Вы находитесь на странице: 1из 4

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским

произношением и примерами:
1 one [wʌn] уан

2 two [ˈtuː] ту

3 three [θriː] сри

4 four [fɔː] фор

5 five [faɪv] файв

6 six [sɪks] сыкс

7 seven [ˈsevn̩] с’эвэн

8 eight [eɪt] эйт

9 nine [naɪn] найн

10 ten [ten] тэн

11 eleven [ɪˈlevn̩] ил’эвэн

12 twelve [twelv] тУ’элв


 We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно
пирожное, два банана и восемь яблок.
 We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого
рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
 Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this
evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три
килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают
вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему
собственному рецепту!
 Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place =>
Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом
месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
13 thirteen [θɜː’tiːn] сёрт’ин

14 fourteen [ˌfɔː’tiːn] форт’ин

15 fifteen [ˌfɪf’tiːn] фифт’ин

16 sixteen [ˌsɪk’stiːn] сыкст’ин

17 seventeen [ˌsev(ə)n’tiːn] сэвэнт’ин

18 eighteen [ˌeɪ’tiːn] эйт’ин

19 nineteen [ˌnaɪn’tiːn] найнт’ин


Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по
одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three)
добавляется частица –teen. И не путайте количественные числительные с
порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем
иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае
исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь
видоизмененную форму:

 Three => thirteen


 Five => fifteen.
А не threeteen/fiveteen !!!

Некоторые примеры:
 Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На
вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только
восемь парней.
 Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям
дали семнадцать кусочков пирога.
 There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В
этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.

20 twenty [ˈtwenti] тУ’энти

30 thirty [ˈθɜːti] С’ёрти

40 forty [ˈfɔːti] ф’орти

50 fifty [ˈfɪfti] ф’ифти

60 sixty [ˈsɪksti] с’ыксти

70 seventy [ˈsevnti] с’эвэнти

80 eighty [ˈeɪti] ‘эйти

90 ninety [ˈnaɪnti] н’айнти


Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы
(суффикса)  –ty. Эти числительные представляют собой производные от
количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных
цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

 two    –  20 twenty [ˈtwenti]


 three –  30 thirty [ˈθɜːti]
 four   –  40 forty [ˈfɔːti]
 five    –  50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы
t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
 Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete =>
Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма
законченной (совершенной).
 Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который
будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
 Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из
них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут
все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи
числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом
слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском


языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это
простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество
предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить
написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для
образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления


частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение
числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором
слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из
них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen?  Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что


в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя
– основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два
ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда


смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово,
должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие
нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется
наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное
стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

 fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]


 sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то
ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
 fifteen [fɪfˈtiːn]
 sixteen [sɪksˈtiːn]
Примеры:
 Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой
неделе продали пятнадцать кошек
 How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen)
=> Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Оценить