Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introducción
Con la finalidad de proporcionarles información útil en la elección de sus equipos
presentamos el MANUAL DE REFERENCIAS TECNICAS en un esfuerzo por integrar en
un solo documento las referencias técnicas de todas las líneas de productos EVANS®.
Departamento de Ventas
Fax 52 (3) 668 • 2551
e-mail: ventas@valsi.com.mx
Base de Codificación
41 ME 0200 A
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR
4 = 4 POLOS 1750 RPM
( ) = 2 POLOS 3450 RPM (POR OMISION)
A = TRIFASICO ABIERTO
T = TECUMSEH
TAE= TECUMSEH ARRANQUE ELECTRICO
H = HONDA
L = LOMBARDINI
LAE = LOMBARDINI ARRANQUE ELECTRICO
TIPO DE MOTOR
MG- MOTOR A GASOLINA, ME-MOTOR ELECTRICO, MD-MOTOR DIESEL
TU- TRANSMISION UNIVERSAL
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
HH1 1” 1”
1H 1” 1”
2H 1¼” 1”
3H 1¼” 1”
4H 1½” 1¼”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 Polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico 110/220 V
Trifásico 220/440 V
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
5H 1½” 1¼”
6H 2” 1½”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico 110 / 220 V
Trifásico 220 / 440 V
5 y 6H Motor a Gasolina
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
5H 1½” 1¼”
6H 2” 1½”
Motor:
Gasolina 4 tiempos
2H Motor a Gasolina
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
2H 1¼” 1”
Tipo de Descarga:
Central.
Motor:
Gasolina 2 tiempos
(uso ligero / uso ligeiro)
Controladores automáticos de
excesivo de su bomba
L ON GIT U D D E L C OR R IE N T E MAX IMA C OR R IE N T E MAX IMA H P MAX IMO H P MAX IMO • 100% herméticos (7 sellos)
C OD IGO
C AB L E @ F.P.=0.8 @ F.P.=1.0 @ .127 @ .220
F lo tad o r su merg ib le p ara tin aco s (R an g o d e llen ad o ) ó cistern as (R an g o d e Vaciad o ) • No permite la entrada de insectos
B ó ia seb mersível p ara (fila d o ch eio ) õ cistern a (fila d e vaz amen to )
• Larga Vida
XH2ME
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
XH2 1¼” 1”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico 127 / 220 V
Trifásico 220 / 440 V
XH2MG
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
XH2 1¼” 1”
Motor:
Gasolina 4tiempos
Velocidad de Operacion
3600 RPM
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
JX1 1” 1”
JX2 1¼” 1”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico 110 / 220 V
Trifásisico 220 / 440 V
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
2TP 2” 1½”
Tipo de Descarga:
Central.
Motor:
Eléctrico / Elétrico
MODELO A B C D E F G H I J Ø K-L
Para seleccionar su equipo, busque en la tabla el modelo que cumpla con sus necesidades de pisos
y número de baños. De preferencia calcule su sistema.
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC2 2” 2”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico 110 / 220 V
Trifásico 220 /440 V
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC2 2” 2”
Motor:
Gasolina, 4 tiempos.
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC3 3” 3”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 ó 4 polos
Voltaje / Voltagem:
220 / 440
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
C3 3” 3”
Motor:
Gasolina 4 tiempos.
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC4 4” 4”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 ó 4 polos
Voltaje / Voltagem:
220 / 440
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC4 4” 4”
Motor:
MG: Gasolina 4 tiempos
MD: Diesel
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
AC6 6” 6”
Motor:
Diesel 4 tiempos y 2 pistones
Diesel 4 tempos y 2 pistão
AC2 -3 Aluminio
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
AC2 2” 2”
AC3 3” 3”
Motor:
MG: Gasolina 4 tiempos
S410
Ø de Descarga:
Roscada NPT
10 gal. 1¼”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
Según (Segundo) modelo
S418
Ø de Descarga:
Roscada NPT
18 gal. 1¼”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
220 V
S425
Ø de Descarga:
Roscada NPT
25 gal. 1¼”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
220 V
S445
Ø de Descarga:
Roscada NPT
45 gal. 2”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
220 V
S4 60
Ø de Descarga:
Roscada NPT
60 gal. 2”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
Según (Segundo) modelo
S4 80
Ø de Descarga:
Roscada NPT
80 gal. 2”
Motor:
Eléctrico Sumergible
Elétrico Submersíveis
Voltaje / Voltagem:
220 V
Aqua
28W
Motor:
22W Asincrono de Magneto Permanente
6.0W
9.6W
Font
Succión / Sucção:
Agua Limpia / Água Limpa
Tipo de Descarga:
Superior.
Motor:
Asincrono de Magneto Permanente
Filter
Succión / Sucção:
Agua Limpia / Água Limpa
Tipo de Descarga:
Superior.
Motor:
Asincrono de Magneto Permanente
T IP OS D E C H OR R OS
C AMPAN A GR AN D E MAR GAR ITA GR AN D E
L IR IO GR AN D E GE YS E R
C A M PA I N H A GR AN D E M A R GA R I D A GR AN D E
MOD E L O
Ø M AX . C M . H M AX . C M . Ø M AX . C M . H M AX . C M . Ø M AX . C M . H M AX . C M . Ø M AX . C M . H M AX . C M .
Ø MAX . P U L G. L . MAX . P U L G. Ø MAX . P U L G. L . MAX . P U L G. Ø MAX . P U L G. L . MAX . P U L G. Ø MAX . P U L G. L . MAX . P U L G.
F ILT E R / F ON T 50 cm 25 cm 80 cm 130 cm
- - - -
22 W (19.685") (9.842") (31.496") (51.181")
F ILT E R 70 cm 200 cm
- - - -
28 W (27.559") 40 cm 100 cm (78.740")
95 cm 45 cm 250 cm
F ON T 98W 120 cm (47.24") - - 30 cm (11.81") 115 (45.27 ")
(37.4") (17.71") (98.42")
F ILT E R / F ON T 30 cm 20 cm 15 cm 20 cm 70 cm 94 cm 60 cm 90 cm
9,6 W (11.811") (7.874") (5.905") (7.874") (27.559") (37.007") (23.622") (34.433")
STANDAR / PADRÃO
C AR AC T E R IS T IC AS T E C N IC AS / E S P E C I FI C A Ç ÕE S TE C N I C A S
MOD E L O V OLTAJE / V OLTA GE M Hz WAT T S AM P E R AJ E / A M P E R A J E M MT S . / (FT.) LT S ./H rs. (GA L./H rs)
AQU A 9.6W 9.6W 0,15 1.46 (4.8 ft.) 673.7 (178 g.)
AQU A 28W 28W 0,47 2.2 (7.25 ft) 1,771 (468 g.)
AQU A 56W 56W 0,94 2.89 (9.48 ft.) 3,747.15 (990 g.)
F ILT E R 9.6W 9.6W 0,15 1.46 (4.8 ft.) 673 (179 g.)
F ILT E R 28W 28W 0,47 2.2 (7.25 ft) 1,771 (468 g.)
Ø de Descarga:
SL5 5”
Motor:
Eléctrico Cerrado
Elétrico Fechado
Voltaje / Voltagem:
220 V
SLA2ME100
SL2ME075
Ø de Descarga:
Según (Segundo) modelo
Motor:
Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado
Ø de Descarga:
Según (Segundo) modelo
Motor:
Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado
Voltaje / Voltagem:
Según (Segundo) modelo
Ø de Descarga:
Según (Segundo)modelo
Motor:
Eléctrico Cerrado / Elétrico Fechado
Voltaje / Voltagem:
Según (Segundo) modelo
Ø Paso de Sólidos:
7/8”
Ø de Descarga:
½”
Motor:
Eléctro-Iman
Voltaje / Voltagem:
125
500 watss
11 Amperes
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
MT2 2” 2”
Motor:
Gasolina 4 tiempos
Bolsa Redonda:
Fibra de Vidrio
Ø Dimensiones / Ø Dimensões
ancho: anchura
91 cm. 35.82”
altura ancho
17 cm. 6.69”
Total c/motor:
42 cm. 16.53”
4I Motor Eléctrico
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
4I 2” 1½”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico: 110 / 220
Trifásico: 220 / 440
4I Motor a Gasolina
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
4I 2” 1½”
Motor:
Gasolina 4 tiempos
5I Motor Eléctrico
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
5I 2” 1½”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico: 220
Trifásico: 220 / 440
6I Motor Eléctrico
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
6I 3” 2”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico: 220
Trifásico: 220 / 440
7I Motor Eléctrico
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
7I 3” 3”
Motor:
Eléctrico (Elétrico) 2 polos
Voltaje / Voltagem:
Monofásico: 110 / 220
Trifásico: 220 / 440
7I Motor a Gasolina
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
Roscada NPT
7I 3” 3”
Motor:
Gasolina 4 tiempos
TB 3XP-4XP-6XP
1750 RPM
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
TB3 4” 3”
TB4 6” 4”
TB6 8” 6”
Potencia / Potência:
50 Hp 1750 RPM
TB 4XP-6XP
2100 RPM
Ø de Succión / Descarga:
Ø de Sucção / Descarga:
TB4 6” 4”
TB6 8” 6”
Potencia / Potência:
75 Hp 2100 RPM
NEAT 1000
CLEAN MATIC
AC C E S O R I O S
REGULADOR 6 6 6 6 RE G UL A D O R
DE PRESION D O P RE S ÃO
CARRIT O (LLANTAS 6 4 6 4 CA RRI NHO ( A RO )
Y MANERAL)
MANOMET RO 6 6 4 4 M A NÔ M E T RO
TANQUE PARA 6 6 6 6 TA NQ UE D O
JABON LIQUIDO S A BÃO L I Q UI D O
APLICACION DO M ESTI CA DO M ESTI CA DO M ESTI CA DO M ESTI CA A P L I CA ÇÃO
CM 51 x 28 x 34 cm 51 x 30 x 34 cm 39 x 18 x 30 cm 52 x 22. 5 x 36cm CM
PULGADAS ( 20 x 11 x 13.3 in.) ( 20 x 11.8 x 13.3 in. ) ( 35 x 7 x 11.8 in. ) ( 20 x 8. 8 x 14 i n. ) PO LEG A D A S
Hidrolavadoras Comerciales
BLASTER2000
PORTAWASH
BIGBANG-XL
PORTACLEAN
ACCESORIOS
REGULADOR ✔ ✔ ✔ ✔ REGULADOR
DE PRESION D O PR ESÃ O
CARRITO (LLANTAS ✔ ✔ ✔ ✔ "TUBULAR"
Y MANERAL) CARRI NHO (ARO)
MANOMETRO ✔ ✔ ✖ ✖ M ANÔM ETRO
TANQUE PARA ✔ ✖ ✖ ✖ TANQUE DO
JABON LIQUIDO SABÃO LI QUI DO
APLICACION COMERCIAL A P LI C A Ç Ã O
PESO (Libras) (44,71 lb.) (33,8 lb.) (37,5 lb) (41,85 lb.) PESO (Libras)
P12L30MG1000T
TURBO
IPX-0500
POWER CLEAN
DIAMETRO
D E FLE C H A
N/A 1,125" HEMBRA 1,375" HEMBRA 1" HEMBRA 1" HEMBRA
D I Â M E TR O D E
FLE Ç A
VOLTAJE
115 240 V 220 / 440V 220 / 440V N/A N/A
VOLTAGEM
AMPERAJE
NOMINAL
19,0 15,8 13,6 / 6,8 20,4 / 10,2 26,6 /13,3 N/A N/A
A M P E R A JE M
NOM .
FRECUENCIA
60Hz N/A N/A
FREQUÊNCI A
ACCESORIOS
REGULADOR
DE PRESION
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
REGULADOR
D O PR ESSÃ O
CARRITO
(LLANTAS ✖ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔
Y MANERAL)
CARRI NHO (ARO)
MANOMETRO
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
M ANÔM ETRO
TANQUE JABON
LIQUIDO ✖ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖
TANQUE DO
SABÃO LI QUI DO
NEAT1000 - - -
PISTOLA 40114 PISTOLA 40114
COPLE 40171 COPLE 40171
ZUCCO - - -
CLEANMATIC - - -
MANGUERA 40111 MANGUERA 40111
PISTOLA 40114 PISTOLA 40114
COPLE 40171 COPLE 40171
GREENJET/C - - -
HIDRO CLEAN
PISTOLA 40114 PISTOLA 40114
BLASTER2000 - - -
COPLE 40171 COPLE 40171
MANGUERA 40111 MANGUERA 40111
BIGBANG/XL PISTOLA 40114 - PISTOLA 40114 - -
COPLE 40171 COPLE 40171
PORTACLEAN - - -
COPLE 40171 COPLE 40171
PORTAWASH COPLE 40171 - -
POWER CLEAN
PISTOLA 40114
TU R B O PISTOLA 40114 COPLE 40171 - -
COPLE 40171
MANGUERA 40111
PISTOLA 40114
IPX-0500 - MANGUERA 40111 PISTOLA 40114 COPLE 40171 -
LANZA 40115
P/BOQUILLA 40117
P08L12ME150 COPLE 40171 - -
P16L20ME05004 -
P16L30ME07504 - DIRECTO
DIRECTO
P21L30ME10004 -
P12L30MG1100H - -
P12L30MG1000T - -
DIRECTO
P12L30MG1100H - -
P12L30MG1100HX - -
P12L30MG1000TX - -
HAINOXD27
• Fáciles de operar.
HIDRELWD27
M4220VD100
VOL. TANQUE
MODELO ASPIRA WATS VOLTS
LTS / GAL
HAINOXD27 900
17 lts 4.49 (gal)
DERWETWD17 1200
Ideales para la limpieza JC 1 0 1 D 3 7 Solo Polvo 900 110 - 60 Hz
de hoteles, hospitales, 37 lts 9.77 (gal)
JC315WD37
zonas ascepticas tiendas
1300
de autoservicio, JC415M2WD90 Polvo / Liquido 90 lts 23.77 (gal)
restaurantes, empresas
JC415B3WD114 1200 114 lts 30.11 (gal)
de limpieza, equipo
telefónico, etc. M4220VD100 Solo Polvo 220 - 60 Hz 100 26.42 (gal)
COMPRESOR TO45 PORTATIL TO61 PORTATIL C/TANQUE T121 CON TANQUE COMPRESSOR
No. de Cilindros 1 1 1 No. de Cilindros
Diámetro del Cilindro 1¾” 23/8” 23/8” Diâmetro do Cilindro
Carrera del Cilindro 1¼” 15/16” 15/16” Percurso do Cilindro
MOTOR
Tipo de motor Eléctrico / Elétrico Eléctrico / Elétrico Eléctrico / Elétrico Tipo de motor
Libre de Aceite/Livre de Óleo Libre de Aceite/Livre de Óleo Libre de Aceite/Livre de Óleo
Material del Cuerpo Aluminio Aluminio Aluminio Material do Corpo
Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz Freqüência
TANQUE TANQUE
Material --- Lámina/Lâmina Cal.14 Lámina/Lâmina Cal.14 Material
Presión Máxima --- 8.8 kg/cm3 8.8 kg/cm3 Pressão Máxima
COMPONENTES COMPONENTES
Tubo de Descarga --- Cobre 3/8” Ø Cobre 3/8” Ø Tubo de Descarga
Conexiones --- Bronce Bronce Conexões
T121ME300-070 337,.69 11,61 70 lts. (18,42 gal.) 232.40 164,63 3 3450 120 / 220 V 15 / 7.5
T061ME100-040
T121ME300-070
Nota: Los compresores con tanques de 40, 70 y 108lts. incluyen llantas. La guarda se vende por separado.
* El modelo E040ME050-040 no incluye llantas.
T061ME100-040
T061ME100-070
T061ME100-108
T121ME300-040
T121ME300-070
T121ME300-108
CONSUMO PRESION
T045ME075-P
T061ME100-P
HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS DE AIRE DE TRABAJO
CONSUM O PR ESSÃ O
FERRAM ENTAS E ACESSÓRI OS
DE AR DE TRABALHO
ACCESORIOS PARA INFLAR ACESSÓRIOS P/ ENCHER - - " " " " " " " "
PISTOLA PARA PINTAR PISTOLA PARA PINTAR
USO RUDO 3-VIAS USO PESADO 3-VIAS
68/141,5 (2,4/5) 68/141.5 (25/50) " " " " " " "
PISTOLA BASICA P/PINTAR PISTOLA BÁSICA P/PINTAR 14,1/99.1 (0,5/3,5) 1,4/3,2 (20/45) " " " " " " " "
PISTOLA P/ CALAFATEAR PISTOLA P/ CALAFETEAR 113,2 (4) (40/90) " " " " " " " "
AEROGRAFO AERÓGRAFO - ("5/30) " " " " " " " "
-
TANQUE PARA PINTURA TANQUE PARA PINTURA
-
(50/70 " " " " " " " "
-
ENGRAPADORA GRAM PEADORA
-
(60/400) ❖ ❖ " " " " " "
-
PISTOLA P/CLAVOS PISTOLA P/ PREGOS
-
(60/100) ❖ " " " " " "
-
ENGRASADORA ENGRAXADORA
-
(90) " " " " " "
PISTOLA CINCEL PISTOLA CINZEL 113,2 (4) (90) ❖ ❖ ❖ " " "
TALADRO BROQUERO 3/8" FURADEIRA 3/8" 113,2 (4) (90) ❖ ❖ ❖ " " "
LLAVE DE IMPACTO CHAVE DE IM PACTO
CON DADO ½" COM DADO ½"
127,4 (4,5) (90) ❖ ❖ ❖ " " "
EQUIPO LIMPIADOR EQUIPO LIM PADOR
POR ARENA POR AREIA
99,1 /170 (3,5/6) (40/50) ❖ ❖ ❖ " " "
MATRACA CON DADO 3/8" M ATRACA C/SOQUETE 3/8" 113,2 (4) (90) ❖ ❖ ❖ " " "
ROTOMARTILLO M ARTELO PERFURADOR 113,2 (4) (90) ❖ ❖ ❖ " " "
E920ME2000-999
E460ME1000-500
E040ME050-040
TANQUE RESERVATORIO
Material Lám Cal.14 Lám Cal.14 Lám Cal.14 Lám Cal.14 Lám Cal.14/10 Material
Presión Máxima 8.8 kg/cm2 8.8 kg/cm2 8.8 kg/cm2 8.8 kg/cm2 8.8 kg/cm2 Pressão máxima
Capacidad 40 lts./10 gal. 70/108 lts. 70/108 lts. 70/108 lts. 108/170 lts. Capacidade
MOTOR MOTOR
Tipo de motor Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Tipo
Potencia ½ HP 1 HP 1 HP 2 HP 3 HP Potência
Velocidad de operación 1750 RPM 1750 RPM 1750 RPM 3400 RPM 3400 RPM Velocidade
Voltage 127 / 220 V 127 / 220 V 127 / 220V 127 / 220 220 V Voltagem
Amperaje 7.6 / 3.8 13 / 6.5 13.0 / 6.5 12.0 / 6.0 13.6 Amperagem
Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Frequência
COMPONENTES COMPONENTES
Diámetro Polea (motor) 3 7/8” 5” 5” 3” 3” Polia do motor
Tipo de Banda 1A-30 1A-36 1A-36 1B-40 1B-40 Correia
Tubo de Descarga Cobre Ø 3/8” Cobre Ø 3/8” Cobre Ø ½” Cobre Ø ½” Cobre ½” Tubo de descarga
Conexiones Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Conexões
E15VMG0450T-40
(TWIN)
E230ME0500-300
TANQUE RESERVATORIO
Material Lám Cal.7 Lám Cal.7 Lám Cal.7 Lámi Cal.7 Material
Presión Máxima 8.8 kg/cm2 12.3 kg/cm3 12.3 kg/cm2 12.3 kg/cm2 Pressão máx.
Capacidad 300 lts. 500 lts. 500 lts. 1000 lts. Capacidade
MOTOR MOTOR
Tipo de motor Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico Tipo
Potencia 5 HP 5 HP 10 HP 20 HP Potência
Vel. de operación 3400 1750 1750 RPM 1750 RPM Velocidade
Voltage 220V 220 / 440 V 220 / 440 V 220 / 440 V Voltagem
Amperaje 14.0 13.4 / 6.7 25.0 / 12.5 52.0 / 26.0 Amperagem
Frecuencia 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Frequência
COMPONENTES COMPONENTES
Diámetro Polea (motor) 5” 8¾” 8¾” 8¾” Polia do motor
Tipo de Banda 1B-62 2 B-75 2 B-81 4 B-87 Correia
Tubo de Descarga Cobre Ø ½” Cobre Ø ¾” Cobre Ø ¾” Cobre Ø ¾” Tubo de descarga
Conexiones Bronce Bronce Bronce Bronce Conexões
Cabezas de Compresores
CABEZAS DE COMPRESOR LIBRES DE ACEITE
CABEÇA DE COM PRESSORES LI VRES DO ÓLEO
PISTONES DESPLAZAMIENTO (PCM) PRESION MAX.
CODIGO HP ETAPAS
P I S TÃ O DESLOCAM ENTO (PCM ) PR ESSÃ O M A X.
CT061-C 1 1 6.0
1 125
C T 121 3 1 12.0
CABEZAS DE COMPRESOR LUBRICADAS POR ACEITE
CABEÇA DE COM PRESSORES LUBRI FI CADOS POR ÓLEO
C E 040 ½ 1 4.0
C E 07V 1 / 1½ 2 7.0
C E 052 1 1 5.0
C E 121 2 1 12.0 1 125
C E 15V 3-5 2 15.0
C E 22V 5 2 22.0
C E 30W 5 3 30.0
C E 20V 3 - 5 - 7½ 2 20.0
C E 230 5 - 7½ 2 23.0
C E 29V 5 - 7½ - 10 2 29.0
C E 460 10 - 15 4 46.0
2 175
C E 50W 10 3 50.0
C E 57W 15 3 57.0
C E 670 15 2 67.0
C E 999 25 4 105.0
Patines Hidráulicos
CAPACIDAD
MATERIAL RUEDAS
Y RODILLOS LARGO ANCHO
• Confiable para la Industria y el
CODIGO PESO
CAPACI DADE M ATERI AL DAS RODAS COM PRI M ENTO LARGURA
E ROLDANAS Comercio.
2.5 toneladas 1 2 2 cm 6 9 cm 8 5 kg
PATIN 3T48X27 100% NYLON
(5,500 lbs.) (48.0") (27") (187 lbs)
G60 HONDA
G50 TECUMSEH
G29 HONDA
Nota: Para modelos con motor horizontal el kit de llantas de vende por separado.
ESPECIFICACIONES TECNICAS / ESPECI FI CAÇÕES TECNI CAS
POTENCIA
2,000 W 2,200 W 2,300 W 2,900 W 3,000 W 4,200 W 4,000 W 5,000 W
NOMINAL
VOLTAJE
120 V 120 V 120 / 240 V 120 / 240 V
NOMINAL
MOTOR A GASOLINA
MARCA DE
HONDA TECUMSEH TECUMSEH TECUMSEH HONDA TECUMSEH TECUMSEH HONDA
MOTOR
CAPACIDAD DE
0,60 lts 0,60 lts 0,.62 lts 1,1 lts 0,62 lts 1,1 lts
ACEITE 0,62 lts (0.163 Gal)
(0.158 Gal) (0.158 Gal) (0.200 Gal) (0.290 Gal) (0.200 Gal) (0.290 Gal)
LUBRICADO
CAPACIDAD DEL
2,5 lts 3,8 lts 3,6 lts 27 lts 5,9 lts 27 lts 6,5 lts
TANQUE DE
(0.660 Gal) (1.00 Gal) (0.951 Gal) (7.5 Gal) (1.558 Gal) (7.5 Gal) (1.717 Gal)
GASOLINA
% POTENCIA TIEMPO MAXIMO DE OPERACION CONTINUA (horas) / TEM PO M AXI M O DE OPERACAO CONTI NUA (horas)
MOTOR GX120G OHH45 OHH50 OHH60 GX160G HM80 GX240G HM100 GX340
GT80- HONDA
GV70
VOLTAGEM
120 / 240 V 120 / 240 V 220 / 440 V 120 / 240 V 120 / 240 V 220 / 440 V
NOM I NAL
41,7 A @ 120 V 50A @ 120 V 21A @ 220 V 50A @ 120 V 80A @ 120 V 220A @ 440 V CORRENTE
20,8 A @ 240 V 25A@240 V 10.5A @ 440 V 25A @ 240 V 40A @ 240 V 10.5A @ 440 V NOM I NAL
MOTOR A GASOLINA
10HP 13HP 13 Hp 13 Hp 17 Hp 13 Hp
POTENCI A @ ROTACAO
(7,46kW) (9,69kW) 9.69 kW 9,69 kW 12,7 kW 9,69 kW
DE OPERACAO
@ 3,600 @ 3,600 @ 3,600 @ 3,600 rpm @ 3,600 rpm @ 3,600 rpm
CAPACI DADE DE
0,62 lts 1,1 lts 1,1 lts 1,17 lts 1,86 lts 1,170 lts
OLEO
(0.200 Gal) (0.290 Gal) (0.29 Gal) (0.309 Gall.) (0.491 Gal) (0.309 Gal)
LUBRI FI CADO
27 lts 6,5 lts 6,5 lts 27 lts 27 lts 27 lts CAPACI DADE DO
(7.5 Gal) (1.717 Gal) (1.717 Gal.) (7 Gal.) (7 Gal) (7 Gal) RESERVA DE GASOLI NA
TIEMPO MAXIMO DE OPERACION CONTINUA (horas) / TEM PO M AXI M O DE OPERACAO CONTI NUA (horas) % DE POTENCI A
S U GE N E R AD OR P U E D E VAR IAR D E P OT E N C IA
D E P E N D IE N D O D E L A T E MP E R AT U R A Y ALT IT U D
S E U GE R A D OR P OD E VA R I A R D E P OTÊN C I A D E P E N D E N D O
D A TE M P E R ATU R A E A LTI TU D E
ALT IT U D
25°C 40°C 45°C 50°C 55°C
ALT IT U D E
(77°F) (104°F) (113°F) (122°F) (131°F)
(metro s)
500 1.02 0.91 0.86 0.83 0.80
1000 0.97 0.86 0.82 0.79 0.76
1500 0.84 0.78 0.74 0.71 0.69
G42 2000 0.76 0.70 0.66 0.63 0.62
3000 0.62 0.57 0.54 0.51 0.49
18 4 2 1 1
G20
G22 20 4 3 1 1
G23
20 6 3 1 1 1
G29
30 6 3 3 1 1 1
G42
40 6 3 2 1 2 1
G50
40 6 4 3 2 2 1
G60
Estos son ejemplos típicos de aparatos eléctricos que pueden ser conectados a los Generadores
EVANS®, considerando valores de potencia estándar.
Recomendamos verificar la demanda de sus aparatos antes de conectarse. Cualquiera de estos
aparatos puede conectarse sólo, o en algunas combinaciones, siempre y cuando no sobrepase
la potencia del generador.
Este são exemplos típicos de aparelhos elétricos que podem ser conectados a geradores
EVANS®, considerando valores de potência stander.
É recomendável verificar a demanda de seus equipamentos antes de serem conetados. Qual-
quer destos aparelhos podem ser conetados sozinhos, ou algumas combinações sempre e
quando não esteja sobrecarregando o gerador.
• Fácil arranque
• 5 posiciones de corte
• Con elevadores
La herramienta apropiada y de
fácil manejo; gran durabilidad
para el mantenimiento de áreas
verdes, deportivas, parques y
jardines.
P20M G 0400BP 4 HP
0 . 6 2 lt s
( 0. 163 gal . ) 2¼ "
P22M G 0400B 4HP
4 TI EM PO S 1 . 1 9 lt s .
4 TEM PO S ( . 314 gal )
P22M G 0550B 5½ HP
P20M G 0400BP
P22M G 0400B 85. 0 ( 33. 5) 67. 0 ( 26. 4) 39. 5 ( 15. 6) 28. 8 ( 63. 5)
P22M G 0550B 85. 0 ( 33. 5) 58. 5 ( 23. 0) 43. 5 ( 17. 1) 32. 2 ( 71. 0)
• Motor eléctrico weg®½ y 1HP con selector de voltaje Herramienta eléctrica de fácil manejo, silenciosa, segura y
muy ligera. para el mantenimiento del jardin su hogar.
• Diametro de corte 30.0 cm (11.8”) y 35.5 cm (14”)
Evitan el riesgo de descarga por sus conexiones
• 5 posiciones de corte completamente aisladas.
• Tratamiento anticorrosivo
• 10 metros de cable
P12M
PODADORAS ELECTRICAS
MODELO HP R PM VOLTAJE Ø DE CORTE
P12ME050E ½ 3,000 mph 30 cm. (11.8")
P14ME100E 1 3,000 mph 110 / 220V 35 cm. (13.7")
P14ME100BP 1 3,000 mph 35 cm. (13.7")
P 15M MANUAL 38 cm. (14.9")
Tractor
Enduro Pro.
• 13 HP de potencia.
• Arranque eléctrico.
• 5 posiciones de corte.
• Descarga posterior y lateral.
• Eléctrica y a gasolina.
DS17G25
DS18G31BC
• Hilo para corte de nylon a la medida.
Corta Setos
CS22G20
Facilita el corte de ramas y de figuras especiales en
arboles y arbustos.
Sopladoras
Diseñadas para juntar o retirar los residuos de pasto, hojas secas, basura, etc. en parques,
estacionamientos, terrazas, jardines, bodegas.
SOPLADORAS
VEL. AIRE PESO
MODELO MOTOR
V E L. A R kg (lb)
SO125E 8,5 Amps. 125 mph 3.0 kg.(6.7 lbs.)
SO200E 12 Amps. 200 mph 3.13 kg.(6.9 lbs.)
VEL. AIRE PESO SO200G24
MODELO DESPLAZAMIENTO
V E L. A R kg (lb)
SO150G18 1 8 cc 150 mph 3.17 kg. (7.0 lbs.)
SO200G24 2 4 cc 200 mph 4.85 kg.(10.7 lbs.)
MS16E250
MS18G40
Su aliado en el bosque
Util para la tala de arboles,
corte de troncos y leños. MS20G46
• Diseño confortable
V OL . TAN QU E /C OMB U S T IB L E
1.4 lt. (.36 gal .)
V OL. TA N QU E /C OM BU S TI V E L
A S P E R S O R A C AR B U R AD OR Ti po Flotante
F ILT R O AIR E
POLVO (PO) LIQUIDO Fi ltro Seco
FI LTR O D E A R
CANTIDAD DE PULVERIZACION
QUANTI DADE PULVERI ZACI ON 3.5 kg. 0.45 lt/min. - 2.66 lt/min.
(7.71 lbs.) (7.14 gal/seg) (42 gal/seg) PESO N ETO PESO C /
D IME N S ION E S SEC O E MPAQU E E M B AL AJ E
ACCESORIO D I M E N S ÕE S P E S O LI QU I D O PESO C/ E M BA LA GE M
SECO E M PA C OTA M E N TO
POLVO (PO) LIQUIDO
Nota: La bomba es un accesorio que se BAM055 47x33x76 cm. 14.3 kg 16.7 kg. 47x34x78 cm.
vende por separado 18 mts. 15 mts. (18.5"x13"x30") (31.5 l bs.) (36.78 l bs) (18.5"x13.4"x30.7" )
TRFG0450T
TRFE150
TRE150
TRPE150
TRFE200
Motocultores
EURO6 P55
• Gran variedad de accesorios.
EURO3
(RASTRA) (SEGADORA)
EURO5RM
MOTOCULTORES
MODELO POTENCIA MOTOR MARCHA Ø DE ARADO
EURO3 1A 50 cm.
E U R O 5R M GASOLINA 1A + 1R 80 cm.
EURO6 5.0 Hp TECUMSEH 2A + 2R 60 cm.
P 55 4 TIEMPOS 1A + 1R 80 cm. P55
BILAMA 375 1A 80 cm.
CORTASETOS
3222-00-25 CORTADOR DE ORILLAS 25.4 x 25.4 x 11.4 cm (10 x 10 x 4.5 in.) 6.4 Kg. (3.52 lbs.)
4222-00-25 ARADOR 25.4 x 25.4 x 16.5 cm. (10 x 10 x 6.5 in.) 2.0 Kg. (2.64 lbs.)
5222-00-25 SEPARADOR DE PASTO 64.5 x 64.5 64.5 cm. (25.4 x 25.4 x 25.4 in.) 2.2 Kg. (14.10 lbs.)
6222-00-25 DESMALEZADOR 25.4 x 25.4 x 16.5 cm. (10 x 10 x 6.5 in.) 1.6 Kg. (0.08 lbs.)
8222-00-25 CEPILLO LIMPIADOR 22.9 x 36.8 x 15.2 cm (9.0 x 14.5 x 6.0 in) 1.4 Kg. (4.85 lbs.)
9222-0025 PAR DE RUEDAS 22.9 x 34.3 x 14.0 cm (9.0 x 13.5 x 5.5 in) 1.2 Kg. (4.41 lbs.)
1422-00-25 KIT ART. MANTENIMIENTO 25.4 x 25.4 x 11.4 cm (10 x 10 x 4.5 in.) 1.0 Kg. (2.20 lbs.)
BLEASTER DE HILO DE
15, 65 Y 85MTS. FAJILLA DE HILO FAJILLA DE HILO
DESBROZADORA CON DISCO DE 60MTS. DE 15MTS.
Motocultor Mantis
Motosierras
ROMPECADENAS
BARRAS Y COMBINACIONES DE
BARRAS
ROLLO DE CADENA
DE 30.5MTS (100FT.)
CADENAS DE
GIRADOR DE MEDIDAS STANDAR
AFILADORES REMACHES 16”, 18”, 20”
Y 22”
Podadoras
RUEDAS
HANDYMAN
BOMBA SUMERGIBLE / BOM BA SUBM ERSÍ VEI S (Se venden por separado / Vende-se individual)
C APAC ID AD D E L MOT OR (H P ) ¾ 1 1½ 2 3 ¾ 1 1½ 2 3 5
C OR R IE N T E N OMIN AL (AMP E R E S ) 12.4 15.5 18.4 24 30 6 8.9 9 12 15 22
C APAC ID AD D E L IN T E R R U P T OR (AMP ) 30 35 40 50 60 15 20 20 30 35 50
C AL IB R E MIN . D E L C AB L E @ 20 Mts. 10 10 10 8 8 14 12 12 10 10 8
T R IFAS IC OS
V OLTAJE D E OP E R AC ION 220 H AS TA 230 V 440 H AS TA 460 V
Pérdidas de altura en metros debido a la fricción por cada 100.0 Mts. de tubería de 17 años de uso.
Para tuberías de cobre, plástico o nueva: multiplique sus lecturas por 0.6; en tuberías de 25 años de uso o más: multiplique sus lecturas por 1.2 .
‰ 1 1‰ 2 2‰ 3 4 5 6 8 2 2‰ 3 4 5 6 8 10
LPM PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.) PERDAS DE ALTURA EM METROS
GPM LPM GPM
PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.)
PERDIDAS DE ALTURA EN METROS (P.A.M.)
(P.A.M.) PERDIDAS DEDEALTURA
PERDAS ALTURA EMEN METROS
METROS (P.A.M.)(P.A.M.)
7.50 7.40 1.90 2 832.70 154.0 52.00 21.30 5.20 1.77 0.73 0.18 0.06 220
15.40 27.00 7.00 2.14 0.26 4 908.40 182.0 61.00 25.10 6.20 2.08 0.87 0.22 0.07 240
22.70 57.00 14.70 4.55 0.66 0.20 6 984.10 211.0 70.00 29.10 7.20 2.41 1.00 0.25 0.08 260
30.28 98.00 25.00 7.80 0.95 0.33 0.11 8 1059.80 81.00 33.40 8.20 2.77 1.14 0.28 0.09 280
37.85 147.0 28.00 11.70 1.43 0.50 0.17 10 1135.50 92.00 38.00 9.30 3.14 1.32 0.32 0.11 300
45.42 53.00 16.40 2.01 0.87 0.23 12 1211.20 103.0 42.80 10.50 3.54 1.47 0.37 0.12 320
56.70 80.00 25.00 3.00 1.08 0.36 15 1286.90 116.0 47.90 11.70 3.97 1.62 0.41 0.14 340
68.13 108.2 35.00 4.24 1.49 0.50 18 1362.60 128.0 53.00 13.10 4.40 1.83 0.45 0.15 360
75.00 136.0 42.00 5.20 1.82 0.61 20 1438.30 142.0 59.00 14.00 4.80 2.00 0.50 0.17 380
94.60 64.00 7.30 2.73 0.92 25 1514.00 156.0 65.00 16.00 2.20 0.54 0.19 400
113.55 89.00 11.00 3.84 1.29 30 1703.20 78.00 19.80 6.70 2.70 0.68 0.23 450
132.47 119.0 14.70 5.10 1.72 35 1892.50 98.00 24.00 8.10 2.90 0.82 0.28 500
151.40 152.0 18.50 6.60 2.20 40 2081.70 117.1 28.70 9.60 3.96 0.97 0.33 550
170.30 23.20 8.80 2.80 45 2271.00 137.0 33.70 11.30 4.80 1.14 0.39 600
190.00 28.40 9.90 3.32 50 2460.20 39.00 13.20 5.40 1.34 0.45 650
208.10 34.00 11.80 4.01 55 2649.50 44.90 15.10 6.21 1.53 0.52 700
227.10 39.60 13.90 4.65 60 2838.70 51.00 17.20 7.12 1.74 0.59 750
246.00 45.90 16.10 5.40 2.16 0.53 0.19 0.07 65 3028.00 57.00 17.20 7.12 1.90 0.66 800
264.50 53.00 18.40 6.20 2.67 0.63 0.21 0.08 70 3217.20 64.00 21.70 8.95 2.20 0.75 850
283.80 60.00 20.90 7.10 3.00 0.73 0.24 0.10 75 3406.50 71.00 24.00 10.11 2.46 0.83 900
302.80 68.00 23.70 7.90 3.28 0.81 0.27 0.11 80 3595.70 26.70 11.20 2.87 0.91 950
321.70 75.10 26.50 8.10 3.64 0.91 0.31 0.12 85 3785.00 29.20 12.00 2.97 1.03 1000
340.60 84.00 29.40 9.80 4.08 1.00 0.34 0.14 90 4163.50 34.90 14.55 3.62 1.19 1100
359.50 93.00 32.60 10.80 4.33 1.12 0.38 0.15 95 4242.00 40.90 17.10 4.17 1.40 1200
378.00 102.0 35.80 12.00 4.96 1.22 0.41 0.17 100 4920.50 18.40 4.86 1.62 1300
416.30 122.0 42.90 14.50 6.00 1.46 0.49 0.21 110 5199.00 22.60 5.50 1.87 1400
454.20 143.0 50.00 16.80 7.00 1.17 0.58 0.24 120 5677.50 25.60 6.24 2.13 1500
492.00 166.0 58.00 18.70 8.10 1.97 0.67 0.29 130 6056.00 26.90 7.00 2.39 1600
529.90 190.0 67.00 22.30 9.20 2.28 0.76 0.32 0.08 140 6813.00 8.78 2.96 1800
567.70 76.00 25.60 10.60 2.62 0.88 0.36 0.09 150 7570.00 10.71 3.59 2000
606.60 86.00 29.00 11.80 2.91 0.98 0.40 0.10 160 8327.00 12.78 4.24 2200
643.40 96.00 34.10 13.30 3.26 1.08 0.45 0.11 170 9084.00 14.20 5.04 2400
681.30 107.0 35.70 14.00 3.61 1.22 0.50 0.13 180 11355.0 7.62 3000
719.10 118.0 39.60 15.50 4.01 1.35 0.55 0.14 190 12112.0 7.80 3200