la protection des transformateurs et de leurs lignes

n Protection des lignes n Protection des transformateurs

Généralités Conformément aux normes IEC EN 61558, les transformateurs doivent être protégés contre les surcharges et les courts-circuits
Les lignes doivent être protégées contre les surcharges et les courts-circuits. La protection contre les surcharges installée en tête ou en bout En l’absence d’imposition normative, c’est le constructeur qui choisit l’emplacement et la nature du dispositif de protection. Legrand préconise
de ligne n'est obligatoire que si cette ligne est susceptible d’être parcourue par un courant de surcharge (NF C 15-100, paragraphe 473-1-2). la protection au secondaire. Le calibre, le type et l’emplacement du dispositif de protection figurent en face avant des appareils
La protection contre les courts-circuits, est obligatoire et doit être installée dans tous les cas d’installation
Ligne d’alimentation (primaire du transformateur) Monophasés : transformateurs de commande, de sécurité, de séparation des circuits, d'isolement, d’équipement et d’installation
Le transformateur est un appareil qui ne peut générer des surcharges. Sa ligne d’alimentation nécessite une protection contre les courts-circuits Puissance 12 V 24 V 48 V 115 V 230 V
uniquement. Par ailleurs, à la mise sous tension d’un transformateur, il se produit un courant d’appel très important (de l’ordre de 25 ln) pendant nominale
10 ms environ. La protection de la ligne doit tenir compte de ces 2 facteurs. Legrand propose 3 possibilités : cartouches aM, disjoncteurs type D Réf. Calibre Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.
IEC et CSA Calibre Fusible Disjoncteur Calibre Fusible Calibre Disjoncteur Calibre Fusible Calibre Disjoncteur Calibre Fusible Calibre Disjoncteur Calibre Fusible Calibre Disjoncteur
(valeur moyenne du magnétique de 12 In avec une plage de réglage nomalisée entre 10 et 14 In), disjoncteurs type C (valeur moyenne du 40 VA 4 T4 AL (1)
4 T4 AL(1)
2 T2 AL (1)
2 T2 AL (1)
1 T1 AL (1)
1 T1 AL (1)
0,4 T0,4 AL (1)
0,4 T0,4 AL (1)
0,2 T0,2 AL (1)
0,2 T0,2 AL(1)
magnétique de 7 In avec une plage de réglage nomalisée entre 5 et 10 In) 63 VA 5 T5 AL(1) 5 T5 AL(1) 2,5 T2,5 AL(1) 2,5 T2,5 AL(1) 1,25 T1,25 AL(1) 1,25 T1,25 AL(1) 0,5 T0,5 AL(1) 0,5 T0,5 AL(1) 0,25 T0,25 AL(1) 0,25 T0,25 AL(1)
Calibre minimal des protections de ligne d’alimentation du primaire du transformateur (1) 100 VA 8 T8 AE(1) 8 4 076 97 4 T4 AE(1) 4 4 076 95 2 T2 AL(1) 2 4 076 93 0,8 T0,8 AL(1) 1 4 076 92 0,4 T0,4 AL(1) 0,5 4 076 91
160 VA 16 0 133 16 13 4 076 99 8 0 133 08 6 4 076 96 3,15 T3,15 AE(1) 4 4 076 95 1,6 T1,6 AL(1) 2 4 076 93 0,63 T0,63 AL(1) 1 4 076 92
230 V Mono 400 V Mono 230 V Tri 400 V Tri 220 VA 20 0 133 20 20 4 077 01 10 0 133 10 10 4 076 98 5 T5 AE(1) 6 4 076 96 2 T2 AL(1) 2 4 076 93 1 T1 AL(1) 1 4 076 92
Puissance Disj. B avec 250 VA 20 0 133 20 20 4 077 01 10 0 133 10 10 4 076 98 6 0 133 06 6 4 076 96 2 T2 AL(1) 2 4 076 93 1 T1 AL(1) 1 4 076 92
Cart.aM Disj.C Disj.D limiteur de courant Cart.aM Disj.C Disj.D Cart.aM Disj.C Disj.D Cart.aM Disj.C Disj.D 310 VA 25 0 133 25 25 4 077 02 12 0 133 12 13 4 076 99 6 0 133 06 6 4 076 96 2,5 T2,5 AE(1) 3 4 076 94 1,25 T1,25 AL(1) 2 4 076 93
d'appel à 5 ln
400 VA 32 0 143 32 32 4 077 03 16 0 133 16 16 4 077 00 8 0 133 08 8 4 076 97 4 0 133 04 4 4 076 95 2 0 133 02 2 4 076 93
0,5 A 1A 1A 0,25 A 1A 1A 1A
40 VA 450 VA 40 0 143 40 40 4 077 04 20 0 133 20 20 4 077 01 10 0 133 10 10 4 076 98 4 0 133 04 4 4 076 95 2 0 133 02 2 4 076 93
0 130 95 4 077 76 4 089 52 0 130 92 4 077 76 4 078 21 4 078 21
1A 2A 1A 0,5 A 1A 1A 1A 630 VA 50 0 143 50 50 4 076 59 25 0 133 25 25 4 077 02 12 0 133 12 13 4 076 99 6 0 133 06 6 4 076 96 4 0 133 04 3 4 076 94
63 VA
0 130 01 4 077 77 4 089 52 0 130 95 4 077 76 4 078 21 4 078 21 800 VA 63 0 153 63 63 4 076 60 32 0 143 32 32 4 077 03 16 0 133 16 16 4 077 00 8 0 133 08 8 4 076 97 4 0 133 04 4 4 076 95
1A 3A 1A 1A 1A 2A 1A 2A 1A 1000 VA 80 0 153 80 80 4 091 40 40 0 143 40 40 4 077 04 20 0 133 20 20 4 077 01 8 0 133 08 8 4 076 97 4 0 133 04 4 4 076 95
100 VA
0 130 01 4 077 78 4 080 08 4 089 52 0 130 01 4 077 77 4 080 08 4 078 22 4 078 21 1250 VA 100 0 153 96 100 4 092 29 50 0 143 50 50 4 076 59 25 0 133 25 25 4 077 02 10 0 133 10 10 4 076 98 6 0 133 06 6 4 076 96
2A 6A 2A 1A 1A 2A 1A 2A 2A
160 VA 1600 VA 125 0 153 97 125 4 092 30 63 0 153 63 63 4 076 60 32 0 143 32 32 4 077 03 16 0 133 16 13 4 076 99 8 0 133 08 8 4 076 97
0 130 02 4 077 80 4 098 17 4 089 52 0 130 01 4 077 77 4 080 08 4 078 22 4 078 22
2A 6A 2A 2A 1A 3A 2A 3A 2A 2000 VA 160 80 0 153 80 80 4 091 40 40 0 143 40 40 4 077 04 16 0 133 16 16 4 077 00 8 0 133 08 8 4 076 97
220 VA 2500 VA 200 100 0 153 96 100 4 092 29 50 0 143 50 50 4 076 59 20 0 133 20 20 4 077 01 10 0 133 10 10 4 076 98
0 130 02 4 077 80 4 098 17 4 089 53 0 130 01 4 077 78 4 098 17 4 078 23 4 078 22
2A 6A 3A 2A 2A 3A 2A 3A 2A 4 kVA 80 0 153 80 80 4 091 40 32 0 143 32 32 4 077 03 16 0 133 16 16 4 077 00
250 VA
0 130 02 4 077 80 4 098 18 4 089 53 0 130 02 4 077 78 4 098 17 4 078 23 4 078 22 5 kVA 100 0 153 96 100 4 092 29 40 0 143 40 40 4 077 04 20 0 133 20 20 4 077 01
4A 10 A 3A 2A 2A 6A 2A 6A 3A 6,3 kVA 125 0 153 97 125 4 092 30 50 0 143 50 50 4 076 59 25 0 133 25 25 4 077 02
310 VA
0 130 04 4 077 82 4 098 18 4 089 53 0 130 02 4 077 80 4 098 17 4 078 25 4 078 23
4A 10 A 6A 2A 2A 6A 2A 2A 6A 3A 2A 3A 2A 8 kVA 80 0 153 80 80 4 091 40 32 0 143 32 32 4 077 03
400 VA 10 kVA 80 0 153 80 80 4 091 40 40 0 143 40 40 4 077 04
0 130 04 4 077 82 4 098 18 4 089 53 0 130 02 4 077 80 4 098 17 0 130 02 4 078 25 4 098 31 0 130 02 4 078 23 4 098 30
4A 10 A 6A 3A 2A 6A 3A 2A 6A 3A 2A 6A 2A 12,5 kVA 100 0 153 96 100 4 092 29 50 0 143 50 50 4 076 59
450 VA
0 130 04 4 077 82 4 098 18 4 089 54 0 130 02 4 077 80 4 098 18 0 130 02 4 078 25 4 098 31 0 130 02 4 078 25 4 098 30 16 kVA 160 0 163 55 160 4 200 47 80 0 153 80 80 4 091 40
6A 16 A 6A 3A 4A 10 A 6A 4A 10 A 6A 2A 6A 2A 20 kVA 160 0 163 55 250 4 202 09 80 0 153 80 80 4 091 40
630 VA
0 130 06 4 077 84 4 098 18 4 089 54 0 130 04 4 077 82 4 098 18 0 130 04 4 078 27 4 098 31 0 130 02 4 078 25 4 098 30 25 kVA 200 0 168 60 250 4 202 09 100 0 153 96 100 4 092 29
6A 16 A 10 A 6A 4A 10 A 6A 4A 10 A 6A 2A 6A 3A
800 VA 31,5 kVA 250 0 173 65 250 4 202 09 125 0 153 97 125 4 092 30
0 130 06 4 077 84 4 098 19 4 089 56 0 130 04 4 077 82 4 098 18 0 130 04 4 078 27 4 098 31 0 130 02 4 078 25 4 098 31
10 A 20 A 10 A 6A 4A 16 A 6A 4A 16 A 6A 4A 10 A 3A 40 kVA 400 0 178 75 320 0 255 22 160 0 163 55 250 4 202 09
1000 VA 50 kVA 400 0 178 75 400 0 255 23 200 0 168 60 250 4 202 09
0 130 10 4 077 85 4 098 19 4 089 56 0 130 04 4 077 84 4 098 18 0 130 04 4 078 29 4 098 31 0 130 04 4 078 27 4 098 31
10 A 25 A 16 A 6A 6A 16 A 10 A 6A 16 A 10 A 4A 10 A 6A 63 kVA 500 0 181 25 500 0 255 35 250 0 173 65 250 4 202 09
1250 VA
0 130 10 4 077 86 4 098 20 4 089 56 0 130 06 4 077 84 4 098 19 0 130 06 4 078 29 4 098 32 0 130 04 4 078 27 4 098 31
1 : Fusibles IEC 127 (cartouches 5 x 20 type T)
10 A 32 A 16 A 10 A 6A 20 A 10 A 6A 20 A 10 A 4A 16 A 6A
1600 VA
0 130 10 4 077 87 4 098 20 4 089 57 0 130 06 4 077 85 4 098 19 0 130 06 4 078 30 4 098 32 0 130 04 4 078 29 4 098 31 Triphasés : transformateurs de sécurité, de séparation des circuits et d'isolement
12 A 40 A 20 A 10 A 8A 25 A 16 A 10 A 25 A 16 A 6A 16 A 6A
2000 VA
0 130 12 4 077 88 4 098 21 4 089 57 0 130 08 4 077 86 4 098 20 0 130 10 4 078 31 4 098 33 0 130 06 4 078 29 4 098 31 24 V 42 V 230 V 400 V
16 A 50 A 25 A 16 A 10 A 32 A 16 A 10 A 32 A 16 A 6A 20 A 10 A Puissance
2500 VA nominale Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf. Réf.
0 130 16 4 077 89 4 098 22 4 089 59 0 130 10 4 077 87 4 098 20 0 130 10 4 078 32 4 098 33 0 130 06 4 078 30 4 098 32 Calibre Calibre Disjoncteur Calibre Calibre Disjoncteur Calibre Calibre Disjoncteur Calibre Calibre Disjoncteur
Fusible Fusible Fusible Fusible
25 A 80 A 32 A 20 A 16 A 40 A 20 A 16 A 50 A 25 A 10 A 32 A 16 A 400 VA 10 0 133 10 10 4 078 96 6 0 133 06 6 4 078 94 1 0 133 01 1 4 093 47 1 0 133 01 1 4 093 47
4 kVA
0 130 25 4 092 28 4 098 23 4 089 60 0 130 16 4 077 88 4 098 21 0 130 16 4 078 34 4 098 35 0 130 10 4 078 32 4 098 33 630 VA 16 0 133 16 16 4 078 98 10 0 133 10 10 4 078 96 2 0 133 02 2 4 078 91 1 0 133 01 1 4 093 47
32 A 80 A 40 A 25 A 16 A 50 A 25 A 20 A 63 A 32 A 12 A 40 A 16 A
5 kVA 1000 VA 25 0 133 25 25 4 079 00 16 0 133 16 16 4 078 98 4 0 133 04 3 4 093 49 2 0 133 02 2 4 078 91
0 140 32 4 092 28 4 098 24 4 089 61 0 130 16 4 077 89 4 098 22 0 130 20 4 078 35 4 098 36 0 130 12 4 078 33 4 098 33
32 A 100 A 50 A 32 A 20 A 63 A 32 A 25 A 80 A 40 A 16 A 50 A 20 A 1600 VA 40 0 143 40 40 4 079 02 25 0 133 25 20 4 078 99 4 0 133 04 6 4 078 94 4 0 133 04 3 4 093 49
6,3 kVA 2500 VA 63 0 153 63 63 4 079 04 40 0 143 40 32 4 079 01 6 0 133 06 6 4 078 94 4 0 133 04 6 4 078 94
0 140 32 4 092 29 4 094 58 4 089 62 0 130 20 4 077 90 4 098 23 0 130 25 4 092 80 4 098 37 0 130 16 4 078 34 4 098 34
40 A 160 A 63 A 40 A 25 A 80 A 40 A 32 A 100 A 50 A 20 A 63 A 25 A 4 kVA 100 0 153 96 100 4 093 63 63 0 153 63 50 4 079 03 10 0 133 10 10 4 078 96 6 0 133 06 6 4 078 94
8 kVA
0 140 40 4 200 47 4 094 58 4 089 63 0 130 25 4 092 28 4 098 24 0 140 32 4 092 81 4 098 38 0 130 20 4 078 35 4 098 35 6,3 kVA 160 0 163 55 160 100 0 153 96 80 4 093 62 16 0 133 16 16 4 078 98 10 0 133 10 10 4 078 96
63 A 160 A 80 A 32 A 100 A 50 A 32 A 100 A 50 A 20 A 63 A 32 A 10 kVA 250 0 173 65 250 160 0 163 55 125 4 093 64 25 0 133 25 25 4 079 00 16 0 133 16 16 4 078 98
10 kVA
0 150 63 4 200 47 4 094 58 0 140 32 4 092 29 4 094 58 0 140 32 4 092 81 4 098 38 0 130 20 4 078 35 4 098 36
63 A 160 A 100 A 40 A 160 A 63 A 40 A 125 A 63 A 25 A 80 A 32 A 16 kVA 40 0 143 40 40 4 079 02 25 0 133 25 25 4 079 00
12,5 kVA 25 kVA 63 0 153 63 63 4 079 04 40 0 143 40 40 4 079 02
0 150 63 4 200 47 4 094 59 0 140 40 4 200 47 4 094 58 0 140 40 4 092 82 4 098 39 0 130 25 4 092 80 4 098 36
80 A 160 A 125 A 50 A 160 A 80 A 50 A 160 A 80 A 32 A 100 A 40 A 40 kVA 100 0 153 96 100 4 093 63 63 0 153 63 63 4 079 04
16 kVA
0 150 80 4 200 47 4 094 60 0 140 50 4 200 47 4 094 58 0 140 50 4 200 47 4 098 40 0 140 32 4 092 81 4 098 37 50 kVA 125 0 153 97 125 4 093 64 80 0 153 80 80 4 093 62
100 A 160 A 160 A 63 A 160 A 100 A 63 A 160 A 100 A 40 A 125 A 50 A 63 kVA 160 0 163 55 160 4 202 19 100 0 153 96 100 4 093 63
20 kVA
0 150 96 4 200 47 4 200 47 0 150 63 4 200 47 4 094 59 0 150 63 4 200 47 4 098 41 0 140 40 4 092 82 4 098 38 80 kVA 200 0 168 60 250 4 200 57 125 0 153 97 125 4 093 64
125 A 250 A 250 A 80 A 160 A 125 A 80 A 160 A 125 A 50 A 160 A 63 A
25 kVA 100 kVA 250 0 173 65 250 4 200 57 160 0 163 55 160 4 202 19
0 150 97 4 202 09 4 202 09 0 150 80 4 200 47 4 094 60 0 150 80 4 200 47 4 098 42 0 140 50 4 200 47 4 098 39
160 A 250 A 250 A 100 A 160 A 160 A 100 A 160 A 160 A 63 A 160 A 80 A 125 kVA 315 0 178 70 400 0 255 38 200 0 168 60 250 4 200 57
31,5 kVA 160 kVA 400 0 178 75 400 0 255 38 250 0 173 65 250 4 200 57
0 165 55 4 202 09 4 202 09 0 150 96 4 200 47 4 200 47 0 150 96 4 200 47 4 200 47 0 150 63 4 200 47 4 098 40
200 A 320 A 320 A 125 A 250 A 250 A 125 A 250 A 250 A 63 A 160 A 100 A 200 kVA 500 0 181 25 630 0 255 40 315 0 178 70 400 0 255 38
40 kVA
0 170 60 0 255 22 0 255 22 0 150 97 4 202 09 4 202 09 0 150 97 4 202 09 4 202 09 0 150 63 4 200 47 4 098 41 250 kVA 630 0 181 30 630 0 255 40 400 0 178 75 400 0 255 38
315 A 400 A 400 A 160 A 250 A 250 A 160 A 250 A 250 A 80 A 160 A 125 A
50 kVA
0 175 70 0 255 23 0 255 23 0 165 55 4 202 09 4 202 09 0 165 55 4 202 09 4 202 09 0 150 80 4 200 47 4 098 42
315 A 500 A 500 A 200 A 320 A 320 A 200 A 250 A 250 A 100 A 160 A 160 A
63 kVA
0 175 70 0 255 25 0 255 25 0 170 60 0 255 22 0 255 22 0 170 60 4 202 09 4 202 09 0 150 96 4 200 47 4 200 47 n Rappel des principales fonctions des transformateurs :
250 A 250 A 250 A 160 A 160 A(2) 160 A(2) La ou les fonctions du transformateur peuvent, soit être déterminées par le concepteur de l’équipement, soit être imposées par les règles
80 kVA
0 170 65 4 202 09 4 202 09 0 165 55 4 202 09 4 202 09
315 A 320 A 320 A 160 A 160 A(2) 160 A(2)
d’installation ou la norme de l’équipement
100 kVA
0 175 70 0 255 22 0 255 22 0 165 55 4 202 09 4 202 09 • Changement de tension : • Protection contre les chocs électriques
400 A 400 A 400 A 200 A 200 A(2) 200 A(2)
125 kVA Transformateur d’isolement (isolation fonctionnelle entre - Protection contre les contacts directs et les contacts indirects avec :
0 175 75 0 255 23 0 255 23 0 170 60 4 202 09 4 202 09
160 kVA
500 A 500 A 500 A 250 A 250 A 250 A primaire et secondaire) Transformateurs de sécurité (isolation renforcée
0 180 25 0 255 25 0 255 25 0 170 65 4 202 09 4 202 09
630 A 630 A 630 A 315 A 320 A 320 A Autotransformateur (pas d’isolation entre primaire entre primaire et secondaire, tension à vide < 50 V)
200 kVA
0 180 30 0 255 24 0 255 24 0 175 70 0 255 22 0 255 22 et secondaire)
250 kVA
630 A 630 A 630 A 400 A 400 A 400 A - Protection contre les contacts indirects avec :
0 180 30 0 255 24 0 255 24 0 175 75 0 255 23 0 255 23 • Alimentation de circuit de commande Transformateurs de séparation des circuits
Ligne d’utilisation (secondaire du transformateur) Transformateur de commande (isolation fonctionnelle (isolation renforcée entre primaire et secondaire)
Cette ligne doit être protégée contre les surcharges (vérifier que le calibre de la protection choisie est ≤ au courant secondaire du entre primaire et secondaire)
transformateur), et les courts-circuits (vérifier qu’un court-circuit au point le plus éloigné de la ligne assurera le déclenchement du dispositif Transformateurs de séparation de circuits pour locaux
de protection en moins de 5 secondes (NF C 15-100, paragraphe 434). Legrand propose 2 possibilités : cartouches gG, disjoncteur type C à usages médicaux
(magnétique réglé à 7 ln moyen) Définitions :
Dans le cas où le transformateur n’alimente qu’une ligne d’utilisation, et sous réserve que les calculs aient montré une parfaite compatibilité, la - Chocs électriques : effet physiopathologique résultat du passage
protection du transformateur (au secondaire) et la protection de la ligne peuvent être confondues. Un seul dispositif de protection assure ainsi du courant à travers le corps humain
les deux fonctions (voir tableau des dispositifs de protection des transformateurs) - Contacts directs : contacts de personnes avec des parties actives
Dans le cas où le transformateur alimente plusieurs lignes d’utilisation, les calculs de surcharges et de courts-circuits doivent être réalisés (sous tension)
individuellement pour chaque ligne - Contacts indirects : contacts de personnes avec des masses mises
accidentellement sous tension par suite d’un défaut d’isolement
1 : Ces valeurs sont données à titre indicatif pour des transformateurs ayant des courants d’appel d’environ 25 ln - 2 : Réglage du thermique

386 387