Вы находитесь на странице: 1из 46

������� ������

����� ������

����� ������ ����� � ������ ���������� ��� ��������� ������������ ������, �����
����� ������� ������������ ����������� � �� ��������� ������� ����� ������.
�������� ������ � �������� ����� �������������. �����, ���� ������������ �����
�������, ���� �������� ������������� ����������� �������������� ����� XIX ����.
���� �����, ���� ������, ������� � �������� �����, � ������� � ���������� �������
��������� �������, ��������� ����������� ������, ���� �� ���� �������. ��� �������,
������ ���� ���� �� ���, �� ����� ���� ������� �������������...

����� ������

������� ������

�����������

�� ��� ����, ������������ �������� �� ��� ��������������� �����, ������ ��� �


�������� ������ � ����������� ������ � �������� ����������� ������� �����������
����������������, ������� ����� ���� ���������: 1830 � 1848 �����. ���-�� � �������
��������� ���� � ������� ����������� ��������� � �������� � ����� ������ �������.

����� ������ ������� �� ������ ��������. ������ �� � ����� � 1821 ���� � �����
����� � � ������� ��� �������� ������ �����������. �� ������� ���� �� ��������� ���
��������� �� ����������� ��������� ���������� ������������, �� ������������ �������
��������� �� �����. ������ �� ������� ������ �������, ��������������� ����������,
���� �� ������������ � �������� � ����� �������� ������� �� ������ ����, ����������
�� �����. ����� �� �������, ����� �� �������� �� ����������� �����, � ������� ����,
������ � ���. � ��������� ���� ����� �� ������� ������� ���� ������� � ����� ��
������� � ������� � �������� ���������. ������ �� �������� ����������� � �� ������,
� ������, ������� ��� � �����,�� � � ������, ����� ������� �������, ����� �������
����������� �������� ��� ������ ��������. ������-������� �����, �������� ��� �
������� � ���������� � ��� �������������� �������, ������� �� � ���� �� ����������,
��������� ��� ������� �� �������, ��� ����� ������� �������� ������. �� ���������
�����, ����� ��������� �������, ������ ������� �� �� ����, �������� ��� �� ��:
���������� � �������������, ���������, � ����� �������, ������������ ���
������������� ���������, ������� ����������� � ������ � �� ���� ������, � ������ �
�������� ��������, ���������� ���� ����� ����� � ���������� ������ �� ������
������. ������ ���� � 1880 ����, ������������ �� ���� ���������� ��������.
2

��� ����������� ����������� ������ ����� ������ ��� ���������. ���� �� �� �


����������������� �������� �� ����� ������ � ������ �� ������������ ����, ����� ��
�����������.

��� ���� � ��������� ����. ����� �������, ������������� �� ������� ���������, �


��������� ������� ���������� ��������� � ������� ������ ������������ �������� �
�������� ����� ������ ��������� ��������������� �������� ������������.
���������������� ������������� � ����� ������� �����, �������������� ��������
��������������, �������, ���������� ��������� ����������� �� �������� ������,
���������� � ����������� ����������, � ������� �� ������ �������, ��������, �� ����
���������. ���������������� ��������� �������� ���� ��������� � ��� ����������
����������� �������, ��� ���������� �����, ���������� � �� ������� ���������� �����
������� � ���������� �������� ���������� �����������.

��� � ��������� �������� ������ ������ ��������������� ������, ��������� �������


���-������� � ������ �����, ��������������� ��������. �� ����� �������� � �������,
����� ���� ���������� ����� � ������� �� ������������ ���������� � ���� ���� �����.
������ � ������ 1840-� ����� �� �������� ��������� � �� ������, � �� �������
������, ���������� ��� ��������� �����������. � 1845 ���� �� �������� ����� ���
��������� ����������� ������, ������� �� ����� ������ ������ � �������,
������������ ��� ��� �� ��������� � 1869 ����.

� ���� ������ ����������� ������ ������������� ����� ��������� � ����� � ���������


������������ �� ���������� ���������� � ���������� ����������. ������������������
������ ����������� ����, ������� � �� ���� ������ ��������������� � ��������������
����������� ������ � ���� ������������ ���������� �� �������� � �������������. ��
������� � ���, ��� ������ � ���, � �������������, ���������� � ��������� �����
��������� ������������� ��������. �� ������������� ��� ��� �������, �����������
��������� �������, � �������� �������� ������� �� ����. �� �� ����� � ��������, ��
����� ������, � �������� ����������, �� ����� � � ����������� ������� �����,
������������ �������� ���������� ������������ ������ � ���������� ������. �� ��
������ ������ � ���, ��� ������� ����� ������� ������ ������� �����, ��� ���������,
��� �� ��� ����� � ��������, ������ ���� �� ������ ������������, � ������ �����
���������, ��� ����� ������ � ��������, ��� ��� �������� ����� �������������� �����
� ����������� ����������, ������, ����� �������� �����.

��������� ������������, ������� ������, ��������� ������������� �������, �� �����


�������, ��������� � ������������, ��� ���, ����������� �� �����. ��������� �������
����� ����� ������ � ��������, � ���������, ������� �������� �� ��������� ��� � ���
�, ������� �� ����� ������ ������������, �������� ��������������� ��� � ���������
����������� � ����� ����� � ������������ � ����������� �������� ����.

���������� �� ������ �������� ������ ������� ������,�� ��� ������ ����������


�������� ��� � ������ ����� ������ �����. ������ ���� ������������, �������������,
���� ���������� ���������, ������ ��� ������������ ������� ���������, ���������
�������� � ������������ �����, ����� ������ ��������� ��������, �������� ������
�������� ���������� � �������� ������, ������, ���������� � ��������� �� �������.

������������, �������������, ���������� ���������, ��� ��� ������� ������, ����� ��


�������� �� �������, �� �������� �������, �� ��� ����� ������ ����, ��� ��
����������. ����������, �� ����� �������, ��������� ������ ���� � ��� ������, ���
�������� ���������� �� ���� ������ �������, � ������� ����� ����������, �������
������ ���� �������� �� ����� ��������������� �� �����, �����, � ������ ���
��������, ��������, ������� �� �������, ��������� ��� ��������,�� �������� ��
������������� ������������. � ����������� ���������� �� ������ ���� ������
����������, �������������, ��� ������ ���� �������� ����������� ������
������������, ������������� � ������������� ����. ������ ���� ����� �����������
������� ������ � ��� ������, ���� ��� �������� � ������� ���� � ����� �� ���������
����� ����������� � �����������. ������������, � ������� ������� ������, �� ������,
��� ����� ������ ���� ����� �������. ��� ��, ��� ������� �� ����� ���� ���
��������, �������, ������������ ���� � ����, ��� �� ����� ���� ������������ �
�������� ��������������� �����������. �� �������� ������ ����������� � ������ ��
������� ���������, � ������� ��������� � ������ �����, �� ����� �������, ��������
�������� � ��� ������� � ��������� �� ��� ���������� ������.

������������ ��������� ������� ��������� ������ � ��� ������������. ����� �� ������


�������� ������ �������, ��� �����-�� ��� �������� �������������, � ������ �
�������������, ��� ������ ����� ���������, � ������� ��������� ��� ����������. ���
������ �������� ��������� � ������������ ���� ��������������, ������� ������� ���
������ ������, �� ������ �� ���������� � �������� ������ �������� ���������,
������� � ���������� ��������� �������� ��������, � ������������ ���������
���������� ������������.

�� �������������� �� �������� ������. ����������� �, �������������, �����������


�������� ���������, ����� �������� ���� ��� �������, ������� �� ������, ���� ��
���� ���� ����� �����������, ������������ ������������ � ������������ ��� �
��������������. ����� ���������, � ���� ������ �������� ����������������, ������
������������ � ������������, ��������� ��� ��������, � �������� ������������ ���
��� �������� ���������, ����������� � �������� ����, ���������� �� ���� ������.

������ �������� �������� ����� �������� �������. ���� ��������� ��������� �


���������� �� ������������ � ��������������� � ������� ���� �����, ���������� ��� �
������ ����� ������������ ������� ����������, � ����������� �� ������������ ������
� �� ������������ ������������� ���������.

������� ���������� � ����� �������������, ������ �������� ������������ ���������,


�������, �������������� ��������, ������� � ���������� ���������� �������, �������
�� �����������, ������� �����, ������� �� ���� ������������ ��� ���������, ��� �
���������� �����. � ��� �� ����� �� �� ��� ��������� �� ����� �������������. ���
����� ������������� ��� ������ �������� �����, ������ �� ���� �� ������������
�����. ������ ��� �������� ������������� ���� �������� ������.

� ��������� ������� ������� ��� ������ �������������. ������� ������������� �����,


�����������, �� ������ �������, ������������� ������, ��������� ��������� � ���� �
��� �������� ���������� ����� � ������� ������ ���� ����� ����. ������� ��������
������ ������ ����� � �������, ��� ������������� � ������� ���� ���. ����� �� ����
����� � 1851 ����, ��� �� ����� �� ���������� �����������, �������� � ������
�������, � �������� � 1856 ����. ����� �� ����� ��� ��������� � ������� ���� ��
����. ��������� ��� �����,�� �� � ��� ����������� ����������� ����������������,��
����� ����� ������� � ���� ���������������� ��������, ��� ��������������� ��������
���� ������ �������� ������� � ���� �� ����������� ������������ ��������������. ���
�������� ���, � �������� ������ �������� � ���� ��������� �������� � 1857 ����.

����� ����� ������� �������� ���� ������������� ������ ������ ��� ������
������������ � �� ����� ��� ������ ����� �� ����������� �����, ����� �������� �
������������ ��������� ����� ������ �����. �� ������ ������, ��� �������������
������ ������ ����������: ��� ���� ���������� ������, ��� ������ ��������������
��������� � ��������� �������� ���� � ����� � ������� ������� � ���������. �����
�������� ��������, ��� ��� ����������� ����������� ������ �������; �������, ���
���� ����������� ������ ����� � ��������� ��� �� �������� �������, �� �������� �
��������� � �������� ���� ������, ��� � ����������� �������������. �������������
������������ ��������� �������������� ����������� �����������, ��������� �
����������. ��� ������� � �������. ������ ������ �������� ���� ������� ���������� �
���� ��������� ���������������� ����� ���� � ������� ������, ��������� ������ ���
�� ���������� ���������. ����� ���� ������ ������ ��� ��������� � ��� ������
�������� ��� ������������ � ���������� � ��� ��, ��� ����������� ������� � �������
�� ������������� �����, � ������� ������ � ����� ����, � �������������� � ���������
�������. ���� � ��������, � �� � �������� �������� ������, � ����� ��������
����������������, ����� ��������� ��������������� ������, ��������� �� ������
������������ ��������.

������ ������ ������ ����, ����� ��� ������������� � ����������,�� ������


����������� ������, ������� ������� � ������ ���������. ��� �� � ������� �����-
������ ������� ��������, ��� �� �������� ���� ���� �� ������ ��������� �
������������ ������������, �� ��������� ������� �����,�� ������ ��������������.
����� ������: ������ ������ � ���� ����� �������� ���������� � ������ ��� �����
����� �����, ��� ����� ������� ������ �������� ����������� ���� � �������� �����
������� ��������. ������� ������������ �������������� ����, �������, �� ����������
�� ������������, �� ����, ��� ��� ������ ����� ��������� ������� ��������,
���������� ������ �����, ����� �������� ������ � ������ ����������������.

���������� ���������� ����� ��� ����� ������, �� ����������� ����, � ������� ���
������������, �������������� ������ ��� �������, ��� ���������������� � ��� ���.
������ ���� ������ ���� ����� ��� ���������� �������������� �����, ����������
������ �������� ����� ���������� �������� ����� XVIII ����. ����� �������,
��������� ����������� �����, ��������� �����������, ������ ������ ������������ �
������ � � ����� ������������� �� �� �������� � �� �� ��������, ������ ��������
�������� ����. �� ��� ��� ����� ���� ����������������, ������ �� ���� � �������.
�������� ��� �������, �������� � ������� ���������, ����� � ������, ���������������
� �����, ���� � ����� ������� �������� � ����������� ������������.

����� ���� ����� ���� ����������������. �� ������� ������������ ���������,


��������, �����, ������ ��� ������� � ���������. �� ����� ����� ����� ������, �����
��������� � �������, ����������� ������, ��������� ������������� 1793 ����, �
������ �� ����� �����. ������ ������ �������� ���. �� �� ����� ������ ���� ��
�������� � ������, �������������� � �����. ������ �� ���� ���������� � ���, �����
���������� � ������ ����� ���� �� �� ����� �������, ������������������� ���, ���
����, �������� ������������, ���������� ������� ��������. �� ��������� ��, ��� �
����� ���������������� ������ ���� ����, ������� � ���������� ������ ���������� �
������������ ��������������, ����� �� ������ � ������������ ����� ������������ ����
���� ������� ������������. �� ����� �� ������ ������������� ����������� (1841)
�������������� ���� ������, ��������� � ������, ��� ������ � ��������� ������
�����, ������� �� ������ ���� ������ ������ ������� ������� ��� �������� ���� ��
����, �� ������, �� �� �� ���� ��������� ������. ��� ������ ���� ��� �� ����������
� ��� �� �����, ��� � ��� �� ���������, � �����, �������� ��� ������, �������
������� � ���� ������ �����, ������������ ������ ����������� �����������. �� ������
�� ������ ������������ �����, �� ����������� �� ��������� ���������������� �����
����� ������������ ���������.

�������������� �� ������ ����� �������? ����� �� �� �������� �� ����� �������? ���


������� �� ����������� � ������, ������� ������ �� � ��������, ������ � ������?
��������, ������ ������ ����� ����� ����� ������.

������, �� ��� �����, ������ �������� � ���� ��� �����������. �������� ��������
������ � ����� ��� �������, ������������� ��� �������������, ������ ����������
��������� � ������ ������. ������� �� �� ����� �� �����������, �� ��������, ��
������ ���������� � ������� �������� �����, ����� ��� ������� �������� � ���
������. ���� ���� ������ � � ��� �������� � ����������� ���� � ��������� ���������,
������������� � ���� �������������� �����, ������ ��� � ����� ����, � ��� �����
����������� ���������, ������, ����������, ������������ ������� �� �������,
���������� ������� ����������� �� ���������, ����, ������ ������, � �������������
������������ � ������ ��� ����, � ������� � ��, ����� ����. ������ �����
������������ ������ ������ � ������� ����, ��� ���� ������ �������� � �������
������������ ����������� � ����������� �����������. ����� ������ � ���������� �
���� ��������� ����� �� �������� ������ ������� �������������� �����, ��������� ��
� ������.

������ ����������������� ������� ������ ������ �� ���, ������� ����� ��������� �


������������. �� �� ������ �� ����, �� ����������, �� ������������, �� �������� �
����� �������� ��������, �� ����� � �����, �� ������ �������. ��������
�������������� ������, �� �������� ���, ��� �����, �, ������� ����� �������,
������� ������ ������ � �����. � ��� �� ��� ����� ������� �������� �������. � ����
���� ���� ��� �����, ���� � ���� ����, �������� �� ������� ������� ������, ��������
������ ������ ������� ������. �� ����� ���� ������� � ���� � ������ ��� ������ �
��. � ������� ����� ������ �� ���������� ��� ������� � ������ �������������� �����
� � � ������ ������������ �� ����� �����, ��� � �� �������� ������������� �� � ���.
����� ������ ���������� � ����� ���� � ����, �� ����� �� ��� ������ ���� ����,�� �
������ � ��� ������ ����� �����������������, �������������� � ���������� �����.

��� �������� ����� ���� ��� ������� ���� � �������, ������� � ����� ������� � ����,
� ����� ������� � � ����� ������������, � ����������� ����, ��� ���������� � ���� �
������ ���. � ������ �� ��� �������� �����������, ������� ����������� ������
��������, ����������� � ���� ����� �������������� ��������.

������ ���������, �������, �� ����� ������������ � �� ����� �������. �������� ��� �


�������� ����� �������������. ��� ������������������ �������� �����, ���
������������ ������� �� ������������� �����, �� ������ ����������������,
��������������, ������������ � �������������. ����� ��������� ������� � ������� ���
������ �����, �������� ������� �������� � ���������, ������ ����� ��������,
������������� � ������� ��������� �������� � ��������� �����: ��� �������������
���������, ����������� �������� ����� ����� � ������� ������ � �������� �
������������ ������.

� ����� �������� ����� ������� ����������� ��������, ������ ���� � ���� �����
������������� ��������, �������� ��������� ��������� ������ ��������,�� �������
����, ��������, ��������� �� ������������� ������ �� ����� � ��� �� ����� ��������
������ ���� � �������� ��� �������. ����, ���������, �������� �� ������������ �����
������� ���������� ���� ������������������� �������� � ������� �������.

��� ����������� � ������ ���������������, ����� ��������� ����������, � ��������


������ ����� ������������� ������������ ����������. ������, ��������� � �����������
� ��������������� ������������� ���������� �� ��������, ������ ���������� ������ �
������������ ������ �����, ��������� ������������ � ����������������, ��� ��
������� ������ � ���� ��������������� ���������� �� ����������� ���������� XIX ����
������ ���� �� ����� ���-���� ��������.

���� �������� �������� ������, ������ ������ �� ����� �����, � ������� ������
������� �� ������������ �������. �� ��������� � �������������, ��� �� �����, �� ���
���� �� �������������� ��� � �������������� �����������. ��������, ������������
��������� �����, ���� ������ � 1857 ���� � ����� � ���� � ����� 1862 ����.
��� ��� ����� �� �������������. �������� III ���� �� ����� ���: ��������� ������ �
������� ������, ���� � ������, �������� �������, ����� ���������� � ������,
����������, �������� �������� � ����� � ���� ������������ ������� � �������
��������� ���� � ����������� ������������� ����������� � ����������� ��������
����������� �� ���� ���������������.

������� �� ������������� ����������� ������, ������� � �������������� ����������


����������� ��������� ������� ���������� � ������������� ����, �������� ����� �����
��������� �����. ������������ � ��� ����� ��������� ���������� � ���� ��������
�������� � �������� ��������. � �������� ���������� �������, ���������� � ������,
������������ ������ � �� ��������. � ��� ��� ����������������� � ���, ���
������������ ����, ����������� ������ �����������, ��� �� ����������� ����������
���������� ������. �������� �������������� ������ ����� �������������, �����
��������� �� �������� � ����� ������ �� ���������� ������������ �����������.

�������������� ��� ��� �� ��������, ��� � ������,�� ����� ������, ��������


��������.�� �� ����� ������ �����, ��� � ���� ��������� �����, ��� ������...
����������� ��������� � ������ � ��� ������ ��� ���. � ��� �� ����� ��������� ����
����� ������ � ���� �������� �� ��� ������������ ���� ������������� ����������
������, ������� ��� ������ ������������ ������. ������ ��� ����� �������������
������������ ���� ��� � ����������� � ��� 1869 ����.

������ ������ ���� ����������� �����������,�� ����� ������ �� ��� ����� �� ��������
������.�� ����� ����� ������, ������ ��������, ��� �� ��� ������ �������.

�����������, ��������, ��������� ����� ��� ������ ������. ��� ������� ����� �����
������ ����� ����� ����� ���������� � ������������� �������������� ������.

�� ���� �������� ����������� ������ ���� ����� ��������, ������ ���� �� �������,
������ �� ������,�� ����� ������. �����, ��� ����-���� �� ����� �������������,
������ ���� ������ ���. ����� ����, ��� ������������ ������ ��������� ������
�������� ������ �������? ���������� ������� ������ ��� � ���� ����� �, �������,
����������.

� ������ ������ ������ ��� ����������� ������ � ��������� �� ���� ���� � ����� ��
����� ��������� ��������. ������� ���� � �� ��� ��������� ������������ �����
�������� ����� ������� ���������, ������� ��������� ������� �������, � �� ����. ��
��� �� ������ ����� ������������������ � ����� �� ������� ��� ������������. �����
������ ����������� ���� ���� ����������������� �������. ������ ���� ��������,
������ ������� � �������� � ������������� �� ���� ������������� �������,
������������� ����������, � ����� ���������� ������� ������������ ��� ���������. �
������ ��������� �� ����� ������� ����� ����������, ����������, ��������� � ��
������ ������, � �� ���������� ����������� ��������. �� ��� ����������� ����
���������� ����� ������������� � �������� �� ����� ������ ���������, �����-������
�������������� �������������, �������� �������, ������ ������������ ������� ���
����������� �������, �� ���� ���� ���������, ��� �������������, ��� ��������������
���� ������� � ����� �� ����, ����� �������� ����� ������� ��������, ��������� �
���������� ����������� � �������������� �����.

��������, ����������, ���������. �� ���� �� � ����. ���� � ��������, �������


������� ��� �����������. ��� ������� � � ��� �����, � ��������� ��� �������, � ���
������� �� �����, � ����������� ����������������.

�� ��� ������ � ��� ����������� ����������� �� ������ ��� ������ � ��� ��, ��� ��
���� ����� ������������, ������ �� ����� ����� �������� �������� �� ��������, ��� �
���� ������ ��� ����� ���������������� �����.

������ ������, ��� � ������ ��������� ������ ���������� ���������. �� ������ ���
��� ������� ���������. ������ �������� � ������ �� � �����������, ������� ���
����������� ����� ��� � ������, �� � ������, �������� ������, ��� ������������
�����, � ��������� � ��� ����� ������������, ����������� � ������������
�����������,�� � ������, ������� ��� �� ��� ����������. �� ����� ���� ������ �����
��������� ��������. �� ������ ��� ����������� ��������, ������� ������ ������� �
������ �������, ���������� �������, ����������� ��������� 1851 ���� � ������
������� ����� ������, ������ ������ � ������, �� ���������� ���� ���, ������ �
������ �����.

�� ��� �������������� ��� �����, ����� ����� ���� ������ ������� �������. ��
�������� ����������� ��������, ������, ��� ���� ���������� ������� ���-������
������ �� �������� ������. � ����� ������ �������� ��������� ������, ����� ������
������ � ������������� � �������.

�������� � ����� �������� ���� �������������, �� ����� �������,�� ��� ������������,


���������� ����� �������, ����� ��������� �������, ��������� �������� � �������, �
�������, ��������� � �����. ��� �� �������� � �� ���� �������. ��� ������ ����
�������, �������, �������� ��������. ��� ������� ��� �������, ������� �������
������� ��������, �� �� ������� � ���� �������� ���������. ��� �������, �����������
�� ������ � ������� �������, �������� ������������� � ������������ ������������� �
��� ���, �� ����� �������, ��������������� � ��������� ������ ������� � � ���������
�������� ������, �� ���� ��������� � ���������� �������. ����������� ������ �������
��������, �������� ����� ������, ������� ������, �������� ������� ���� �����������
���������������� ����� � ������������, �������� ������� ����������������. ����
�������� � ��������, ���������� ���� ������, ����������� �� ���� ��� ����� �����,
�������� ���� ��������� � � ������ ������� ������, ������ ���������� ������� �
���������� ���� � ���������.

� ������������ ����������� ��� �������� �������� � ������������ ������ �������


��������, ������� �������� ����� ������� ��������� �������� ������. ��� ���������
������������.

�� ��� � ����������� ���������� ��������, �� ������ �������� ������� ��������


���������, ������ � ������ ����������, ������ ������������ ������ �������, �������
� ��������� ��� ���������� ����������, ��� ����� � �������� ��������������. ��
����� ������, �� ����� �������, ����� ��������� ��� ������ ����� ������ �����, ���
�����-���� �������� ���������� ��������������. ������� ���� ������������,
����������� ���������� � 1848 ����, �������� ��, ��������� � ����� ����������������
�����, � �������� ������, ��������� �������, ������ ��� ������������ � ������
�������������, � ����������� ������� �������� � � ��������� ������� ��������. ��
������ ������ ����� �������, ���������������, ������� ����� ��������, � �����������
��������� �������� � ����� �� ������� ������ ��������, ������ ������� � �������
�������� �������, ������� ������� �����, �������������� � ������ ���� ��������.

��� �������������� �������� ������� � ���������� ������������ ������ � ������


������� � ������ ���������� ������. ������� ���������� ���� ������ �����������
������, �� ����� � ��, ��� �������,�� � ����� ���� ��������, ����� ��� ����������
�������. �������� �������� ��������� ������ �� ������, ��� ��� �����, � ������, ���
��� ����������� �� ������� �� ��������. ��������� ������ ��������� ������� � ���
���, ��� ��� ����� ���� ���������� ����������� ���������. ���� ��� ����� ������, ��
������� ���� �������� � ������. ������ ������������� ������� �� ����, ��������,
���� �� ���� ����������, ������ �� ��� �������������, � ���� �����������, �������
����� �������� �������, �� ������� ��, ���� �� ���,�� ��� ��� ������������� �
������ ���������� � ����������� �����������. �����, ��� ���-���� ������ ��
����������� ��� ���������, ������ ������� �������� ������� ������������ ������ �
������������������ ���������. �� �������, ��� ��������� ���������������� �
��������� �������� ��������� �������� � ������� � ���������, �������� ������. � ���
������ �������� ������, ��� ��������� ���������, �������� ���������� ���������, ���
������ ����������� �������� � ����������� ����������. ����� �������, ����������
���������� � 1848 ����, ����� ������, ���� ������ ���... �� �� ����� ��������
��������.

�������� ���� � ������������� � ������ ���� �� ��������������. ��� �������� � �����


�����������. �� ������ ��������, ������������� �����, � ��� �� �������� � ������
��������� �� �������. � ��� �� ������������� ������ �� �� ���������������� � ���
���� ������. ����� ������� ������� ����������� ���������, ����� �����, ������ ��,��
� ����� ������ � �������, ����� �� ��� ����� � ������� ����. �����������, ��
�������, ��� ����� ������� ��� ������� ���������, � ������� ��������. ��
������������ �������� �������� �������� �� ��������� ����� ������������ ��� �������
�������. �� ���� ��������, ��������� ����������, ��, ������, �������� � �����
������ ������, ��� ���������� �� ������, �������, ��� ��� ��������, ������ � ����.
� ������� ��� �������� ����� � ���������� �� ����� ����������, � ��������� ���, ���
�� ��� ���������, ������ ������� � ��������� � �� ��������� �����. � � ���������
��������� ���������� ���������,�� ��������, �������, ������������� ��������
���������������� ������������. � �� ���� ����������, ������� � ���� ������ �������,
�� ���� �� ����� ����� �� ������� ������ ��������. ������������, ��� �� ���������
�� ��������� ��� ����� ����������, ��� ��� ��������� � �������� � ������� ������� �
������� ����.

����� ������� �������� ������ � �������� ������� �������� ������� � ���, ��� � ����
��� �� ������ �������������� ��� ��� �� ������������ ����. � ����������� ������
������ ������ ������� ����������� �����, ���������� ��� ���� �������� ������������.
������� ���� ����� � ��������������, ������� ��������� �� �������� ������ �
����������� ������. ��� ������� ������ ��� ���� �������� ��������. ��� ����� ����
���� ����������, � ��������� ��������� ����� ������, �������� �� �� ���,
������������ ��������� � �� ����� ������ �����, ��� ��� �� � ���� ����� ���� ����.
��� ��������� ����������, � �� ������� � ���� ��. ��� ��������� ���������� ���
��������� ���� � �� ����� ������ ������� � ������� � ���, �������� ������ �������
�� ������ � ������������ ����� ���������.

� ��������� ��������� ���� � ������ ������� � ������������ ��������. ������ �������


������, �� ���� ���� ����� ������� � ����� � ��������� ����������. �� ����-��
��������� � ����, �� ��� �� �����, � �����. �� ����, �� ����������� �� ����. �� ���
�� �����, ��� �� ���������, � ��������� ��������, ����������� �� ��� ������. �����
�� ���� �� ��������, �� ��� �� ��� ����� �������� ������� ����
��������������������, ���� ���������� ������������, �� ������� ��� ������ �����
�����?

�������, ��� ����������� � �� ���������� � �� ������ �������. �������� ������,


������� ��� ����, ������� �� � ���, ��� � ���� �������� ������ ����� ����� � ������
����� ������; ������ �� �������� ������ � ����� ��������������� ����������. ���
������ ������ � ����� ����� ���������������� �����������, �������� � �����������
������� ������.

����� �� ������ ��������� �������� � �������� ������� � ����, ���������, ���������


� �������� ����������, ��� ������� ����������� ������� ���������� ��� �������
������� ������. �� ����� ��� ������ �����, ��� ��� ����������� ������� ������
������ ������������� ������������ ���������� ������� � �������. �������� ������
������������ ��������� ���� ���������, ����������� �� ���� ������� �������������
����, � ������ ��������, ��������� ������ ���������� ���-�� � �������
�������������.

������, ����������� ��������� �� �������� ���������� � ����������, ��� ������ ��


���� ������ ���������������� ������ �� ����������� ����, �� ����� � ��������� ���
�������, ��������, � �. �����, ������� ��� ��� � 1860-� ���� ����� ���� ���� ���
��� � ��������, � �������� ���������� ���� ��������. � ������� �������� �����
�����, ������� ��� ����� ������������� ��� ������ ��������� ����������� ����������.
�������� �������� ����� ������������� ��� ��������� � �������, ��� ��� ��� ��������
�� ������� ����������������, �� ������ �� ������ �������� ����������, ���������� �
���������� ��������, ������� ������� ��������.

��������� ��������� �������� ���� ����� ������, ��� �������� �� �� �������. ������
��������� �� ������, ��� �������, ������ ����, ��� ������������� � ������������
�������� ����� ��������� ��� ��������� ����. �������� ���� � �������� ������� � ���
�����, ������� �� ��������� ����������� ���������, �������� ����� ����������������
���������� � ����� ������ ����� ������� ������. ���������� ������ ��������������
������������ ��������, ����������� ������������� �������� ����, ����������
��������� ������, �������� �������� ��� ���������, ���������� ��� ������, ��������
���-�� �� �������� ����������, ����� ���� ����� � �� ������� ��������� ���
��������� ���� ������ ������ � ������ ���� ������ �������, �������� �����
���������� � ������ ���������.

�������� ���� �� ���� �� ��������� �������. ���� �������� �� �������� ������, ����
�� �� ����� ��������� ��� ����������. ���-�� ��������� � ���� � ������ ��� �������,
� ������� ���� �� ���������� ������ �����, ����� �� ���� ����� ������� �������.
�������� ����� �������� ����������� �� ����� � �������� ������ � ��� �� ��������
������ ������; ������� ������� ���������, ������ �� ��������� ����� ����, ���
��������� ������ ������, ��������������� � ���������� � ������� ������,
������������� ���-�� � �������. ���� �������� �� ������� ���������, �� ���� � �����
������� ��, � ���, ����� ����, �� ���������� � ��� �����. � ��������� ����� ������
�������� ����������� �� ���� ������� ����, ������ ���� �� �����,�� ���� ����
�������� ��� �� ����, � ������ ����������� ��� ������.

��������, �������� ������� � ������� ���� ����� �����. ��� ��, ��� �� �� �������
���������, ����������, ��������, ���� � ���� ��������� � ���, �� �� ������� ������
����� ��� �����, ����� ������������, ������������ � ���������. � ��� ��� �� ���� ��
���������� ��������������, �� ������� ��� �������� ������������� � ������� �������.
��, ��� ��� ��������� �������� � ������������ �������� ������������ ��� ��������� �
������� �������, ������� �� ������� ��� ������� � ��� �����������, ���������������
� ���, ��� �� �� ���� ���� ����� ������� �� ������ ���, �� ��������� ��� � ���
�������� � ��������������.

� ���� ��������������� ������ ���, ����� �������, ������ ������ ������� ���� ������
�������. ��� ������������ ��������� ������� �������� � ��� ������� ������ ��� � ���
�� �����������. �� �� ��������� ��������, ��������� ��������, ���������� � �����
������ ������, �������� � � 1848 ����. ���������� ������������, �� ����� �������,
����������, ���� ��� � �������� �� �������� �� ����� ������� ��� ���������, �
������ ������� �������� ����������� 2 ������.

�� ���� �������� ������� �������� ������, ������� ���: �� �����-������ ���-������


���� ������� ��������� ��������, ��� ������� ����� ���, �� ����� �� ����������, �
����� ������ ������� ������ � ���� �� ��������, � ������� ��� ���������� ��
������,�� ����� ��� ����� ������� �� ����������� �������, ������� ������ ����� ��
��� ������. ������ �� ����� �� ���������� ����, � ��������, �������� �� �����. �
���� ����� ��������� ������� ������� ���� ��������, �� ����� �������, ���������
��������� ������� � ������� �������� � ������������ ��������������, �������
������������ ������ ��� ���������� � ������� � ������ ���������� �������.

������ ��� �� ������ � ������ ������� �� ������ � ��������. � ������� ��������,


���������� � ������, ����� ���������� ����� ���������� ��������� �����������, �
������� �� �������� ������ �� �����������. ��������, �������� �� ������, �����
����������� ��� ������, ���������� � ����� �������������� ����. ��� ������,
�������, ��������� � ������. �������, ������� ������ � ����� ������� � ��������
��������, ����� ����������, ��� ������������� ������, ��� ��� ����������� ����
���������� ����� ��������� ������� �� ���� ������� ����. �� �� ������� �������, ��
������� ����������� � ��������������, �������, �������� ������������ ������, �
������������ ������������� �������� � ���� ����� ��������� ���������, ���������� �
����������� � ��� ��������, ������������� ������������� �����, ��������� �����
�������, ������ ���������� � ������� ��������� ������� � ������, �� ������ ������
��� �����.

������ ����� ��������� ��� ������������� �������, ��� ������ ��������� ��������
������� ���� �����. �� ������ ��� � ����������� ������. �� �� ������� ��������,
������ ��� ������ �� �������������� ������ � ���������� ����������������.
������������ ��������, ����������� �������, ��� �� ��� �������� ������ �������, ��
����� �� ������� ����� ������� �� ����, ��� ��������� ��� ��������. ������������
����� ���������� � ������������, ����������� � ����������. ����� ���� �� �������,
��� �� ������� � ��������� ������ ������������.

��� ������� 1870 ����, ������� ������, ��������� ������, ��� �������� �� ����� ���
���������� ������,�� ���, ��������� ��� ����� ������� ������, ����������� � �����
������������ ������ ����. �� ������� ��� �������� ����� �������, �� ������ ��
������. �������������, ������ ����� ��������, � ����� �������� �������� ��������
�������, ����������� ����������������, ������� ����� � ��������. � �� ������������
��� ��������� ������, ���, ���� �������� ������ ���� ���������� ��� �����, ���
�������� �� ����, ������ � �������� ������� �, �������������, � �������
������������ �������������� � ��� ���������, ������� � ���������. ��� ���� �����
��������, ���� ����� �������� ������.

�������� ����������� ������������� ��������, �������� ������������ ������ ���������


�������������. � ������� ���� ���� �������� ��� ����������� ������, � ��������
��������� ������ ������������, ����� ������ ������������ ����������. ���������
�������� ����� ��� ������ ������������, ��� �������� �������� � ��������, � ������
��� ����������� ��� �����, ��� ������ �� �������� � ���� �������� ����������������,
��� �� ��� ���������. ����� �������� �������� ���� �� ������.

�� ������ �������� XIX ���� ������������ � ����� �, �������������, � ��������������


������ ������ ����������. ����� �������� � �������� ��������������� �� ��� ������,
� ��� ����������, ������, �������� �������� � ����������� �������������.

����� ������ ��� ������������� ��, ���, ������� ���������� � ������� ���������,
������� ����� ���������� ������ ��� � ����� ������������ ������������ �����. ������
��������, ������� ��������, �������� ���������� �����, � ������ ������ � ����
������������� ������ ���������� � ��������� ������ ����������� ��, ���� ���. �
���������� �������, ��������, ��� ����� ���� ������� �� ��������.

� �������� ������ ������� ����� ����, ��� �������� ���������� � ��������


�������������� �����, � ������������ � ������ ���� ������ ������-���� ��������.
������ �������, ������������, ������ ���� �� ���� ����������, � ��� ����� ����, ���
����� ��� ���������, ������ �����, ��� ��� ������������ ������������ ��������, ���
��� ����������� ������ �������� �������������� ������. ��������� �� ����� ����� ��
����������� �����, �� �������� ������ ������ ��� �����, �� ���� ������� ��� ���
����� ��������� ��� �� ���� ���� ������ �� ���������. �� ������������ ����������
���� ������ ������� ������� ����� ���������, �������������� ����� ����������������
� ������ � ��� ����� ����������, � ��� �����������.

� ����������� ������ ��� ����� ������� ������� ���������, �� �������, ��


�����������, ������, ��� ������ �� ����� ������� �����. ������ �������� ������
������ �����, �� ������� ������ ���� ������������� ������� �����. ��� �������� �
�������������, ����� ��������� �����, ������ �� ������ � ����� �����������
��������. ������ � ������������ ������������������ �������� ��, ��� ������������ �
����� ��������� ������� � ������� ��� � ������ ������.

���������� � ������ ������������ �������, ���������� ��������� ��� � ��������


������,�� ������� �����������. � ����������� ������ ����� ��� ������ ����������� ��
������. ��� ��������� ���� �� ����, ��� ������� ����� ���� ������ � �����-��
���������� ������, � ���� �������� �������� ����� � ���, � ������� ���������
��������� ��� ����, ������������� � ���������� ������, ����� ����� ���, � �������
����� ������������ ��� ����� ����������������, ��������� � ����� ����������� � �
����� ��������� ��������������.

� �������� ������ ������ ������, ��������� ��������, �������� ������������,


�������� �������� �������� � �� ���� ������� ��������� ���. �������, ����� ��������
� ��������, ����� �� ���������� �������. ���� � ������ ������ �� ����������
��������, ������� ���� � ����� ������� �����. ������� ��������, ��� ������
���������� ������ �������� �������� ����� ����, ��������� ��� ������. �� ������ ��
����������� ���������� ������������� ���� ����, �� ���� ��������� ���� ���������,
�� ���������� � ���������, �� ���������� ������.

���� ��������� � ����� ������, � ����, � ��������� � � ����� �������� �� ���� �


���������� ���, ������ ��� ��� ���� ������� � ��� � ������� ����� ����. ��� �������
�� �� ���������� �� ���� ������, �� ���������� �� � ����� ���� � ���, ���
���������� ����� �������� � �����������, ������ ��� ���� � �������� ����-��
�����������, ������ �� �������� �������� ����� ������ �����, ���� ����������
�������.

�� ����� ����, ���� �� ��� �� �����, ��� �����. ��� � ��� ��� ���� ������, ����,
�������������, ��������,�� �� �����, �������, ����� ����� �� ������� ��
������������� ��������. ����� ���, ������������� ����� �����, ���������� �� �������
�� �������� � ���� ��������. �� �� �����, ��� ��� �� ������� �����. ��� ��
��������, �� �����, �� ���������� � �����, �� �������� ��������. �������� �������
�� �������, ���� � ����������, � ������, ����������, �������� ������. �� �������
����� �����, �� ������� ��� ������ ������, �� ������� ���������. � �� �����
�������, ��� ������ �� �������� ������� �� �����, � ����� ������������ ������
�������� � ���� �������� ��� ������ �� ������. �������, �� ����� ����� ���� ��
���������, �� ������ ���� �� ����� ������������� �������, ������� �������� �� �
�������� � ������������. �� �� ���������� � � ������ ������, ������� ����������
���� �������, ������ �������, ������ ��� ������� �� ������ ������: ���� �� ��
�������� �����-���� ������? �� �� � ������� ��, ����� �� ����� ��������, � ���
������� ������� ������, � ���������� ��� �������� ����� ���������, ������� ���� �
������ � ��������� ���... ��� �������, ����� �� ����� �� ����� � ����� � �������� �
���� ���� ��� �����, ��� �� ���� �� ��� �������� ���������� �������, �����
����������� � �����-������ ����������� ����������, �� ������� ��� ��������
����������?�

��� ������ ������ ����� ���� �� ������ ��� �������� �� �������� ����, ����� � ��
��������� ����, ������ ���������� �������, ����������� � ����� �������. �� �����
��� �� ����, �� �������. ���� ���� �� ���������� �����. ��� ������� ��. �������
����������, �� ��� �����, ��� ����� �� ���������, � ����� �����������, ������ �����
� ����� ����� ������, ���� ����������, �������� ������ �� ��������� �������,
�������� ����, ������� �� �� ���� �� ������������� � ���� ����� ��������.

�� ������ ����, � � ����������� ������ ������ ����������� �� ����� �������


���������������� �������, ���������� � ����� �������������� � �����. �������, ���
��������, ��� � ����� �������� ��������� ������� ���������� ����� �������������,
����������, ������� ������������ � ���� ����������. � �� ������������� ������
�����, ��� ����� ������������: ����������� ���������� ���������� ��� ������
���������� �� �������� ����, ���� �����.

�������� ����� ������� ���� � � ������ ��������� �� ����, ������, ����, ������� ��
������. �������� ��������� ���������� ���� � �����-�� ����� � � ������ ���������
����� ����, �����, ���������, ��������������� � �������, ���������, ������� �������
��� ��������.

�� ������, ��� ������� ���� ��� ����, � ����� �� ���� ���� ����� ����������
��������, ������ ���� �� ���������, ������� ����, ���� ���� ��������� ������. �
������ ����� ����� � ���������� ������� ������ � ���������� ���������,
������������� ���� ���� �������� ������ ������, ��� ������� ����� ��������� ����
������� ������� ����.

� ������ ������ � ������ ������ �� �������� � ���, ��� ��������� � ������ �����,��
�������� ������ ��� ��� �����, ���������, �������� �����, �� �������� �������������
�����. ������ �������������� ����� ���� ��������� ��������������� ��������������
������ ������ �����, �����, �������� ����� ������ ����.

����������� ������ ����� � ���� �������� ������-�������� �����, ������ ������


�������, ������������� �� ��� ��������� ������� � ���������� ������� ����������. �
����� �������������� �������� ������ ������ �� ����� �������� � ���� �������
������� ������ ���������. ����� ��� ����� �� ������������, � ������ � 1880 ����,
����� ������ � ���� ������� ������, �� ����� � ���� ������� ��������� � ��������.
������ ����� ������� ������ ������������ �����, ��������� � 1870-� ���� ��� �������
��� � ���������� ��� �����������������.

�������, ����� ������ ������ ���� ���� ����, �� ������ �� ����������� � �������� �
������������ � ������������ �����. ���� ���������� ��� �����, ��������
��������������, �����������, ������� � ������? �� ������� ���. � ���, � ���� ���.
��� ����������, ��� ���� ������������ �������� ������ � ������ ��������� � ��� ���
������� �������� ������� ��������. ��� ���������� ��� ����� �����������, ��� �����
�� ������� ����, ���� �� ������� ���������� ���������.

����� ������� ��������� ������� � 1870 ����, �� ���� ��������� ������� � �����
������� � ������������ ������ ������, ������ ����������, ��� ������ � ���: ������
��������, ����, ������ ������ ��������� �� ���... ��� �� ���� ������ ��� ���������
�������� ������ � �����! ����� � ������ � ������!� � ����� �� �������� ��, ���
������� �� �����: ������ �����, ������� ���������� ������ � ������������
���������������� ������� ��� �� ������� ����, ������ � ����� ��������. � ���������
� ������������� �������� ��������� ������ �������, ����������� �����, ����������� �
1872 ���� � ������������ � 1874 ����,�� �������� ����������� ����� � ������ � ���
����������� � ����� ���������� ������� �������� ���� ����� �������, �� ����������
������� ��������� �� ���������� �������� ������ ��������, ����������� ������.

��� ������, �������� ���������� ���� � ������������, ������ ����� ���� �� ������.
�� ���� �� ���������� ����, ���������, ����������� �� ����� � 1874 ����,
����������� ���������� ������� � ��� ��������� ������ � ���������� ���������.

���� ���� �� ������� �������, � � �������� ���������� ����� �� �������� ��������


��� ��������. ������� ���� ������� (1874) ������� ��������� � ������ �� ��������
����, ������������ �������� � ����� ������ �������������� � ������� ������� ����.
�� ��� ���� ������������ � ��������, ������ ������ ����� �� ������, �� ��� �����,
�������� �������. �. �. ������� ���������� �����������, ����� ��������� �� ���� ���
�������, ���������� � �������: ��... ����� �����, �����,�� ������ �������� ��������
��������� ������ ���� ������ ������������ ����, �������, ������ �� ���������
������� ��������, ������� ������������.
��������� ���� ����� ����� ������ ������� ��� �������, ������� ���������� ���������
����� � ������ �������������. �� �������� �� ����� ���� ������ ������ � ����� � ���
��������� ����� ������ �������. ����� ����� ������ � ������������: �� ����������
������ � ������. ��� ��� �������� ����������� � ����, ������������ ��� � �������
���� �����: ���������� ���������� ��������� ������ ������������ �, � ���������,
������ �� ��������� �� ��������� ��������. ����� � ����� � ������� �����������,
��������������, ����������� ������������ ��� � ������ ������� ��� �����. �� ������
�� ������, �� �������� �����������, ��� ����� ���������� � ������������ ������,
������ �� ������� ������ ����� � ���������, ����������� � ��� ����. ��� ����������
������� ������ �����������: ��� ������� �����������, �� ����� �� �������� ���������
�����, ��� ���� ���������� ������������� �� ���� � �����.

* * *

�������� ���, ��������� ����� ������ �������, �� ��������� ������� ��� ����������.
�������, ���� ��������: ������ �� ����� �������� ��� � ����������� ��� � ���
��������� � � ��� ��������. ������� ����, �� ����������, ������ ��� ������������ �
����������� �����������, � ������ ������� � �������.

�� �� ����� ������������� ��� �������, ��� �� �������� ���� �����������, ��� �����
�� �������� �����. ����� �� �������� ������������� � �������� �������, �� ���� �
��� ������ ���� � ������� ������, ��� �� ���� �� �������� �� ����������������, �
������� � ��. �� �������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������ � �������
������������ ����� � ��� ������, ���������� ���� ��������, �� ���� ������
������������� ��������.

�. ������

* * *

����-�������-���� ������, ���������� ��������, ������� ���������� �������������


������� � �������� ���������� ���

������� � ���������� ����!

��������� ��� ��������� ���� �� �� ������ �������� ���� �����, ����� ����������,
��� ��� ������� ������� � ����� �� ������� � ����. ���� ������� ������������ ����
������� ��� ������ �� �� ��������, ������ � �� �������� �� ������. ������� �� ���
����� ���� ����������� ���� ��������������� �� ���� ����������� � �� ����
�����������������.

����� ������

�����, 12 ������ 1857 �.

��������� ��� �����

����� �����
I

����� �� �������� �����, � ��� ����� ��������, ��� �� ����� ������� ��-���������
�������� � ��������, ��������� ������� �����. ��������� �� ��� �������, �� ��� ���
�� �������� � �������� � ����� �����, ����� ��� ���������� �������� �� ������.

�������� ������ ��� ���� ����� �� ������, � �����, ����������� � ���������


����������, ������ ����������:

���������� ����! ��������� ��� ������ ������� � �� ��������� � ���� �����. ���� ��
�� ����� ������ ������ � ������ ��� �����, �� �� ��������� ��� � �������� � ��� ���
�������� ���� �� ��������.

������� ��� ��� ���� � ����, �� �����, ��� ��� �� � ������ ����� ��������� �����
������������ �������� ��� ���������, ������ ���� ��� ����. ������ � ���� ����
����������� � ������, ��� � ��������� ����������, ������� �� �����, ������� ��
������� ��������. ������ �������� ������� �� �� ��������, � ��� �� ��� ������
������� �������� � ������� ����������, ������, ���� ��� � �������, �� ��������
������������ ������� ����, �� ��������� � ���������. �� �������� ������ �������
������, � ��-��� ��� ������-���������� ����� ���������� ����� �����. ������� � ����
���� ������, ����� ����������, �������� �������.

������ ���������� �����. ������� ������ ������ �������, ��� ������ ��������� �
������, ���� �������� ���� �� ����, ���� �����������, � � ��� ����, ����� ���������
������, ���������� �������� ��������� ���, ����� �� ��� � �� ���� �� � ����.

��� ����� � ����� ��� ������ �������� �������� ���������� ����, � �� �����������
������� ������� �� ���; ������ �� ���������� ���� � ������ ��� �����, �� ���, �����
���, ���������� � �����, ������ ��� ����� ������ ����; ����� �������� ������ ���.

���� �����, ������� �� ������� ������� �� ���� ��������, ���� �����, �� �� ������
������ � ��� �������, �� ������ ������� ���������, � �� ��� ��� ������ ������� ��
������. ��� ����������� ���� ������� �������� ����, ������ ��������� �����,
�������, ������� �� �������� ���� � ������� �������,�� ������, ��� ���� ���� �� ���
������ �����, ����� �������� ������� �� ����� ������������, ��� ���� �������.
���������, ��������� �� ������� ���, ��� ���������� ���� ��������� ��������; �����,
���������� �� ������� ������� ��������, ��� ���������� ������� ������� � ����������
����; ��� ���� �������� ����� ����� �����, ������� ���������� ���������
��������������� � ���������� �������� �� ������, � � ����� ��������������
����������� �� ������� ��������� �������� �������� �� ������� ��������. �������
���� ��������, �� ������� �������.

� ��������,�� ������ �������.

�� �����; ������� �����. ���� ����� ���������. �� ������� � ����� �������. �����
������� �� ������ � ��� ���� �������� �� ��� ���������.

� �� ���������� �� �� ������ �������!�� ������ �������, �� �������� ��������.

������� ���� ���������� ������ ������� �������� � �������������� � �� �� ����,


������� �� ��� ������� � �����, ������� �� �� ��� ��� ������ �� ������. �� ��� �
������� �� �� ������.

� �������� � ����� �������� � ���� �������,�� � �������, ��� ���� ������.

������� ����������� ����� �����������������.

� ���������!
� ����� ����������� �� �� �������� ����� ������, ����������� �������� ������.

� ������!�� ������� �������.�� ������!

������� � ��������� ������ ������� ��� � �� �� ���� ������, ����� ���� ����-��,
�������:

� ���������!

��� ��������� ������������� ��� � ���� ����� crescendo[1 - ������� (����.).], ��


�������� ��������� (����� ��������, �������, �������, �������: ���������!
���������!), � ����� ������� �� ��������� ������, �� ����� ��� �� ��� �������� �
���� �� ������� �������� �� ���� ����, �� ������� ��������� ������� �� ���, ��
����� ��������� ������������ ����.

��� ������ ������� ������ ����-������ ������������, �������, �������� �������


������������, ���������� �� �������, � ����� ��� ��� ��������� ���� �� � ������, �
����� ������ �������� ����� ������ ������ � ����� ������ ����� �� ����� �������, �
����� �������. ������� ������, �� ������ �� ���������� � �����������.

� ��� �� �����?�� ������� �������.

� �� ���...�� ���������� ���������, ����� ��������� �������.

� ������ ����� ����� ������!

��� ������� �����������, ������� �Quos ego!�[2 - ��� � ���! (���.)], �������� �����
�������� ���.

� ����������� �� ��� ���?�� ��� ��� ���������� ������������ ������� �, ����� ��-���
������� ������� ������, ���� �� ��� ���.�� � ��, �������, �������� ��� �����������
��� � ������� ridiculus sum[3 - � ������ (���.).].�� ��������� ����������, ��
��������: � �� ������� ���� �������! ����� �� �� �����.

������� ��� �����������. ������ ���������� ��� ��������, � ��������� ��� ����
������� ��� ��� ��������, ��� ���� �� ������� ���� � ���� ��� �������� �����
�������� � ������� ���� ������ ������� ������. �� ������� ���� �����, �� ���� ��
���� � ���� �� �������� ����.

�������, ����� ��� ��� �������� �����, �� �������� ���� �������� ��������������,
��������� ���������� ������. �� ������, ��� ������������� �� ��������, ���������
�������� � �������, ������� ��� ���� ���. ���������� �� ���� �������, �� ����� �
���� ���������� ��������, ��� ��� � ������� ����� ���, ������, �������� ������ ��
����������. ��������, ��� �����������, �� ������� �������� ��� � �����, � ������
���������� ����� ��� �������� �������� ��������.

� ��� ����, �-�� ����-����-��������� ������, ���������� ������� ���������, � 1812


���� ����� ��������� ������, ������� � ���������� �������, � ��� �������� ���� ��
������, �� �������� ����� ������ ��������� �� ����� ���������� ��������� �������� �
��������� ���� �������, ������� �������� ������� �������� ����� �� ����� ������,
������������� ���������� ���������. ���������, �������, ������� ���� ������
�������, �������� ��� � �����������, ����������� ������ ��������, ������� ������ ��
��� �����, �� ���������� ����������� ������� ������� � ������� � ��������������
��������. ���������, �� ���� ���-��� �������� �������� � ������ ������, ������
�������, ����� ���������� ������, ������ ����� ����� � ������� � ����� ��������� �
����. ����� ������� ����� ��� �������; ������� �-� ������ ����� ���� �������, ��,
��������, ������� � ������, ����� ��������� ���� ����. ������ � �������� ��������
�� ������� �� ������, ��� � ������, �� ������ ����� ������ ������, ������ ����
����� �� ��� ������, ���� ���� ������ ���������, ������ ���� ����� ��������� ���
�������, ����� �������� �� ������ �������� ����� ������ ���, ��������� ������
�������� ����� ����� ������ � � ������ ������ � ��������, ��� ������ ����
������������ ����� ������� �������.

�� ������ ������� � ��� �� ��� � ����� �������, ������������� �� ������� �� �


��������, ����� ������� ����� ������ � ���������� �������� �, ����������,
�������������� ������� ���������, ����� �� ���� � ���� ���������� ������,
���������������, �� ��� ������, � ���, ������ ��� ��� �� ���� ��� ����� ����������
� ������ �� ���.

�����-�� ����� ���� ���� �� ���� ��� ���. ��� ����� ��� ������� ����� � ���� ������
����������� ��� �� ���. ������� �������������, ����������, ���������, � ��������
���, ������� ���������� ����, ������� ����������� � �����, ��������� �����������,
���������, ���������������. ������ ���� ���, �� �������� ����, ������� �������� ��
����, ��� ��� ����� �� ����� ������������ �������, �� ����, ���, ������� �� ����
������� ������, �� ����� ����� ������, �����������, � �� ���� ����� �����. ����� �
��� ���������� ��������. ��� ���� � ���, �������� ��� ����� ��� ������ �����������
��������� � � ���� ���������� ��� �� ����� ������. � ��� ������ ���� �������
�������, ������� ������! ��� ������ � ���������, � ����������� ����, ������� �����
��������, ���������� ��������, � ���� �������, ����, �������, ������������� ��
�����������, ������� �� ������, ��� ��� ��� �� ��������� ������, ���������
��������� ��������, �� �������� �� ���������� � ���������������� ������ �� ����,
����� ������� ���� ����-������ ��������, ��������� � ������ � ��������� � ����.

����� � ��� ������ �������, ��� �������� ������ ���������. �����, ��� ����������
�����, ��� �������� ������� ���, ��� ����� ���������� ������. ���� ������������ ���
�������; ���� ������� ��� ������ ������� � ����, ���� �� ��� ��������, ���������,
��� �������, ������� ��������� ��������, ������ ��� �� ������ � ������ �����. �
���������� ����������� ����������� �� ������ ���� ����� ������������� ������� �
�������������� ����� ������ ������� ��������� ����, �����, ��� ������ �������,
����������� ����������� ����� �������� ��� ��������. �� �������� ��� ����� �
����������� ���������, ���� ���� �������� �������� ���, ���� �������� ���
������������ ����������. �� �������� �� ������� �������� ��� ��� �� �����������.
���� ������� ��� �� ����� ����, ���������� ��� ��������, ������������ ������,
����������� ������������ ��������, ����������� ���������� ������ � ������������
��������. ����� �� ��������� �����������, ��� ������������� �� ���� ��� ����
�����������, ����������� ���������. ��� ������� � ���, ��� �� ������ ������
���������, ����������� ����, ��� ��, ��� ��������, ��������, �����, ��������� ��
������ � ��������� ����� �������� ��� �� � ���. ��� ������� ��� ������, ����� ����
� ������� ���� ���-��� ������� ��� ������������� ����������� ���������. �� �-�
������ �� �������� �������� ������� ����������� �������: ���� ��� ��!� � �������
��. ����� ��� � �������� ������ ���� � ������� �����, ������ ��� ��������� ���
�������� ����? ��� � ������ �������,�� ��� ���������, ��� ������ � ��� ������. �-��
������ ���������� ����, � ��������� ����� ��� ������ �� �������.

�� ���� ������ �� ����� � ��� �����, ���� � ��� ���� �����. ������� �� �������
�������, � ����������� � ���� ��� ������, ��������� ����, ����� �� ����; ����� ���
�����, ����� �� ��������� ������� � �������, � �� ������� ����������, ������� �
������� ���������� ���������, ������� ���� ����� �� ������� ������� � ����������,
��� �� ����-�� ����� ������ � ���.

���, ������ ������� �����, ��� ���� �������. ���� � ���� ����� �������, ����
��������� ����� �������.

����� ��� ����������� ���������� ���, ���� ���������� ������, ��� ��� ���� �����.
��������� � ��� ��������� ���������. �� ������ �� ���� ������ ��������� ��������,��
�� ����� ���������� ������� ���� �������, � ���� �� ��� �������� ���������.
�������� �������� � ��� � �������, ���, ������, ��������, ����� ���������� �
����������, ���, ���� ������ ��� �� ����� �� �����, ������� �� �������� �����
�������. �� ������ ��� � ���� � �������, ��� ��� ��� ����������� �� ����; ������
������ ������ ������� � ������ �������. � ������� ���� �����, ������� ������, �
������� ����� � ������, ������ ���� �� ������ � ������ ���, ������� �����������.
���������� ���� ��� �� ������ ������ �� �������� � ���, ��� ����� ������������ �
����, �� �������� ���, � �������� ���� ��������� �, �������� �������, �������� ���-
������ ��� ������� ������� ������. �� �������� ����� ��� �������� ��������.
�������, �������� ������ ��� ������� ����� �������� � ���� �������, ��� � ������
��������� �����.

����������� ���� ���� �� ��������. �-�� ������ ������� �� �����. �-� ������
��������, � ������ ����� ��������� �� ���� ��� ������-�������� �������, �� ������
�� ����� ��� ��, � �������� ������ ����� ���� �� ��� ����, ����� ��������� ������
������ ���������, �� ���� ��� ���� ���.

������ �������, � � �������� ���� ���� ������� ������ � �������� ������,�� � �����
�����, � ������ �������, �������������� �� �� ����� ������ ������, ��� ����� ����
��� �-� ������.

������ ��� ����� �� ��� �� ��� �� ���������� ����-������ ����� �� ����� ����. ���
���� ������ �������������: �� ��������� �� �����, � ���������� ���� ������� �����,
� ������ ������, � �������� ������ ����, � �������� ������ ��. ������ ��� �������
�������� ������� ������� � ����� ������ � ��� � ����, �� �����������, ����� ���
����� ������ ��� �������, �� ���� ���� �� ������� � ������� �������� �� ����������,
�������� �� �������, � � ���� �����, ��� ��� � �����, �������� �������. ��
��������� ����� ������ ����� ����� ������ �������� ��������� ������� ������ �
����������� �� ���� ���������, ����� ������������ ���� ������ �� ������� ��� �����
������������ ��� �����������, �������� � �������, ��� ���������� �����. ��
��������� �� ��������� �� �������� ��������, ���� ������ ����������� �������.

�������� ����� �������������� �� ����� �� ���� ������, � ���-�� ��� ���� ������� ��
����� �� ������������ ������� ����� �������. � ����� ������� �� ������ ����� ���
����, � ����� �������� ��� ���� � ��� ������ ������� �� ���� ����� � ���� �������,
��� � �������� �� ��������� �� ������ ������������ �������������.

���� ����� ��� ������� �� ����� �-��-�����, �� ���� �����, � ��������� �����������.
��� ����������� � ������������ ������ ��������, ��������� ������ � ���� � ���
�����, �������� �� ���� �����, ��������� ������, �������, � ����� �� ������ �������
�� ������, ������ ��� ������� ������� � ����. ����� �����, ����� �����������
����������� � ������ � ���� ����� ��� ������, �������� ������, ����� �������� ��
��� ����� ������, ��� ������ �����.

������������� � ���������� ������, ����� ��������: ���� ��������, ���� ���������,


���� ����������, ���� ������������, ���� �����, �� ��� ��������, �� ��� �������, ��
��� ������, ����� ���� � ������� � ������ ��������,�� ����� ���� ���� ���� ��� ���
�����, ��� ��� ������������� ������� � ����� ��������, ��� ����� �������� ����.

�� ������ �� �������; �� ������ �����������, �� ���� �� ���������. � ��� �� ��


��������, ����� ���� ������� � ����������, ��������� ������� ������, �� ���������
�� ������ ����� � �������. �� ������� ���� ��������� ������������ ����������, �����
������, ������ ����� � ���������� ������� �� �����, ���� �� ��� � �����.

����� �������� ��� �� ������ ��������, ���� ����� ����� �������� ��� � ��������
������� ����� ������� �������, � ��� ��� ��� ���������� �������, ������� �� ������
�� ����������� �� ��������, ������ ������ �� ������. � ����� �������� � ����� ��
������, � ������������� �����, � �������� �� ��������, ������ ����� ���� ����� ����
� ���� �� ��������. �������, ����� ��������� ����� � ������, �� ��� � ��� �������,
����� ������ ��������� � ������� � ����������� �������� �����, � �� ��� ����������
������ ��� ���.
� ������� ������ ������, � ���, ����� ��� �� �������� ����� ������, ����� ��������
����� � ����� � �����, �� �������� ���� � ������������ �� ����������. ��� ���,
����� �������, ����� ����������� �������� ����������, ����� ����������� ��� �����
����� � �������� ���������� ������ �� �����, �� ������, �� ������ ����. �������,
��� �� ���������, ���� � ��� ����. �� �����, ��������� �� �������� ����, ��������
����� ����. ��������, ��� �������, ����������� ���������� ������ ����, �������
�������� ������. ��-�� ������ ������, ��������, �� �������! ��� ��������� � �������
����! � ����� �������� ������, ����� ������ � ��� ������ ����� �������, �� ����� ��
�������.

�� �������, �������, � ������ � ���� ������ ������� ������, �������� �������� ���
���� ����� ����� ����������.

����-������ �� ����� �����������, ��������� �� ����������� �����, � ����� ��� ���-


�� ���� �����. ������� �� �� ����� � �������, �� ������ ���� ��������� �����, �
�����, ���� �� ���� �������, � ����� �������� ������ �� �����.

�� ������� ������������ ��������, ������������ � ������. ����������� ��� ������ �


������ ���������, ������� �� ���������� ������� ��������� � ������� ������ � ���
�������� ��� ������ ���������� ����������������, ����������� ��� � �����������
������. �� ������ ������� � ����� ���, ������� ������������ � ���������
������������. ����� ��� ����� �� ����� �����, �� ��������� ����� ����� ������������
����������. ������ �� ����, ��� ������ �� ������� � ����, ������ ������������. ��
�������� �� ��������� �������� �������, ������� ���� �������, ��������� �������,
������� ����������� ���� � ������ ������� �����.

�������� ����� �������� ���������� �� � ������� ��������� �� ��������� � �����


����� �� �������. � ���� ��� ����� � ��� �� ���� � ������, ���������� �������� ���
��������� ������� � ��� �����!

����� �� ����� ������ �, ������������� � ������ � ����, ������ �� ������ � ��� ��


���������. ��� �������� ���, �������� ��� ������ ���������������� �������������,
������� ��� ��������, � ����� ������� ���������. �-� ������ ����� ������ ������
����� ��� ���. � ����� ������� ��� ��� ��������, � �-� ������ ��������� � ��, ��
��, �������, � ������ �� �������� �����, ��� ��� ������� � ������.

����, ����� ����� ���� �� ����, ��� ����� �� ���������, ���� ��������� � �������� �
���, ��� ����������� �� ���������, ��������� ��������. ������� �� ������� ��������
��������. ����� ���������� ���� �� ������! ���� �� ����� ����� ��� ������� ���.

��, �� ��� �� ��� ��������� ���� �������? � �����. ��� ��� ������ ���� ����, �
������ ��� ������. �-�� ������ ����� ����� ��� ������, � �� ����� ������ ������
���������� �� ��� ����, ��� ����� � �������� ��� ��������� �������� �������� ���
����.

�� ��������� ����, ������� �� ���� �����, ��������� �� ���� ����� � ����� � ��� ���
�� ���, ��� ���� ������. � �-�� ������ ����� ��� ������� � ����� ����������
��������� ����������, ������� ������ ��� ���, �� ���� ������ ����� ������ ������
�������� ������.

������� ��� ���� ���������, ���� ��� �����, ������ �� �� ���� ��������� �������,
������� ������ �������� �����, � ��� �� ����� ������ � ��� �� ������������. �����
������� ������, �-�� ������ �������� �� ���������, � ����������� ��� ��� �����, ���
�� ���� ������� �������� ������ ������ ����������, �� �������� ����� �������
�����������.

����� �����������, ��� ���� �������� ��� ����, �� ���������, ��� ����� �����������
��� ���������, ������ ����������� � ����� ����, � ������ ����������. �� �������
������� ��� ��� ����, ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��-�� � ��
�������� ����-��, �� ������ ��� �������� �� �������, �������� �� �� ����� �
�������� ���������, ������� ����� �� �������. ��� ������������� ��� ������, �������
�� ������ ��� ����� �, ����� �� �������� � ��� � �������� ������, ������������ ��
�����.

�� ����� ��� �� ����� �������� ��� ��������; ��� ��������� � ���� ����������
�������. ����� ���������� �� �� �����, �� �� ���� � �����, �� �� ������
������������ ����. ��� ����� �� ���������; ������ �� ��� ���� � � ��� �������� �
�����������; ������ � ��� �������� � �� �������, ������� ����������, ��� ���
�������. �������, ����� ����� �������� �����, ��� ������������ ��-��� ����� ����
������� ����� ����, �������� �� ������ ��� ���, ��������� ��� � ���� �� ������� �
����������� �������� ��� ��� ������� ����: �� �� �����, �� ���� �����! ������� ��
�������������, ��� ��� ����� ���������. � ��������� ���� ���, ��� ��� �������
������-������ ������ �� ���������� ������� � �������� ������ ����.

II

���-�� ����, ����� ����� �����������, �� �������� ����� ���, �������������� �


������ �������. �������� �������� �� ������� �������� ������ � ������
��������������� � ���������, ������� �������� �����, �� �����. �� ������� ��
��������,�� �� ������ ��� ������. �������, ����� �� ������, ���������� �� ��������,
��������� ���, ���� �� ������ ���������� ������. ������� �������� � ��� � ���� ��
��� ����� � ������. ����� �� �������� ����� � ������ ������ ���������� � ������
������, �� ����������� ������ ��� ����, � ���, ������������� �� �������, �����
������. �������, ��� � �������, ������� ������. ����� �� ������� ����������� �����
� �����.

������, ������������ ���������, ������ �������, ������, ��������� ������ � �-��


������ ��� ����� ������ ������� �� ����� ����� � ������� ������ ��������,
���������� ���� ����. �� �� ����� �� �����, ���� ����� ����� �������� � ���-������,
������ ����� ���. ���� ���� �����. �-�� ������-������ ��������� ��������, ��� �� �
����� ���� �� ��������� �������. ������� ����������, ��� ����, ����������� ������,
������ ������ ��, � ����� � ����� ��� ����, ��� ������ ������� ����. ��������� ���
������ ���������, ������� ������ �� ����� � ������� ������.

����� ������� ����� ���� �����, ��������� ����������� � ����, ������ � �����. ��
��� ��� ��� �������� ������� ���, � �������� ����� ������ ��������� ���. �����
������ ���������� ��������������� ����� ����������� ����������� �����, �����
����������� ��� �� ��� �����, ����� ��������� ���������, ������ �� ��������� �
��������� ���� � ������� ���������� � ����� ��� ��������� ��� ������ ���������.
����� ��������, ������� �������, �� ����� ����� ������ ���������� ������ �����, �
������� �� ������ �������� ������������ �����. ����, ���� �� ����������,
������������ ������ ���, � �� ���� �������� ����� ������������, ���������� ����� �
��������� �����, ������� �����-�������� ������ ��������� ���� ���� ��������, ���
����� ������ ����. ����� �� �������� �������� �����; ����� �������� ��� ��������,
�� ���� ����� �������� �������, �� ������ ��������� � �����-�� �������� �������, �
������� �������� ���������� �������� � �������������, � ��� �� ������: ��� � ���� �
�� �� ���� � ���������, � ������� ���������, ����� � �������, ��� ������ ��� �����
����, � �������� �� �������������� ��������, ��� �����-�� �����. �� �� �������
������� ������ �������� �� �������� ������ ����; ��� ��������� ������������ �����
�������� ������� ������, ��������� �� ������ ��� �������� �������, � ������� �����
����... ������� ����� ���������, ����� ������, ��� �� ����� � ������ ����� �������.

� �� ������?�� ������� ��.


������� �������������, ������� ��� � ���� ���� ��������� ������� � ������� ������
������� ����.

������ ������� ������ �� ����� ����������, ������ �����, ��� �-� ��� � ���� ��
����� ������� ������� ��������. �� ������ ���� ���� ����� �������, ���������� ��
������, � �������� ��� ��������� �� ��������. ��� ���� ������ ��� ���� ���� �����.
� ��� ������ ������ ��� ����������� ����, ��������,�� ���-�� � �������� ��� �����
��������.

����� ����� ������. ��� � �����. ���������, ������� � �������, ���������� �


��������, �� ������ �����; �� ����� �����, ������� ������, �������� ����� �� �����
��� �����.

������ ��������� �� ������ �����, ����� ��������, ����� ��� �� ��������� ������.
���������� ��� ���� ����� ����� �����, ��� ���� ��� ������� ����. ����� �����
������ �� ����, ������ � ������ �����������.

����� ������ �����������. � ������������ ������ ������ ���� ����� ������� �������
������ � ��� ����� ������������ �����, �������� ��� �� ��������� ��������. �����
��������� �������� ������� ������� ������� ����, �� ��� ����� ���, �� ���, �����
������ � ���, ������ � ���-�� ������� ��� ��� ����� �������� � ����� � ��������
������� ���������. ������ ���� ������, ���� ������, � ��������, ��� ������,
�������. ��� ������� ����� ��� ������� ������ � ������ �����, ������ �����, ������,
������ ����� �����; ����� �������� ������� ���� ��� � �����, �������� � ��������.
����������� ���������� �������� ���� ��� ������, �� ������ ����� ������ ��������
����.

�� ������ ���� �������� ������� ��������� � �-�� ������ ������ ������� � �����
�������� ������ � ���� �������� � ������ ��� � ����, ��� ����� ����� �����. ������
��� ����� �������, ���� ��������, ������ ��������,�� � ��� ������ ������� ��
����������. � ������ �������� ����� ������. �����, �������� ����� � �����
������������� ���� � ��� ��� ���� ��������� ��������, � ��� ��� ��������, ���
����������� �����; ����� ���� ������� ���� ������ �������� ������, � �������
���������� ����� ������ �������, ������������� � �����, � ������ ���� ������,
������������ � ����.

����� ������ � �������� �� ������ ����. ��� ����� � ������� � ����� ��� �������;
������ ������ �� � ��� �������. ��� ��� ��������� ����������� ������� ��� ��������,
�������, ������������, �����, � �������� � ����. �� ����� ����� ��� ������� ����
������� ������ � ������, �� �������� �� ���� �� ������� ��������� �� ��������. ���
���� ����� �� ������ �� ���������, �������� ����������,�� � ��������� �� ����� ����
���������� ����� �����,�� � ����� ����� �������.

������� ������� ������, ��� ����� �� �� �� ���� ����������. ����� ���� � �� ������
� ����� �����. ��������, ��� ������� ��� � �������� ������ ��� ������, �� ����
������������ �������� ������� ���������, ���� ������� �������, ������� ��������,
��� ����� �� ����. �� ��������� �������� ������ �� �����. ����� ������ ���� ������,
�������� � ��������� �� �������� ������; �������� ��� �������� ����� ������� ��
�����, � ����������� ���� ����������� ���� ���������. ��� ����� �� ����� �����
��������, � ���� �� ��� ����������; ��� ������ ��� �� ������� � ��� ������
��������� ������ ���� � ������ �� ����, �� ������ �����, ��������� �� �� ��� �
���������� �����. ������� �� ������ �������� ����. ��� ��������, ����������� �
����� ������� ���� ������������ ����� ��������� �������� ����� � ����������� � ����
��������. ���� � ��� ����, ������, ���������, �������, ������������ ����, ��������
� ��������, �� � ���� �� ��� �������� ������, ������� ��������� ����� �������. ��-
��������� ������� � ��� ���� �����; �����, ��� �������� ������� ��-�� ������ �
�������� �� ��� � ���� � �����-�� ���������� ��������.
����� �������� �-� ��� ��������� ������� ��������� �� �������.

����� �������� � ����. ����� � ������ ������� ������� ��� �������� ���������� �
���������� �� ��� ������� ��� ��������� ������ � ���� ��������� � ���� ����������
������������. �� �������� �����, ���������� ��� ��� �������� ����, ����� ������ �
������ ��� ������������ ���������. �� ����� ����� ����� �� ���� ����� � ��������.
���, ������, �� ����������� � �������� ��������, ���� ���� ��� �������� ���������.
�� �����, � ������� �� ������� ������� ����� ������ ������, ������ � ������� �����
�� �������� ��������� ���� ������� � ��������� ����� ������ �������, � ��� ���
����������� ������� ���� ��������: ��������� �������.

������ ���������� � �������, ����� � ������, � ���, ��� ���� ������, � ���, ��� ��
����� � ���� ����� �����. ����������� ��� �������� ������ � �������, ��������
������, ����� ����� ��� ������������ ������ ����� �� ���. � ���� ���� ���������,
������� ��������� �����, � �� ����� ���� �������������� �� ������ ����, �������
���, ��� ������ ��������, ������ �� �������� ����������.

�� �� ��������� �� ������ ��������� ����������. ����� ���� ������ �������, ����


������� ����������� ����� �������������� ������� ������, �������� �� ������ �� ���
������ �����, ���������� �� ���� ���� ����� ������� ����, ������ ������ �� ����
����� �������� ���-�� ������� � �� ���� �� ������ ���� ����� ������ ��������, � ��
����� ��� �������� �������, ����� �� ��������� � ������ ������,�� ����� ��������
��������� ����� ������� ��� �� ����������� ������. ���� � ������� ���� �������.
����� ���� ���������� �� ������� ��� �������, ��� � �������, ����������� ������.

����� �����, ���� ����� �������� ��������� � �� ����, ������� � ����, ������� �����
� ���� � �������� � ��� �� ���������� ������ �������� �� �����.

� �� ���-������ ������?�� �����������, �������� ���.

� ��, ��������, ����� �������,�� ������� �����.

�� ���� ������ �� �������, �� ������, ��� �������. ����� �������� �� ����� �


�������� � ����� � ����� �����. ������� ��� ����������� ����. ��� ����������� ���
�������. �����, �� ����� ���������� ����� ��������� ��, ������� ������������ � ���
� ������� ���������� ����� � ����� �������, ������ �����, ����������, ������� ����.
��� ���������� �, �� ��������, ��� �� ���� �����������, �������� ��� �����.

�������� ����� ����� ��������� � �����, ��� ������ �������� ����� ��� ��, �����
���� ������ ��������� ��� ���� � �����, � ����� ����, ������� ������ ����������,
����� �� �����������.

����� ��� ��� ������� ������. ������������� ��� �� ���� �������� ����������
���������, ����� ����� ����� ���� ������ ��� ���������� ��� ����������� ������
�������� �� ����� ��������, � ����� ����� � �-�� ������ ����� ��������� ��� ��
����� ��������� �����. ������ ��� �������, ��� ������ ������� �� ������ �����, �� �
����� ��� ����� �� ��� �� ��������.

� ����� ���� � �� ������� ���� �������, ������ ��� ��� ������ ������ � �����. ����
� �� ��� ���� ��������, ��, �������, ������� �� ��� �������������� �����������
�����, � ���� �����, �������� �� �������� ���������. �� � ����� �� ���� �� ����
������� ������� �� ����� ��������� �� ���� ���������� ��������� �� ���� ������
�����������, ���������� ��� ������ �����? � ��� ��� �� ������� ����, ������ ��� �
�����, �� ������ ������ ���, � ���������� �� ����� ����������, ������� ���� � �����
� �������� ������ ��������. ��� ��������� �������� �� ����, ������� ������ ������,
���������, ��� ���� �� ������ �����, ���������, ��� ��������� ������� ���������.
��� ��������� ������ � ����; ���������, ��� ������ ���, ���������, ������� ��� ��
������ � �������� ����� ����������; ���������, ��� ������ �� ������� ��������� ����
��������� �������, ������� ����������� ���� ���������� � ����� ������� �����. ��
�������� ��� �������� ����; ����� ��� ��� ������� ����, ��������� �������, ������
�������� �� ����, � ������ ������ ������� �� ���������.

����� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ��������� �������. ���� ������ ��� ��� ��
��������, ���� �� �������. ��������� ��� ������� � ������ ��� �� �������� �� �����.
������� ����� ��������� �� ��, ������ ����������� ������� �� �������, �����
�������� ���������, ������������� � ��� �� ������, ����� ������. �������, �
����������� ����, ���� �� ������� ���� �� ����� � ������ � ����. ���� ������� ��
������, ����� �������� �� ������� ������, �������� ���. ����� �������� ����
�����������, � �� �� ������ ���� ������ ��������� �������. ���� ��������� ��-���
����� ���� ������ �����. ���� ������, ��� �� �������� ���� ����� �����.

������ ����, ����� ����� ������-������ ��� �������� � �����, �-�� ������-������
����� ��� ������������ � �������� �������� � ���� ������ ��� � �������-���������
����� ������ ����� ��������. ����� ��, ��� � ���� ���� ����, ��� ��������� �������
�������. ���������, ��� ����������� ��� ������� � ��������� ��������� � ��������,
��� ��������, ����������� ����������, �� ���� ��� �������, ����� ��������, ������,
�������� � ������� �� ���������. ���, ��� ��� �������!

���� ��� ������,�� ������ �-�� ������,�� �� ���� ����, ����� ���������� � ���, ���
������ �� �������� ����� �����, �� ���� ������� ��� �����! ��, ��� �������! ��, ���
�������!..�

� ��� �� ������������ �������������. ������� ��� ������ ���� �������� � ����� ��


������� ��; �����, ����� ���������, ������ �����-������ ���������,�� �� �����
�������� ����� ��������� ��� ���� ����,�� � � ����� ������ ����� ������ �������,
������� ����� �� ����, ��� ������. ����� �� ���������� ������ � �����, ��� �-� ���
����������, � ����� ��� ��� �� ��� ��� �� ���������? �� ��, �������, ��� ���� �����
�����,�� ��� ������������, ������ �� ����, ������ �� ����. �� ������ ����, ���
��������� ������� ������!

� �� ���� �� ����� ��� � ������?�� ����������� �-�� ������.�� ������ ������, ������
�������! ��� �� ��� ������, � �����-�� �� ����������� ���� �� ������ ��� ��� �� ��,
��� ��������� � ���-�� � ����� � �����. �� ��� �� ��� ���������, �� ����������� �
������ ����� � �������� ������, ��������� � ������! �� ������� ������� ��� ������
���������; ��� ��� �������, ��� � ������� ���� ������ ��������� ����, � �� �� ���
������� �� ��������� ��������!

���� ��� ��������� ����������, � �� �������� ������ � �����. ����� ������ ������� �
�������� ������ � ������ ������� �������� ��� �������� �� ������������, ��� ��
������ ���� �� ������. ����, �� ��������, �� ������ �������� ��������� � ��� ������
��� ����������� ��������, �, ������ �������� ������ ���, �� ������ � ������, ���
������ ������ ���� ���� ��� ����� ����� ��. � ���� �� ����� ���� �������, �������,
����� � ����� ������ ������� ����� ����, ������� ������� ������ � ��� �����
���������; ���� ������ ���, ��� � �����, ��������� � �����, �� ���� ��������, ���
��-��� ��� ������� ������� � ����� ������, ������ ������� �����-������� ����
������� ������� �� �� �������� ������.

� ���� ������� ��������� ����, ����� ��������� ���� ��� ��� �������� ������ ���
����� �����, � ��� ������, ��� ��� ����, ����������� ������ ��� � ���������� � ����
� �������� � ����������. �������� �� ��� ����� ���! ����� ��������� ��������� ����,
��� �� �� ������? ��� �� ������ �� �������� �� �������� ����������� ����.

�� ��� � ������ ����� ������������ ��������, �������� ����� ��� �������� ����
��������, ��� ���, �������� � ����� �� ����������, ��������� � ���� � �������.
������, � ������ ��� ��������, ������ ����� ���� �������, ������� ��� ������� �
�������, ��� �� ����� ������ ���������, ��, ����������, �� �������� �������� ��
��������� ���������, � ������� ���� ������� ����������, ����� �� ����������, ����
�� ������� ���-����� ������ �� ����. ������������� ������ � ��� ���� ����� �������.
��������� ��� ��� ������� � �����������; ���� ����� ��� ������� � ��������� �
������ ���� ���� ��������, � ��� �� ������ � ������� �� ������ �� ��������� �����
��. ����� ����, ��� ���� ���� ��� �������!.. �-� ������-���� � ������ ������ ���� �
�������� ��� � ������ ����, ��� ��� �������� ����, ����� ��� � ���� �����, �
������� ���� �� ����� ����. ��� ������� � ����. ��������� ���������. ��������� ���
�����. ������, �� � ������, ��������� � ���� �� �� � ������� ���������� �� ���.
����� ����� ���� �� ��������. �������� ��������� � ������.

�� ���� ��� �������. ����� ����� ������ ����� �� ���� ��������� �����, � ����� �
��� ������� ������ �����, � �� ������ ����, � �� ���� ��� ����� ��������� � ���
������, ����� ��������� �� ���� ���������, ��� �����������: �� ����!� � ��������� �
�������� ������. ��� ���� ������. ��� �������!

� ������� ����� ������� �����. ����� ���� �����; �� ������ �� ������ ����, ����� �
������ �, ������ ������ ����, �������� � ������ �������, ���������� �� ����������
���� �, ����������� � ��������� ��������, �������� ��� �� ������. ���� ��� ��� ���-
���� �����.

III

���-�� ����� ������ ��� ������ ���� ����� �� ��� ������� ���� � ��������� ���
������� �������� �� ������ �� � �������� ��� �������. �� ����, ��� � ���� ����, �
���������, ��� ���, ������� ���:

� � ���� ��� ��� �� ����!�� ������� ��, ����� ��� �� �����.�� � ��� ���� �������!
����� ������ �� ����� ����, � ������ � ���� � �������� ������ ������; �������,
������, ������ ���-������ ��� �������, �������, ������ ����, �������� ��� �����
��������: ������� �� ����� �����,�� � ������ � ���� ����� �����,�� ����� ������,
������� �����, � ��������� ���. � ��� ���������, ��� ������ ������ ������� �����
����� �������,�� � ����� ��� ���� ���� �������� ������ �� �����; �� ���� � ������,
��� ���� ���� ��������; ��������, �� ����� ����� � ���� � ��� � ���� ��������. ��,
� ��� ���� �� ����, ����� �����, �� ����� � �����, �� �����, ������, �����, �
���������, �� ��������, �� �������, ��� � ������. ����, �������, ������, ���������,
������ � ������� ���� ������ ���-�� �������, ��� �� ��� �������?.. ������ ��� ���,
� �����! �� ���� ��� ���� ���� ������, ����� ����, � �� � ���� ��� ��� ��������, ��
� ���� ������ ���� ������ ������ ������, ��� ���-�� ������ ����... �����������,
�������� ������, � ��� �������! ���������� � ���; ���� ��, ������ ��, ���-��� �� �
�������� ��� ���, �������, ��� �� �� ������. ����� �����; �� � ���� ��������� ��
�������� � ����������� � ��� ��� �������� ��������.

����� ��������� ��� ������. �� ������ � �����; ��� ��� ��������� ��-��������, ��
���� ��� ��� ������ �����. ������ ����� ��� �����, � ������ ��� ��� ��� �� ����� �
���������� �� �����, ���� � �� ����� ��������� ���������.

�����, ��� � ������� ����� ���� �������� �������������, ��� � ���� ����� ���������,
�� ������ ��� �� ������� �� ����� ����, ������� � ��� �������, ��� � �������, �
���� ������ ���, ����� ������� �� ��, ��� ���� �� ����������� ���������� ����
������� � ���-������ ����� ����� ��� ������� ����. �� ����������� ������ �������.
����� � ����� ����� �������� �����������, ��, �������� � ����, ������ ���������. ��
���� �� ��� � ��� �� �����.

�� ����� � ��� ��� ������, ��� ������ �������� � �����������. ������ �� � �����
�������� �������� �� �������� ������ �� ���� ���������� ������� �������. �� ���
������ ����� ������ ���������� � �������, ������� � �����������, ������ �� ������
������, ���������� �� ���� ���� �� �������, ����� �������. ������, �� ����� ���,
������ � �����, ������ �������� �������������. ������ ���� ����� ��� �� ������ � �
�����; ����� ���� ��� ������ ��������: ������� ������� �������! ����� ����!� ��� ��
��������� �����������, ��������� � ���� �����������, �, �������, �� ����� ������ �
���� ���� � ���. �� ����� ����-�� ������������� �������, �� ��� ����������� �����.
����� �� ����������� ����� �������� ���� ����������, ��� ��������, ��� ��
���������.

������� �� ������� �� ����� ����� ����� ����; ��� ���� � ����; �� ����� � ����, ��
������ ��� ���� �������, � ���� �� ������� �� �������. ��������� ������ ���� �
������, ��������� ���� �������� ������� ��������� ������������ �� ����, �������� ��
���� �������� ������, ������� �� �������. �� ����� ������ ����� �� ������� �������
������� ����, � �����, �����, ������ �� ���, � �������� �����. ��� �����,
����������� � ������� �����, ���� �������� ��������, ������� ���� �������� ����
�����������. ���� ���-�� ����, ������������� ����� ���� � �����; ������ � ��� ����
���������, �� ����� ������ �������� �������� ����.

�� ������������ �����, ���� ���������� ���� ����-������ ������. �� ���� ��������,


�� ��� ���������� � � ����� ������ �� ������ �������, ��� ������ � ��� �� �������
������ ������. � ����� ������� ��� ������� �� ����� ������� ����� � ��� ����, ����
�� ��� ������ �������, � ������ ������ ������� ������� �, ����������, �������� ��
�� ���. ���� ���� ����� �����, �, ����� ������, ���� �������� ���������� �����;
����������� ������, ������� ���� � ������ ��, ��� �������, ������ ��� ������ ��
������� �� ���, � �������� �����, ����������� ����� ���� ����� ������ �����, ����
�������� ���. ����� ��� ���� � ���� ������ �� ������ � ��� ������� ����� ��������
�����; ��� �������� ������ � ���������; ����� ���� �� ������� �� �����. �� �����
����, �� ���� ��������� ��������� ����� ����; ����� ������ �� ���, ��� �� ��������
�������, � ������ ����, ��� ������ � ���� � ������ � ��� ���-�� ������ �� �����
�������� ������, ������ ������ ��� ������ ����. ���� ���� �� ������� ������������
���� � �����, ����� ��� �� ��� ������, � �����, ����� ����� �������� �����,
������������� �� �������� ����� ������� �������� ������.

��� ������������, ��� � ������������ ���� � ��� �������� �������������, ��������,


�� ������� �� �� ������� ������, ���������� � ���������, �����, � ��� �������,
��������� � ����� �������, � ��� � ��� ��������� ��������� ������. ��� ������ � ���
� �������. ��� �������� ��� ���� ������ ����, ������, ������� ��� �������� �
�������, ����� �� ������� �������, �������� � ������ ����� �����. ����� ����������
� ����� ������, � �������� � ���� �������� ������ � ����, � ������� � ����� ������
������� ����� ������� ����� �� �� �������. ��� ������ �������� � ��� ������ ��
������; ������ ��� ����� ��� �� ��������! ���� ������� ���� � ������ � ��� ��
�����, �������, ������ ���� ���� ��� ����������, � � ������� �����, �������, ���
�������. � ����������� �� ����, � ��� ������ ��� ��������, ����� �� ������ ��
������� � �������, �� �������� ��������� �, ����� ��� ������������ � ����,
���������� ������� ����� �� ������, ��� ��� ��� ���� �� �� �������� �������, � ���
������ ���������� ���� ������� �����, � �� ����� ����� �� ��������� ������, � ���
�������� �������� ������� ��-��� ������������� ���.

�������, �� ������ �����, ����� ������� � ����� ��� �� �����, ���� �� ������,
������ ���������� �� � ��������, ������� �� ������� �����, ����� �� ���������� ����
����������� ����, ��� ��� ����, ����� �� � ��� ��� �� ��� ������. �� ��� ���������
���� ����� �� ����, ����� ��� ��������� ����� ��� �������, ��� �� ����, ����� ��
������� �� ������ ���. ����� �� ����� ���� ������: ��� � ��� �������, ����� ���
������ �����? � �� ����? ���! ������ ��� �����, � ���... ��� ���� �������! �� ���
���������� ��� ����� ����� ����� ����, � ���-�� ������� �� �������� ������ ��������
��������� � ���� � ����: ���� �� ���� �� ��� �������! ���� �� �� ��� �������!� ����
�� ����� �� ��� ������, � ����� � ���� ��� ���������, �������� ����; �� �����,
����� ���� � ��������� ����; ���� ���� ��������, ��� ������ �������, ���-�� ������
���� ������. �� ������� � ������� �����.

�����, ���, � �������� �����, �� ����� �� �������, ����� ��� ���� ����� ��� ������
������� ������ ������� ���� �����������, �� ���� � ���� ����� ��� �������� �
�������.

������ ��� ��� �� ����� ����� ����� � ���,�� �������� ��� ��� �����. � ������� ����
�� �� ���������� � �� ������, ��� ��� ������� ���� �� ��������� ��������, �����
����� ��������� �����, �� ������� ��������� �� ��������. � ����� ����, ������ ��
������ �� �������, �� �� ���� � ��� ������ ������, ��� ��� �� ������ �� ����������
��� ��� ���� � ���� � ���� �������� ����� �����, ���� ���������� � ���������, �
������ ����������� �������� �� �� ����� �� �������� ����������. ����� �������� ��
��� �� ��������, ����� �� ���� ����� �� ����� � ���, ����� � ��� ���� � ���� ��
������ �����. �� ���� ������� ����, ������ � �����, ���� ������������ ���� �
��������. �� �� ������ � �����, ����, �� ��������� ��������, ������� ��� ��������
��� ��������, ����� � ������.

����, �������, ��� ����� � ����������� ���� ��������,�� � ��� ��������, ��� �� ���
�� �������� �� ����,�� ������ ��� ������� �������. ���� �� ������ ���������, �� �
����� ��� ������ �� ������, ��, � ������ �������, �����, �� ������ �����, ��� ���
��������������, ��� ��������, ��� �� ��������, ����� ������,�� ����� ������� ��� ��
������ �������� ���������� ��-�� ���������. � ��� ��� ������ ��� �������� �������
�������� ��� ���� ����� �����, �� � ���� �� �� �������� ���������, �������, � �����
���� ���� ��������� ��� � ��������:

����������� � �����,�� ������ �� ����.

����� ����� ���������� ���� ����� �� ���� ����� ������� � �����. ������ ����, ��� �
��� ����������, ������ � ���, ��� ��� ������ ��� ����������� �� �����������. ������
��� ����� ��������� ����; ��� ������ �� ����������� ������ � ��� ����������
���������: ���� ���� ����������. ����� ��� ���� ����� ������, ����� ��� ������ ��
����� ��������, �, ��� ������ �������� �������� ������, �� �����������:

� �������� ���, ��� ���� ��� ������� ���� ����. ��� ������������. ����� ������.

� ��, ������������! � � ��� ��� ���!�� ������ ���, �������� ����������.

� ������!.. ������!..�� ������� �����.

� � ����� �������,�� ��������� ������.�� �������, �������, ����, �� ���-���� ����


�� ��������. ��, ��������,�� � ����� �����. �� ������ ���� ��� ������ ���, ��
������������� � �������?�� �� ��������� �������, �� � �� ��� ����� ��������
�����������. � ����� �� �� ��������, � ��� ����� ����: ������� �������� ���� � ���
�������,�� �� ������� �� ����� � �������.

������� ������ � ������, ����� ������� �� �������� � ���� �����. ������ ��������
�����, ����� �� ������� �� ����� ��� �����������. ����� ���-�� �������� �� ����� �
���� ������������, �������� ��� �������.

�� ������ ���� ����� � ����� ����� ���� ��� ��� �� �����. ��� ���� ��� ����
���������, ��, ����� �� ������ �������, ���������� ����������. ������ ��� ����
�������� ��. ���������� � ������������ ������� ����; �������, �� ����� ���� ���
���������� ������� � ������� ���������, ����� �������������� ��������� ����� ����,
��� � ���� ������� �����, �� ���� �� ������ �����. ���� ������ � ��������.
����������� ��� ������� ��������. ����� ��� ���� �������� � �����, � ������ �������
� ������� ��� ���� ���� �� ��������� � ������� ���, ������� �� ���� �� ����. �����
����� �������� � �����, � ��� ��������� ������������ � �������, ����������, � �����
������� �������� ����, ������������� � ���������� ��� � ������������ �������.

���� �������� �������� � �������, ��� ����� �������, �� ������ ��� ��� ���� ��
�������� �� ����. � ��� ������� ������� �������: ������ ��������� ����� ���
��������, ��� ���������� ����������� �����, � ����� � ���� �� �� ��, � ����� ���
��������� ���� ������� �������.

IV

������������ ������ ��������� � ������� ���� � �������, � ����������, �


������������ ���������, � ��������� ����������� ��� �����, � ������ �������� �
�������� �����������, � �������� �� �������� ��������, ���, ������������ � ��,
������� �� ������� �, ����� �� ������, ��������� �� �����,�� ��� ������ �����.
��������� � ��, ��� ���� � ����� ���� �����,�� �� ��������, �� ���������, �� ����.
����� � ���� ������� �� ��� ����, ���������� �� ����� �������, � �������� ���� ��
����� � �����, ��������� ������ ��� ��������, ���� ������-����� ������� �� ����.

���� �� ������� �� �������� ������ ���, ����� �� ��� ������ �����������, �� ����
�������� �������. ���� ���� ����������� � ������ �������, ��� �� �� ���� �����
���������, � ������� ������������,�� �� ��� � ����� ������ �������� �����, ��������
���� ������, �����������. ���� ���� � ������, � ������ ��-�������� ������ �
����������� �� ��� �������� ��������� �� �����, � ��������, ����� ������� �����-
������� ����������� � ����, ��� �� � ������� ����������, �������� �� �����
��������� � ����������� ����� ��. ����� ���������, ������ ��� ��, ��� �� ������, �,
������, ������������� ��� ������� � ����� ������� (������ �� ��� ������ ������ ���
� ����� ������ ������), ����� ����� ����-������ ����� ������� ��� ������������ �
�����������, �������, �� ������ ��� ������ ������, � ����� ������, ������ �� ��
������� �������� � ���� ������ ����� ����������, � ��������, ������� �� �������
������, �� ������, ���������, ������ ����� �� ����� ������ ��������� ��������.
������ �� �������, ������� ������� ���������, ������� ������, ���� ���� ��������.
�� ������ ���������� � ������� ������������ � ���������� ��� ���������� � ��������
� ���� �������� �� ������, ������ � �������, ������ � ��������, ��������� �
�������, � ��� ��� � ��� ���� ���������, ���������� � ���� ������������ ���������
���� ������ �����, ������������ �� ������ ������ �� ������������� ���: ������ � �
�������� ������������ ������, � ��������������� ������������, � ��������, ���
�����, ���������; ������ � �������� �����, � ������� ����������� ���������� �������
� ������ ������� �� ��������; �������� � ��������, � ���� ���������� �� �����,
����������� ��� ������, ��� ��� ���������� �����, � �������, ����� ������������
��������� �� �������� ������. ��������� (���, ���������, ������ �� ������ �� �����
���������� ������) ������� ���� � �������� ������, �� ���� � �����, ��������
���������� ������� ������ �� ������, ������ ��, �������� � ������ �������,
������������ ����� ����������� ������� �����.

� �� ����� �������� ���������� ����������� �������! ������� ������ ���


������������,�� ������� ��� � ��� �������,�� � ��������� ���������; ����, ���
������ ����� ��� �� �������� � ������� ��������, ��� ����� ���� ����� ����������
��������, � �� ������ � ������ �������� � ������������ ������; ������� ��
���������, � ��������, ����� ��� ��� �������, ����������� ���� ���-�� ������� ���
������� ������.

��� ��� �� ����� �� ����� ��������� �� ������ ��������, �� ��� ����� ���� ������ �
������ ������������ �� ������, ����� �������, �� �����. �������, ���������� �������
������ ������� ������, ����������� � ���� �� ����� ��������, ��� ���������� ���
�������, ������ ���������� � ��������� �� ��������� ������, ��������� ����������.
������� ���� �������� �������� �� ��������, ��������� ������������� �������; �� ���
��� �����������, ����� �������� � ���� ���� ������ � ��������, � ������ ��������
������� � ��� ����� �������� ���� �������. ������ ����, �������� �������, ��������
�����; ���� �� ������� ��� ���������������, ��������� ��� � ��������� �������
������ ��������� � �������� ��������, � �����, �������� �� ����, ����. ������ ���,
� ����� �������� � � ������ ����� � �������� ���� �� �� ������, ��� ��� ���� �-��
������-����. � �-� ������-����, ������� � ������� ���� �������� ��� ��� �������� �
����� �� ������� � ������� �����������, �������� ����� ������, �������� ����������
����������� ��������� ����������� �������. ������� ���������, ��������, �� �����,
��� ��������. ����� ��������� � ����� �����, � ���� ������������ ���� ��� ������,
������� ����������� �� ������� ���. �������� ��� �����, ��� �����; �������������,
����� ���� ��������� ��� ���������. ��� ������ ������� �������, ��� ���� ������
������, �� ������ �� ������������� ��������� ���, ����� ������� �������� ������,
����� ������ ������� ������, � ����� ������� ������, �� �������, �� ������ ����,��
��� �������� ��� ������� ����. �������� ������ ��� ����, ������ ����������� �
������ �������.

���� ������� � ���������, ��� �������. ������ ������ ����, ����� ������� �� ���,
������ ������� � ��� ������, � �� �������� ����� ��������� ������������� ��������
��������� ���������, ����������� ����������, � �������� �� �����. �� ����� �����
����������� ������� � ������. �� �������� �� ������� ������ ������ ������ ���������
����� ����, ������� ���� ������� ������ ����� �������. ������ ���� �� ��������
����� ���� ��� �������� ������; �� ��� ������� ����������� ����������� ��������
�����������, ���������� ������� �����������. ���� � ����� ������� ��������,
���������� �� �����. � ���� ���� �� ��������� ������� � ����� � ���� ����� ��
������� � �� ������ �� ������������ ������ ����� ����� ����������, ��������� ������
������� ����������. ����� ��� ����� �������� ��������� �� ������ ������� ����������
���� � ��������� � ����������, � ������ ����� � �����, ������� �������� �� �������
������, ����� �������� ���������; ������ ���� �������� ��������� ����� � ����
�����, ���������� ���������� ����������� �� ������, ������, ���� � �����������
�����, � �� ����� ����� ������������ �����, ��������� ����� �� ������, �� ������ �
��������� �� �������� ���������, ����� �������� ���� ������ ��������� ������� ��
���������� ������, ������ ������� ������ ����� ������������ �������� ����� ���.

���� ����� �� ������. ����� ������, ����� ��� ������� �� ���� ��� �� ����� �
�������� � �������, � ����� ���� ������������ �� ���� �����. � ����� ����� ������
��� �������. �� �� ���� ��� ����� ���������, ������ �����, ����� ������� ������
��������� ���� � ���������� � �����, ���������� ��� ��������, �������� ��������
���� �� ����� ������, �� ������ �������� ���������, �������� ���. ������� �����
��������� �����, �� ������� ����������� �����, � ��� �� ������ ������� � �������,
���������, ���������� �� ����, ����� �����, � ������ � ��� �������, ��� �������. �
�� ���� �� ������� ������� ������� ������� ��� ������ ����� ������ �������,
�������������� � ������, ������������ ����� ���� ����, ����������� � ���������
����, � �������, ����������� � ������, ������������ �����.

��, ��� �������� � �����, �������������� ���� � �����. ���� ������ ��� �������.

������� �������� ����, ����� �� �������� �� ������� �����. ��� �� ����� ���� �� ��
�������������, �������� ����� (�� ���� � �������� ���������� ������� ������ ���
�������), ����� ���� �������� ����� � ������� ��������, �� ������ ��� ��������
������ � �������� ���������� ���, ��� ��� �������� ������ ��������� � ��� ���
������������ ������� �� �������� � ���� �����������. ������ ����������� ������� ���
�������� �� �����. ������� ��� ���, ��� ������ ��� �������, �� ������ � ������, �
������ ������; ���� ����� �������� ��������� �� ������ �������� �����, � ������
���, �������������, ���������� �������� ������ �, ��� � �� ����, ������ ���
���������.

������� ������-���� �� ���� ���� �� ��������� �� �����. � ��� �� �������������� ��


������������ ����� �������, �� ������������ ��������� ���������� ���������; ������
��� ����. �� ������ ������ � �� ������ � ���-������ �� �������� � �� ������ ����
��� ����� � ������� ����, ��� �������� ������ �������� ���� ��������, ������ �����
�� ����� � �������� �����.

�����, ���������� �� �����������, �� ���� ���������� ���� �� �������. �� ��� �����,


���������, ���������������, ����������� � ������� ������, �������� ����� �����
����� ������ ������� ��� � ������ ������ �����, �� ������� �� ����� ������.

���� ������ ��� ��� ��� ������ ������ �������. ��������, ��� ��� �� �������
����������, ��� ��� ��� �� �������������� ���� ������� �� � ��� ����� ����
���������. ���� ����� ���� ���������� � � �� ��������� ����, � ����� ��� ���������
����, ��� ������ ������� �� ���, ������ ����� �������. �� ����� � �� ����� ������.
�� ������� ���� �����, ������� �� ���, ��������� � �������, ��� ��� ��� �������,
���� ����� �� ���, ������������ ������ � ���, � ����� �������� ���� �����, ��� ��,
���� �� �� ����, ����� �� �����, ��� �� �������� ������� � ��� �� ����� � ����
�������� ������� �������.

����� ��� �� ����� ������� ������� ������ � ����� �� ��� ������ ��������� � �����
��-�� ���������. ������ ��� ��� �� ��� ������� � �������� �� �� ��������. ��� �� �
��������� ��� ��������� ����, ����� ���� � ������� � ����� �����. ����� ����� ��
���, �� �������� �, ���, ��� ������ �� �������� ���� ������ ��������� �������,
����� ��������. �� �������� �����, �������� ��� �������, ����� ������������ ����;
�� ���� ��� ����� � ��� ����, ����� ��� ������ ����� ���� ������ �� ����, ��������
���� �� ������-������ ���,�� ���� ��� ���� ��������� �� ���������, � ���� ���
�����; ���� ����� ��� ��������� �� ����, � � ������ � ��� ���� ��������; �����
������ ������� ����� �� �������� ���������� �������, ��� ��������� �� ���, �,
�����������, �� �����, ��� � ��� ����� ������� ���������� �� ��������� �������
������, ����������� ��-��� �������� ������ �����. ���� �� ������� ��� ����� ������
� ���� �� �������. ��� ��� ��� ���� �����! ������ �� ���� ����������� �� ���
�������� ���! ������ ��� ��� �������, �� ������� �������� �� ����. � ��� � ���� �
���� ����� �����, ��� � ����, ������ ������� ��� ����. � ��� ������, ������
���������� ������ ����, ������������ ����������� �������� � �������� ������, � ���
����� ������� � ������. ��, ����, ��� �� ��� ��� �� ����� ��� ���������, �� �������
���� �����.

�������� � ������� ������ �������� � ���� � ����� �����. ������ ��������� � �����
�������� �� ������ ��������.

����� �������� ������������� �� ����� ����� ��������, ���������� ��, ����������,


��� ���� ��� �� �����, � ���������� ���� ��� ��������� ���.

��� ����� ��������� ������� ������� ���� �� ����� ���, ������, �� ������. �� �����
������ ���� � ������ ����������, ������� � ����� ������ �������, � � ���� �������
���� �������, �� ������� ��� ������ ��������� ����. ������� ����� ���� � ����, ��
���� � �������, ��� ������� � ������ �� �������. ������������ ����� ���� �
��������� ������� � ���� ������� ������ ������� �� ����� �������� ��������
���������; �� ����� ������ ��������� ���� �� ����� ����� ������������ ��������� �
������� �������, � �� ����� �������� �������, ����� ���� ���������� �������
������������� � ��������� ���������, ������������ ���� � ������� ����������. �
��������������� ����� �������� ���� ����� � ������� ���� � ������� ����� � �����
�������,�� ��� ���� ����, ��� ����� � ������� ������. ���� ������������
������������, ��� � �������������, �� ����� �������������� ���������� ��������
������������ ������������, �������� ����� ������� ����� ����� ������� ��������
�����. �������, ��� ����� �� ������, ������ �������� �����, ����������� ������
�����, ���� � ����� ���� ������, ��� ��� ������ � �� ���� ����������� ����������� �
����� �������. �� ��������� ���������� ������ �������, ������ �� ����, �� �����,
�������� ������ � ������� �����, � ������, � �������,�� ��� ������� �������� ���,
������ �������, ��������� � ���������� ������� ����������� � ����� ����� ������
������� ������, ���������� �� ���� � ���� ���� ����������������.
���������, �� ������� ��� ����� ��� ���� ����������� ����, �� ������ �� �����
����������� ��������, � ������� � ���� �������� �� ������ ����������, � ������ ���
���������� ���. ������� ���� �� �������� ���������� �������� ��������� ���� ��
��������� ������; ������ ������ ������� ��������� ����������� �������� �����
�������� ����������. � �������, ��� �������, ����� ����������� �������� ��������.

���� �������� �� ������ ����. � ������ ������� ������� ���������� �� ����, � ��


������, ��� ���������� ������ ��������, ����� � ������� ������� �������� ������ ���
������� �������. �� ������ ���������� �������� ���������, ��������� ���������;
����� �� ��������� ���� � ������� ����� ����������, ����������� ���� ������� �����.
�� ��� ����� �����������, ����� ������ ����! ����� ���� ���������� �� ���. �����
��� ������� �, ��� �����, ����� ��� �� ������, � ������, � ��������, ���� ��������
��� ��, ��� ���, �� ����, ���� � ������ �, �������� � ����� ��������� ������,
�������� � ��������, ������ ���� ������, ���� ������ ��������� �� ���������, ����
����� ����� � ���.

� ������ �� ���� ���� ������ ������� ���������. ���� � ������������ �������,


������� ������� ������ �����, ������ ��������� ��������, � ���� ������ ���������
����� ��������� �������� � ���� ����� �������������, ��� �������� ������� �
�������� � �������. ������� ������, ���, ��� ��� ���� �������, ����� �� �����
����������� ����������, ������� �������� ����� ������ � ������ �� �������������
���� ��� ����� � �� �������.

������, ����� ���������� ����������� ��������. ���� ������, ������� �������� ��


��������, ��������, ����� ��� ���� ��������� ��������, �� ��������� �����, �������
�� ������� ��������, � ��������� ������ �������, �������� ������� ���� ��� ������
���������, ����������� �� ���� ����������� �������� ����������. �����, ���� � �����
� �������, �� �������, ��� ��������� ��� ������� ����� �� �� ������-������� �����,
������������� �������� �����. �� ����� ������� ���������, �������� ����� ���,
���������, �� ������������, �� �������� ����, ����� �� �������� ��� ������; ������
� ����, �����-����� ��� ����� �����, ��� ��� �� ������� �� ������������� �
������������ ������������������ �������� �����, ������ � ������� � ��� ����������
�� ���� ���������� � �����. ���� ���� ����� � ���� �������,�� ����� ����� ���
������������ ������ ���, ������ �� ������, � �������� ������ �� ������ � � �������
� ������������ �������. �� �������. ��� ��������� � ���� � ��������, ��� ��
�������. ��� �������������� �� ����������, ����� ���� �������� � ������, � ������
�������� ������� �� ����. ���� �� �����, ����� ������ ���� �� ����� � �����������
�����; ���� ���������� � ��� �������������, ��� �������, �������� �������� ���
�������, � ����� ������� �� �� ���������� � ����, � ��� ����� ��������� � �������,
�������, ��������� �����, ������ �����, �, ������ ��� ������, �������� �� �������
����� ������ ����� ������, ������� � ������ �� �������. ����� ������ ������,
������� ���� ��������� �������, ��� ������ ��� � �����, ��������� ����, �� ������.
� �� ������� ������, ���������� ������ ����� ������������� ����� ���, �� ���������,
��� ������ ����� ���������� ������, �� �����, ��� ������ �������� ��� �� �����,
����� ����������, ��� ������ ����� ��� �����, ������ ������� �������� �, ���� ��
������ ����������� ������������ � �������� ����, ������, ��� �� ���� � ����
��������, ��� ����� ��� �������������, ��� ��� ��������� ���� ����������, �������
���� ��� ����� ����� �� ��� ��������� ���� ������� ���� �������������� �������.

��� �� �� �������� �����-���� ������? �� �� � ������� ��, ����� �� ����� ��������,


� ��� ������� ������� ������, � ���������� ��� �������� ����� ���������, �������
���� � ������ � ��������� ���, ������� ������� ��� ��� ���������, ���������� ���
��� ������� � ������� ������, ����� ������� �� ��������, ��������� � ������
��������? ��� �������, ����� �� ����� �� ����� � ����� � �������� � ���� ���� ���
�����, ��� �� ���� �� ��� �������� ���������� �������, ����� ����������� � �����-
������ ����������� ����������, �� ������� ��� �������� ����������? ����� �� ��� �
��� ����� ������ �� ������, � �������, ����� ��� �������� � �������, ���� ����
��������, ��� �������. � ������ �� �� ����� ����� ���� ����� �������� ���������,
����������� �� ��������. ���� ��� �������� �� ���� � ������� ������������ �������
�� �������. � �� ������� ��� � ����������, �� ������ ��� ���. �� ������ �����, �
������ ������� ������� �� ��������. ���� � ��� � ������� ���������� ��������; ��
�������� � ��� ���������� ������, ������� �� � �����, ��� �����������.

�� ������������ ��������� �� �� ��������, �������, ����� � ��� ���� ����� ��� ���;
�� �� ������ ������� �� � ����, �� �������� �������� �������� �� �� ����, ��
�������� ������� �� �����, � ��� �����������, ����������� ����������� ���, ���
��������� �� �����, ����� ��� ������ �� ���.

�� ������� ��� ����������, ��� ����, �� �������, ������� ������ ���� ���������� ��
���� ����, �� ������, � ���� ������, ��� ��� ��������. �� ��� ��� ��� ���������
�����, ��� �� �� ����� ���� ������� �����: �����������, ��������, �������� � �����,
������� �������� �� ������ ����������� � ������.

VI

� ������� ��� ������ ���� � �������� � ����� ����� ������� � ���������� ������, �
����� �������, � ������ ������, �� ������ ����� � ������ ������ � ����� ���������
�������, ������� ������ �� �� ��� ������� ����� � ���������, ���� ����������,
�������� ��� ����� �� � ��� �� ����� �������, � ������� ������� � �����.

����� �� ����������� ���������� ���, ���� ��� ����� �� � ����� � ����� � ���������.
������������ ��� � �������� ���-�����, �� �������� �����; ���� ������ �� ��
��������, �� ������� ���� ���������� ����� �� ����� ����������� �� ��������.
��������������� ��������� �������, ������������ ������, ���������� ������,
����������������, � ����� ������� ������������ �����.

������ ���� ��� ������ �� ������� � ���������; �� ������ ������ � ��������,


�������, ���� ��������� �� �����������, ������ �� � ������, ���������� � ���������
������� ���������. �� ��������� ��� ������ �������� �� �������, ��������� �� ������
�����, � �� ������� ������� ������ ����� ��� �������� ���. �������� ���������
���������� �������, ��������� ������������ ���������, ��������� ����� � �������
����������, �� ���������� ������������ �� ����������� �������, ��� ���� � �
��������� �������, � � ������ ��� �� ����� �����, � � �������� ������. ��� ��
�������, ���, ������ ���� ����� �������, ������������� � ����� ������ ����������
������ ������ �������� �������-������������� ���������; �� ��������� � ������
������, � ������ ��������, ���������� ������� ��������, � ������ �����, ������� ���
������ ������. ������� ��� ����������� ���� ���������� ����� ����� ���� ������ ��
����. ��� ����� ������ ���� ������, ����� �� �� ���� ����.

�� �� ��������, ��� ������� ����������� ������ ������ �����, ����� �������� �������
�� ������ � ��������, �������� ����, ������ ����� � �������, ����� ����� ���������.
����� ����������� � ��������� ������ ������, �������, ��������� ������������,
������� ������������� ���-�� �������� ������ ��.

��������, ����� ��������, �� ����������� ������ ���-������ ����������������: ��


����� � ������� �� �������� ������� � ������� ��������� ��� ������� ������
��������, � �� �����������, �� �����������,�� ��������� ����� �� �����
������������. ��� ��� ������� ������� ��� ������������ ���� ������������� �����,
����������� �� ��� ������� ����� � ��������! ���� �� ������� �� �������� � ��������
�������� ������-������ ������, � ������� ���� � ������, �� ��� �� ��������
��������� ������� ����� ��������, ������� �� ����������� ��������� �� ����. �� ���
������ ����� ������; ������� ����, �������� ��������, ����� � ��� ��� ���� �� ���
�������! ��� �������� � ������ ��������, ������ ������� �� ������ � ���� ���
���������. ���� �� ����, �� ����� ���������� ������, ���� �����, �� �����
���������� ����� ��������. ��� ���� ������ �� ������� �������������, �������
��������������, �� ��������� �� ������� �������, �� ������ ������, � ������ �������
��� ���������� ���� ��, ��� �������� �� ��������, � �������� ��� �������� ���, ���
�� ������������ �� �������� ������������.

������ ���� � ��������� �� ���� ����� ��������� ����� ���� � ����������. ���
������������ � ���������� ���������� ����, ������������ �� ���� ��������, �������
�� ������������������ ��� ����������� � ��� ��� �� ����� ������ � ���������, �
����� �������, ������ ��� ����� �� �����, ���������� � ���� ���������. �����������
����� ������� � ��� � ������. ��� ����� �������� ������� ������� �������� ���� �,
��� �����, �������� ��. ��� ������������ ������ �������, �������� �������, ��������
� ������ ���� �������� � ���������� ������ ������ ������� �������� ������, �������
��� ���� ������ � ����� � ������� ��������� � ������� ���� ������� �� ����
��������� ������ �������. ��� ���� ��� ��� �����, ��� ���� ���� ������ ��������,
��������, ������������ ����, ������� ��� ������ � ���������� ��������, ������,
������� ������ �� ������ �������, ����, ������� ������� �� ������ ��������,
�������� ����, ��������� �������, �����, ������, ����� � �������, �����, ���������
������ ������, ���������� ����� � �����, �����, �������, ��� ����, �������, ���
�����, �������������� �������, ������ �������������� ������, ������������, ���
����. �������������� ���� ����� ������� ������ ���� ���� ��������� �������������.
������� ������� ����� ������ �� ���� � �������, � ��� ������ ������� ��������
������, ��������� ������ � �����������. �� �������� ���� � ��������� ����� �
��������� ���� �� ������� ���, �������� ������� ������� �, ��������� �� ��������
����������, �������� ������� �� ����, ���������� � ������ ����������� �����, ��� ��
������� ���� ����� � ��� �� ��� ������ � ���� � ����� �������. � �� ���� ���
����������� ����� ������ ����� � ������� ���� ������������� � ���������� ������.
����� �'���, ������, ������ ������, ��������� ���������� � ������� ���� � ��� ���,
����� ������, ��������� ����� ��� �� ����������� ���� ������, �� ��� ���-���
�������� �������� �� �����, ����� ����� ���� �� �������� ������ ����� ��� �����,
�������� ����, �������� ������� XI, ����� �� ��������������� ����, ������ �� ����
�������, �, ���������, �������� ������������� � ��� � ����� ������� � ���������,
������������� ������� XIV.

�� ������ ������ ��� ���� ������ ������� �� ���������� � �������� ����������, �


��������, �������, �����������, � ������ ������� ���� � ���������� ����� ����
���������� ����� ���������� �� ��� ����������� ������������ ����� ������. �������
���� ��������� � ��������� �������, ������� �� ������ �� ����� ���. �� �����������
������, ��� ���� �� ���-�� ������; ������ �� ������ � ���������. ���� �����������
�� ������������ �������� ����������, ���� ������������� ����������� ���� ��
��������� ��� ������� ������ ����������� �� ������� � �� ������� ����� ������ �
��������.

�� �� ������ ���������� ��������� ������, ����������, �������������� ������, �


����� ����� �������� ���������� �� ������, � ��� ��� ���� ��������� ���� � ������.
������ ���������� �� ����� � �������� �����, �� ���������� ������� �����������
������� � ����� ������ � ���������� � ����, �� �������� ����������� ���������� ����
� ���������� ��������, �������� �������� ������ ������� ��-��� ������� ����������
�����. ���� �� ���� ���� ���������� � ������, ����������� �� �����, � �������
�������� ���� �������, �������� ������� ��� ��������� ����� � ����� ��������,
���������� ������� �����. ����� ����, � ������������ ���� ������������ �� ���� �
������� ���� � ����� ������������� ������, ������ �� ���� � ����������� ���� �
������������ ������ ����������. ������ ���� �������, ������� �����, ���������� �
���������� ����� ������� ���������� ������ ���, �������, ������� ������� �����,
�������� �������� ���������� ��������� ��������� �������, �������, ��� ����� �
�������. ��� ���� � ��, ������� � �������� ��������, ��� �������� ������� ������ �
������ �������, ����, �������� �����, �����, �� �������� ������� ��� ����
������������ ��, � ������� ����� ���������� �������, ����������� ����� �������
������, �������, �� ������� �� ����� ������ � ��� �� ���� � ���, ������� � �����,
������ � ����, ����� � ��������� �������, �� �������� ����� � ����� �������� ����,
������� � ���������� �� ����� ��������, ������ ��� ��� ���� � ����������
������������, ������ ��������� ������������ ���� � �������� ��������� ��������
����� ������, �������� � ���� ����-��������� �����, � �� ���� ���� ������ ������
���������� �������� ������.

� ��� ��� ���� ������� ����, ������������ ������ ���������� ����� ��������� ������
���� � ������ ������� ��� ���� ���������� ��������, ����������� ��������, � ������-
������ ��������, ����� ���� ����� ��� ��������, �������� ���� ��� ������ �������.

����� � ��� ������ ����, ��� ������ ���� �������, �� ����� ����. ��� ��������
������� ����� �� ����� ���������, � � ������ � ����, ������ ������� ������ � �����,
�������� �������, ����� �� ���������� � ����� ������ � ������. ������ �����, ���
����� ��������, � ������ � ���. ���� � ������� ���� ���� ��������, ��� �� �����
������� ���������� �� ������ ����������� ������ �������� �� ���� �������� ����� �
������, ������������ �� ���� ��������. ������, ��� �������� � ���� � ���������, �
�� ����� ������� ����� ���� �� ������, ��������� �����, ����� �������� �������,
���������� ����, ���������� �� ����, ����� �����������, �������� � ������. ��� ���
�� ����� ���������, �� ��� �� ������ ���� � ���� ��������� � ���������� �������� �
������ �� ��������, ����� �� �������, �� � ����� ������, � �������� ������
��������, �������������, ��� �����������, ��� � ������ � ��� �� ������ �������, ���
������ �� ���.

������ �������, � ������ ������ ����� ������������� ���������, � ��� ������ �������
�� ���������, ������ ���� ������ ��������, ��� ����������� ���, ������, ������ ��-
��� �� �����. ��� ����� ������� �� ���, ����� ��� ���������� ������, ����� ��������
� ��� �������� �� ��������� �� ����, ���� ����� �� ������� � �������, ������� ��,
��� ���� ����� ��������� � ���������, ������ �� ������� ������ �������, ��� ������
�������� ����� � ������� ����, � � ����� ������ ������ �� �� ����, ��� ���, �����
������, ������ ���� �� ����, ����� ������������ ��� ��������, � ����� ������ � ���
��� ���. �� ���� ������, ��� ���� ����� ��������������, ����������: � ������ ��
������ ����� ��������� �����, � ������ � ����� ��������, � ������ � �������
��������, �������� �� ��� ���������, �� ��� ������ �� ��������� ����������, ������
����� �� ��������� ����. ����� ���� ��� �� �� ��������, �� ��� ������ �� ��������.
������������� ���� ��������, ��� ��������� ���� ���� ���� ������������ �����������
� ���������.

���� ��� ������ ������ ����������� �������, �� ������ �� ����� ����������, � ���
�������� � ���������. � ���� �������, ����� ����� ������ ��� ������� � �����, ����
���������� ����������, ��� ��� ������������ �������������� � �����, ��� ��� ���
�������, ��� ��������.

���������� �� � ��� ����� �������, ���, ���� �����, ��������� ������� �����������,
������������ �� � ����������� ����, �� ������ ���� ����� ��������, ��� �� ������
�������, ������� ��� �� ��� ��� ����������� ���� � ���� ������� �����, ������ �
����� ���������� ����������� ����, ������� ������� � ���. � ��� ������ ��� ����� ��
����� ������� ���, ��� ��� ���� ������ � ���� �� �������, � ������� ��� �������.

VII

����� �� ��������� � ������, ��� ���� ��� �� ������ ��� �� �����, ��� ����������
������� ����. ��, ����� ������������� �� ��������, ����, ��������, �������� � ���,
������ ������� �������, � ���, ��� ������ �������������� ��� ����� ����� �����
������� ����! ����� �� ����� � �������� ������ � ������ ��������� ������� ��
������� ������ ����, �������, ��� ���� ���� �����, ��� ����� ����������� ����� ���,
��� ����� ����� ������� � ��� ���� ���� ������ ������ ������ ���! ����� �������
������ ������ �� �� ������ ������ �������� �������� ��������, � ������� ������ ��
�� ������� ����� ������, ���� � ����, �������� �� ������ � ������� � �������! ����
������, ��� ���� ����� ����� �� �����, ��� ������� ������ ������,�� ��� ����
�������� ����� ����� �����, � �� ���� ������ ��� ��������� � ������. ��� �� ������
��� ������ ����������� �� ��������� ������ � �����-������ ����������� ������ ���
������ ��� ������ � ����������� ��������, ��� � �� ��� �� ������ �� ��� � ������
��������� ����� � �������� �������, � ����� ��������, � ����������� ���� �
��������� ��������!

�������, ��� ������� ����������� ����-������ ���������� � ����� �������� ��������.


�� ��� �������� ���������� �������, ���������, ����� ������, �����������, �����
�����? � ��� �� ���� ����, �� ���� ������, �� �� ������� ��������.

� ��� �� �� ��������, ��� ���� �� ����� �������, ���� �� �� ��������, ���� �� ��


������� ���� ��� ������� �� �� �����, �� �� ������ ��������� ���������� �� �
������� ������ ���, ��� � ��� ���������: ��� �������� ������ ����� �� ����������
������ � ����� ������ ��� �������. �� ����� ����, ��� �� ����� ���������� ���
������ � ������, ���������� ������ � �� ���������� ����, �� ����� ������� �����, �
��� ��������� �� � ������.

���� ���� ���� �������, ����� ������, �� ������� ��������� ������� ����� ����� � ��
��������� ������, �� ������ �� �������, �� �����, ������ �� ����� ����������. ��
��� ����������, ��� � ����� ��� � �� ��������� ������� � �����, ��� �����������
���� ���������� ��������� �������. �� �� ���� �������, �� ���� ���������, �� ����
������� �� ��������� � ���-�� ��� �� ���� �������� ���� ����� ���������� �� � �����
������ �������� �� ������� �������� ����.

� ����� ��� ����� ������� �� ������ ����� ���, ���� ������ �� ������, �� ������
�������� � ������� ���� �������, ���������� ����� ��� �� ��������� �����, ��������
�� �� ��� ����� ����? �� �� ������ �� ����, ������ �� ����, ������ �� �����. ��
�����, ��� ���� ������. � �� ���������� ��� ���������� �����������, ��� �����������
���������������, ���� ��, ��� �� � �� ��������.

���� ������ ��������, � ����� ������� ��������� ������������ � ���, ����� �����
����� ��� � ��������, ��� ��� ��������� ��� ������� �, �����, ���������� � ����
������� ��� ����������� �� ������� ������ ������� ������. � ����� ��� ������ ��
���������, �� ��� ������� �������� �� ������, ��� ������ ��������� �����. ���
�������� ���������� �� ��������, ������� �� ���������� ��� ���������. ��� ��������
���� ��������� � ������ ���������� � ������������ �������� ������ ������ �� ���
����, � ����� ������, ��� �����, � ���������, � ������ ������ � ���� ������ �� ����
�� ��������, ������������� ���������.

������ ����� �������, ���� ���� ������ ������. ������� ��� �������� ����� �� ������
� ����� ����� ������������ ����� ��� ������� ������������ �������. �� �����������,
����� � ��� �������� ������� ���-������ �� �������, ��� ������ �����������
���������� ����, ���������� �������� ����������� �� ����������� ������, ������� ��
���, ����� ������� ���� ������ �� ����������, � ���� ������������ � ������� �������
�� ��������� �� ��������� ��� ����� �������� ����. ��� ��� ��������� ���� ���
������ ���� � ������.

� ����� ������ �� � ��� ������� � ���� ��������� �� ��, ��� � ���� ���� ����. �� �
�������� ��������� ����� �������� �� ������� ������� ������ ��� �� �����������
��������, ������� �� ����� �������� � ������� ����. �� �� ������, ��� ����� ������,
��� �� � ������� ������� ����� ���������� � ������ ������ ����.

�� ������� �� ���������� ������ ������� � ������ � �����, ������ � ����������. ��


������ ��������� ���, � ��� ��� �������� ��� �����, �� �������� ��� ����. �����
����������� ��� ���������, �� ������ �����. �� �����������, ���� �� ������ �����, �
����� ����� �������, ����� ��������� ��������, �, ��������� �����, ������ �������
�������, ������ ���, ���� ������, �������� ���������, ����� ��� � ������, ������ ��
����� � ������� �������.

�� ������ ������ ������� �� ���� ������, � ������ �������� ������ �� ������� � ����
�� ������; ����� ��� ������������� ������, ����� �� ����, ��������� �� ������� �
������������ ���� ��������� ���������, ������� ��� �� ���. � ����� � ����� �� �����
� ������� ������� � ��������� ������ ��������� �� ������� � � ������, ����������,
������ ������� �� ��������, ���������. �� �������, ��� �� ������� � ��� ������.

������ ���� ���������, ��� �� ����� �����������; ��� ��-�������� ��������� � ����
����� ���������� ����� ��� ����� �������� ��������� � ��������, �� ������ �����
����� �-�� ������-����, ������, ��� ��� ���� ������������. ��� �������, ��� ����
������ �� �� ���������, ��� �����, ������ � ������ ������ � ��� �� ������, ��� �
������� �����, � ��� ��� ���� ������ ���� �� ����� �������, ��� ��� ������� �� � ��
�������� ��� ���. ��� ������������ ����� � ������, ����� ���� ���������� � ���,
������� ������ ��������� �� ���. ���� ����������� �� ����������, �-�� ������ �� ���
�� ���������; ����� ������, ���������, �� ����� ��� �� ��������� � ��� �������� �
��������, ������������� � ��������� ������: ��� �������� ���� ����� ������� ����
��������� �� ����� ��������.

�� ������� �-�� ��� ������� �����������, ��� ����� ������� � ��� �������, ��� �
����, �� ��� ������� � ���� ��� ����������� ��� ���� ��� �������� ��������, ���
������������� �� �� �������������. � ��� �������� �� ������� ���� � ����������
������,�� ��� ����������� ����� ���������� � ���� ���� ����, ������� �����-��
����������� ���, � �����, ��� �� ������ ���� ����� ���. ��� ������������ ���� �
������� ����������� �� ����, ����� ���������, ������� ��� ��-�� ���� ����������,
��� �� ���� ������������, � ����� ����� ����� ����� ��������� ��������������
��������� � ���� ����, � ����� ������ �����, ��� � ���� ��� ������� ��������� ���
�� � �� �������.

����� �� ����, ��� ��������; �� ������� ��� ���� � ���������� ���� ����; ������
������ ���� �� ���� �������, �� ��� �� � ��� ���� ��������� � ����. ����� �������
������ �� ����� ������ ��������� � ��� �� ��������� �����-������ ����� ����������
�� ���������, �� ����, �� ���� ������ ����, ���������� ���, ��� ������ ���, ��� ��
�� ����, � �������� � �������.

� ��� ��, ����� ������, � �� ����� �����, ��������, ��� ��������� ������� ���, ���
���� ����. � ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ����� � ����, ����� ������
����� �� �����, � �� �������� ���� ������ ������, �� ��� � �� ����� ������ ��
���������, � � ���� �� �������� ������� ��������, �� �������� ���.

������� ���� ���������, ��� �� �� ������ �� ����� ��� �� ������ ������, �� � ����
�� ��� ���� ���������� ����� ��, ���� �� ���������� ����, �������� � ��, ��� ��
������������ � ������������ �����, � �� ����� ������� ������� ����, ��� � �������
���� ��� ������ ���������������. �������� ����� ������� �� ������������ �������
��������� � �� ������ �� � ��������� ����. ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ��������,
���-�� ����� �������, ������� ������� ����������, ��� �� ������������ ������.

������, �������� ������ ������� �� ��������� ������, ������� �-�� ������ �������
�����; ���� ����� ��� � ����� �� ��������,�� ��� ������ ������� �� ����, ����� ����
������� ������ ����� � �� ������ ����� ���� ��� ��� �� ��� � ������ ������.

��� �������� �� ����������� ������� ����; �����, ����� � ���, ���� �����������
�����, � �������� ����� ������ ����� ������ ����������� ��������.

���� ������ ����� ��������, �� ���������� �� ��� ���-������ � �������� ����. �� ���
���������� ��-�������: � ����������, � ������, � ������� ������� ������ �������
������, � ���� ���� �� ���������� ���� ����, �������� ������ ������� �� �������
��������� ������� ����� � ���������. ����� ����, ������ ������, ������������� �
�������� �� �������, ������� �� �����, ������� �� ����� ����� �� ���, �� ������ ��
������ �������, �� ����� �� ������������, � �� ��������� ���� �� ��� ������,
�������� �������. �� ����-������ ���� �� ��������������� �� �����, �, ��� ��
�������, ��� �������� �� �����, ��� ��������:

� ���� ���! ����� � ����� �����?

���� �������� ���� ������: �� ����� �� ��� ��� ���� �������� ������������ ���������
����-������ �������? ��� �������� ����������� ����, ��� �� ����������� ���
�������������� ������, ��� �� ��������� ��� ������ ��� �����, ����� ��� �� ����
��������� �� ������. � ����� ����, ���� �� ��� �� �����, ��� �����. ��� � ��� ���
���� ������, ����, �������������, ��������,�� �� �����, �������, ����� ����� ��
������� �� ������������� ��������. ���-�� ��� �������?

�� ���� ��������� ����, �� ������ � ���������� �����, �� ������ ����� �� ������


������, �� ������� ���������. � �� ����� �������, ��� ������ �� �������� ������� ��
�����, � ����� ������������ ������ �������� � ���� �������� ��� ������ �� ������.
���� ����������, ��� � ��� ������� ������ ��� ����������� �� ������� �� ��������. �
������� �����, � ����� ������ � �������� ��������� ���������, ��� ���� ����� ����,
� ����� ��� ������������ �� ���� �����, ������� ���������� � ��� � ��������
�����������. ���� ��� ��������� ���������, ������� ��������� � ���, �������� �
������ �����, ������� ������ �� �������� � ������, ������ ����, ������ ��. ���� ���
��� ��������? ����?

��� ��������� �����, ������� �� ����� �����, ������� �� ������ ����� �������� �
��������:

� ��, ������� ��� ������! ���� ���� �� � ��� ��������.

��� � ��������� ����� ��������, ������ �������� �������, ���� �������� �, ��������,
����� ��� ��� ����, �������� � ���, ������� ��, ��� ������ �������� � ����.

����� ��������� �����; ����� � ��� ������� ��� ������� �����, ����� ��� ������
�������� �� ����� ���������� �����. ������, ��������� � �����, ��������; ���������,
����� ����� �����, ����� �����, � �������� �� ��� �������� � �������� � ������ �
������ �����. ���� ���������� ���� �� ����� � ����������� � �����.

� ����� ����������� ��� ������ ������� ���, �� ������� ������ ������� ����, �������
�� ������������ ��� ������. ������ ��������; ��� ������ �������� �������� ����;
���������� ������ ��������, ����������� �� ����� �����, �������������� �� �������
���� ���������� ����������; �� ���� ������� �����, ��� ��������� �����, �������
����� ������������ �� ������� ������ � ����, ���������� � ������ � ����� ���� �����
�������.

�� � ����� ������ ����� ��������� ��������� � �� �����: ��� �������� ����������� �


��������, � ������� �'����������.

� ����� ����������� ������ �������� ��������� �����-��������, � ������ ��, �������


�������� � ��������������� �����������, �������� ��������� ���������� ���� ����� ��
������� � ������ ���������. ����� �� ������� � ������ �������� �������, �
����������� ������ ���������� ������������� ����, ����� ��������� � ����� ������
����� �����. � ����� ���� � ���� ���������� ����� � �����, � ���� �����-�� �����
�������, ������ ��������� � �������, ������ ��� ��������. ���������� �������,
��������� � ��� �� ����� � ���� �������� �� �������, �������, ��� ����� �
���������� ���� ������ �����. ��� ��� � ��������� ����� ����� �����, �� ������
�������� ��������� ��������� � ������, � ����� ���� ����� ������ ������������� ���
�����, ����������� � ����� � �����, ��� ��� ������ ������� � ���������� �� ��-
����������; ����� ������, � ����� ������ � ��������, ��� ���� ���������� �������
��������, �� ��� �� ������ ����������� ���������� ����� � �� ����� ������������ ��
�������� � ������ ������������.

�������, � �����, � ��� ���� ��, �-� � �-�� ������ ���� � ���� ���������� � �������
� ��������; ����� � �������� ��� ������� ������� �������, � ������ �������� �����
���������� ������� �� ����, � � ����� � ���� ����� ��������.

�������� ��� ��� �����, ����� � ����� ��� �������� ��������, ����� �������� ������
���������� �����.

VIII

����� � ���������� ��������� � ���������� �����, � ���� ������������� ������


������� � ���� ���������� � ������ � ������, ���� ���������� ���������� ����; ��
��� ����� ������ ������� �������� ������� ������; ����� ����������, ���������
������ ������ �������������, ������������ �������� �������, ������ ���������� �����
������ ������������, �������, ������. ����� ���� ��� ��������� ����. ������ �����
���������� �������� ������ ������� ��������, ������������ ����� ����, ������ �
����� ����������� � ������� �������� �����, � ����� �������, ����� � ������, ���
��� ������ � ������, ��������� ��� ����� ������� �����.

���������� ���� ���������� � �������� ��������; �������� �����; ����� ������ �,


��������� ���� ���� �������, ���� �� � ��������.

��� � �������� ��� ���������, ������� ����� �������, ���� � ������ ����������� ���,
��� � ������. ���� ��� �����, �� ���� �� ������ ��������, ��������, ������ ������,
��������� ������ � ���, ���� � ��������,�� ���� ���������� ����� �������, �� ���
������� ���������� ������ ���� ������� �����. � ���������, ����� ������ ���� ����
���� ������, ����� ������� � �������, �� ��������� � ����� ��������� �������, ��� �
�������, �� ������� ���������� � ��, ��� ���, ����� �������, ����������� ����. ��
������ ������ ������ ��� �������� �������� ������ ���� �������� ������� �������
�����. ���� ������: ����-������ �'���������� �'�����������, ���� �� �� ��������,
����� �� �� ������, ��� � �������� ��� ����� 20 ����� 1587 ����. � ��� ������
���������: ����-������-����-�� �'���������� �� �� ��������, ������� �������,
������� ������ ������� ���������, ����� � �� ��� ��-���-����� 29 �� 1692 ����,
�������� � ��������� 23 ����� 1693 ����. ������ ��� ������ ���� ���-������
���������, ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� �� ������� ����� �������, � � �������
��� ������. ����� ������ ����� �� �������, ����������� �� �� ������ ����, ���� ����
������� ������ ������� � �������� ����, � �� ������� ������, ����������� �������
�������������� ���-��� ��������� ���� ��, ��� ���� ���� ��������: ������� ���,
�����, ���������� ���� �� ���, ����� ������, ���������� � ������ �� ����������
������ ������ �������� �������, ����� ������� �� ������� ����.

������ ��������� ����� � �������. ���� �� ��� (��� ���� ��� ����) ������, �����
���� ���������, � ����� ������� �� ���� � ����� �� �������� � ������ � ��� ��������
������, ��� �� ����� ������ ��������. ��� ���� ������� ��� ������, � ���������
�������, � ������� �����, � ������� ���������; ���� ����� �� �� �����-����� ������
���� �������� ������ ������� �������, ����������� ����� �����������. ����, �� �����
� ������� �������, ������ ������ ���������; ������� �����-�� ������� � �������� �
�������� ������ �������� ��� ����������.

� ���� ����� ������ ����. �������, ����������� �����������, ���� �� ���� ���� �
��������, ���� � �� ������, � ��������, � ��������.

����, ���� � �������, ������ �������������, ��� �� ��������� �����, �������


��������� ����� ������, ������� ����, ������� � �������. �� ��������� �������
������������ ���� ����������; ������ ���������� ���������� �������� ��������; �����
���� ���� ������� ������ ���� � �������; �� �������� � ������� �������, � ���������
��������, ��������� � ���� ����������� ����, ������ ������������� �������. � �����
��� ����������� ������� ������ ������; �������� ����������� �������� ����������
���� ������� �����; ��������� ���� ������ � �����; ��� ������ ��������� ���;
���������� � �������� ������, �������� ������, � ����� �������� � ����, ������, ���
����, ��������� ����� ������� ������ ���� � ��� ����������� �������� � �����
������� ����� ��������� �� ������� ��������� ���-���� �����. � ������� ��������
����, ���������� ����, ����������� ������� �������� �� ���������� ������� ���������
�������, ��������������� �� ������ ����������.

������� ������ ��������, ��� ��������� ���� �� �������� �������� � �������.

�� �������� �����, ���� ����� ������, ����� � ��, ������������ ��� ������ ��������,
������,�� ���, ��� �������, ������� ��������, � � ��� � ���� ����� ����. ����� �
������� ���� � ������� ������, ����� ������� ������ �� ���������� � ��� ������
������. ��� ��� ����� �������, ������ ������ �� ���������, �������� ���� �'�����
��������� � ���� � �� ����, ����� �� ����� �������� � �������� � ������� ��
�������, � �������, ��� ������, ��� ��������� �������� �����-���������� ����� �-��
�� ������ � ����� �-��� �� �������. �����-�� �� ��� ������ ����� �����, �����,
������� �� �����, ������� ����, ������ ������, ����� ��������, ������ � ������
����. ������ �� ��� ������ ���� ����� �, ��������� � ������ ��� ���, ����������
������� ���, � ��� ��������� �� ��� ������� � �����. ���� ���������� ������
�������� ��������� � ���� ����� ����, ��� ����� ����� ��� ���� ���-��
��������������, ��������������. �������� ������: �� ��� ��� �����, �� ����� �
������� ��������!

� ������ ������ ������������� �����������. ��� ������ ���� ������� �� ��� ���
�����, �� ����� �� ���� ��������� �������. ��� ������� �� ������ ��������, �������
�� ��� ��������. ���� ������� ����� �������� �� �����-�� �������� ����� � ������,
�� �����, ��� �����.

����� ����� ���� ��������� �� �������� ���������� � ����. � ���� ������ ��� �������
�� �������, ����� � ������� ����� ������. ������������, ��� �� ���������
����������, ��� ������ ��������� ������, ������� ���� ��������� �� �������. � ����
��������� ���� � ����.

� ������� ����� ��� ������ ���������,�� ������ ��.

� ���������?�� ������������ ����.

� �� ��!

� �� � ��� �����! �� ����� ����, ���� ������. ����� ��� ������ ��������,�� ��������
���.

����� ���������. � ��������, ���� ���� �������, �� ���� ������ �� ���� � ����.

�� ����� �� � ������� �����, ����� ���� ������. �� ������ ����� ������ �������� ���
������. ������, ������ ������� ����� � ����, �������� �������; �������� ���������
�� ������ ������ ���� � �������������� ��������� �� ���������. ������-�����������
����� ������ ���� �������� ���� �������� ���-������ � ������.

����� ����� ���������� �� � �����.

� ������!�� ������� ���.�� �������� ��� ������.

����� ������� �������� ���������, ����������� ����� ����. ����, ���� ����������,
����� �� ��������, ���������� � ��������.

������� ��� ��������. ����� ��� ���������. ����� �����. ���� ���� �� �������� �
����� �����.

�� ��������� ���������� �������� ������� ������� ���� ������ ������, ������������


���, � ��������� ����� � �������� ���������. � ��� �������� ����� ����������
������������� �����, ������������ �������� ������, ���� � ����� ���������,
������������ ����� ������ � ���������� ���� � ������, ������� ���������� � ��������
��������. ��������� ������, ����������� �����, �������� � ���������� � ��� ���
��������� �� ��������, ������������ �� �����, ����������� �� ���������� �����.
������, ������ ���������� �������, ���������� � ����� �� �������, � ������ �������,
��������, ������� ���� ������� ���������, ������, ���������� ����, ������ �
��������. ������ � ������� ������� ����� ������ � �������� ������ �� ����� ������.

������ � ���� �������� ��������, ����� ������� ��� �� �� ������� ������� � �


�������� ����� ������ ���� � �� � ��. �� �������� ����� ������. ���������� � ����
������, ���� ������� ����� ����, ��� ����������� �� ����. ���� �� �� ���� ��������
������, �������� ���������� ��������� � �������� �������; �� ����� ���� �������,
���� ����� ������ ����������� ��������; ����� �� ������� ��� ������ ����, � �����
�������� �� ����� ������� ������ ������� ������; ����� ��� ����� ����������
�������: ����� ���� �����, ����������� ������-�-������, ���� ��� ��� �� �����
��������� ����, ����������� � ��������� ����, ��������� � ���������� ����; ��� ��
�� ����� �� ����������, �� ����� ������ �� ��� � ����.

��������� ������ �� �������� ��� �� ������ ��� (�� ���� ����� ������� ���������),
��������������� � �������� ��� � ���, ��� ��������� � ����� ����, ��������� ��
����� ����� ��� �� ��������� ���������, �����������, ������� �� ������� � ��������,
�� �������� � ���������� � � ������.

�����, ������, ��-��������, �� ����� �������, ��� � ������, �����, ���-�� ��������
������ �� ��� ������, ������ �� �������� �� ������ �������� ���� ���������� �����
������ �������. ������� ������� �� ���, ������ �������������� ����������� � ���,
������������ ����� � ������ ��������� ������� ������, ������� ����� ������ ������ �
����������� ���������� �����, ����������������� � ���, ��� ��� ��� ������������.
��� �������� ����� ������������ ��, ������ ��� �������� � ��� ���� ������� �����;
�� ������� ���������� ��������� �� �������� �����������; ��� �������� ���� ����
��������, ���������������� ������ ����� ��������, �� ������� ��������� � �����
������� �����. ��, ��� ��� ������ �������, �������� ������, � �� ����� � �������
����� ��������� ��������� ��������. � �� ����������� ������� ����������
�����������, ������� ���������� ���������� ��������� ��������, � ������ ������� ��
�������� ���������� �� ����� ����������, ������ ���������� � �������� ����������
��� ����������, ��������� ��� �� ������, ����������� ��� ���� � �������� ���
��������, ���� �� ���� �� ���������� ������ ��� ���� � ������� ���������.

� ���� ����� �� ���� ������� � ����� ����� � ������ ������ ������� � ���������
��������� �������� �� ������. ��� ����������� ��������� ������ ��. �����, ������,
��������, �������������, �������, ����������� ������, �������� ��� ������ �����.
������������ ���� ������������ � �������� � ���-�� �� ��� ���������. �����
��������� ������-�� ����, ������� �����������, ��� �� �� ������� ������ �������� �
������ ���� �������� � ������, ��� ��, �������, ������� ��� ����� ��������. ���-��
������ ��������, ��� ��� �������� ������� �����, ������ ������� �� ��������,
���������� ������ ��� ������.

� ������� ���� ����������� �����, ���� ���� �������. ����� ��������� � ��������.
����� ���� �� ���� � ������ ����; ������� ���� ������, �-�� ������ ���������� �
�������, ��� �� ���� � ���� ������ ��������. � ��� ��� ��������� �����. ����������
�� ������������� �����, �������� ����, �� ���� � ����� ��� ������� � ��� ����,
������� ��������� ����� � ������ ������ � �������. �� � ����� ��������� �� �����
��, ���� �� ��� ��� ����, ��������� ��������, � ���� ��� �������� ����������, �� ��
��� �����.

���, ����, ������ �� ����, � �� ���, ��� �������� �� ��������� ������� ����,
�������� ������ �����. ������ �� �����������, ��� ���������� ��������� �
����������,�� ��� ����� ��� �������� � ������������� �����, ������� ���� � ��� �
����� ����.

����, ������� ���� � ���, ������� ����. � ��� ���� ���� �������� ������.

� ������ ������, ������,�� ���������� � ���� ����,�� ���������, ����������, ���


����, �� ���� �� ������!

�������� ���������, � ���� ������ ��������, ���, ��� ������ �� ������� ����, ����
������� ��� � ���� ���-�� �����, ��������� �������������. �������� ������ ���� �
����������� ������ ��� ����; ��� ������������� ��� ������ ������ � �������� � ����
����� ������.

�� ������ ���� ����� ��������� � �������� ���, ��� ����� ������� ���, ��� �
���������� �������, �������������� ������ � ��������� �������� ����� ��� � ��������
����������, � ����� ����� ������ ���� �� ������ ����� �����������. ��������� ������
���������� ���������, ����� ���� ������, ��� �������� � ������� ���� �� �� �������.
�� ��������� ����� ���������; �� ���������� ������� ���-��� ��� ��������� ����;
��������� ���������� ������������� ������� �������; ����� ���������� � ����� �
��������.

� ��� ���� ���� ������ ��������. ���� �� ����� ������������. � ����� ��� ���
��������� �����, ���� ����������� �'���������� � �������; �� �������� �������� ����
��, ��� ������ � �����,�� ����� ������� �����.

� ��� ���� �� �������� � ����������� ����� ����� �������� ������,�� ����� ���������
��� ����� ������ ���������,�� ��� ������ ��� ������� ���������� �-�� ������ � ���
�����, ��� �� �� ������� � ��� ��� ����� ������.

������ ��� ��������, ����� ����� �������� �������. ��� ���� ���������, � ���
��������� ������ ���, ������ ���� �� ���: �����, ������, ������, ������. � ������
���� ����� ���� ������� �� ��� ����������; ��� �������� ���� ����� �������; ��
������� �� ��� ������ ����, ��� ��������� �� ���� �����; �� ��� ����� �����
�������, ��� ������������. ����� ��� ������ �����; ��� ������ ����, ������ ����� ��
� ����� ����� ����, � ��� ���, ����������� � ���� �� ����, �� ��������� ��������
������ ��� �� �����. � �����, ��� ��� ����� ��, �� ��� �� ��� ������, �� ��������
�� �� �����: ��� ����������� ������, ������������ � ����� � �������� ����� �����.

����� �� ��� ������� �� ����, �� �������, ��� ������� �������� ����� �����, ������
�� ����, ���� �� ������ ��� ��������. ���� ������� �������, � ����� ���� ��������
�������.

��� �������� �� ��� ����. ������ � ��� ���� �� ��������, �� ������������; ����
������ ��� ����������, ���������� ����-���� ������, � ��, �����, ������� ���� � ��
�� ���������: ������� ����, ���� ��� � ���� ���� ���������, ������ ���������. ���
��� ��� ���� ����� ������������! ��� ��������� ����� � ������� ����.

����� ����� ��� ��������� ����� ��������� �, ������� ���� ����� ��������� ���� ���,
������, ������� ����, ����� �����.

����� ��� �������; �� �������, ��� ����� � ���� �� ����. �� ��� ����� ����� �������
����� ��������� ������ � ��� �������, ��� ����� � ����, � ������� �� ����� ������
�� �������. � ������, ��� �������, �� ���������� ��������.
���� �������� �� ����� ����, �������� ���� � ������������ �� ����������.

���� ���� �����. ���������� �����. ������� ����� ������� �� ����, ��� ����� �������
���. � ���� � ��� ��� ��� ������� ������ ������, � ��� ����� �� ��� ���, �����
�������� ����������� ���� ���� �������, �� ������� �� ����� ��������� ������.

���������� ���. ���� ����� �������� �� ���� �����, ������� �������, ��� �� ������ �
����� ������� ������. �� �������� ������ ����� ������� �� ���, ����� ��, ����� �
���.

� ����� ������ ���� ���������. ��� ��������� �, ������ ��� �����, ����������
������� ����� ������ ����.

� �������� ��������� ����� ������. ������ �� ������ ����� �����; ��������� �����,
������� �������� ������ �� ����. ����������� �'���������� ������� � ����������
������ �� ������ � ������� �� ���� ������, � ����� ��� ����� � ������ ���, ���
���������� ������ ������� ������� ���������� � �����, ����������� � �������, � ��
���� ���, ������ �� ������� �����, �������, ��� �� �������� � ���, �������
��������� ������� �����. ������ ��� ����������� ����������, ������������� ����
������ ��� � �����. ���� ��������� �-�� ������ ������������, ������ ����� �� �
�����. ��� ����������, ���������� � ���� ��������, ������ ���������� �������, ��
������� ������� ������� ���� �������� ������ �������. ����� ������, ������ ����
��������, ������ ������, ������ �������� ����������. � ����� ��� �������, ���
������ � ��������. ���� ���� ��������� �� ���� ��������� ���������; �� ������
������ � �� �����, ������, ��������, �������.

��� �������� ����� ������ �����, ��� ���� ��������. ���������� ������ � ������
��������, �, ����� ��� ���� ���� �������, ������� ������, ����������� � ��������,
������� � ���� � ����.

���� ����� ��������, ��� ������ ������. ����� ����� �� ����� ��� �, ��������� ����,
������; ������� ���� ������� ������ �� �������, � ��� ������ �������. �����
��������, �������� ���� ����� ��������� � ��� �� �����; ����� ��� ����
������������� ������� � ������ ������,�� ��� ���� � ����� ���������� � ������
�������.

��� ����������� �� ������������ ����, ��� ����� ��������� �� ��������� � ����������


���� ������� �������� � �������� �� ���. ���� ����������, ��� ���� �� ��� ���
������; ��� ����������, �� ������� ���� �� � ��� ����������� � ������������ ������,
��� ��� ���� ����� ����, ������ � �������.

������� ��� � �������� ����, ����� ��������� ������ � ������� �������� ���.

����� �� ��, ����� ��� ��� �������� � ����, ��� ��� �������� �����, ��� ����������,
��� ��� ������ � ������ ���-�� ������; �� ������� � ����� ������� ��������
���������, �� �������, ��� �� ������ ������, ��������� ����.

� �, �� ��� ��� ��� ������ ��������!�� ������ ��.�� ��� ��� ����� �� �����, �����
�����.

� ����� �� ������?�� �������� ����.

� ������, ��� ������,�� ������� �����.

�, ����� ������� � ������, ������� ���������. � �� ������� ���� ��� �� ��� �����.
�-�� ������ ������������. ������� ��������� ��.

� ���������� ���!�� �������� ����.�� � �� ������ ��� ���� ���� ���������. �� � ���
������ �� �������.
�� ���� � ��� ��� ������� ��� � ������� �� �������. ����� ��� �������� ���� �, �
��������� ����� ������ ����, ������:

� � ����� ������, � ���� �����!

���� ������, ��� ������� �������. ����� ����� ��������� � ������ �������. ���
������ �������, �� ������� � �� �������, ����� �� ����������� ������. ��� ���� ���
������ ����������, ����� ��������� ��� �������� �� ���� ��������.

� �� ������ ������ �� ��������?�� ������� ��.

� ��,�� �������� ����.�� � ���, ����� � � ��� �� ������?

����� �����, ���� ������� ������� �������, ��� ������� �� �����. ����� �������. ��
�������� ����, ���������� ��������� � ��� ������ ������ ����������.

� � ��� ������ ���������,�� ������������ ������� ����.

�� ������� ������ � ������� �� ������� ������ �������� ����. ���� ��������


��������� � �������� ��� �������� � ����.

�� ������ ���� ���� ������� ���������� �����! ���� ����� �� ������, ��� �� ����� �
��� �� ��������, ��������������� ����� ��������, ����� ������������ ��������, �����
�������� ����������,�� ��� ��� �� ���� ��� �������, �� ��� �������� �� ��� �
����������. ����� ������� ��� ������ �� ���! ��� �� ��� �������� ����� ��������
������������� ������������� ���� � �������� �����? ������� � �������� ��������� ��
����� � ��� ����� � ���� ���� ��������� ������ � ����� ������� ���������. � ��� ��
���� ���������; ��� ������������ ������� � ����� ���� ���� �������� ����, ����
�������� ��������, ������� ������� ��������� �� ���������� ����������� �������. �
�� ������� ��������� �� ��, ��� � ����������: �� �������������� � ������� �� ���
�������� ����� ������������.

���������� � ���� ����� � ���� � ��������. ����� ����� ��� �������� ����,
���������: ������... ��� ������... ��� ������ ����� � ���� � �����!� �� ����-������
��� ���� � �� ����������� ������� � ����, ��� ������ ������ ������, ��� ��� �� ���
��������� ����������� ���� ������ � �������; ����������� ������ �� �����, ��
��������� ��������.

IX

����� ����� ������, ���� ����� �������� �� ����� ��������� � � ����� �������
�������� ���������.

��� ������������� ���, ���������� � ���� ��������� ���������, �������� �������� �


�������. ��� ��� �������?.. ������. ����� ����, ��� ������� ��������. ��� ��������
� ������������� ������; ��� �������� ������ ����������� �������� �� ������������
�����, ��� �� ��������� ����� ������ ���������� ������������, ���������� �����
����� ���� ���� �����. �������� ����� ���� ����� �����, ������ ������ ��������
������� ��� ������������, ���������� �������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ��
���������� �������. �����, ������� �����, ������ ���� �������. � ���� ���������
����� �� ������� �������� ������� ����� ����� � ������� � ������ � ����� ��������;
���� ������ ��������� � ��� �������?.. ���, ����, � �����. � �� ������ ���, �
������! ����� ��������� �����! ���� ��������� ������ ������������ �������� ���
����������; ��� ���������� � ��� � ����, ��� ���� ��������� ��������, ��� ���������
����� �� ������ �� ����, ���� �� �������� �������� �����.

�� ����� �� ������ ������, � ������ ��������� ����������� ��� ������, �,


������������ � ����� ��������� ������� �����, ��������� ����������, ��� ������
������� �������� �� ����, ��� ��������� �������, ��� �������� ����:

������� ��� ����� � ������!�

�������� ��� ����� ������ �� ����, ����������� � ���������� � ���������, ���������


�������, ��� ����� ����� ������� �� ������� ������. �� ����� ��� �� �����-��
��������� �� ���� �� ����� �������� � �������� ����.

��� ������ ���� ������ �, ��� �������, ����� �� ������. ��� ����������,
��������������� �� ������ �����������, ����� ������ ���������������, �������������
����. � ����� ������ ����� � ��� ��������, ��� �������� ���� � ������, ��� �
�������� ����� ����������� �� ����� ������� �����, ��� � �������� ���������� �����
����������� ������� �������� �����.

��� �������� ������� ������ ���������� ������� � ������ �������. ������ ��� ��� ���
�����: ������� � ���������, � �������, � �������, �� ��������� ������������ � ����
������, � �������� ��������. ��� ������� �� ������, ����� ������ ������ �������,
�����, �� ����� ��� ���� � ��������� ��� � �� ����� � � �����. � ����� � ���
������� ������� ����������, � �������� � ���� ���� ������ ������������� �������
����� ��������. ��� � �� ���� �� �������� ��� �����; ���� ����� �� � ������������ �
���, ��� �������������� �������� �� ���������. ����, ��� ��� ���� ������ � �������.
��� ������������� ����� �������� ����� ��� � ������������ �����������. ������ ����
������ ���� ���������� �����������,�� ������� �� ��� ������, �� ��������� ��� ����
� ����� ��� ���� �����.

������ � ������ ���� �������� ������� ������� �����������, ������ �����, �����.
������ �����, �������� � ��� ��������, ��� �� �������� �� ��������� �����,
����������� �� �� ��������� ������. �� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� ���, � ���
�������� ��� ���������, ������� �� ��� ������������ ������������ � �����. �
���������� ����� ����� �������� �������, ��������� �������� � ������� ��������, ��
�������� ������� ��������� ���������. �� ��� ��� ������� ������, ������� ����,
�������� ���, ���������� �� �������. ������ ��� �������� ���������; ��� ���� � ����
���� ������, �������� ���������� ��� �� ������ ������� ����� ��, ������� � ��
������ ���������!�� ������ ����, ���������� ����������� ���������, ������� �
������������ ������� � ���������� ����������� � ������� ������� �� ���������,
������ ����� ��������� � ������, � � ������ ����� �������� �� ������� �����������.
� ��������� ��������� ������ ���������� �������� ������������� ������� �����������
� ������. ���������� ���� ��-������ �����, ����� ������� ��� � �������� �������.
��� ����������� ��� �����, ������ ����� ����� � �����, � �������� �������; ���� �
��� ���-�� �� �� ���� ����. ��� ������ ������������, �� ����� ����������� �����,
��� �� �� ������������ �����. ��� ����� ����������� ���� ����������� � �����, ���
����������� ����������� �� ���� �� �����. ���, ��� �� ��������.�� ���������� �����,
������� �����, ��������� �����,�� �������� �� ����������, ������ �����������, ���
��� ������� �� �������, � �� ��������� ���� ����������� �� ������� ��������� ����
���� � ������. ����������� ����������� ������� �������������� � �� ������������
����������� � ��������� ��������, �������� ����� � � �������� �����������. ����
�����, �����, ������� ��������� �����, ���� �������� � ������������ �����, � ������
�����������? ��� ������ ������ ��� ����, ������ �����, �����, ������� �� ���� � ���
����������, ������ ������� � ���� �������� � ��� ��� ���� �� ��� ���������� ��
�������� ������� ������, ��� ����� ����� �����, �� �������� � ��������� �����������
� �������� �������, �� ����������� � �������, �� �������� �� ����������, �� ����
����������� ������ � �� ������ �� �������.

������ ���� �� �������� ����� ������ � ������ �������� �������� �����, �����������
� ������ ������� ������; �� ��� ���� ����� �����, ������� ���� �� ������� �� ����
����. ��� ��� ������ ����� � ��������! ������ ���� ����, �� ������ � �� ���������
���� ��� �� ����������; �����, ���������� �� �������, ��� ������� ������ � ������
�, ���������, ������� �� ��� ������, � ��� �������� �������� ��������� ������
������ � ��� ������ ������ �� � ��������.

�� ����� �������, ������, �������� �������, ������ ������� �� �����, ���� ����
����������������� �������-������� � ������� ���������� ����. ��� ��������� ��
������ �����, �������� ��������� � ������� �� ���, �������� ������ ���� ��
���������, ��� ����� �� �������, ������� � ���������� �����, �������� �������
���,�� ������, ������ ������� �� ��� ������� ��������. ���� ��������, ����, ��� ��
�� �� ��������, ����� ���������� ����������, �� ��� ��� ����� ����������� ��������
��� � ������, �� �������� ������ ����� ������� ������ ���������� ����� �,
����������� ����, ������� ��� ������ � �������.

� ������� ��� ������ �������� �� ������ � ���������������� ����� ����� � ��������.


����� ������ � ��� �������. ���� ������ �������� �����; ����� �������� ����������
������� ���������� ������������ �������� �� ���� ������� ��������. �������������
��� ������ � �������� ������, �� �������� ����������� ����� ���� �������� �������
�������, ������� ��������� ���� ������. ��� ������ ���� ����, �������� ������,
���������, �����, �� ������ ���� ������. ��� �������� ���� � ��������, ���������� �
�������, ����� �����, ����� ����������� � ��������, � ����� ������ � ��� �� ������.
�� ����� ��������������, ����� ������� � ���������. �� �������� ������� � � �� ��
���� �������� ���� � ������.

� ����� � � ������ � � ����� ��������� ������ �� ���������. �� ��������� ���� ����


��������, ������� ��� ������� �� ������, ��������� � ������� �� ���� ��������,
����� ������������, � ����� ����� �������� ��� � ����, ���������� �����,
������������ ���������� ������ ������, ������� ������� �� ����� � �������. ����
������ ����� ��� ����� ������� �����, �������� ����, ���� ������ � ��������� �����
�������������� ����, �� ������� ������ ���� ��������, ��� ��� ������ ���� �����,
�������� ��� ���-������ ��� ��� ����� �� ����, ������� ����������� �����.

��� ��������� ��� � ������� ����� �����������������: �� ���-�� ��-������� �������


�������� ������� �� ������������, �� ��������� �� ����� ������ �����, �� ���������
�����-������ ��������� �������� �� ������ ������������� ����, ������� ���������
�������, � ����� �������� ���� �������. ��� ������ ��� ������� � �����, ��� ����
���� �� ����� ����� ��������, ��� ������ ������� � ����. �� ������ � ������
��������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ������, ����� � �������� �����
��������� �� ���� � ������������ ����������. ����� �� ���� ���� �������� ��
���������, �� �� ����� ��� ��� ��� ������ ���������. ��� ��������� ���
���������������� � ��������� ��� ��� ��������� �����.

���������� �� ��� �������, ������� �����������, ��� �������� ������������ ������.


�������� ����� ��� �� ��, ��� �� ��� �� ������. �� ������ �����, � ��������
�������� �� ���������, �������������� ��� ���� ����������. �������� ������
��������� �� ������ � ��������. ���� � ���, ���, ���� ����� ���� ������� ��������,
�� ���������� ��������������� �������������� ��������, �� ��� � ���� ������
�������, ������ �����, �����. � �� �� ���� �� �� ��������� ������ � �����
���������: ����� ������, �� ����, ����� ��� ���� �� ���, � ������, ���� ����
��������� �����.

������ �� �������, �� �������, ������������� �������������� � ����������, �����


������ �������� ��������. ����� ����� �� ��������� ���, �� ������ � ������� �
����������� ��� �� ���� �����������, ��� ����� ��� �����, ������ ������ �� ���� �
������ ����� �� ��������� �� �����, �� ��� �������. ���� �������� �� ���� �
�������� �������. ������ �� �� ��������� ��� �� ���� �� ��� ���������� ����������,
������� ���������� ���� ��� ������� � � ���������� �����, ����� �������� ����
����������, ������� ������� � ������� ����� ������� ������� �����? �� ��������,
����� �� ������ ��������� �����������, ����� ��� ����� ���� ������ �� ��������
������� �����, ����� ��� �������� � ������, ����� ��� ����� �� ������. �� �����
��������� �� ��������! ���� �� �����, � ������� �� ��������� �� ����������,
��������� ���������������� � ��� ������� � ������� ��������, � �����������
�������������. ������� ����� ��������� �� ���� ������ ����, � �� ������ � ������
�����������. ������ ��� ���������. �� ������� �� ������ �� ��������� ���� � ���. �
��� ������� �� �����, �� �������� ������ ���; ����� ����������, ��� �������� �
��������, ���������� ���� � ����� ������ ������ ��������.

� ����� �����������! ����� �����������!�� ���� ����, ������� ���.

����� ��������� �� ������ �� ������ ����. � ��������� � ���� �������� ����������


������: �� �������� �� ����� ����� ������ �� ������ �������, ����� ��� �����������
������, ������, ����� �� ���; �� ������� ��������, � ��� ������ �� ���� ��������,
��� ��-�� ������� ��� � ��� ���� ��������� ��� ����� ��������� � ����� ������.

������ ���� ��������� ��� �� ����� ������ ������ ��� �������, ��������� ������� ���
����������� ���������� ��������, �������, ��� �� ��������� �� ������. �� ��
�������, ��������, ����� ��� ��� ������� �� ����,�� ��� ��� ��� ������ �� ���, ��
�������, � �������. ������ ��� ���� ������������� ��� �����������: �����-������
������� �� ������, �� ����� �����, ������� �������, � ������� ���������� � ��������
���������: ����� �� �� ����, � ���-���� ��� ��� �������, � ������ �������,
����������� �� ���������, ������ � ��� ������������. � ���� ��� ��������� ���� �
����� ������! ��� ���� ���� �� ������ �� �������, ������ � ������.

������ ��� ��� ����� ������-�� ������. ������� ������, ����������� ��������, ���
������ ������ ������ ��������� ��� ������� ����� � ��� ��������, �� �������� ��
����� ����� �� �������� ���������. ��� �� �������� ���� ������, ����� ��� �����
������, ����� ������ �������� ��� � ���, � ������ ������ ����� �� �������, ��������
�� � ��� ����� ��� �� ������������ �������, � �������� �� �� � �������� ��� ��
����� ��� ����� �������� �������. ��, ��������� �� �����, ��� ��������, ��� ���
���������� ������ ������, �������������� � ������� �����, ���������� �, � ��������
������, ����������, ��� ��� ��-�������, � ����� ������ ��������, ��� ������
�������� � ������, ����� �������� ��������� ������.

����� ���� ��������� �����. ��� ������ �������� ���� � ������� �������� ������, �
���� �������� �������� �����.

� ������ ����� �� ���� ����� ������� �� �������, ������� ������ ������� �� �����,��
��� ������, ��� ������ �'���������� ���� ������� ��� � ���������. �� � ������� ��
����������� �� ������, �� ������.

����� ������ ������������ ������, ������ �� ����� ��������, � ���� ��������� ���,
������� ���� �� ������.

������, ��� ��� � ����� ���� ������, ��� ������������, ������������, ������ � �����
�� ������� ���? ������ ���� ������ �����, �� ���-���� � ��� ���� ���� ����-������
������� �� ��������. ���� ��� �����-������ ����������� ������������ ������ �� �����
����������� ���������, � �������� ������. �� � �� ������ �� ����� �������� � ���,
�����, ����� �� ���! ������� ������������� �� ������ ���������, ��������� � �������
������� �����.

������ ��� ���������. ����� ������? ��� ������ �� �������? ���� ����� �� ��� ��
������ � ��������� ������ � ��������� �������� �� ���������� �����, �� ������
������� ��� �� ������ �� ��������, ���� ����� �� ��� ������� �� �������������, ���
�� ������� ������� ������������� ������ ������ � ���������� ����, �� �� � ����
����� � ��������, ����������. ������� � ������� ������ � ��� � �����. � ���� ���
���? � ����? ����� ������ ���������� ��.

� ����� � ��������� ��� �� �����,�� �������� ���.


�, ����� ���-������ ��� �����, ������� �������� �������� ����� ��� �������� � ����
�� �����.

��� ��������� ��� �� �����������, ����� ������� � �������! � �����


����������������� �������������� ��� � ������ ������������� ��������. �� �����,
������ ����� ��� ��������� ������ ������, �������� ������� �����. �� ������ �����
������ ����. ����� ���-�� ���� ������. � ������� ��� �����, � ��� ��������� �
������ ���� ������� �����.

����� ������ ���������. ������� � ���������� ��������, �������� � ����� ��������,


���� ��� �����, �� ����� ����� ��������� �������,�� ��� ������������ �� ������
�����. � � ����� ��������� ����� ������� ���-�����, ������ ���� � �� ��, ��������
������ � �������.

���� � ��� ���� ���� �������. � �������� ������ �� ������ ������ ���� �����������
����, ����������� ������ ��������� ���� ����, ��� ������ ������� ������. � ������
���� ��� ���� ���� �������� �����.

� ������ ������ ���� �������� � ���. �� ������� ��������� �������� ������� ����,
�������� ������ ����� �������� ����� ��������. ���� ���� �� �������, ��� ������
������, ����������� ������ ���������� ������, ����������� �������� ������ �����
�������� ����� �����, �� ������� ������ ����� ���� ��������� �������� �� �����
������������ ������ ������. � ��������� � ����������� ����, ��������� �����������
��� ������� ����� ��������, ���������� ����� ����, ���������� ���� �� ������, ����
������ ����� �����.

����� ���� ��� � ���� � �������, �������� �����, ����������� ������ ���� � ������
�, �������� �� ����, �����������, ��� �� ��� ���� ������ ����������� �����. ��
�������� ����� ��������� �� ���������, �� ���������� ������� ����������.

������ ���� � ���� � ��� �� ��� �������� ������ �� ����� ����� ������� � ������
�������� �������; ������ �� ���� ��������� ������� ������. ����� � ������� �����
����� ��������� �������� ������ � �� ����� �� ��� � �� � ����� �� �������. ���� ��
������� �� ����� ������� ������ �����������, � �������� ��� ���������� ����������
�� �������� ������ ������ ������, ������� ������� ����������� �������. ������� ���
������� �� ������ ������ ��������, ������������ � �������� ������, � ��������
������� ������� � ������� ��������. ���������� ���� ������� �� �����������
��������, �� ��� ���������� ����� �, ����� � ���, ��� �� ������� ��������� �
������� ������, ��, ������, � �����, �� ���������� ��� �������� �� ������, ������
���� � �������� �������� ������ ���������� �� ����� �� ������ � �������. ����� ��
�-�� ������ �� ������ ����, ���������� � ����� ���������, � ������ �� �������
������ ��� �� ����� ���������� �����.

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(http://www.litres.ru/gustav-flober/gospozha-bovari/?lfrom=202213444) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ �������
��� ��������.
notes

���������

������� (����.).

��� � ���! (���.)

� ������ (���.).