Manual de Instruções

Mesa Cirúrgica Universal

Motorizada
MI-3001 M I - 3 0 0 1
 Apresentação

 A Indústria Mecano Científica S.A. tem o prazer de tê-lo como nosso cliente e usuário de mais
um de nossos produtos. É pensando sempre em nossos clientes que podemos oferecer
produtos compatíveis com às necessidades dos dias de hoje, acompanhados de alta
qualidade e tecnologia.

Este manual tem por objetivo descrever as características técnicas e operacionais da mesa
cirúrgica modelo MI-3001 para que você, usuário possa conhecer e desfrutar desse produto.

 A Indústria Mecano Científica S.A. reserva-se no direito

direito de
de alterar
alterar as características técnicas e operacionais
operacionais dos seus produtos assim como
como do conteúdo
deste manual sem prévio aviso, ficando desta forma isenta de qualquer impli cação legal.
 Índice

Vendas,
Vendas, Distribuição e Assistência Técnica Pág. 01

Localização das Partes Pág. 02

Simbologia Pág. 03

Instruções de Segurança Pág. 04

Campos de Aplicação
Uso pretendido
Uso incorreto Pág. 05

Embalagem (Condições de Armazenamento e Transporte),

Desembalagem, Instalação
Embalagem(Condições de Armazenamento e Transp
Embalagem(Condições Transporte)
orte)
Desembalagem Pág. 06

Movimentar, Fixar, Elevar, Abaixar Pág. 07

Cabeceira e Dorso Pág. 08

Perneira e Retirada
Retirada da Perneira
Perneira Pág. 09

Trendelemburg e Reverso de Trendelemburg Pág. 10

Lateral Esquerda e Lateral Direita Pág. 11

Flexão Abdominal e Extensão Abdominal Pág. 12

Semi-Sentado e Sentado Pág. 13

Rotação da Perneira Pág. 14

Inversão de Montagem da Perneira pela Cabeceira Pág. 15

Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirúrgicos Pág. 16

com Inversão da Perneira e Cabeceira
Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirúrgicos Pág. 17
sem Inversão da Perneira e Cabeceira
Acessórios Standard Pág. 18

 AC 300103 - Suporte para

para Braço
 AC 300108 - Suporte de ombreiras
ombreiras
 AC 300109 - Porta Coxa
Coxa
 AC 300110
300110 - Fixador Radial
 AC 30011
300111 - Arco
Arco de Narcose
Conjunto de estofados
Rev. 03 Data: 24/11/11
 Índice

Acessórios Opcionais Pág. 19/20/21/22

 AC 300100 - Renal

 AC 300101 - Tração Ortopédica
 AC 300102 - Bandeja Porta Cassete
 AC 300106 - Gaveta Urológica
 AC 300107 - Prolongador Pélvico
 AC 300117 - Suporte de Soro
 AC 300130 - Prolongador Lateral de Obeso

Limpeza, Tratamento, Desinfecção Pág. 23/24

Limpeza:
Mesa
 Agentes de limpeza

Estofamentos
 Agentes de limpeza

Tratamento
Desinfecção
Desinfetantes
Desinfetando

Serviço e Manutenção Pág. 25

Manutenção
Escopo da manutenção
Etiqueta de Identificação

Dados Técnicos Pág. 26

Dimensões
Capacidade Máxima Admissível
Peso

Registro Geral de Manutenção Pág. 27

Certificado de Garantia Pág. 28

 Vendas, Distribuição Indústria Mecano Científica S.A.
e  Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaraguá - São Paulo - SP
Assistência Técnica CEP.: 05157-030
TEL.: (55 11) 3901-8130
FAX.: (55 11) 3901-8135

e-mail: imec@imec.com.br 

Site: www.imec.com.br 

O conteúdo desta documentação é de propriedade da Indústria Mecano Científica S.A. e está

protegido por direitos autorais. Qualquer reprodução total ou parcial é ilegal. Cópias adicionais
desta documentação estão disponíveis na Indústria Mecano Científica S.A.

Todos os nomes dos produtos e marcas possuem registro de proteção junto a organização de
marcas e patentes.

O fabricante se responsabiliza pelas características técnicas e de segurança aplicáveis ao

produto desde que as manutenções, reparos e alterações, sejam efetuadas pelo próprio
fabricante ou representante autorizado.

Este manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Http:/ /www.imec.com.br  01
Localização das Partes

1. BASE 15. PINO DE FIXAÇÃO DA PERNEIRA

2. PEDAL PARA ELEVAÇÃO DA MESA 16. ALAVANCA DE FIXAÇÃO DA ROTAÇÃO DA

 PERNEIRA
3. PEDAL DA DESCARGA
17. OMBREIRA
4. ALAVANCA P/ MOVIMENTAÇÃO
E FIXAÇÃO DA MESA 18. ARCO DE NARCOSE

5. COLUNA 19. PORTA COXA

6. CHASSIS 20. FIXADOR RADIAL

7. CABECEIRA 21. TERMINAL PARA MANIVELA DO

MOVIMENTO LATERAL
8. DORSO
22. MANIVELA
9. ASSENTO
23. TERMINAL PARA MANIVELA DO
10. COMPLEMENTO DA PERNEIRA  TRENDELEMBURG

11. PERNEIRA 24. MANÍPULO FIXADOR DA CABECEIRA

12. ALAVANCA DO MOVIMENTO DA CABECEIRA 25. MANÍPULO FIXADOR DA PERNEIRA

13. PINO DE FIXAÇÃO DA CABECEIRA 26. APOIO DE BRAÇO

14. ALAVANCA DO MOVIMENTO DA PERNEIRA 27. ALAVANCA DO MOVIMENTO DO DORSO

Http:/ /www.imec.com.br  02
Simbologia

IPX4 Protegido contra Este símbolo adverte sobre possiveis

barrifos de água perigos ao usuário ou ao equipamento.

 Advertência! 
Esta direção para cima Indica uma situação potencialmente perigosa. Se esta
advertência não for seguida, ela pode ocasionar risco
de morte ou ferimentos sério.

Proteger da chuva Cuidado! 

Indica uma situação potencialmente perigosa. Se não
for seguida, podendo resultar em ferimentos e danos
de materiais.
Não Girar 
Importante! 
Indica uma situação potencialmente prejudicial.
2 Empilhamento Caso não seja seguida, tanto o produto quanto um
objeto em suas proximidades podem ser danificados.
máximo 2 caixas

i Dá dicas para o usuário e outras informações úteis.

Não é uma palavra sinalizadora para uma situação
Controle de Temperatura perigosa ou prejudicial.
e umidade

Http:/ /www.imec.com.br  03
 Instruções de Segurança

. Carga de trabalho de segurança (NBR IEC 60 601-2-46) não pode ultrapassar 220 kg.
. Para efetuar limpeza na mesa deve-se: posicioná-la na altura mínima.
. Não utilizar equipamentos de limpeza por alta pressão ou por vapor.
.  Antes de acionar os movimentos da mesa certifique-se que os usuários e pacientes estejam isentos de qualquer
risco relacionados aos movimentos.
.  Ao movimentar a mesa, evite colisões com a parede ou o mobiliário.
.  Ao utilizar aparelhos/ instrumentos cirúrgicos de alta freqüência, siga cuidadosamente as instruções dos
fabricantes destes aparelhos/instrumentos e os regulamentos das associações profissionais.
.  Ao utilizar o desfibrilador e monitor cardíaco, siga cuidadosamente as instruções dos fabricantes destes
equipamentos.
. Para garantir a segurança para utilização do equipamento durante sua vida útil, recomendamos que o mesmo
seja verificado pelo nosso departamento de serviço, a intervalos regulares no mínimo uma vez ao ano. (após a
garantia).
. O fabricante se responsabiliza pelas características técnicas e de segurança aplicáveis ao pr oduto desde que a
manutenção, os reparos e as alterações sejam efetuadas pelo p róprio fabricante ou representante autorizado.
. Os componentes relevantes para a segurança devem ser substituídos por peças originais fornecidas pelo
fabricante ou seus representantes.
. Deve-se executar um registro de cada reparo, manutenção ou modificação do produto. ( Registro Geral de
Manutenção).

Http:/ /www.imec.com.br  04
 Campos de Aplicação

Uso pretendido C uidado! 

 A mesa de operação MI 3001 atende aos seguintes

propósitos:

. Posicionamento de pacientes durante intervenções

cirúrgicas (preparação para cirurgia/anestesia,
intervenção cirúrgica, atividades pré-cirúrgicas e pós
cirúrgicas).

 A mesa de operação pode ser adaptada às

necessidades de posicionamento do paciente.

O uso pretendido exige que:

. Todas as instruções deste manual de operações

sejam seguidas, e
.  A carga de trabalho de segurança (NBR IEC
60601-2-46) não ultrapasse 220 kg, e

.  A mesa seja verificada por um especialista a

intervalos regulares (recomendamos uma vez ao ano)
ou quando apresentar alguma falha perceptível.

Uso incorreto   Cuidado! 

Não utilize esta mesa de operação para qualquer outro
fim, como por exemplo uma plataforma de elevação,
andaime, carro de transporte para material, leito, etc.
O fornecedor/ fabricante não responsabiliza por
qualquer:

. Ferimento pessoal, ou
. dano no produto devido ao uso incorreto.

Http:/ /www.imec.com.br  05
Embalagem(Condições de Armazenamento e Transporte), Desembalagem,
Instalação
Embalagem (Condições de  A mesa de operação MI 3001 é entregue em uma caixa
de madeira.
Armazenamento e Transporte)
Dimensões da caixa:
Comprimento : 1390mm 10mm
Largura: 770mm 10mm
 Altura: 1070mm 10mm

Peso:
Mesa Cirurgica Standard: 220 kg 10kg
Caixa de madeira: 50 Kg aprox.
Peso bruto: dependendo do conteúdo da caixa
(acessórios, etc.).

Umidade relativa
10 a 100% sem
condensação

2 50 C Max.
0 C Min.

Esta direção Proteger  Não Girar Empilhamento Controle de

para cima da chuva máximo 2 caixas Temperatura
e Umidade
Desembalagem  A mesa de operação deve ser desembalada no local,
em que será utilizada para proteger a mesma de
danos.
O espaço indicado na representação ao lado, seria o
espaço adequado para desembalar a mesa.

Procedimentos para desembalagem:

1.Posicione a caixa em um local suficiente para
    m
     2
MES A desembalar o produto.

2. Remova os parafusos da tampa.

3m 3. Remova a tampa da caixa.

4. Remova os parafusos da base.

5. Retire a lateral da embalagem levantando todo o

conjunto (recomendamos 2 pessoas).

6. Retire e coloque os acessórios ao lado.

7. Mova a mesa para fora do estrado (base da

embalagem).

www.imec.com.br 05
Http:/ /www.imec.com.br  06
Movimentar, Fixar, Elevar, Abaixar 

Movimentar 

 Acionar com a mão a alavanca para lado 4

esquerdo conforme indicação da seta,
apoiando sobre as rodas.

Movimente a mesa até o local desejado.

Fixar 

 Acionar com a mão a alavanca 4 para o

lado direito conforme indicação da seta,
recolhendo as rodas e imobilizando a
mesa ao solo.

Elevar 

Pressionar com o pé o pedal 2 em

movimentos contínuos, até a altura
desejada.

 ALTURA MÁXIMA

Abaixar 

Pressionar com o pé o pedal 3 para baixo,

posicionando a mesa na altura desejada
 ALTURA MÍNIMA

07
Cabeceira e Dorso

Cabeceira

12

Para movimentar a cabeceira, puxe a alavanca 12 conforme a indicação da seta, e com a outra mão segure a
cabeceira inclinando-a até atingir a posição desejada.

Para retornar na posição inicial puxe novamente a alavanca seguran do a cabeceira com a outra mão.

Para retirar a cabeceira, solte o manípulo de fixação 24 , puxe os 2 pinos de fixação 13 para baixo, conforme
indicação da seta, mantenha os pinos tracionados até que outra pessoa retire a cabeceira.
Para colocação da cabeceira, puxe os pinos de fixação 13 em seguida encaixe os pinos da cabeceira nos
orifícios existentes na mesa, solte os pinos e aperte os manípulos de fixação 24 para fixação total da perneira.

Dorso

27

Para movimentar o dorso, puxe a alavanca 27 conforme a indicação da seta, e com a outra mão segure o dorso
dando a inclinação desejada.

Para retornar a posição inicial, puxe novamente a alavanca, seguran do o dorso com a outra mão.

 Advertência! 
Quando for necessário este movimento com carga sobre a mesa , segure o dorso com firmeza
evitando movimentos bruscos.

08
Perneira e Retirada da Perneira

Perneira

Para movimentar a perneira, puxe a alavanca 14 conforme indicação da seta, e com a outra mão segure a
perneira dando a inclinação desejada.

Para retornar a posição inicial, puxe novamente a alavanca, segurando a perneira com a outra mão.

Retirada da Perneira
Para retirada da perneira, solte o manípulo de fixação 25 , puxe o pino de fixação 15 para baixo conforme
indicação da seta, e com a outra mão puxe a perneira para trás, repita o mesmo procedimento no outro lado da
mesa.

Para colocação da perneira, puxe o pino de fixação 15 em seguida encaixe o pino da perneira no orifício existente
no assento da mesa, solte o pino e aperte o manípulo de fixação 25 para fixação total da perneira.

09
Trendelemburg, Reverso de Trendelemburg

23

22

Trendelemburg
Para executar a posição de Trendelemburg na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 23 indicado na figura
acima, em seguida movimente a manivela no sentido horário, até atingir a inclinação desejada.

Para retornar na posição original, movimente a manivela no sentido anti-horário.

Reverso de Trendelemburg
Para executar a posição de Reverso do trendelemburg na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 23 indicado na
figura acima, em seguida movimente a manivela no sentido anti-hor ário, até atingir a inclinação desejada.

Para retornar na posição original, movimente a manivela no sentido horário.

10
Lateral Esquerda, Lateral Direita

21

22

Lateral Esquerda
Para executar a posição de Lateral Esquerda na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 21 indicado na figura
acima, em seguida movimente a manivela no sentido horário, até atingir a inclinação desejada.

Para retornar na posição original, movimente a manivela no sentido anti-horário.

Lateral Direita
Para executar a posição de Lateral Direita na mesa, coloque a manivela 22 no terminal 21 de acordo com a figura
acima, em seguida movimente a manivela no sentido anti-hor ário, até atingir a inclinação desejada.

Para retornar a posição original, movimente a manivela n o sentido horário.

11
Flexão Abdominal, Extensão abdominal

27

Flexão Abdominal
Para executar esta posição na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinação no trendelemburg, em seguida puxe
alavanca 27 e com a outra mão segure o dorso até a inclinação desejada.

Para voltar a posição inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 segurando com a outra mão, em seguida
execute o reverso do trendelemburg, deixando a mesa novamente no nível.

Extensão Abdominal
Para executar esta posição na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinação no reverso do trendelemburg, em
seguida puxe alavanca 27 com a outra mão segure o dorso, pressionando-o para baixo.

Para voltar a posição inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 segurando com a outra mão, em seguida
execute o trendelemburg, deixando a mesa novamente no nível.

12
Semi-Sentado e Sentado

27

14

Semi-Sentado
Para executar esta posição na mesa, deve-se aplicar uma pequena inclinação no trendelemburg, pu xe a alavanca do
dorso 27 e com a outra mão, segurar o dorso até a inclinação desejada, em seguida faça o mesmo procedimento na
alavanca da perneira 14 .

Para retornar a posição inicial, puxe novamente a alavanca do dorso 27 em seguida a alavanca da perneira 14 ,
utilizando em ambos os casos a outra mão como apoio e depois acionar o reverso do trendelemburg até nivelar a
mesa.

27

14

Sentado
Para executar esta posição na mesa, repita a operação do movimento semi-sentado, sem movimentar o
trendelemburg.

Para retornar na posição original, repita a operação de retorno do movimento semi-sentado, sem o movimento do
reverso do trendelemburg.

13
Rotação da Perneira

Rotação da Perneira
Para rotacionar a perneira, gire o manípulo 16 no sentido anti-horário deixando o dentado do movimento livre,
rotacione até a posição desejada e gire o manípulo no sentido horário para fixa-lo.

14
Inversão de Montagem da Perneira pela Cabeceira

12

24 25

Inversão de Montagem da Perneira pela Cabeceira

Para retirar a perneira, solte o manípulo de fixação 14 , puxe o pino de fixação 12 para baixo conforme
indicação da seta, com a outra mão puxe a perneira para trás, repita o mesmo procedimento no outro lado da
mesa.
Para inversão da perneira, puxe o pino de fixação 25 em seguida encaixe o pino da perneira no orifício existente
no assento da mesa, solte o pino e aperte o manípulo de fixação 24 para fixação total da perneira.

Para retirar a cabeceira, solte o manípulo de fixação 24 , puxe os 2 pinos de fixação 25 para baixo, conforme
indicação da seta, mantenha os pinos tracionados até que outra pessoa retire a cabeceira.

Para inversão da cabeceira, puxe os pinos de fixação 12 em seguida encaixe os pinos da cabeceira nos
orifícios existentes na mesa, solte os pinos e aperte os manípulos de fixação 14 para fixação total da cabeceira.

15
Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirúrgicos com
Inversão da Perneira pela Cabeceira

Orientação Normal do Paciente.

Depois da inversão da perneira pela
cabeceira, deve-se posicionar o paciente
conforme desenho (Pag. 20 - Fig 1),
possibilitando alguns procedimentos:
Formação de Imagens Arteriais
COM MOVIMENTO LONGITUDINAL
da parte inferior;
Procedimentos ortopédicos
de membros inferiores sem tração;
Revisões Totais de Quadril;

Fig.1

Obs.: Parte sombreada não é rádio transparente

Orientação Reversa do Paciente.

Depois da inversão da perneira pela
cabeceira, deve-se posicionar o paciente
conforme desenho (PG. 20 - Fig. 2),
Possibilitando alguns procedimentos:
Inserções de marca passo;
Calangiografia;
Espinhal;
Endourologia;
Revisões Totais de Quadril;
Endoscopia; COM MOVIMENTO LONGITUDINAL

Fig.2
Obs.: Parte sombreada não é rádio transparente

16
Posicionamento do Paciente para Procedimentos Cirúrgicos sem
Inversão da Perneira pela Cabeceira

Orientação Normal do Paciente.

Deve-se posicionar o paciente conforme
desenho, possibilitando alguns
procedimentos:
Inserções de marca passo;
Cateteres de Hickman;
Inserções de Broviac;
Shunts;
Biópsia de Pulmão;
Calangiografia;
Procedimentos em membros inferiores; Obs.: Parte sombreada não é rádio transparente
COM MOVIMENTO LONGITUDINAL

Fig.3

17
Acessórios Standard

Suporte para Braço Conjunto de estofados

AC 300103

Braçadeira de injeção em poliuretano l com adaptação nas réguas laterais da mesa.

Porta Coxa
Suporte de Ombreiras AC 300109
AC 300108

Em poliuretano, com articulação

Em aço inoxidável com ombreiras esférica, haste em aço inoxidável
em poliuretano e regulagem (é necessário o uso do fixador
horizontal. radial).

Fixador Radial Arco de Narcose

AC 300110 AC 300111
Em forma angular, tubo de aço
Em aço inoxidável para adaptação inoxidável. (é necessário o uso do
nas réguas laterais. Usado para fixador radial).
fixação de acessórios

18
Acessórios Opcionais

RENAL
AC 300100

RENAL

CORREDIÇA
EIXO DO MOVIMENTO
MANÍPULO
RÉGUA LATERAL

Montagem e Manuseio do Renal

Para montagem do renal, encaixe as corrediças nas réguas laterais da mesa, deixando o eixo de movimento do renal
do lado de fora da mesa, acerte a posição mais adequada na mesa, fixando em seguida o aparelho com os manípulos.

Para movimentar o aparelho, coloque a manivela no eixo do movimento, para elevar gire em sentido horário, para
abaixar gire em sentido anti-horário.

19
Acessórios Opcionais

Tração Ortopédica
AC 300101

 A 

D C

Para montagem do aparelho de tração ortopédica, retire o par de perneiras da mesa, em seguida encaixe os pinos da
peça E nos terminais da mesa.

# Encaixe a extremidade dentada da peça D na extremidade dentada da peça E e aperte o fixador.

# Introduza a extremidade da peça C na extremidade da peça D e aperte o manípulo de fixação.

# Introduza a extremidade da peça A no terminal da peça C, e aperte o manípulo de fixação.

# Introduza a extremidade da peça B na extremidade da peça A e aperte o manipulo de fixação.

IMPORTANTE: Ao abaixar ou elevar a mesa, afrouxar o manípulo de fixação da peça B, evitando assim danos no
braço de tração.

20
Acessórios Opcionais

BANDEJA PORTA CASSETE

AC 300102

Bandeja porta cassete para RX adaptável no dorso , sob o assento para RX da pélvis. Construído em aço inox.

Gaveta Urológica
AC 300106

Cuba; adapta-se sob o prolongador pélvico para procedimentos urológicos.

Importante
Este acessório não deve ser utilizado em conjunto com a perneira.
Retirar a perneira quando o mesmo for utilizado.

21
Acessórios Opcionais

Prolongador Pélvico
AC 300107

Coloca-se após retirada das perneiras, tendo a possibilidade de colocar a bandeja porta cassete para RX sob esta
peça.

Suporte de Soro
AC 300117

Suporte de soro fixado através do fixador radial.

Prolongador Lateral de Obeso

AC 300130
Prolongador Lateral deve ser fixado nas réguas later ais da mesa, apertando o manípulo.

22
Limpeza, Tratamento, Desinfecção

Limpeza

Mesa Importante! 
Não utilizar equipamentos de limpeza por alta pressão
ou por vapor.

Agentes de limpeza Os seguintes agentes de limpeza podem ser utilizados

para a mesa de operação.

Para:

Aço inox
Utilize um limpador de aço inoxidável disponível no
comércio.

Alumínio, Material Plástico

Limpador multi-uso fracamente alcalino.

O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como

agentes ativos.

Não utilize agentes úmidos de limpeza por processo

químico ou mecânico ou limpadores abrasivos.

  Importante! 
Não utilize quaisquer agentes de limpeza que liberem
cloro e/ou ácido peracético!

No caso de superfícies muito sujas, utilize limpador na

forma concentrada e então limpe-o com água limpa.

23
Limpeza, Tratamento, Desinfecção

Estofados Limpadores multi-uso alcalinos podem ser utilizados

Agentes de limpeza
para limpar o estofado.
O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como
agentes ativos.
Não utilize agentes úmido de limpeza por processo
químico ou mecânico ou limpadores abrasivos.

No caso de superfícies muito sujas, utilize limpador na

forma concentrada e então limpe-o com água pura.

Importante! 
Mantenha os estofados isentos de óleo e substâncias
oleosas.

i Os estofados são encaixados podendo ser

removidos e recolocados facilmente quando
necessário, facilitando assim uma melhor limpeza.

Tratamento Lubrificar as parte de cromo, níquel, aço com óleo

parafinado ou óleo de instrumento a intervalos
regulares (uma vez por semana).

Limpe todas as parte móveis da mesa de operação e

seus acessórios, se necessário, e lubrifique-os com
graxa isenta de ácido (vaselina).

Desinfecção Para desinfecção, usar qualquer desinfetante

comercialmente disponível, com a exceção de
Desinfetantes produtos que liberam cloro e/ou contendo ácido
peracético.

  Importante! 
Não use desinfetantes que liberam cloro e/ou contendo
ácido peracético. Risco de danos ao equipamento.

Desinfetando  A freqüência de desinfecção, bem como o desinfetante

a ser utilizado estão sujeitos aos regulamentos de
higiene relevantes e ao programa de higiene do
hospital.

24
Serviço e Manutenção
 A mesa MI-3001 é projetada e construída para ser
operada facilmente, aplicado tecnologia e rígidos testes
de controle de qualidade.

Se utilizada como pretendido, não deverá apresentar

falhas ou defeitos. Porém se ocorrer uma falha ou
defeito, favor entrar em contato com um representante
local especializado ou com o departamento de
assistência técnica da:

Indústria Mecano CIentífica S.A.

 Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaraguá
São Paulo - SP - Cep.: 05157-030
tel.: (55 11) 3901-8130
Etiqueta de identificação (localizada na fax.: (55 11) 3901-8135
base)
e-mail: imec@imec.com.br 
Site: www.imec.com.br 

 Antes de chamar o departamento de assistência técnica

Indústria Mecano Científica S.A. ao cliente, favor ter os seguintes dados em mãos:
MERCEDES - IMEC
.  A descrição precisa da falha.
. O número de série do produto e o modelo/tipo do
equipamento, estas informações são encontradas na
plaqueta de identificação.

Com estas informações, facilitam nosso departamento

de assistência técnica para um rápido atendimento.

No sentido de manter a mesa em perfeitas condições,

recomendamos que seja inspecionada por um
especialista a intervalos regulares (recomendamos
uma vez ao ano) ou quando apresentar alguma falha
perceptível.

Escopo de manutenção . Verificação de todas as funções:

Sistemas mecânicos.
(recomendado uma vez ao ano)
. Lubrificação das partes mecânicas.
.  Apontar as atividades realizadas no registro geral
de manutenção.
. Efetuar chamado ao representante ou fabricante,
caso seja verificado avarias.

Nota: Todas as peças de reposição devem ser originais

fornecidas pelo fabricante e substituídas por um
representante autorizado ou pelo próprio, para que
sejam mantidas as caracteristicas tecnicas, de
segurança do produto e não expirando o prazo de
garantia.

25
Dados Técnicos
Modelo MI 3001
Tipo - Mesa Cirurgica Universal
Produzido por IMEC Ind. Mecano Científica S/A
Dimensões (com estofado)  Altura Máx. c/Estofado: 1070mm 10mm

 Altura Mín. c/Estofado: 815mm 10mm

Comprimento do Tampo: 1890mm 10mm

Largura do Tampo c/Estofado: 495 mm 10mm

Largura máxima x comprimento máximo= 663 x 1900mm

Trendelemburg: min 18º

Reverso do Trendelemburg: min 18º

Lateral Esquerda: min 15 º

Lateral Direita: min 15º

Dorso:min 70º

Capacidade Máxima Admissível 220 Kg

Peso 220 Kg

Grau de proteção contra penetração de IPX4

água

-Condições de armazenamento e transporte ver pag. 06.

Esquemas mecânicos e lista de peças dos produtos encontram-se no fabricante para consulta de
pessoal autorizado.

26
Registro Geral de Manutenção Folha 1

Modelo -Tipo : MI 3001 Número de Série :

Data  Atividade Executada Responsável

27