными получателями
Δ РИСУНОК 7.8.2(b) Дополнительный протокол завершения системы аварийной связи. (SIG-FUN)

СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ СВЯЗИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ (продолжение)

2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ ИЛИ СЛУЖБЫ (продолжение)
2.2.2 Характеристики системы:
 Комбинация пожарной сигнализации/MNS  Автономный блок управления MNS  Интерфейс широкозонной MNS к региональному
национальному аварийному оповещению
 Локальная консоль управления (LOC)  MNS с рассредоточенными получателями (DRMNS)  Интерфейс широкозонной MNS к DRMNS
 Интерфейс широкозонной MNS к массиву громкоговорителей высокой мощности (HPLA)  Интерфейс MNS внутри здания к широкозонной MNS
2.2.3 Локальные консоли управления MNS:
2.2.4 Массивы громкоговорителей высокой мощности
Количество зон включения громкоговорителей HPLA:
2.2.5 Устройства массового оповещения
Комбинированные визуальные устройства пожарной сигнализации/MNS: Визуальные устройства только для MNS:
Текстовые знаки: Другое (опишите):
Класс контроля и управления:
2.2.6 Уведомление об особых угрозах
 В данной системе нет функции предварительного оповещения о выпуске подавляющего реагента.
 Системы MNS НЕ имеют приоритета над устройствами оповещения, необходимыми для специального предварительного
оповещения о выпуске подавляющего реагента.
3. СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННЕЙ ЭКСТРЕННОЙ СВЯЗИ
3.1 Телефонная система
Количество установленных телефонных розеток: Количество установленных станций специалистов гражданской
обороны:
Количество телефонных трубок на объекте:
Тип установленной телефонной системы:  С запуском от электропитания  С запуском от звука
3.2 Системы аварийной связи района убежища (помощи в районе спасения)
Количество станций: Расположение центрального пункта управления:
Дни и часы, когда на центральном пункте управления присутствуют люди:
Расположение альтернативного пункта управления:
Дни и часы, когда на альтернативном пункте управления присутствуют люди:
Δ РИСУНОК 7.8.2(b) Продолжение

СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ СВЯЗИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ (продолжение)

1. СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННЕЙ ЭКСТРЕННОЙ СВЯЗИ (продолжение)
3.3 Системы аварийной связи в лифтах
Количество лифтов со станциями: Расположение центрального пункта управления:
3.4 Другая система двусторонней связи
Опишите:
4. ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ
Данная система активирует следующие функции управления, специфические конкретно для систем аварийной связи:
Тип Количество
Приоритет массового оповещения над системами или устройствами аварийной сигнализации
См. Основной протокол завершения системы, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, аттестацией и
утверждениями.
Δ РИСУНОК 7.8.2(b) Продолжение

СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ

Данный бланк является дополнением к Протоколу завершения системы. Он включает системы и компоненты, имеющие отношение
конкретно к системам электропитания, куда входят генераторы, системы ESS, системы с удаленными аккумуляторными батареями
и прочие сложные системы электропитания.
Адрес:
2. ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ
2.1.1 Основной источник питания
Входное напряжение панели управления: Ток панели управления:
Расположение (приборный щиток основного источника питания):
Расположение средств отключения:
2.1.2 Генератор с приводом от двигателя
Расположение генератора:
Место хранения топлива: Тип топлива:
2.1.3 Системы накопления энергии
Оборудование, питающееся от ESS:
Расположение ESS:
Расчетная емкость аккумуляторов ESS для привода компонентов системы, подключенных к ней:
2.1.4 Аккумуляторные батареи
Расположение: Тип: Номинальное напряжение: Класс А/ч:
Расчетная емкость аккумуляторных батарей для привода системы:
2.2. Система голосовой/аварийной пожарной связи внутри зданий или система массового оповещения
Входное напряжение на панели EVACS или MNS: Ток на панелях EVACS или MNS:
Δ FIGURE 7.8.2(c) Системы электропитания, дополнительный протокол завершения. (SIG-FUN)

СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ (продолжение)

2. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СИСТЕМЫ (продолжение)
2.3. Распределительные щиты устройств оповещения
□ В этой системе нет распределительных щитов.
Входное напряжение распределительных щитов: Ток распределительных щитов:
Δ РИСУНОК 7.8.2(c) Продолжение

СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ (продолжение)

2. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СИСТЕМЫ (продолжение)
2.4. Передающее оборудование станции контроля и управления
 В данной системе не используется передающее оборудование внутри здания, которое питается от какого-либо другого источника,
помимо блока управления системы аварийной сигнализации.
Входное напряжение совместного передающего оборудования:
Ток панелей совместного передающего оборудования:
Δ РИСУНОК 7.8.2(c) Продолжение

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ УСТРОЙСТВ ОПОВЕЩЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ

Данный бланк является дополнением к Протоколу завершения системы. Бланк содержит список и указание местоположений
распределительных щитов устройств оповещения.
Адрес:
2. РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ УСТРОЙСТВ ОПОВЕЩЕНИЯ

Производитель и модель Местоположение Зона обслуживания Источник питания
© 2018 Национальная ассоциация противопожарной безопасности NFPA 72
Δ РИСУНОК 7.8.2(d) Дополнительный протокол завершения для распределительных щитов устройств оповещения.
(SIG-FUN)

ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ

Данный бланк является дополнением к Протоколу завершения системы. Бланк содержит список типов и мест размещения систем,
которые взаимосвязаны с основной системой.
Адрес:
2. ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ СИСТЕМЫ
Описание Местоположение Назначение
Δ РИСУНОК 7.8.2(e) Дополнительный протокол завершения для взаимосвязанных систем. (SIG-FUN)

ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРИНЯТЫХ НОРМ И СТАНДАРТОВ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ЗАВЕРШЕНИЯ

Данный бланк является дополнением к Протоколу завершения системы. Он позволяет проектировщику и/или установщику
задокументировать и обосновать отклонения от принятых норм и стандартов.
Адрес:
2. ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРИНЯТЫХ НОРМ И СТАНДАРТОВ
Описание Назначение
Δ РИСУНОК 7.8.2(f) Отклонения от принятых норм и стандартов, дополнительный протокол завершения. (SIG-FUN)

ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ СИСТЕМЫ

Данный бланк должен заполнять подрядчик по проведению проверок и испытаний системы в момент проведения испытаний системы.
Приложите дополнительные листы, данные или расчеты по необходимости, чтобы обеспечить полный протокол.
Дата/время начала проведения проверки/испытания:Дата/время завершения проведения проверки/испытания:
Приложенные дополнительные бланки: (да/нет)
Адрес:
Описание недвижимости:
Имя представителя:
Адрес:
2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПЫТАНИЯХ И КОНТРОЛЕ
Организация, проводящая испытания:
Адрес:
Контролирующая организация:
Адрес:
Номер учетной записи: Телефонная линия 1: Телефонная линия 2:
Средства передачи:
Объект (организация), куда перенаправляются сигналы тревоги: Телефон:
3. ДОКУМЕНТАЦИЯ
Размещение необходимой документации протоколов и локализованного программного обеспечения на объекте:
4.1 Блок управления
4.2 Программное обеспечение и аппаратно реализованное программное обеспечение
Номер версии аппаратно реализованного ПО:
4.3 Электропитание системы
4.3.1 Основной (главный) источник питания
Номинальное напряжение: Ток: Расположение:
Тип защиты от перегрузки по току: Ток: Расположение средств отключения:
Δ РИСУНОК 7.8.2(g) Протокол проверок и испытаний системы. (SIG-TMS)

ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ СИСТЕМЫ (продолжение)

4.3.2 Вторичный источник питания
Тип: Расположение:
Тип аккумуляторной батареи (если применимо):
5. УВЕДОМЛЕНИЯ ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ИСПЫТАНИЙ
Контролирующая организация: Контактное лицо: Время:
Руководство здания: Контактное лицо: Время:
Жильцы здания: Контактное лицо: Время:
Официальный контролирующий Контактное лицо: Время:
орган
Прочее, при необходимости Контактное лицо: Время:
6. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ
6.1. Блок управления и связанное оборудование
Визуальный Функциональное
Описание осмотр испытание Комментарии
Блок управления  
Лампы/LED/LCD  
Плавкие предохранители  
Сигналы отказа  
Размыкающие выключатели  
Контроль замыкания на землю  
Надзор  
Локальный оповещатель  
Дистанционные оповещатели  
Дистанционные распределительные  
щиты
 
6.2. Вторичный источник питания
Состояние аккумуляторной батареи  
Напряжение нагрузки  
Испытание на разряд  
Испытание зарядного устройства  
Аккумуляторные батареи  
дистанционного щита
Δ РИСУНОК 7.8.2(g) Продолжение


6. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ (продолжение)
6.3. Устройство включения аварийной сигнализации и контрольной аварийной сигнализации
Приложите дополнительные листы испытаний для всех устройств включения.
6.4. Устройства оповещения
Приложите дополнительные листы испытаний для всех устройств оповещения.
6.5. Интефейсное оборудование
Приложите дополнительные листы испытаний для всех интерфейсных компонентов. Интерфейс цепи / Интерфейс цепи сигнальной
линии / Интерфейс управления пожарной сигнализацией
6.6. Контроль станции контроля и управления
Описание Да Нет Время Комментарии
Сигнал тревоги  
Восстановление сигнала тревоги  
Сигнал отказа  
Восстановление сигнала отказа  
Контрольный сигнал  
Восстановление контрольного  
сигнала
6.7. Система аварийного оповещения о чрезвычайном положении
Описание Да Нет Время Комментарии
Сигнал тревоги  
Восстановление сигнала тревоги  
Сигнал отказа  
Восстановление сигнала отказа  
Контрольный сигнал  
Восстановление контрольного  
сигнала


7. УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАВЕРШЕНИИ ИСПЫТАНИЙ
Контролирующая организация: Контактное лицо: Время:
Руководство здания: Контактное лицо: Время:
Жильцы здания: Контактное лицо: Время:
Официальный контролирующий орган Контактное лицо: Время:
Прочее, при необходимости Контактное лицо: Время:
8. ВОЗВРАТ СИСТЕМЫ К НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЕ
Дата: Время:
9. СЕРТИФИКАЦИЯ
Данная система в указанном здесь состоянии прошла испытания и проверки в соответствии с NFPA 72, изданием, Главой 14.
Аттестация (см. пункт 10.5.3):
10. ДЕФЕКТЫ И НЕИСПРАВНОСТИ, НЕ УСТРАНЕННЫЕ ПО ЗАВЕРШЕНИИ ПРОВЕРКИ СИСТЕМЫ, ИСПЫТАНИЙ
ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
10.1. Приемка владельцем или представителем владельца:

Нижеподписавшийся принимает протокол испытаний системы, как указано в настоящем документе:

УСТРОЙСТВА ОПОВЕЩЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ

Данный бланк является дополнением к Протоколу проверок и испытаний системы.
Он содержит протокол испытаний устройств оповещения.
Данный бланк должен заполнять подрядчик по проведению проверок и испытаний системы в момент проведения проверки и/или
испытания..
Количество приложенных дополнительных листов:
Адрес:
2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ УСТРОЙСТВ ОПОВЕЩЕНИЯ
Тип устройства Расположение/Идентификатор Результаты испытаний
Δ РИСУНОК 7.8.2(h) Устройства оповещения, дополнительный протокол проверок и испытаний. (SIG-TMS)

УСТРОЙСТВА ОПОВЕЩЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ (продолжение)

2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ УСТРОЙСТВ ОПОВЕЩЕНИЯ (продолжение)
Тип устройства Расположение/Идентификатор Результаты испытаний
См. Основной протокол проверок и испытаний системы, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией, аттестацией и
Δ РИСУНОК 7.8.2(h) Продолжение

УСТРОЙСТВА ВКЛЮЧЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ

Он содержит протокол испытаний устройств включения.
Адрес:
2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ УСТРОЙСТВ ВКЛЮЧЕНИЯ
Тип устройства Адрес Местоположение Результаты
испытаний
Δ РИСУНОК 7.8.2(i) Устройства включения, дополнительный протокол проверок и испытаний. (SIG-TMS)

УСТРОЙСТВА ВКЛЮЧЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ (продолжение)

2. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ УСТРОЙСТВ ВКЛЮЧЕНИЯ (продолжение)
Тип устройства Адрес Местоположение Результаты
испытаний
Δ РИСУНОК 7.8.2(i) Продолжение

СИСТЕМА МАССОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ

Он содержит протокол испытаний системы массового оповещения.
Дата/время начала проведения проверки/испытания: Дата/время завершения проведения проверки/испытания:
Адрес:
2. СИСТЕМА МАССОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ
2.1. Тип системы
 MNS внутри здания - комбинированная
 MNS внутри здания - независимая  Широкозонная MNS  MNS с рассредоточенными получателями
2.2. Характеристики системы
3. СИСТЕМА МАССОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ВНУТРИ ЗДАНИЙ
3.1. Основной источник питания
Входное напряжение панели MNS: Ток панели MNS:
3.2. Генератор с приводом от двигателя  В данной системе нет генератора.
3.3. Системы накопления энергии  В данной системе нет ESS.
3.4. Аккумуляторные батареи
 Аккумуляторные батареи промаркированы датой изготовления.
Δ РИСУНОК 7.8.2(j) Система массового оповещения, дополнительный протокол проверок и испытаний. (SIG-TMS)

СИСТЕМА МАССОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ (продолжение)

4. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ СИСТЕМЫ МАССОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ
Функциональное испытание
Испытание сбросом/отключением
питания
Плавкие предохранители
Основной источник питания
Испытание мощности ESS
Сигналы отказа
Размыкающие выключатели
Контроль замыкания на землю
Механизм защиты CCU
Содержимое предварительно
записанного сообщения
Активация предварительно записанного
сообщения
Произведено резервное копирование
программного обеспечения
Пробное резервное копирование
программного обеспечения
Интерфейс пожарной сигнализации к
MNS
Интерфейс MNS к пожарной
сигнализации
Интерфейс MNS внутри здания к
широкозонной MNS
Интерфейс MNS к MNS с
рассредоточенными получателями
Уровни звукового давления
Присутствие людей  Да  Нет
дБА окружающего пространства: __
дБА сигнализации: ______________
(приложите дополнительные бланки для
устройств оповещения в указанием мест
расположения, значений и погодных
условий)
Разборчивость системы
Метод испытаний: ____ Оценка: _______
Величина CIS: ____________________
(приложите дополнительные бланки для
устройств оповещения в указанием мест
расположения, значений и погодных
условий)
Другое (указать):
Δ РИСУНОК 7.8.2(j) Продолжение

СИСТЕМА АВАРИЙНОЙ СВЯЗИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ

Он включает системы и компоненты, относящиеся конкретно к системам аварийной связи.
Дата/время начала проведения проверки/испытания: Дата/время завершения проведения проверки/испытания:
Адрес:
 Система пожарной сигнализации с голосовой аварийной пожарной связью внутри зданий (EVAC)
 Система массового оповещения
 Комбинированная система, включающая следующие компоненты:
 Пожарная сигнализация  EVACS  MNS  Система обеспечения двусторонней связи внутри здания
Дополнительное описание системы (систем):
2.1. Система голосовой/аварийной пожарной связи внутри зданий

Количество одинарных каналов голосовой аварийной связи: Количество множественных каналов голосовой аварийной
связи:
Количество громкоговорителей: Количество цепей громкоговорителей:
Расположение оборудования для усиления и обработки звука:
Расположение микрофонных станций пейджинговой связи:

2.2. Система массового оповещения
2.2.1 Тип системы:
 MNS внутри здания - комбинированная
 MNS внутри здания  Широкозонная MNS  MNS с рассредоточенными получателями
Δ РИСУНОК 7.8.2(k) Системы аварийной связи, дополнительный протокол проверок и испытаний. (SIG-TMS)

СИСТЕМЫ АВАРИЙНОЙ СВЯЗИ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ ПРОВЕРОК И ИСПЫТАНИЙ (продолжение)

2.2.2 Характеристики системы:
2.2.3 Локальные консоли управления MNS:
2.2.4 Массивы громкоговорителей высокой мощности
Количество зон включения громкоговорителей HPLA:
2.2.5 Устройства массового оповещения
Комбинированные визуальные устройства пожарной сигнализации/MNS: Визуальные устройства только для MNS:
Текстовые знаки: Другое (опишите):
Класс контроля и управления:
2.2.6 Уведомление об особых угрозах
 В данной системе нет функции предварительного оповещения о выпуске подавляющего реагента.
 Системы MNS НЕ имеют приоритета над устройствами оповещения, необходимыми для специального предварительного
оповещения о выпуске подавляющего реагента.
3. СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННЕЙ ЭКСТРЕННОЙ СВЯЗИ
3.1. Телефонная система
Количество установленных телефонных розеток: Количество установленных станций специалистов гражданской обороны:
Количество телефонных трубок на объекте:
Тип установленной телефонной системы:  С запуском от электропитания  С запуском от звука
3.2. Системы аварийной связи района убежища (помощи в районе спасения)
Количество станций: Расположение центрального пункта управления:
Δ РИСУНОК 7.8.2(k) Продолжение


3. СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДВУСТОРОННЕЙ ЭКСТРЕННОЙ СВЯЗИ (продолжение)
3.3. Системы аварийной связи в лифтах
Количество лифтов со станциями: Расположение центрального пункта управления:
3.4. Другая система двусторонней связи
Опишите:
4. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ
4.1. Блок управления и связанное оборудование
Блок управления  
Лампы/LED/LCD  
Плавкие предохранители  
Сигналы отказа  
Размыкающие выключатели  
Контроль замыкания на землю  
Наблюдение  
Локальный оповещатель  
Дистанционные оповещатели  
Дистанционные распределительные  
щиты
Другое:  
4.2. Вторичный источник питания
Состояние аккумуляторной батареи  
Напряжение нагрузки  
Испытание на разряд  
Испытание зарядного устройства  
Аккумуляторные батареи  
дистанционного щита
Δ РИСУНОК 7.8.2(k) Продолжение


4. РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЙ (про�

Язык

Добро пожаловать в Scribd!

Nfpa 72 2019 Rus

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Дата загрузки

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Nfpa 72 2019 Rus

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Похожие издания

NFPA

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

СИМВОЛЫ, ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В СОДЕРЖАНИИ ДОКУМЕНТА С МОМЕНТА ПОСЛЕДНЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ИЗМЕНЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ СТАНДАРТУ СОДЕРЖАТСЯ В TIA ИЛИ КОРРЕКТИРОВОЧНОМ

ISBN: 978-145592057-0 (PDF)

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Национальные правила по пожарной сигнализации ®

Издание 2019 года

Происхождение и разработка NFPA 72

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Коррелирующий комитет по системам сигнализации для защиты жизни и имущества

Richard J. Roux, Секретарь

Без права голоса

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по системам аварийной связи (SIG-ECS) (Глава 24 и Приложение G)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по основным принципам систем пожарной сигнализации (SIG-FUN)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Без права голоса

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по устройствам включения для систем пожарной сигнализации (SIG-IDS)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по устройствам оповещения для систем пожарной сигнализации (SIG-NAS)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по системам пожарной сигнализации защищенных помещений (SIG-FUN)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по системам оповещения о чрезвычайном положении (SIG-RPS)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по системам пожарной сигнализации станций контроля и управления (SIG-SSS)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Технический комитет по испытаниям и техобслуживанию систем пожарной сигнализации (SIG-TMS)

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Издание 2019 года

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.

Copyrighted material licensed to Anna.nadyrova@sakhalinenergy.ru, for licensee's use only.