QUINTANILHA ROCK 2020

uma visão contemporânea de encontro entre arte, comunidade e o mundo rural

3, 4 e 5 de Julho
QUINTANILHA - BRAGANÇA
QUINTANILHA ROCK 2020

INSPIRAÇÃO

“Nós, os excessivos transmontanos, nascemos excessivamente longe. Um rio e

uma cadeia montanhosa separam a nossa terra do resto de Portugal. E nós
somos esse rio, feito de mil rios e riachos, e essa montanha, feita de mil serras e
colinas. Basta ter olhos para ver. O rio: a água rumorosa e ágil. A montanha: a
pedra estável e grave. A água - aventureira. A pedra - taciturna. Água e pedra.
Nós: os andarilhos das sete partidas e os obstinados prisioneiros da gleba.”

A.M. Pires Cabral

2
QUINTANILHA ROCK 2020

LARGOS DIAS TÊM 19 ANOS

O Quintanilha Rock é um festival ibérico de música alternativa que se

realiza de forma ininterrupta desde 2001 no Parque do Colado, em
Quintanilha, aldeia fronteiriça do concelho de Bragança onde apenas o rio
Maçãs separa Portugal de Espanha.

Surgiu da vontade de um grupo de jovens em fazer algo diferente na sua

aldeia, e agora, 19 anos depois, mantém a sua identidade, não obstante ter
atingido já a marca dos 6000 espectadores durante os 3 dias do festival.

3
QUINTANILHA ROCK 2020

UM ANO DE AFIRMAÇÃO

O Quintanilha Rock 2020, com data marcada para os dias 3, 4 e 5 de Julho,

mais do que um evento efémero de música independente, pretende ser um
processo coletivo de descoberta de novas possibilidades artísticas e
criativas no contexto social e físico da aldeia fronteiriça de Quintanilha.

Queremos inverter a tendência de uniformização dos conteúdos, das

práticas e dos formatos de expressão artística no imenso universo dos
festivais de verão, ao propor uma abordagem disruptiva e transdisciplinar
que mescla uma programação cuidada de música alternativa com a
gastronomia tradicional, com a ecologia, com o iberismo e com a
valorização do potencial das comunidades locais.

No que à programação diz respeito, a exemplo de outros anos, o palco

principal será pisado por alguns nomes incontornáveis e bandas
emergentes do panorama alternativo ibérico. Destacamos ainda a tarde de
sexta, onde o foco está na relações transfronteiriças, e de sábado,
dedicada às famílias e aos mais pequenos. No domingo, a festa acontece
na aldeia, em plena comunhão com os habitantes da aldeia.

Procuramos com o Quintanilha Rock 2020 o desassossego próprio do

fazer, do refletir e do ousar. Assumimos esta edição de consolidação do
festival como um exercício catártico com elevado potencial transformador
e, por isso, apresentamos de seguida, as quatro áreas de programação do
festival: DESCOBRIR, CONSTRUIR, CELEBRAR e CRIAR.

4
QUINTANILHA ROCK 2020

DESCOBRIR

com amigos

Conhecido como um dos melhores festivais para descobrir novas sonoridades, o Quintanilha Rock volta a apostar na edição de 2020 num cartaz
eclético que inclui estilos tão diversos como o pop, surf rock, rap e a eletrónica de vanguarda. Durante as noites de sexta e sábado, vão passar
pelo palco principal 8 bandas e 2 djs, dos mais conhecidos do grande público Glockenwise e Maze, a projetos emergentes como Rakuun, Gator
The Alligator e El Señor.

Criados em Barcelos, crescidos no Porto, os Glockenwise lançaram três álbuns de

Glockenwise garage rock até à chegada de “Plástico”, disco em que deixaram o inglês em
Ação 1 repouso e valeram-se do português para criar um espantoso conjunto de grandes
canções pop, considerado o melhor disco nacional de 2019 pela Antena 3.
música
público: geral estilo: pop

Maze Maze, um poeta urbano com uma carreira de quase 20 anos ao lado dos Dealema é
um nome incontornável na história do hip-hop cantado em português que atravessou
Ação 2 diversas gerações.

música
público: geral estilo: rap / hip hop

The Dirty Coal Train The Dirty Coal Train são um power trio de instrumentos amaldiçoados que debitam
decibéis de inspiração no DIY do punk, no garage dos 60 e no cinema de série B
Ação 3 onde coabitam com monstros, vampiros, psicopatas, ovnis e demais parafernália.

música
público: geral estilo: rock

5
QUINTANILHA ROCK 2020

CONSTRUIR

com vizinhos

Num momento em que, no país vizinho, se tem discutido e reivindicado a construção da autoestrada entre Zamora e a fronteira de Quintanilha, a
organização do festival dedica a tarde de sexta aos projetos transfronteiriços, construindo assim uma via rápida para a colaboração cultural e
artística entre as regiões de Bragança e Zamora, aproximando as comunidades criativas e os povos destas cidades vizinhas.

Miguel Torga (São Martinho de Anta, 1907) e Claudio Rodríguez (Zamora, 1934),
têm em comum a genialidade poética e as raízes em terra árida. Dão o mote a este
De Torga a Rodriguez projeto de colaboração entre músicos de Zamora e de Bragança, que consiste num
Ação 1 encontro performativo entre duas linguagens artísticas, onde as palavras se fundem
com a música e a música se imiscui nas sílabas de cada palavra, num momento de
celebração da obra de vários poetas de ambos os lados da fronteira.
música / literatura
público: geral parceiros: Leonor Afonso / Cristiano Ramos / Mubaza

Novos caminhos da criação e

colaboração artística No primeiro de dois talks promovidos pelo Quintanilha Rock 2020, esta conversa
transfronteiriça pretende encorajar a germinação de ideias que promovam o desenvolvimento de
Ação 2 projetos de cooperação transfronteiriça nos domínios da arte, cultura e criatividade.

pensamento
público: geral parceiros: a designar

Utilizar a arquitetura efémera como forma de valorização de relações ibéricas

Maçãs / Manzanas permanentes, é este o mote da ação Maçãs / Manzanas. Através de uma parceria
com a Associação Rionor, pretendemos convidar um arquiteto brigantino e outro
Ação 3 zamorano para, em conjunto, projetar e desenvolver uma instalação artística que
una as duas margens do rio Maçãs com recurso à reutilização de materiais.
instalação
público: geral parceiros: Mário Ortega

6
QUINTANILHA ROCK 2020

CONSTRUIR

com vizinhos

Em 2016, surge a Mubaza - Asociación de Músicos y Bandas de Zamora, prolífica

Mubaza Showcase associação que junta artistas e bandas da região zamorana e que, entre outras
ações, leva a cabo há já quatro anos o Mubaza Fest, projeto que leva às ruas da
Ação 4
cidade diferentes sonoridades criadas em Zamora. No Quintanilha Rock 2020 vão
mostrar, em formato dj set, o que melhor fazem musicalmente os nossos vizinhos.
música
público: geral parceiros: Mubaza

Os Ninchi Surf System nasceram em 2012 entre Fermoselle e Zamora, com o

Ninchi Surf System objetivo de combinar universos longínquos como o surf e o western com bases
Ação 5 clássicas de rock e blues. Ao vivo transportam-nos para as praias californianas com
uma sonoridade que evoca paisagens cinematográficas.

música
público: geral parceiros: Ninchi Surf System

7
QUINTANILHA ROCK 2020

CELEBRAR

em família

Do grupo quintanilhenses que deram origem ao Quintanilha Rock em 2001, uma parte já são pais e avós de novos festivaleiros que ano após ano
se deslocam ao Parque do Colado para celebrar a arte e a criatividade com todos os que visitam a aldeia no festival, fazendo com que a grande
família do Quintanilha Rock cresça e reforce aos seus laços. A exemplo de 2019, a tarde de sábado é inteiramente dedicada às famílias com
atividades para os mais novos que incluem música, teatro e artes plásticas.

No início dos anos 80, quando os Xutos & Pontapés e os GNR davam os primeiros
passos, surgia em Bragança a banda Melotrupe formada por António Corredeira, no
Minitrupe baixo, Paulo Xavier na guitarra, António Andrade, na bateria, e Luís Afonso, na voz.
Ação 1 Das muitas memórias da banda fazem parte as finais dos festivais Só Rock, em
Coimbra e 7UP, no Porto. No Quintanilha Rock 2020, um grupo de alunos da escola
Vamusica faz-nos recuar no tempo num concerto de homenagem aos Melotrupe.
música
público: famílias parceiros: Vamusica

Mariana Bragada (Meta) nasceu em Bragança em 1997 com a necessidade de

cantar, de ouvir e se expressar. Utiliza a sua voz como motor principal da melodia,
Meta + Coral Brigantino manipulada de forma a criar camadas de harmonias e sons que nos envolvem
Ação 2 lentamente numa teia da qual não queremos sair. No Quintanilha Rock 2020,
apresenta-se em palco na companhia do Coral Brigantino, grupo cuja bonita história
tem já mais de 35 anos.
música
público: famílias parceiros: Mariana Bragada / Coral Brigantino

Esta iniciativa parte de várias sessões de escrita criativa e colaborativa cujo objetivo
passa por criar o argumento de uma peça de teatro infantil que promova, juntos dos
As muitas mãos do Sr. Abade mais novos, o interesse e conhecimento acerca da vida e obra do Padre Francisco
Ação 3 Manuel Alves, o Abade de Baçal. Com este projeto pretendemos transformar o ato
de criar uma estória numa experiência híbrida, tecida por várias mãos, que subirá a
palco no Quintanilha Rock 2020.
teatro
público: famílias parceiros: Museu do Abade de Baçal

8
QUINTANILHA ROCK 2020

CELEBRAR

em família

A humanidade tem uma trajetória contínua de conflitos / protestos e as artes gráficas

A grande manif dos pequenos
artistas
Ação 4
artes plásticas
público: famílias
têm papel importante nessa história através dos cartazes artesanais empunhados
pelos manifestantes. Do Maio de 68 ao 25 de Abril 74, a estética dos cartazes é tão
diversa como as motivações que levaram à sua conceção. Esta iniciativa parte de
um atelier de construção de cartazes que os mais novos irão empunhar numa
manifestação no Quintanilha Rock sob o signo da “tolerância”.
parceiros: Plataforma de Arte e Criação

Cheios de pinta!
Ação 5
artes plásticas
público: famílias
Pedro Rodrigues, ou Lucky Helll, é um conhecido artista de street art, que levará a
cabo esta iniciativa que visa estimular nas crianças a criatividade através das artes
plásticas. Os mais novos serão convidados a colorir diferentes estruturas que,
posteriormente, darão lugar a uma peça única complementada com o traço
inconfundível de Pedro Rodrigues.
parceiros: Pedro Rodrigues

Depois de no ano passado terem encantado os mais pequenos com músicas de

MoviPirataBebé Capitão Fausto, o projeto brigantino MoviCantaBebé, pioneiro na organização de
concertos para pais e bebés, está de regresso ao Quintanilha Rock para um
Ação 6 espetáculo que tem como inspiração o repertório dos Cassete Pirata e todo o
fascinante universo dos lendários saqueadores de navios, os piratas.
música
público: famílias parceiros: Movicantabebé

9
QUINTANILHA ROCK 2020

CRIAR

em comunidade

“Lapantim”, “Banda do Arroz Doce”, “Quintanilha, meu amor” e “Orquestra Incómoda”, são alguns dos projetos de comunidade que nos últimos
anos têm transformado o Quintanilha Rock numa experiência aglutinadora, imersiva e multissensorial para os habitantes da aldeia e para o
público em geral. Na tarde de domingo, o festival deixa o Parque do Colado e assenta arraiais no centro da aldeia para um dia cheio de criações
em comunidade, de partilha de saberes, sabores, experiências e sorrisos.

O mote para este projeto é dado por um verso do tema “Technologic”, da dupla
francesa Daft Punk, responsável por algumas das mais importantes tendências da
Cross it, crack it, switch - update it música de dança dos anos 90. Neste projeto, o brigantino Diogo Rodrigues irá criar
Ação 1 um espaço de experimentação eletrónica com o grupo “Vira Bombos” da APADI -
Associação de Pais e Amigos do Diminuído Intelectual e com um grupo de alunos
do Conservatório Música e Dança de Bragança.
música
público: geral parceiros: Diogo Rodrigues / APADI / Conservatório Música e Dança de Bragança

“Porque é que a Mini Banda de Quintanilha sempre foi uma banda à parte?”
Esta é a pergunta de partida para a criação de uma instalação artística que visa
Banda à parte celebrar a relação poética e biográfica da comunidade com a banda da aldeia. Aos
Ação 2 testemunhos em áudio, Manuel Guimarães, designer de som, produtor e músico, irá
juntar uma componente visual na instalação patente no coreto de Quintanilha, sede
imemorial da Mini Banda.
instalação
público: geral parceiros: Manuel Guimarães / comunidade local

Esta iniciativa consiste numa proposta de regresso aos bailes tradicionais onde
Este baile não é para novos todos são convidados a dançar ao ritmo de músicas do mundo. Durante o baile, um
monitor ensina os passos de dança e todos os participantes têm à disposição
Ação 3 figurinos que transformam novos em velhos, sem que se perca nunca a energia e
onde reinará a alegria característica das festas populares de tempos idos.
dança
público: geral parceiros: Claudia Sieiro / Mariana Sieiro / comunidade local

10
QUINTANILHA ROCK 2020

CRIAR

em comunidade

Durante os 19 anos de vida do Quintanilha Rock foram várias as lentes que

captaram a essência de um festival que é suportado por uma comunidade que faz
Eu, Quintanilha. do bem receber o seu cartão de visita. “Eu, Quintanilha” é a exposição fotográfica
Ação 4 que revela alguns rostos dessa comunidade, com as fotografias expostas na
fachada de casa de cada um dos participantes. Na tarde de domingo, a exposição
ganha vida num percurso comentado com estórias e narrativas da vida na aldeia.
fotografia
público: geral parceiros: Ricardo Raminhos / João Fitas / Helena Granjo / Alexandre Sampaio

Da interação entre arte e comunidade surge um território de criação único com

Práticas artísticas comunitárias no características muito próprias que tem vindo a ganhar espaço na programação de
contexto dos festivais portugueses alguns festivais em Portugal. Pretendemos que o segundo talk do Quintanilha Rock
Ação 5 2020 seja um espaço de partilha de experiências de intervenção na comunidade
através das artes.
pensamento
público: geral parceiros: Ondamarela / Kitas (Tremor) / Hugo Cruz

No Quintanilha Rock nunca houve fast food. Defendemos sempre a gastronomia

tradicional, os pratos e os produtos locais. Em 2020, sobretudo no almoço de
Malgas que não saíram do km 0 domingo, pretendemos incorporar o conceito “slow flood” e “km 0” num menu que
Ação 6 valorize as produções agrícolas da aldeia e as receitas que passaram de geração
em geração. Mal podemos esperar para provar uma malga de caldo verde feito com
as couves do Tio Manuel!
gastronomia
público: geral parceiros: a designar / comunidade local

11
QUINTANILHA ROCK 2020
IDENTIDADE
Somos autênticos
Ser autêntico é ser fiel aos
seus princípios. É esta a
pedra basilar que norteia a
organização do Quintanilha
Rock. Ano após ano, temos
tentado valorizar o que de
mais genuíno têm estas terras
e os seus habitantes. A edição
de 2020, como nenhuma
outra, destaca os aspetos
mais autênticos da
comunidade que acolhe o
festival.
Somos sustentáveis
O Quintanilha Rock decorre
num espaço que pertence à
Rede Natura 2000.
Conscientes da importância
desse facto, temos vindo a
implementar medidas que
visam minimizar os impactes
negativos do festival. Este é
um dos nossos desígnios e
será alvo de um esforço
redobrado na edição de 2020.
Somos ibéricos
Nenhum outro festival tem um
pendor ibérico tão vincado
como o Quintanilha Rock,
fruto da sua localização
fronteiriça, mas sobretudo,
pelas inúmeras ações que
temos vindo a por em prática
com o objetivo de reforçar
laços entre os povos e
aproximar as comunidades
artísticas dos dois lados da
fronteira.
Somos apaixonados
O Quintanilha Rock é um
festival organizado por um
grupo de pessoas que, de
forma inteiramente voluntária,
abdicam de centenas de horas
de lazer com os seus
familiares e amigos para
erguer este evento que é já
uma referência a nível
nacional. Fazemo-lo por amor
à arte, à nossa terra e às suas
gentes.
12
QUINTANILHA ROCK 2020
PROJEÇÃO MEDIÁTICA
Televisão
Nos anos mais recentes, o
Quintanilha Rock tem ocupado
largos minutos em horário
nobre nos programas
informativos de estações
generalistas como a SIC e a
RTP. Teve ainda referências
na SIC Notícias e é alvo de
reportagem alargada todos os
anos na Localvisão.
Jornais
Os jornais de maior tiragem a
nível nacional têm dedicado
importantes espaços nas suas
páginas ao Quintanilha Rock,
tendo nos últimos anos sido
notícia no Público, Correio da
Manhã, Jornal de Notícias e
Diário de Notícias. O festival é
também presença assídua nos
jornais locais, Mensageiro de
Bragança e Nordeste, bem
como no periódico espanhol,
La Opinión de Zamora.
Rádio
Pelo quarto ano consecutivo,
a Antena 3 será a rádio oficial
do Quintanilha Rock, o que
tem conferido grande
visibilidade ao evento ao
longos dos últimos anos.
O festival tem também
garantido tempo de antena em
rádios nacionais como a
Renascença e em estações
locais, como a Brigantia e a
Onda Livre.
Online
Ano após ano, o Quintanilha
Rock tem apostado nas redes
sociais como veículo
primordial de promoção do
evento. Os resultados têm
crescido exponencialmente,
tendo a publicação de anúncio
das datas da edição de 2019,
atingido um alcance de mais
de 20 mil pessoas entre
Facebook e Instagram.
13
QUINTANILHA ROCK 2020

NOTAS FINAIS

A prossecução dos objetivos definidos para a edição de 2020 do Quintanilha Rock depende, em larga
escala, da comunhão de vontades e da mobilização da comunidade local. Contudo, tendo em conta a
extensão e a profundidade da programação artística, bem como a alocação de verbas à pesada estrutura
logística que a organização do festival acarreta, consideramos essencial um acréscimo orçamental
através de três vias: reforço dos apoios de organizações públicas, captação de patrocínios de entidades
privadas, aumento e diversificação de públicos.

A organização da edição de 2020 começou com um avanço considerável em relação a anos anteriores,
de tal forma, que nos permitirá por em prática uma incisiva estratégia de promoção do festival que se
traduzirá no aumento do retorno mediático para todos os parceiros e patrocinadores do evento.

Queremos continuar a crescer de forma sustentável. Agora, convosco!

Desejamos que se juntem a esta paixão que nos move, a esta vontade visceral de fazer acontecer, de
abraçar as nossas raízes, de empoderar e valorizar toda uma comunidade.

(De notar que alguns parceiros referidos nas ações apresentadas estão ainda no domínio da hipótese, a sua participação carece
de confirmação por via de várias reuniões que temos já agendadas)

14
QUINTANILHA ROCK 2020

CONTACTOS

Organização: ArtiColado Associação Cultural

Mail: quintanilharockfestival@gmail.com

Filipe Afonso: +351 968888229

António Ramião: +351 964537068

Leonor Afonso: +351 963342621

https://www.facebook.com/QuintanilhaRock/

Fotografias: © João Fitas © Helena Granjo

15