Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Рабочий в творчестве PDF
Рабочий в творчестве PDF
Эволо
«Рабочий»
в творчестве
Эрнста Юнгера
паш
Книга известного итальянского традиционалиста представляет собой
подробный и глубокий анализ наиболее значительного произведения
Эрнста Юнгерз затрагивающего проблемы мировоззрения и смысла
жизни, которые по-новому встают перед человеком в эпоху техники
Это полемика против материализма против идеалов процветающего
«стадного животного», которому противостоит новый тип человека,
склонный скорее дарить, чем просить, чьей основной задачей
является преодоление кризиса, в который все глубже погружается
современный мир
Julius Evola
L'«Operaio»
nel pensiero di
Ernst Jünger
Юлиус Эвола
«Рабочий»
в творчестве
Эрнста Юнгера
Перевод с ит альянского
В. В. Ваню ш киной
1^1
С ан кт-П ете р б ург
« В Л А Д И М И Р ДАЛЬ»
УДК 3 1 6 .3 /.4
ББК 87.3
Э15
Эвола Ю.
Э15 «Рабочий» в творчестве Эрнста Юнгера / Пер. с
итал. В. В. Ванюшкиной. — СПб.: Наука, 2005. — 192 с.
ISBN 5-93615-051-8
Книга известного итальянского традиционалиста представ
ляет собой подробный и гл уб о кий анализ наиболее значитель
ного произведения Э рнста Ю нгера, затрагивающ его проблемы
мировоззрения и смысла ж и зн и , которые по-новому встаю т пе
ред человеком в эп о ху те хн и ки . Это полемика против материа
лизма, против идеалов процветаю щ его «стадного ж ив отн о го »,
котором у п ро тив о стоит новый тип человека, скло н н ы й скорее
дарить, чем просить, чьейЪ сновной задачей является преодоле
ние кризиса, в которы й все гл уб ж е погруж ается соврем енный
мир.
УД К 3 1 6 .3 /.4
ББК 87.3
Рим, 1960
л
ВСТУПЛЕНИЕ
13
дальнейшее творчество которого хотя заметно
прибавило ему славы (сегодня он считается од
ним из крупнейших немецких писателей), с ду
ховной точки зрения утратило прежний уровень,
как вследствие преобладания литературно-эсте
тического момента, так и под влиянием идей дру
гого порядка, иной раз даже противоречащих
тем, которыми вдохновлялись его ранние произ
ведения. Складывается впечатление, что тот ду
ховный заряд, который дала ему война, постепен
но исчерпался. Известно, что Юнгер подумывал о
новой редакции и возможном дополнении к книге
«Рабочий», которая, несмотря ни на что, остается
его главным сочинением. Хотя этого и не случи
лось, мы не уверены, что в случае нового переиз
дания, наиболее ценные положения «Рабочего»
не пострадали бы, учитывая позднейшее измене
ние авторских взглядов, вызванное своего рода
шоком, который он, как и другие его соотечест
венники, испытали в результате последних со
бытий.
Поскольку, на наш взгляд, «Рабочий» являет
ся вполне самодостаточным документом, мы от
казались от его полного перевода, решив, что для
достижения поставленной нами цели достаточно
в общих чертах изложить основные идеи этой
книги, опираясь преимущественно на цитаты,
но при этом опустив второстепенные и сомни
тельные моменты ради выявления наиболее сущест
венных. Точно так же мы решили ограничиться
минимумом дополнительных наблюдений крити
14
ческого и иллюстративного характера, посчитав
это наилучшим способом для ознакомления чита
теля с наиболее интересными взглядами Юнгера
на вышеуказанные проблемы.
Возможно, учитывая нынешнее состояние со
временного мира техники, ориентация на «герои
ческий реализм» покажется устаревшей опреде
ленной категории читателей, не видящих необхо
димости в применении к повседневной жизни тех
установок, в которых отражается атмосфера вы
сокого напряжения современной войны. Дейст
вительно, нынче в некоторых кругах царит эйфо
рия от достижений «второй индустриальной ре
волюции», якобы способной создать все условия
для наступления всеобщего благосостояния и
легкой, безопасной жизни, вопреки тем опасе
ниям, которые до сегодняшнего дня вызывала
техника у большинства критиков современного
мира. По этому поводу достаточно напомнить,
что схожая атмосфера эйфории, рожденная про-
грессистским и гуманно-социальным мифом, ца
рила в эпоху первой «индустриальной револю
ции», в результате которой, однако, социальный,
политический и духовный кризис Запада только
обострился. Помимо того, сегодня все явствен
нее проступает обратная, темная сторона «свет
лых перспектив» атомной эры. Это связано как с
военным использованием созданных ею средств,
так и с тем, что новый мир в сущности представ
ляет собой лишь временное перемирие, ибо со
перничающие силовые блоки продолжают свою
15
борьбу за господство над миром, и многих даже
не смущает апокалиптическая перспектива унич
тожения всего человечества на нашей планете.
Поэтому, если учитывать все возможности и не
убаюкивать себя баснями, рожденными гипоте
зой о сущностно разумной и доброй природе че
ловека, закрывая глаза на ее двойственный, проб
лематичный и противоречивый характер, воззре
ния, изложенные в «Рабочем», сохраняют свою
ценность. Важно учитывать возможность, точнее
даже необходимость, подготовки человеческого
типа, способного стоять на высоте любой ситуа
ции, включая и экстремальные. Точно так же не
стоит пренебрегать теми проблематичными ас
пектами нашего мира, рассматриваемыми Юнге-
ром, которые хотя и не имеют непосредственной
связи с разрушительными процессами как тако
выми в чисто физическом смысле, тем не менее
являются прямым результатом той атмосферы
уравниловки и торжества однообразия, которая,
судя, например, по тому, что происходит сегодня
в США, похоже, стала неотъемлемой частью про-
грессистского и идиллического взгляда на техни
ку как на универсального спасителя и творца зем
ных парадизов без змей.
Поэтому, хотя некоторые идеи в том виде,
как они сформулированы в «Рабочем», отчасти
обусловлены историческими обстоятельствами,
которые, по крайней мере в том, что касается
«Запада» (в политическом смысле), значительно
отличаются от современных, многие из указан
16
ных в нем ориентиров ничуть не утратили своей
ценности; или, если угодно, могут пригодить
ся «на всякий случай» как возможный путь для
развития расы нашей планеты в грядущие вре
мена.
<*■
2 Ю. Эвола
ГЕШТАЛЬТ «РАБОЧЕГО»
Лицо и границы
буржуазного общества
Вторжение стихийного
в буржуазное пространство
Доктрина гештальта
Р абочи й и сверхчеловек
О переходной стадии
Р абота и техни ка
к ак револю ционны е силы
А така на массы.
Органические* конструкции.
Ступени новой иерархии
96
что люди интересны не тогда, когда они представ
ляют собой проблематичные натуры, но скорее
тогда, когда они «просты» и лишены проблема
тичности. Для этого надо отправиться не в биб
лиотеки или культурные центры, «а на улицы и
площади, заглянуть в дома и во дворы, в самоле
ты и станции метро — туда, где человек живет,
сражается или развлекается, иными словами,
туда, где он занят работой». Юнгер спрашивает:
«Что может быть обыденнее, прозаичнее и скуч
нее, чем автоматизм уличного движения на круп
ных магистралях? Но не является ли он знаком,
символом того способа, которым начинает дви
гаться сегодня человек, подчиняясь беззвучным
и незримым приказам? Жизненное пространство
становится все более однообразным и упрощен
ным, но одновременно возрастает непринужден
ность и невинность движений в этом пространст
ве». Здесь спрятан ключ к иному миру. «За маска
ми времени скрыто нечто большее, чем смерть
индивида, от которой застывают черты лица, не
что большее, нежели простая пауза, разделяю
щая два века». Распад древней души, начавшийся
уже давно, по мере своего завершения становит
ся прелюдией к появлению абсолютной лично
сти.
Говоря о внешних характеристиках типа, мы
имели в виду все то, что на данный момент может
восприниматься исключительно как оскудение
или утрата. Эта утрата ощущается во всем, «на
чиная от высших форм жертвенности до форм
7 Ю. Э
вол
а 97
растительного увядания, бюргерской смерти.
Первым под удар этой атмосферы конца попадает
выдающийся представитель индивида, гений». За
индивидом приходит очередь массы. «В заверше
ние этого процесса смерть переходит в беспре
рывную атаку на массы, которая разворачивается
как в скрытых, так и в зримых, катастрофических
формах». Уяснив общее направление процесса,
нам больше нет нужды останавливаться на его
деталях, подтверждать его примерами или ждать,
пока его дальнейшее развитие снабдит нас допол
нительным материалом для анализа, говорит Юн
гер. Поэтому он переходит к краткому рассмотре
нию той иерархии, которая должна возникнуть
после преодоления негативной стадии.
Образ жизни рабочего и единичный человек
как тип являются стихийной субстанцией нового
мира. Далее выделяются три ступени. Низшей
является та, на которой свобода и подчинение со
ставляют одно целое в стиле жизни, уже преодо
левшем ту стадию, на которой процессы, ведущие
к возникновению типа, просто претерпеваются.
Таким образом, в мире работы эта ступень пред
ставляет собой самую общую форму, образует
основание пирамиды. «Но за этой ступенью начи
нает выделяться иной, более активный тип, в ко
тором черты новой расы обретают большую опре
деленность». (Юнгер уточняет, что, говоря о
расе, он имеет в виду нечто совершенно иное, не
жели биологически обусловленные признаки.
«Гештальт рабочего мобилизует весь человече
98
ский состав, безо всяких различий», то есть он
способен использовать человеческий материал
любого народа или расы в узком смысле этого
термина; то же, что в одних случаях этот матери
ал пригоден для формирования более высоких,
типичных, чистых формы, а в других — нет, ни
коим образом не влияет на сущностную незави
симость формирующего процесса.) Естественно,
активный тип, представитель второй ступени пи
рамиды представлен меньшим числом индивидов,
количество которых уменьшается по мере про
движения вверх; человека подобного типа «мож
но встретить там, где отчетливо проявляется спе
циальный характер работы»; он характеризуется
своей неподатливостью к тому, что происходит
силой обстоятельств, своей неподверженностью
объективным процессам, поражающим буржуаз
ный мир, ибо «он уже знает путь, благодаря своей
связи с метафизикой мира работы». Согласно
Юнгеру, «одним из первых представителей ак
тивного типа является безымянный солдат, во
площение максимума активных добродетелей, от
ваги, готовности к действию, духа жертвенно
сти». Добродетель этого типа составляет «его
заменимость; ибо для каждого павшего в резерве
уже имеется замена. Его критерием служит объ
ективный вклад, который он вносит в общее дело
без лишних слов»; по сравнению с этим, всякий
иной критерий, например принадлежность к той
или иной из противоборствующих сторон, отхо
дит на задний план. Поэтому, замечает Юнгер,
99
между этими людьми, олицетворяющими собой
единый тип с единым стилем, независимо от того,
на какой из враждующих сторон они сражаются,
возникает нечто вроде братства, «всегда закрыто
го для гуманистов». Говоря об этой ступени, Юн
гер обращается к понятию ордена, тем самым
уточняя, что именно он понимает под «расой». Он
приводит примеры из прошлого, упоминая прус
сачество, рыцарские ордена, а также различные
религиозные ордена, например иезуитов; во всех
организациях подобного рода в основе единства
особого типа лежали одинаковое духовное воспи
тание и дисциплина. Предтеч этого типа, подняв
шегося до второй ступени, то есть активного
типа, можно встретить и в области технического
мира. «Уже сегодня нам удается иногда проник
нуть в круг таких существ, вокруг которых вы
кристаллизовывается новый порядок. Присущие
подобным людям — совершенно независимо от
прежнего сословного деления — властность и лу
чащаяся сила являю тся прямым свидетельством
того, что в новом пространстве работа обладает
достоинством культа. Здесь также можно встре
тить лица, отмеченные особой печатью, которые
доказывают, что характер маски может быть уси
лен до такой степени, которая придает ей гераль
дическое качество».
Но это еще не высшая ступень иерархии, и да
лее Юнгер описывает тех, кто стоит на вершине
пирамиды. В отличие от первых двух ступеней,
соответствующих пассивной и активной формам
100
типа, уже предвосхищенным как войной, так и
современным миром в целом, здесь речь идет о
гештальте, который, как говорит Юнгер, пока не
возник. На высшей ступени иерархии «единичный
человек будет представлен в прямой связи с то
тальным характером работы. Только с появле
нием подобных людей станет возможным высо
кий стиль в искусстве государственного управления
и господства. Отчасти это господство (гешталь
та) подготавливается появлением активного ти
па, который различными способами разрушает
старые формы. Однако активный тип не способен
преодолеть границ, которые положены ему спе
циальным характером работы; как экономист или
техник, как солдат или националист он нуждает
ся в дополнении, ему нужен приказ, исходящий
непосредственно от принципа, способного при
дать смысл действительности». Только на верши
не прекращается борьба «противоположностей,
колебания полюсов которых придают нашей эпо
хе столь зыбкое и изменчивое освещение. Таковы
противоположности между старым и новым, вла
стью и правом, кровью и духом,войной и полити
кой, техникой и искусством, знанием и верой, ор
ганическим и механическим... Их единство проя
вится в новом человечестве, переросшем старые
сомнения».
Подытоживая, Юнгер пишет: «Иерархия XIX ве
ка определялась мерой индивидуальности. В XX
же веке ранг, напротив, будет зависеть от степе
ни причастности к характеру работы... Поэтому
101
нас не должно ввести в заблуждение то общее
уравнивание, которому подвержены сегодня лю
ди и вещи. Эта нивелировка по сути равнозначна
образованию низшей ступени, основания мира
работы и обусловлена тем, что сегодня этот про
цесс претерпевают преимущественно пассивным
образом. Но по мере роста разрушений и преоб
разований все явственнее будет вырисовываться
возможность нового созидания, возможность ор
ганической конструкции». Уже сегодня эти выс
шие возможности не совсем закрыты для нас, и
доступ к ним облегчают трагические ситуации,
например когда «только смерть знаменует выс
шую победу». «Наше время богато безвестны
ми мучениками, ему свойственна такая глубина
страдания, на которую не проникал еще ни один
взор. Добродетель, приличествующая этой ста
дии, есть добродетель героического реализма, ду
ховная позиция, которую не может поколебать
ни перспектива гибели, ни осознание тщетности
собственных усилий. Пеэтому человеческое со
вершенство сегодня представляет собой нечто
иное, нежели в другие времена; и вполне возмож
но, что оно достигает своей вершины именно там,
где менее всего заметно... Но в любом случае его
не встретишь в области культуры, искусства, аф
фектов или моральных ценностей. Здесь говорить
об этом или уже слишком поздно, или пока слиш
ком рано». Правда, еще сохранились прежние
пространства духовной жизни, ценность которых
удостоверена опытом веков и куда можно было
102
бы уйти. Но первопроходцы нового мира полно
стью погружаются в фазу эксперимента; все, что
они предпринимают, никак не связано с прошлым
опытом, с прежними ценностями. «Путь сынов,
внуков и правнуков вчерашних безбожников, для
которых подозрительным стало даже само сомне
ние, — говорит Юнгер, явно намекая на энцикло
педистов как предтечей технической революции,
ницшеанский нигилизм и другие схожие движ е
ния конца XIX века, — пролегает среди ландшаф
тов, где царят жара или холод, достигающие
отметок, равно смертельных для жизни. Чем боль
ше усталость индивидов и масс, тем выше ответ
ственность, ложащаяся на плечи единиц. С этого
пути нельзя ни свернуть, ни повернуть вспять;
напротив, необходимо увеличивать мощность и
скорость увлекающих нас процессов. И тогда как
доброе предчувствие возникает мысль, что за этим
избытком движения скрыт неподвижный центр».
Так Юнгер описывает отношения человека со
стихийным и их союз на переходной стадии.
Человек и техника.
Проблема границы
107
не способен, поскольку для этого необходимо
мыслить в понятиях, отличных от пользы, обще
ственно-материального прогресса, удобства, лег
кости и т. п. Пока техникой распоряжается бур
жуа как таковой, а не тип с его героическими и до
некоторой степени аскетическими наклонностя
ми, возможность остановки технического разви
тия остается абсурдной утопией, а соблазнитель
ные перспективы его постоянных «завоеваний»
будут затмевать «грядущий гештальт» человека.
Таким образом, одним из наиболее интересных
моментов в концепции Юнгера является следую
щая мысль: по ту сторону буржуазного мира, рас
падающегося под натиском техники, за рамками
сменяющей этот распад системы чистого дина
мизма сил, обретающих почти полную независи
мость, должно начаться движение к новому миру
устойчивости и границ — а следовательно, в не
котором смысле к новому классицизму действия
и господства, — где смыслы высшего порядка бу
дут передаваться посредством нового интегриро
ванного механического языка, достигшего одно
значности благодаря своей завершенности.
На этой стадии язык техники «станет не ме
нее значимым и глубоким, чем любой другой, и
обретет не только свою грамматику, но и свою
метафизику»; выяснится, что машина как тако
вая имеет столь же второстепенное значение, что
и сам человек выступает в качестве простого ин
дивида, то есть является одним из средств выра
жения. В этом контексте, естественно, нельзя
108
пройти мимо крайностей технического развития,
когда кажется, что техника окончательно отрыва
ется от человека; речь идет прежде всего о разви
тии военной техники и соответствующих средств
тотального уничтожения. Со времени написания
«Рабочего» эти перспективы стали еще более яв
ственными, особенно теперь, когда нам открылся
темный лик так называемой атомной эры. Юнгер
уже отмечал, что «с правомерной опаской следит
человеческий дух за появлением новых средств»,
и шаткость нашего нынешнего положения рав
ным образом является результатом сохраняюще
гося противоречия между техникой и человеком,
представления о котором по-прежнему опирают
ся на устаревшие системы и идеологии XIX ве
ка. Ищут дешевых решений, которые являются
простыми паллиативами, теша себя иллюзиями
о возможности предотвратить катастрофу путем
переговоров и обсуждений в рамках пространст
ва буржуазных категорий «договора» и «обще
ства», молчаливо подразумевая выработанную
рационалистической и просветительской антро
пологией идею о якобы добром «от природы» че
ловеке. Но на самом деле «человек является доб
рым и злым одновременно, поэтому, чтобы не
утратить связи с реальностью при любых расче
тах, необходимо учитывать, что нет ничего, на
что не был бы способен человек». Итак, в данной
области решающим фактором также является
пришествие и господство нового человека, типа,
утверждающего собственный способ бытия и соб
109
ственный закон в пространстве, которое по необ
ходимости объемлет собой всю планету целиком.
Все прочее — лишь следствие, поэтому в этой
перспективе даже крайние альтернативы пока
ж утся второстепенными. Порядок и единство не
исчезли, анархическая, противоречивая и рево
люционная фаза — включая и возможные конф
ликты в будущем — обязательно будет идейно за
вершена и исчерпана. Таково мнение Юнгера.
Строительный ландшафт
136
О ценностях типа
Политические формы.
Тотальное пространство работы
Последняя стадия
163
ву его доктрины рабочего, значительно спало. До
некоторой степени это действительно так; поми
мо прочего, следует помнить, что Юнгер — ху
дожник, и поэтому в его книгах немалую роль иг
рает драматическое воображение. Однако имеет
смысл вернуться к тому, что говорилось в «Пре
дисловии». В ограниченном пространстве так назы
ваемого «западного» мира концепция «Рабочего»
может показаться устаревшей или не обязатель
ной, лишь поскольку наше нынешнее положение
напоминает нечто вроде антракта, эйфорическая
атмосфера которого, впрочем, не должна вводить
нас в заблуждение. Невозможно не признать то
го, насколько мы привыкли жить сегодняшним
днем в этой атмосфере, где за соблазнительными
перспективами, открываемыми постоянным рос
том материальных возможностей, таится фунда
ментальная нестабильность. Естественно, преж
де всего это относится к области международной
политики; речь идет в первую очередь о затяжной
холодной войне между «Западом» и «Востоком»
со всеми последствиями, к которым она способна
привести; но и помимо этого на нашей планете
хватает потенциально «горячих» точек, где взрыв
может произойти в любой момент, что неизбеж
но приведет к активизации стихийных сил.
Что же касается жизни в целом, то все сказан
ное Юнгером относительно прорыва стихийного
как реакции на рационально-конформистские по
рядки буржуазного общества также нельзя сбра
сывать со счетов. Сегодня это стало настолько
164
очевидным, что при подборе свидетельств подоб
ного рода самое главное не запутаться в бесчис
ленном разнообразии новейших форм компенса
ции, бегства от действительности или бунта против
нее, что проявляется в стремительном росте нев
розов, появлении новых наркотических средств,
разгуле преступности, увлечении примитивист
скими и сексуальными сторонами жизни, ныне
обретшими уже коллективный характер (доста
точно упомянуть то значение, которое в наши
дни обрел джаз как танцевальная музыка и дру
гие сходные явления). Все это, похоже, позволя
ет утверждать, что проблема стихийного не утра
тила своей актуальности, а следовательно, не
утратила ее и проблема целостной жизни, пре
одолевающей внутреннюю раздробленность, кото
рая и стала причиной вышеупомянутых явлений.
Многое из сказанного Юнгером может показать
ся преувеличением лишь постольку, поскольку
более острая, не одурманенная восприимчивость
позволяет ему схватить реальность, скрытую за
видимостью внешнего благополучия в тех ситуа
циях, кризисный характер которых большинство
людей не ощущает лишь потому, что из острого и
спорадического состояния они перешли в общую,
хроническую стадию.
Однако вклад Юнгера в определения специ
фических категорий для формирования нового,
антибуржуазного человека нельзя признать пол
ностью удовлетворительным. Он указывает об
щее направление, связанное, главным образом, с
165
формулой героического реализма и культурой
«типа». Но, как уже говорилось, помимо этого не
обходимо было поставить и углубить целый ряд
специфических человеческих проблем, в связи с
чем стоило бы напомнить то, что пишет сам автор
в Предисловии, сообщая читателю, что дальше
тот должен продвигаться сам, поскольку важен
не столько подбор надлежащего материала, сколь
ко «инстинктивная безотказность метода».
С учетом этой оговорки попробуем устано
вить, какое положение занимает юнгеровская
доктрина работы и рабочего в комплексном виде
нии времени. Для начала стоит вкратце обратить
ся к традиционной концепции инволюционного
хода истории, подробно изложенной нами в вы
шеупомянутых работах. Власть и господствую
щий культурный тип по нисходящей сменяли
друг друга в соответствии с четырьмя основными
ступенями, на которые, как правило, функцио
нально делились древние общества: духовная
власть, воинская аристократия, буржуазия, рабо
чие. Д аж е не углубляясь в детали, вполне очевид
но, что общества, зиждущиеся на сакральном и
на чисто духовной власти, отныне остались в не
запамятном прошлом; столь же давно завершил
ся и цикл великих воинских династий, а революция
третьего сословия, наряду с наступлением бур
жуазии и индустриализма, подорвала и вытесни
ла всякое жизнеустройство и закон, относящиеся
к более высоким уровням. Теперь одновременно с
кризисом буржуазного общества на первый план
166
в общих «социальных», или коллективистских,
рамках начинает выходить четвертое сословие, а
следовательно, и свойственный ему принцип, то
есть труд и соответствующий ему тип — трудя
щийся, рабочий. Человек, свободный от предрас
судков, легко убедится, что описанная нами кар
тина событий — не плод частного умозаключе
ния или толкования, но жестокая реальность.
Действительно, одним из признаков нашего
схождения на четвертую стадию является генера
лизация понятия труда, что в любое другое время
показалось бы немыслимым отклонением. Сегод
ня почти всякая деятельность мыслится и выгля
дит как один из видов работы. Если в древних
традиционных обществах та же работа могла
иной раз возвышаться до ранга творческой дея
тельности или искусства, то сегодня, напротив,
даже в искусстве и интеллектуальной деятельно
сти склонны видеть особую разновидность рабо
ты, то есть тот вид активности, который в преж
ние времена связывался исключительно с низши
ми общественными слоями.
Поэтому может показаться, что, выбрав по
нятия «работа» и «рабочий» и сведя к общему
знаменателю «работы» все формы деятельности,
определившиеся с пришествием техники и сопут
ствующими процессами активистской мобилиза
ции мира, Юнгер поддался настроениям времени,
тем самым впав в обычное заблуждение, благода
ря которому в работе видят самодостаточную
цель и ключ к общему мировоззрению. Однако,
167
как мы видели, в его книге понятие «работа» име
ет другое смысловое наполнение, а именно не
понимается как материально-экономическая ка
тегория, но отождествляется с героическим реа
лизмом, не является социальной или коллектив
но-пролетарской величиной, но определяет но
вые, обнаженные отношения антибуржуазного
человека со стихийным; наконец, его рабочее го
сударство не имеет ни малейшего отношения к
тому, что сегодня принято обозначать этим тер
мином, но представляет собой строго упорядо
ченную органическую структуру, которая даже
заставляет автора обратиться к традиционному
понятию ордена. С учетом всего этого становится
очевидным, насколько иной смысл имеет теория
Юнгера с точки зрения основной направленно
сти, экзистенциальной ориентации. Это, скорее,
походит на то, как если бы в текущем состоянии,
в мире, целенаправленно подчиняющем себя ра
боте, за пределами самой нижней отметки нисхо
дящего процесса нам открылся путь к новому вос
хождению. Действительно, работа, рабочий и ра
бочее государство в юнгеровском понимании
более не являются категориями четвертого со
словия, но сливаются с ценностями героическо
го, активистского и в определенном смысле так
же военно-аскетического типа. Кроме того, как
мы видели, актуальность «Рабочего», в том числе
генетически, не вытекает из философских опы
тов, как это бывает у некоторых эпигонов абсо
лютного идеализма, или из попыток практическо
168
го применения марксизма, как это случается на
определенных участках коммунистического про
странства, но обладает «экзистенциальной» акту
альностью, которая впервые открывается чело
веческим типом, прошедшим жестокий отбор в
испытаниях великой войны. Так, за процессами,
потенциально разрушительными для цивилиза
ции третьего сословия, признается исключитель
но тактическая ценность, тогда как их положи
тельной целью объявляется не цивилизация чет
вертого сословия, но жизнеустройство согласно
законам, родственным по духу тем, которые были
свойственны обществу второго сословия. Не зря
Юнгер, наряду с крайним модернизмом, постоян
но возвращается к опыту пруссачества, то есть к
типичной традиции второго сословия. Более того,
многократно обращаясь к «метафизике» мира ра
боты, с соответствующим ему гештальтом, к об
разцам, заимствованным из традиционных куль
тур и имеющим, несмотря ни на что, всецело сак
ральную основу, пытаясь дать представление о
конечных формах мира типа, свободного от преж
них динамичных, революционных и активистских
характеристик, Юнгер заходит еще дальше в
своем возвращении к корням. Таким образом, та
ково место и значение теории Юнгера в пробле
матике нашего времени.
Мы уже указывали на одно из, пожалуй, наи
более актуальных положительных требований,
выдвинутых в «Рабочем», — мы имеем в виду тре
бование выработки определенного типа этики,
169
воспитания человека (влияющего даже на его
жизненную субстанцию), стиля и мировоззре
ния, каковые, при всей своей реалистичности и
решительной антибуржуазности, имеют прямо
противоположный знак сравнительно с тем, что
предлагают марксизм и коммунизм. Тип заимст
вует приемлемые для себя характеристики у оп
ределенного активного и реалистичного идеала
человека, чуждого культу индивида, аскетичного
и обладающего иммунитетом против «буржуазно
го декадентства», описанного уже крайне левы
ми идеологиями. Равным образом он вбирает в се
бя отдельные элементы стиля, выработанные их
противниками, революционными антикоммуни
стическими национальными движениями, кото
рые, к сожалению, основательно навредили себе
неразборчивостью в выборе мифов и ориентиров.
Прежде всего именно в этом заключается особое
значение книги Юнгера.
Согласившись с этим, теперь спросим себя,
можно ли, следуя в указанном Юнгером направ
лении, нащупать новый альтернативный путь,
так называемый третий путь, за рамками проти
востояния между Западом и Востоком (то есть
между крупнейшими центрами власти, нынеш
них цивилизаций третьего и четвертого сосло
вия), и имеет ли этот третий путь будущее.
Д ля этого необходимо принять в расчет те
проблематичные факторы, которые практически
остались без внимания в рассматриваемом нами
произведении. Как мы видели, Юнгер считает
170
почти доказанным, что эпоха техники и работы,
повинуясь скрытой в ней метафизике, приведет к
возникновению мира «типа» и к его господству.
Но это, по сути, означает, что можно не сомне
ваться в неизбежном торжестве будущей универ
сальной цивилизации, где стихийные силы, про
будившиеся в последнее время, избегнут вытес
нения и, напротив, внесут положительный вклад
в преображенную и обретшую большую мощь
жизнь, преодолевшую все категории, ценности и
идеалы буржуазного типа. Однако очевидно, что
прорывы стихийных сил могут иметь также отри
цательный и даже демонический характер; эта
возможность, наглядно доказанная нам послед
ними событиями, включая вторую мировую вой
ну, в «Рабочем» вообще не рассматривается. Как
мы видели, Юнгер говорит о текущем соперниче
стве между центрами мировых сил, воодушевлен
ными волей к гегемонии, и не исключает вероят
ности их столкновения в будущем; однако он счи
тает, что, чем бы не закончился этот конфликт,
независимо от того, какая сторона победит, а ка
кая проиграет, реальным победителем окажется
гештальт рабочего, который подчинит себе зем
ное пространство. Но в это можно только верить.
Тогда как на самом деле не мешало бы учесть и
возможность того, что среди противоборствую
щих сторон может оказаться и та, которая во
площает в себе стихийное в его отрицательных
темных аспектах и соответствующим ужасным
способом использует все возможности, открытые
171
миром техники, ради подчинения себе не только
материальных сил, но и самого человека. В одном
месте Юнгер признает, что вопрос о том, какая
именно из различных форм воли к власти, счита
ющих себя призванными осуществить мировое
революционное действие, «обладает легитимно
стью», пока остается открытым. Сам же он объяв
ляет практически единственным критерием леги
тимности для рабочего — господство над техни
ческими средствами и развитием техники, что с
учетом вышесказанного представляется явно не
удовлетворительным.
Мы уже объясняли, почему не намерены го
ворить здесь о более поздних работах Юнгера.
Но если бы нам захотелось взять книгу, кото
рая, образно говоря, стала демаркационной ли
нией между двумя периодами его творчества, то
мы выбрали бы его символически зашифрован
ное романическое повествование под названием
«На мраморных скалах» (Auf dem Marmorklippen,
Гамбург, 1939). Именно § этой работе Юнгер по
дошел к рассмотрению вышеуказанной отрица
тельной возможности. Действительно, атмосфера,
в которой разворачивается действие повести, —
это время рагнёрека, «сумерки богов». Мир рав
нин и лесов, мир «Червей Огня», глава которых
получает имя Oberförster (Главный Лесничий),
является миром стихийного в его низменных, раз
рушительных аспектах; это мир насилия и бес
честья, питающий презрение ко всем челове
ческим ценностям. Юнгер иносказательно опи
172
сывает, как этот мир, вырываясь на свободу,
затягивает за собой и противоположный ему мир,
мир мраморных скал, где еще сохранились симво
лы гуманистических наук, аскезы, патриархаль
ной жизни; он увлекает его за собой, несмотря
на сопротивление, организованное представите
лями уже обессилившей знати (государь Занми-
ры / S a n m y r a / ) , бок о бок с которой сражается
абстрактная воля к власти ( B p a K M a p / B r a q u e -
m a r t / ) , готовой использовать то ж е оружие, что
и противник и, наконец, сила, сплачивающая во
круг себя людей, не утративших связи с землей,
не сломленных и не затронутых буйством разру
шительных стихий (Б е л о в а р /В е1 о у а г /). Естест
венно, упоминаются те, кому удастся избегнуть
катастрофы, и воздвигнутый, когда настанет время,
храм, в фундамент которого будет заложена со
храненная ими реликвия. Но настоящий цикл, ко
торому принадлежат символические Мраморные
скалы, завершается триумфом сил, пробужден
ных Главным Лесничим, стихийных в полностью
отрицательном смысле; и единственной надеж
дой остается лишь то, что «опыт уничтожающего
огня станет для отдельного человека порогом, пе
реступив который он перейдет в мир, не подвер
женный порче».
Кроме того, если бы мы анализировали самые
последние произведения Юнгера, то мы напрасно
искали бы там максимы, подобные тем, которыми
изобилует «Рабочий», например, о важности уме
ния выхватывать обнаженный клинок, без опасе
173
ния поранить себя или о необходимости занятия
таких позиций, которые позволили бы от оборо
ны перейти в наступление. Более того, в «Лесном
пути» (Der Waldweg, Франкфурт, 1945), где за
бавным образом вновь появляются те ценности,
которые ранний Юнгер безусловно заклеймил бы
как «бюргерские», он прямо доходит до изучения
способов, открывающих индивиду путь к бегству
и тайному сопротивлению миру, контролируемо
му тоталитарными силами, то есть миру, близко
му по своему устройству рабочему государству,
где, впрочем, стихийное проявляет себя исклю
чительно в своих негативных аспектах.
Действительно, тот высший смысл, который
предположительно заложен в латентном состоянии
в стихийности мира техники и машин и во всей со
временной жизни, остается чисто гипотетическим.
Для того чтобы текущие специфические преобразо
вания обрели положительный характер, они снача
ла должны переменить свой знак на обратный, что
автор с полным правом считает совершенно необ
ходимым условием. Но нет никакой уверенности в
том, что человек сегодня «в окружении сил хаоса...
закаляет свое оружие и сердце и... находит силы
отвергнуть счастливый исход», о чем с определен
ным пафосом говорит Юнгер в конце своей книги;
более того, в большинстве случаев мы наблюдаем,
скорее, обратное. Описанные пути развития всего
лишь возможны, а следовательно, их можно не
столько констатировать, сколько постулировать
и детерминировать как вероятные.
174
Кроме того, чтобы принять положения, выдви
нутые в «Рабочем» в качестве положительной от
правной точки для возможного конструктивного
пути, следовало бы для начала определить его
границы и, следовательно, признать необходи
мость интеграции. В некотором смысле эту гра
ницу указал сам Юнгер, который в другом своем
произведении, «Strahlungen» («Излучения»), го
ворит, что «Рабочего» стоило бы дополнить «тео
логической» частью, и уподобляет его медали,
одна сторона которой — четко отчеканена, а об
ратная — бесформенна и гладка. Как, вероятно,
заметил читатель, Юнгер неоднократно обраща
ется к уровню, превосходящему чисто героико
аскетический уровень, наличие которого, по су
ти, является необходимым условием для того,
чтобы последний смог обрести глубинный смысл
и оправдание; ведь, если работу в общепринятом,
материальном смысле нельзя мыслить как само
достаточную цель, то возникает вопрос, что же
является целью всей этой мобилизации, осущест
вляемой работой, в ее общепринятом, а не юнге-
ровском понимании. Реализм, описываемый как
характеристика типа, заведомо исключает вся
кую попытку лжеоправдания, основанную на
смутной и пьянящей мистике действия и жизни.
Самой впечатляющей стороной перспектив,
намеченных в «Рабочем», является полностью
модернизированный, технический, реалистич
ный, сущностный, незамутненный и свободный
от индивидуалистических уз объективный мир, к
175
тому же обладающий собственной метафизикой.
Именно наличие или отсутствие последней явля
ется решающим моментом для главных из постав
ленных проблем. Так, если проблематичное дей
ствие, осуществляемое сегодня фактическим со
циализмом и другими движениями подобного
рода, можно отнести к чисто подготовительной
фазе, то для перехода к активной стадии, являю
щейся необходимой предпосылкой для нового
типа государства, решающей становится пробле
ма последнего основания власти, той харизмы
или печати, которые, как говорит Юнгер, чтобы
прямо проявить себя, «использует знаки, кото
рые легко распознает тот, кто готов им повино
ваться». Проблема еще больше усложняется,
когда Юнгер указывает на необходимость урав
новесить соперничество мировых сверхдержав
посредством вышестоящей власти, обладающей
столь же высоким рангом; по сути, здесь предла
гается нечто вроде того типа власти, которым об
ладала в Средние века Священная Римская импе
рия над отдельными суверенными государствами.
Уровень, соответствующий высшей легитима
ции, то есть позволяющий найти ответ на эти и
другие подобные им вопросы, может быть только
чисто духовным уровнем. Но какое место остав
ляет техника и ее прародительница современная
наука не только активному или воинскому, но
подлинно духовному мировоззрению? Очевидно,
что наука современного типа ведет к полной де
сакрализации мировоззрения. Единственным ее
176
оправданием является прагматичность, на кото
рую указывает Юнгер, говоря о том, что научные
системы являются системами рабочего и нацеле
ны на мобилизацию и господство сил реальности.
Но сложно представить себе, чтобы эта наука за
хотела вернуться к поиску духовного, сакрального
или метафизического измерения реальности и
признать его главенствующее положение, учиты
вая, что нынешнее человечество привыкло мыслить
мироздание исключительно в терминах современ
ной науки и техники, то есть как нечто неодушев
ленное. Однако именно это является существен
ным пунктом; в ином случае весь разговор о «ме
тафизике» останется пустой болтовней.
Кроме того, в процитированном выше отрывке
Юнгер говорит о «теологии» крайне обобщенно и
даже иносказательно, не упоминая ни одной кон
кретной положительной религии, а следователь
но, исключая также христианство. Более того, в
одном месте «Рабочего» он высказывается о нем
в том смысле, что духовная ориентация рабочего
так же далека от направленности христианской
души, как последняя далека от состояния души,
свойственного классической античности. Новый
человек, выбирая «огненный путь саламандры» и
«разрыв пуповины», заложенные в героическом
реализме, оказывается в крайне затруднитель
ном положении во всех вопросах, связанных с
проблемой смысла и последнего оправдания. Он
не может рассчитывать на наследие традицион
ного мира (многие мотивы которого, как мы виде
12 Ю. Эво
да 177
ли, хотя и вспоминаются с чувством ностальгии,
парадоксальным образом смешиваются с жесто
чайшим модернизмом новейшего образца), кото
рое позволило бы ему заранее избежать вероят
ных отступлений и поражений и четко установить
качественное ранговое различие между своим
правом и правом своих возможных противников.
Таким образом, перед типом расстилается духов
ная пустыня. Его основная проблема состоит в
том, чтобы удержать свои позиции и одновремен
но отыскать приемлемую «теологию», отличную
по форме, но не по уровню, от тех, которые были
свойственны великим традиционным культурам
прошлого.
Если отвлечься от конечных перспектив (ко
торые, тем не менее, следовало бы прояснить с
самого начала, поскольку лишь они могут опреде
лить различие возможных путей), то следует при
знать, что теории, выдвинутые Юнгером по поводу
современного мира, несомненно, имеют этиче
скую ценность. Юнгеровский рабочий, безусловно,
представляет собой более высокий тип по сравне
нию с тем идеалом человека, который предлагают
теории экономического материализма, нацелен
ные на процветание стадного животного и соот
ветствующее превращение в буржуа даже тех,
кто выдвигает лозунг антибуржуазности. Рабоче
го отличает антигедонистическая и антиэвдемо-
нистическая духовная позиция фронтовика, про
шедшего испытание великой войной как позитив
но и безлично формирующей силы. Вне всякого
178
сомнения, эти люди, готовые следовать не за тем,
кто обещает, но за тем, кто требует, способны к
созданию высшей культуры. Если бы подобный
человеческий тип сумел взять под свой контроль
и обуздать безграничное развитие средств, по
ставив их на службу достойной цели, это привело
бы к реализации другой предпосылки, необхо
димой для установления нового порядка. Поло
жительной чертой можно считать и требование
отобрать существенное, «облегчить багаж», вы
кинув все признанное лишь пустой, отжившей
формой, продолжающей удерживаться в жизни
только благодаря предрассудкам и конформизму,
и, следовательно, сделать свой выбор в пользу
реализма, который ни в коем случае не является
синонимом материализма. Наконец, если учесть,
какое место в так называемых свободных странах
отводят молодежи, которую уместнее назвать не
потерянным поколением, в соответствии с при
вычным выражением (им чересчур часто зло
употребляют), но скорее сокрушенным, раздав
ленным или травмированным поколением, если
задуматься обо всех формах компенсации, воз
никших в результате пренебрежения сокровен
ным смыслом существования и жизненными за
конами, способными упорядочить глубочайшие,
стихийные слои бытия; если принять все это во
внимание, то принцип «работы» в юнгеровском
понимании, то есть в смысле бытия, целиком по
груженного в действие, преодолевшего противо
речия индивида, нетерпимого к любым формам
179
бегства от действительности и достигшего новой
свободой, не имеющей ничего общего с анархией,
хотя и прошедшей через нее, заслуживает поло
жительной оценки. Поэтому если в современном
мире возникнут тенденции, подобные тем, которые,
как казалось Юнгеру, он предугадывал в свое вре
мя в отдельных представителях нового поколе
ния — даже если только «как сигнальные флажки,
указывающие направление для армий, которые
только находятся на подходе», — их, безусловно,
можно счесть благоприятным признаком.
Но все вышеперечисленное является лишь
первым шагом. Конечная стадия, связанная с про
блемой последнего смысла, имеющей специфиче
ски духовную природу, о которой мы говорили чуть
выше, выглядит трудноразрешимой (по указан
ным причинам), если только не произойдет ка-
кое-либо непредсказуемое событие «сверхъесте
ственного» — в смысле не человеческого — по
рядка. Действительно, даже в мире рабочего и
типа, коренным образом отличающемся от совре
менного материалистического мира, не просмат
ривается возможности для вторжения метафизи
ческого, сакрального или трансцендентного (каж
дый может выбрать определение на свой вкус)
измерения, которое способно очистить и возвы
сить его; самой собой, это вторжение должно иметь
экзистенциальный характер, а не быть просто но
вой теорией или маргинальным верованием.
В пространстве цивилизаций нередко повто
ряется то, что согласно теории мутаций происхо
180
дит в биологии: некий непредусмотренный раз
рыв уровня становится началом развития в новом
направлении и новой энтелехии живой органиче
ской материи. Юнгер отчасти подразумевал имен
но эту возможность в своем обращении к доктри
не «гештальта»; «гештальта», который не является
порождением истории, но сам, своим появлением
определяет историю. Эта идея кажется нам впол
не приемлемой на высшем, действительно мета
физическом уровне, однако при этом не стоит за
блуждаться по поводу того, что в данном случае
мы имеем дело с простым постулированием неко
его условия, время и саму возможность реализа
ции которого сегодня никто не способен предуга
дать — ибо, объективно рассуждая, уже переход
от пассивных, проблематичных, распадающихся
форм современного мира техники и количества к
активным и законным формам «типа» нам отнюдь
не гарантирован.
ПРИМЕЧАНИЕ
П редисловие. 5
В ступ лен ие 8
М ир техники
Р абота и техника как револю ционны е силы. 64
Атака на индивида. Тип. 73
Атака на массы. О рганические конструкции. С тупе
ни новой иерархии. 90
Ч еловек и техника. П роблема границы 103
Строительный ландш афт 110
Господство рабочего
И скусство, культура и «G estaltung» в мире типа 125
О ценн остях т и п а .............................................................. 137
186
П олитические формы. Тотальное пространство ра
боты 141
П оследняя стадия 157
Заключительные с о о б р а ж ен и я . 163
Примечание 182
Н аучное издание
Юлиус Э во л а
«РАБОЧИЙ.»
В ТВОРЧЕСТВЕ ЭРНСТА ЮНГЕРА
ИД № 01286 от 22.03.2000
Подписано q печать 5.11.04. Формат 70x100 V32 .
Бумага офсетная. Гарнитура Антиква. Печать офсетная.
Уел. печ. л. 7.8. Уч.-изд. л. 5.6. Тираж 1500 экз.
Тип. зак. № 3667
М Хайдеггер
НИЦШЕ
В двух томах