Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
P226580 obv. iv
{gesz#}[kiri6]
19a:
P226588 obv. ii 4.a: {gesz}kiri6
Q000947 159: he2-em-mi-gub
I planted there,
P226580 obv. iv
[he2]-em#-mi-gub#
19b:
P226588 obv. ii 4.b: he2#-em#?-mi#?-[gub]
P226580 rev. i
[la-ba-an]-ku4-re
11.b':
P226588 rev. i 24: la-ba-an-[ku4-re]
P226319 obv. ii
[...]-am3 [...]-am3#
51a:
P226580 rev. iv 16': 2/3(disz) ma#-na ku3-babbar
P250820 surf. a iv
[...] x
5':
P226319 obv. ii
[i3-la2]-e
51b:
P226580 rev. iv 17': i3-la2-e
P250820 surf. a iv
[...] x
6':
P250820 surf. a iv
ugu2 lu2 lu2
13.b':
P250820 surf. a iv
i3-ha-asz
13.c':
P250820 surf. a iv
nig2 {gesz}tukul-a-gin7 1/3(disz)# ma#-na
14.a':
P250820 surf. a iv
i3-la2-e
14.b':
P250820 surf. a iv
tukum-bi geszbu2-ta
15.a':
P250820 surf. a iv
ugu2 lu2 lu2
15.b':
P250820 surf. a iv
i3-ha-asz
15.c':
P250820 surf. a iv
tukum-bi igi lu2
17.a':
P250820 surf. a iv
lu2 im-ta-szub
17.b':
P250820 surf. a iv
1/2(disz) ma-na i3-la2-e
18':
P250820 surf. a iv
tukum-bi lu2
19.a':
P250820 surf. a iv
lu2 zu2-ni i3-ku5
19.b':
P250820 surf. a iv
1/2(disz) ma-na i3-la2-e
20':
P250820 surf. a iv
tukum-bi ARAD2-de3
21.a':
Q000947 336: dumu-gi7-ra i3-ni-ra
has struck a free(d) citizen,
P250820 surf. a iv
dumu-gi7-ra i3-ni-ra
21.b':
P250820 surf. a iv
{ki}kiszi4#-ni# u2-ta-ak
22.a':
P250820 surf. a iv
iri im-nigin2-nigin2
22.b':
P250820 surf. a iv
tukum-bi dumu-gi7
23.a':
P250820 surf. a iv
ARAD2-ra i3#-ni-ra
23.b':
P250820 surf. a iv
1(gesz2) a2-si 1(gesz2) nig!
24.a':
P250820 surf. a iv
i3-ra-ra
24.b':
P250820 surf. a iv
lu2 ba-usz2
25.b:
P250820 surf. a iv
dam-ni ur2-a-na-sze3
26.a':
P250820 surf. a iv
i3-na-ni-tusz#
26.b':
P250820 surf. a v
[geme2] lu2#-ra
7.a:
P257233 obv. i
geme2# lu2-ka
10.a':
P250820 surf. a v
i3-ni-ra#
7.b:
P257233 obv. i
i-ni-in-ra
10.b':
P250820 surf. a v
ma#-gig
8.a:
P257233 obv. i 11': nig2 sza3-ga-na
P250820 surf. a v
i3-ni-du11
8.b:
P257233 obv. i 12': szu mu-un-da-an-la2
P250820 surf. a v
1(u) gin2-am3
9.a:
P257233 obv. i
5(disz) gin2 ku3-[babbar]
13.a':
P250820 surf. a v
i3-la2-e
9.b:
P257233 obv. i
[i3-la2]-e
13.b':
P250820 surf. a v
tukum-bi
10.a:
P257233 obv. i
tukum-[bi]
14.a':
P250820 surf. a v
geme2 ba-usz2
10.b:
P257233 obv. i
[geme2 ba-usz2]
14.b':
Q000947 401: [...]
... (vacat)
P226319 obv. iv
tukum-bi
10':
P250820 surf. a v
[tukum-bi]
16.a:
P226319 obv. iv
ib2#-ta-e3
12':
P250820 surf. a v
ib2-ta-e3#
16.c:
P226319 obv. iv
lu2 ni2-zuh
13':
P250820 surf. a v
lu2 ni2-zuh
17.a:
P226319 obv. iv
1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar-am3
15':
P250820 surf. a v
1(u) 5(disz) gin2
18.a:
P226319 obv. iv
i3-la2-e
16':
P250820 surf. a v
i3-la2-e
18.b:
P226319 obv. iv
tukum-bi
17':
P250820 surf. a v
tukum-bi
12.a:
P226319 obv. iv
lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3
18':
P250820 surf. a v
lu2 lu2 inim-ma-sze3
12.b:
P226319 obv. iv
ib2-ta-e3
19':
P250820 surf. a v
ib2-ta-e3
12.c:
Q000947 413: nam-erim2-ta im-ma-ra-a-gur
but turned away from (taking) an oath,
P226319 obv. iv
nam-erim2-ta e-gur
20':
P250820 surf. a v
nam-erim2-ta im-ma-ra-a-gur
13:
P226319 obv. iv
nig2 di-ba en-na gal2-la
21':
P250820 surf. a v
nig2 di-ba a-na an-gal2-la
14:
P226319 obv. iv
ib2-su-su
22':
P250820 surf. a v
ib2-[su]-su
15:
P226319 obv. iv
tukum-bi
23':
P250820 surf. a v
tukum-bi
19.a:
P226319 obv. iv
{a-sza3}asza5 lu2
24':
P250820 surf. a v
a-sza3 lu2
19.b:
P226319 obv. iv
lu2 i3-ak
26':
P250820 surf. a v
lu2 i3-na
19.d:
P226319 obv. iv
ba-an-uru4
27':
P250820 surf. a v
ba-an-uru4
20.a:
P226319 obv. iv
di bi2-du11
28':
P250820 surf. a v
di i3-bi2-du11
21.a:
P226319 obv. iv
gu2 in-ni-gar#
29':
P250820 surf. a v
gu2 bi2-gar
21.b:
P226319 obv. iv
lu2-bi
30':
P250820 surf. a v
lu2-bi
22.a:
P250820 surf. a v
in-na-szum2
30:
P250820 surf. a v
1(bur3) GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3
31:
P250820 surf. a v
a#-sza3 in#-da#-gal2#-am3
32:
P250820 surf. a v
tukum#-bi# a-sza3 a2-x lu2# lu2 apin-[la2-sze3] in#-na-szum2
33:
P250820 surf. a v
[...] x gin2-am3#
34:
P250820 surf. a vi
[...]
1:
P257233 obv. ii 7': 6(asz) sze gur in-na-ag2-ag2-e#
P250820 surf. a vi
[...]
2:
P257233 obv. ii 8': tukum-bi lu2 ba-usz2
P250820 surf. a vi
[...]
4:
P257233 obv. ii 10': dumu-munus dam nu-un-tuku-a
P250820 surf. a vi
[...]
5:
P257233 obv. ii 11': ibila-a-ni he2#-a#
P250820 surf. a vi
[...]
6:
P257233 obv. ii 12': tukum-[bi lu2 ba-usz2]
P250820 surf. a vi
[...]
7:
P257233 obv. ii 13': dumu-munus-a-ni# [...]
P250820 surf. a vi
nig2-gur11 e2# [...] NE x [...]
8:
P257233 obv. ii 14': nig2-gur11# e2 ad-da-na x [...]
P250820 surf. a vi
nin9 banda3{da} egir5#? [e2]-a ba-[x (x)]
9:
P257233 obv. ii 15': nin9 banda3{da} egir5 e2-a# [...]
Q000947 b016: szuku ad-da erin2-e i3-ba-e
but the father’s subsistance allotments shall be shared by the (estate’s)
workers.
P250820 surf. a vi
szuku ad-da erin2-e [i3]-ba-e
10:
P257233 obv. ii 16': [szuku] ad#-da# [...]
P226629 rev. i' 1': tukum-bi# lu2#-u3# e2# [lu2-ka sze i3-si]
P250820 surf. a vi
tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si
11:
P226629 rev. i' 4': lugal e2-e-ke4 sze nig2 <u2>-gu-de2-a# [ib2-su-su]
P250820 surf. a vi
lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su
14:
P250820 surf. a vi
dam-ni ba-usz2
25:
P250820 surf. a vi
nita en-na ba-an-du12-du12
26:
P250820 surf. a vi
sa12-rig7 dam-na he2-na-de6
27:
Q000947 b034: u4 nita2 dam ba-an-du12-du12-a
but when the man marries a (new) wife,
P250820 surf. a vi
u4 nita dam ba-an-du12-du12-a
28:
P250820 surf. a vi
sa12-rig7 e2 lu2-na-ka he2-eb-gi4
29:
P250820 surf. a vi
tukum#-bi nita ba-usz2
30:
P250820 surf. a vi
dam#-[a-ni] en#-na ba-[an]-du12#-du12
31:
P250820 surf. a vi
e2# [...] x [...] x
32:
Q000947 c012: tukum-bi gu4 udu ansze? szah2 e2 |LAGABxU|-a iri-ka u2-gu ba-de2
If an ox, a sheep, a donkey, or a pig has been lost among the houses or in a
well-pit of a city,
tukum-bi ma2 1(gesz2) gur lu2 i3-hun te-na 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi
Q000947 c030:
3(ban2)
If a man has hired a 60-gur boat: for 30 double-miles, its nig2-diri levy
will be 3 ban2 per 1 gur;
P250820 surf. a vii tukum-bi ma2# 1(gesz2) gur# lu2 i3-hun te-na 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi
30: 3(ban2)!
Q000947 d003: nagar aszgab ad-kup4 tug2-du8 simug lu2 azlag2 ku3-dim2 bur-gul
For a carpenter, leatherworker, reed-mat maker, felt maker, metalsmith,
fuller, goldsmith, or stone-cutter,
P226629 rev. ii' 9': geme2 usz-bar tan4-tan4-na a2 u4# 1(disz)-a-ka-ni# [n(ban2)]
P226629 rev. ii' 10': geme2 usz#-bar# ama#-tuku5-ka# a2# u4 1(disz)-a-ka-ni [2(ban2)]
P250820 surf. a viii
geme2 usz#-[bar] ama-tuku5-ka a2# u4# 1(disz)-ni 2(ban2)
26:
P226629 rev. ii' 19': mu# 1(disz)-am3 masz2-bi# [1(barig) 4(ban2) sze-am3]
P250820 surf. a ix
lu2 sa-gaz e2-a# [...]
1:
Q000947 e002: nu-ub-su-su
he need not replace it.
P250820 surf. a ix
nu-ub-su-su#
2:
P250820 surf. a ix
tukum-bi dumu lu2-ra lu2 ga i3-ni-gu7
3:
P250820 surf. a ix
mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz) gur
4:
P250820 surf. a ix
siki-ni 3(u) ma-na
5:
P250820 surf. a ix
i3-ni 3(u) sila3
6:
P250820 surf. a ix
nig2 nam-nu-gig-kam
7:
P250820 surf. a ix
um-[me]-da#! hun-ga2 mu a2#-ni 1(disz) gin2-am3
8:
P250820 surf. a ix
lu2 sag i3-sa10
10:
P250820 surf. a ix
sag-bi lu2 im-ma-du3
11:
P250820 surf. a ix
lugal sag-ga2-ke4# [nam]-erim2 u3-ku5
12:
P250820 surf. a ix
sag ha-ba-an-tum2-mu
13:
P250820 surf. a ix
tukum-bi lu2 i3-sa10#-a ba#-usz2
14:
P250820 surf. a ix
lu2-ba dam-ni he dumu-ni# he lu2 ki-inim-ma-ni he
15:
P250820 surf. a ix
nam#-erim2 u3-ku5
16:
Q000947 e017: sag ha-ba-an-tum2-mu
may he take away the slave.
P250820 surf. a ix
sag# ha#-ba-an-tum2-mu
17:
P250820 surf. a ix
bala# ur-{d}namma lugal nig2#-diri
18:
P250820 surf. a ix
{d}nanna ug3-e ba-il2-a-ta
19:
P250820 surf. a ix
u4-ba tukum#-[bi] lu2 sag i3#-[sa10-a]
20:
P250820 surf. a ix
lugal# sag-[ga2 he ...]
21:
P250820 surf. a ix
[...]-bi# he lu2 ki-na#-ab-tam2
22:
P250820 surf. a ix
tukum-bi nu-mu#-tum2#
23:
Q000947 e025: tukum-bi lu2 ba-usz2 dam-PI-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2
If a man has died, his equal-ranking wife should act as the 1st heir in the
house.
P250820 surf. a ix
tukum-bi lu2 ba#-usz2 dam-PI-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2
25:
P250820 surf. a ix
tukum#-bi lu2 dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12
26:
P250820 surf. a ix
i3-gaz
27:
P250820 surf. a ix
tukum-bi ARAD2-de3# nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz
28:
P250820 surf. a ix
tukum-bi lu2# [x] x (x) lu2 x [(x)]
29:
P226629 rev. iii' 3': tukum#-bi 1(disz) sar e2-[du3-a lu2 in-sa10]
P226629 rev. iii' 6': [lu2] in-sa10 ku3-bi 1(disz) gin2 ku3#-babbar#-[am3]
Q000947 f008: [...] x-e lu2 in-hun 1(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e
a man has rented for ..., he shall pay 1 shekel of silver.
P226629 rev. iii' 8': [...] x-e lu2 in-hun 1(disz) gin2 ku3-babbar i3#-[la2-e]
P226629 rev. iii' 9': [lu2 mu]-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu-ni bi2-ib2#-sar-re-a
P250820 surf. a x
nam#-x [...] nu-x [...]
10:
P250820 surf. a x
x [...]
12':
P250820 surf. a x
iri [...] AB x [...]
13':
P250820 surf. a x
GA2-am3 [...] sa6 x [...]
14':
P250820 surf. a x
he2#-x [...]
15':
P250820 surf. a x
ur-[{d}namma ...]
16':