Вы находитесь на странице: 1из 5

He travels fastest who travels alone.

Travel broadens the mind.

SHOPS / STORES МАГАЗИНЫ

1. down town / city centre 1. центр города


2. countryside 2. сельская местность
3. (in the) suburbs / outskirt 3. пригород, окраина
4. store / shop 4. магазин
5. boutique 5. бутик (небольшой магазин одежды)
6. shopping area (center)/AmE Shopping mall 6. торговый центр
7. department store 7. универмаг
8. market (place) / bazaar 8. рынок
9. supermarket 9. универсам
10. garden centre 10. товары для сада
11. freezer centre 11. магазин с замороженными продуктами
12. butcher’s 12. мясной магазин
13. fishmonger’s 13. рыбный магазин
14. dairy 14. молочный магазин
15. AmE grocery store 15. продуктовый магазин, гастроном
16. greengrocery /greengrocer’s 16. овощной магазин
17. sweetshop / pastry shop / confectionery 17. кондитерская
18. bakery / baker’s 18. булочная
19. an off-license / liquor shop 19. магазин спиртных напитков
20. take-away 20. торговля на вынос
21. tobacconist’s 21. табачный магазин
22. restaurant 22. ресторан
23. fast food restaurant 23. ресторан быстрого обслуживания
24. café 24. кафе
25. pub 25. пивная
26. toy shop 26. магазин игрушек
27. book shop / bookstall 27. книжный магазин / книжный киоск
28. newsagent’s / news stand (N/S) 28. газетный киоск
29. stationery / stationer’s 29. канцтовары
30. florist’s 30. цветочный магазин
31. BrE chemist’s / AmE drugstore 31. аптека
32. pharmacy 32. рецептурный отдел
33. hardware shop 33. хоз.товары
34. thrift store 34. комиссионный магазин
35. DIY shop (do-it-yourself shop) 35. магазин «сделай сам»
36. sports shop 36. спортивный магазин
37. jeweller’s / jewellery / jewelry 37. ювелирный магазин
38. pawn shop / hock-shop/ popshop 38. ломбард
39. self-service store 39. магазин самообслуживания
40. shoe shop 40. обувной магазин
SERVICES УСЛУГИ
1. shoe repair shop / heel bar 1. ремонт обуви
2. dry-cleaner’s 2. химчистка
3. laundry 3. прачечная
4. hairdresser’s 4. женская парикмахерская
5. barber’s 5. мужская парикмахерская
6. post-office 6. почта
7. trunk-call agency 7. переговорный пункт
8. cinema / movie-house 8. кинотеатр
9. theatre 9. театр
10. palace 10. дворец
11. cathedral 11. собор
12. church 12. церковь
13. mosque 13. мечеть
14. clinic / hospital 14. больница
15. casualty department 15. травматология
16. maternity hospital 16. родильный дом
17. undertaker's office, funeral parlor 17. похоронное бюро
18. public toilet / restroom / lavatory / 18. общественный туалет
/ water-closet (WC)
19. travel agency 19. агентство путешествий
20. BrE railway station / AmE railroad station 20. вокзал
21. airport 21. аэропорт
22. toll booth 22. пункт оплаты пошлины за проезд /
контрольный пост (при въезде на платную
магистраль);
23. taxi-stand / taxi rank 23. стоянка такси
24. BrE car park / AmE parking lot 24. парковка
25. parking meter 25. счётчик оплачиваемого времени стоянки
автомобилей
26. petrol station / filling station / gas station 26. бензозаправочная станция
27. Car Service Station 27. СТО
28. car wash 28. мойка машин
29. police station / police department 29. полицейский участок
30. AmE precinct 30. полицейский участок
31. State Traffic Inspectorate 31. ГАИ
32. foreign exchange office/ foreign currency 32. обменный пункт, пункт обмена валюты
bank / bureau de change
33. savings bank 33. сберкасса
34. ATM (Automatic Teller Machine) 34. банкомат
35. (left) luggage office/ cloak-room/ check-room 35. камера хранения багажа
36. lost property office / Lost & Found 36. бюро находок
37. inquiry office 37. справочное бюро
38. registry office 38. ЗАГС
39. kindergarten/infants’ school 39. детский сад
40. betting shop 40. тотализатор
41. racecourse / hippodrome 41. ипподром
42. (gambling) casino 42. казино; игорный дом
43. building society 43. строительное общество
44. embassy 44. посольство
TYPES OF DWELLING ТИПЫ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ
1. residential area / district 1. жилой район
2. BrE neighbourhood /AmE neighborhood 2. район, микрорайон, квартал, окрестность
3. block 3. квартал
4. BrE block of flats / AmE apartment house 4. жилой дом
(block) / dwelling house
5. many-storeyed block of flats (apartment 5. многоэтажный многоквартирный дом
house)
6. floor / storey 6. этаж
7. walk-up 7. здание без лифта (до 5 этажей)
8. high-rise 8. высотный дом (больше 12 этажей)
9. sky-scraper 9. небоскрёб
10. BrE flat / AmE apartment 10. квартира
11. condominium 11. дом-совладение; жилой дом, квартиры в
котором находятся в собственности
жильцов (приватизированная квартира)
12. penthouse 12. роскошная квартира (обычно на
последнем этаже)
13. time-share apartment / house 13. квартира/дом на период отпуска (на
правах общего владения)
14. detached house / mansion 14. отдельный дом / особняк
15. semi-detached house 15. полуособняк (общая стена с другим
домом)
16. duplex house 16. двухквартирный дом
17. BrE terraced houses / AmE row houses 17. несколько смежных домов в ряд
18. country house / mansion / villa 18. загородный дом, дача (большая)
19. cottage 19. небольшой загородный дом, дача
20. summer cottage / weekend house 20. дача / дачный домик
21. bungalow 21. бунгало (одноэтажный домик)
22. chalet 22. шале; сельский домик
23. ranch 23. ранчо
24. estate 24. поместье, именье, усадьба,
25. hut / cabin 25. хижина, лачуга
26. caravan 26. фургон; автоприцеп; передвижной дом
на
27. hotel колесах
28. motel 27. гостиница
28. придорожная гостиница для
29. guesthouse / B&B (bed & breakfast) автотуристов
и водителей
30. HB (half board) 29. гостиница, предоставляющая номер
31. FB (full board) завтраком
32. All Inclusive 30. полупансион (завтрак и ужин)
33. single room 31. полный пансион (трёхразовое питание)
34. twin room 32. питание по программе «всё включено»
35. double room 33. одноместный номер
34. двухместный номер с двумя кроватями
36. Standard room 35. двухместный номер с одной
37. Superior room двуспальной
38. Junior superior кроватью
39. Suit room 36. стандартный номер
40. self catering accommodation 37. номер повышенной комфортности
41. camping site / holiday camp 38. номер «полулюкс»
39. номер «люкс»
40. проживание с самообслуживанием
41. турбаза

ADDITION:

1. citizen 1. гражданин, горожанин


2. inhabitant / resident / tenant 2. житель
3. places of interest / sightseeing / landmarks 3. достопримечательности
4. to do the sights / to go sightseeing 4. осматривать достопримечательности
5. to explore the city 5. изучать город
6. clock tower 6. часовая башня
7. memorial / monument 7. памятник
8. beacon / lighthouse 8. маяк
9. to explore the city 9. изучать город
10. playground 10. игровая площадка
11. bridge 11. мост
12. footbridge 12. пешеходный мостик
13. opening bridge 13. разводной мост
14. embankment 14. набережная
15. quay 15. причал
16. high street 16. главная, центральная улица
17. highway / motorway / express way / main road 17. шоссе
18. cross-roads 18. перекресток
19. BrE pavement / AmE sidewalk / footpath / 19. тротуар
footway
20. AmE pavement 20. мостовая
21. BrE pedestrian crossing / AmE crosswalk / 21. пешеходный переход / пешеходный переход
Colloq. zebra / pelican crossing "пеликан" (со светофором, включаемым
пешеходом)
22. BrE subway / AmE underpass 22. подземный переход
23. pedestrian / passer-by 23. пешеход / прохожий
24. traffic lights / street lights 24. светофор
25. lamp post 25. фонарный столб
26. downspout / drainpipe 26. водосточная труба
27. gutter 27. водосточный желоб
28. curb 28. бордюр
29. BrE letter-box, pillar-box / AmE mailbox, 29. почтовый ящик
post-box
30. refuse bin / litter bin 30. мусорный бак
31. trash can 31. ведро для сухого мусора; мусорная урна
32. billboard 32. рекламный щит; доска для объявлений
33. shop sign 33. вывеска
34. traffic sign 34. дорожный знак
35. one way traffic sign 35. знак одностороннего движения
36. shop window 36. витрина
37. poster 37. плакат
38. flagpole 38. шест для флага
39. (tele-) phone booth / telephone box 39. телефонная будка, телефон-автомат
40. rush hours 40. часы «пик»
41. traffic jam / traffic congestion / block 41. "пробка", затор (в уличном движении)
42. line / queue 42. очередь
43. bus line 43. автобусная линия
44. route No. 44. маршрут №
45. route taxi 45. маршрутное такси
46. vehicle 46. транспортное средство
47. means of transport 47. транспортные средства
48. Am. metro/subway 48. метро
49. Br. underground/tube 49. метро
50. Br. lorry / Am. truck 50. грузовик
51. (mini)van 51. (мини)фургон
52. tram / street car 52. трамвай
53. coach 53. автобус (междугородний)
54. double-decker 54. двухэтажный автобус
55. top deck 55. верхний этаж автобуса
56. caravan 56. прицепной домик
57. fire engine 57. пожарная машина
58. ambulance 58. машина скорой помощи
59. pram / baby carriage 59. детская коляска
60. pushchair / stroller 60. летняя коляска
61. wheelchair 61. инвалидная коляска

62. to give a lift/ride 62. подвезти


63. to pick up 63. заехать (забрать)
64. get on, take, catch (a bus) /get off 64. сесть / выйти из транспорта
65. get in/out of (a car/taxi) 65. сесть / выйти из (машины/такси)
66. to go on foot / walk 66. идти пешком
67. Go as far as… 67. Идите до…
68. Go past 68. Идите мимо
69. Go straight ahead / Go on 69. Идите прямо
70. Keep to … 70. Придерживайтесь …
71. Take the right turn/left turn 71. Поверните направо / налево
72. Turn right/left 72. Поверните направо /налево
73. Cross the street 73. Перейдите улицу
74. at the corner 74. на углу
75. round the corner 75. за углом
76. You can’t miss it 76. Вы это не пропустите
77. in the wrong direction 77. в неправильном направлении
78. Fares, please! 78. Оплачивайте проезд!
79. It’s 10 minutes walk from here 79. В 10 минутах ходьбы отсюда
80. quite a distance / far from here 80. довольно далеко отсюда
81. around here / nearby 81. поблизости
82. to change bus for tram / transfer 82. пересесть с автобуса на трамвай