Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I. Introduction
lr
This study is a slightly modified version of contribution delivered at the Interna
tional Conference on Hermeneutics of Narrative and Legal Texts of the Old Testament,
held in Prague on 20th-21st April 2009. It represents an output of the research plan
"Hermeneutics of Christian, in particural Czech Protestant Traditions in the Cultural
History of Europe" (MSM00216 20802).
CV 20I0/I: DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB... 4-26
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
1 Kings 2:1-12 * Now the days of David drew near that he should
die, and he charged Solomon his son, saying: 2 "I go the way of all
the earth; be strong, therefore, and prove yourself a man. 3 And keep
the charge of the LORD your God: to walk in His ways, to keep His
statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as
it is written in the Law of Moses, that you may prosper in all that you
do and wherever you turn; 4 that the LORD may fulfill His word which
He spoke concerning me, saying, 'If your sons take heed to their way,
to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul,'
He said, 'you shall not lack a man on the throne of Israel.' 5 Moreover
you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he
did to the two commanders of the armies of Israel, to Abner the son
of Ner and Amasa the son of Jether, whom he killed. And he shed
the blood of war in peacetime, and put the blood of war on his belt
that was around his waist, and on his sandals that were on his feet.
6
Therefore do according to your wisdom, and do not let his gray hair
go down to the grave in peace. 7 But show kindness to the sons of
Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your
table, for so they came to me when I fled from Absalom your brother.
8
And see, you have with you Shimei the son of Gera, a Benjamite
from Bahurim, who cursed me with a malicious curse in the day when
I went to Mahanaim. But he came down to meet me at the Jordan,
and I swore to him by the LORD, saying, Ί will not put you to death
with the sword.' 9 Now therefore, do not hold him guiltless, for you are
a wise man and know what you ought to do to him; but bring his gray
hair down to the grave with blood." 1 0 So David rested with his fathers,
and was buried in the City of David. n The period that David reigned
over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and in
Jerusalem he reigned thirty-three years. 1 2 Then Solomon sat on the
throne of his father David; and his kingdom was firmly established.
5
FILIPCAPEK
The impression from a cursory reading of the 1 Kings 2:1-12 is that the
story is by its darkness not too far from Shakespeare's tragedy Mac
beth. Violence is planned ahead. Father and son, one lying on the
mortal bed, the other just becoming a new ruler, both plan how to set
tle accounts with political opponents. They do ponder about past cases
and think how to solve them safely for sake of kingdom. Readers face
here a problem, how to come into terms with the fact that these men,
kings of Israel who are commonly understood as positive paradigms do
plan such atrocities. David, ideal of not only terrestrial king and not
only for Jews but also for Christians, and Solomon, ideal of wisdom
and judiciousness, they both are intriguing bloody plans. Those read
ers, who would expect Solomon not to follow the advice of his father,
are quickly brought back to 'reality' in the course of subsequent events.
All men designated for annihilation are really being consistently wiped
out. David's testament is, therefore, no less than ambiguous and leaves
thus space for fundamental questions.
This all is even more surprising if starting verses of this chapter are to
be taken into account. Up to verse 4 David's advice sounds wisely and
piously. Everything depends on obedience to the Torah. If Solomon
and his son follow its instructions "there shall not fail a man on the
throne of Israel." From the verse 5 on, a slightly different story starts.
The previous more general instructions are replaced by a specific sug
gestion what to do in order to avoid troubles. Solomon is admonished
to liquidate Joab and Shimei. This act is in the original Hebrew word
ing in both mentioned cases rendered a freezingly poetic way. Verse 6
concerning Joab says: "Act therefore according to your wisdom, but
do not let his gray head go down to Sheol in peace" (?|ηο3Γθ rrpin
b\w¡ nbwi ininD ττιητοι). Peace, shalom (nbw) and grave, sheol
(bw) are here related in a very peculiar way. Verse 9 concerning
the other possible threat for Solomon epitomized by Shimei sounds
likewise: "You will know what you ought to do to him, and you shall
bring his gray head down with blood to Sheol." Here, again, a sharp
contrast is expressed (here see esp. bixœ onn inrrttrnx rrrvim).
The text of 1 Kings 2:1-12 stimulated discussion traceable already
in the early tradition of interpretation. Thus, for example, the cruel
6
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
destiny of Joab arranged by the very kings of Israel David and Solomon
did not stop rabbis to think about Joab as about an ideal general who
was at hand to David in any time of danger.2 Rabi Johanan, an authority
of rabbinic Judaism par excellence, for instance, asserts that Joab is
not guilty of the death of Abner (cf. 1 Sam 3:27). On the contrary, it
is right him who had brought Abner to the Sanhédrin which, then, in
the gate of the city condemned Abner for his killing of Joab's brother
Ashael.3 According to another place in the Talmud, Joab would not
have succeeded in his wars without David's continuous study of Torah.4
But, on the other hand, it is conceivable in a similar midrashic way of
reasoning to infer, that David would not have time for such a study, if
he had not had Joab for leading military affairs.
To sum up this part, even a cursory reading of the text provides
reader with a bitter taste and irony. The Torah which Salomon is asked
by David to follow initiates such events like killing of Joab and oth-
ers. God's Law, the Torah, plays in king's 'pious' testament a cru-
cial role. The word 'moreover' in 1 Kings 2:5 which NKJ uses in
translating Hebrew gam intensifies the impression that the bloody re-
venge is a part of God's instruction provided by Law and now piously
handed down by David to his son Solomon. How to solve such a ten-
sion?
7
FILIPCAPEK
8
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
a. Diachrony (Bietenhard)
Sophia Katharina Bietenhard, a Swiss scholar, surveys in her study not
only diachronic dimension of the text but pays also attention to the
narrative framework of the whole story of 2 Sam 2-20 and 1 Kings 2
8
on its synchronic literary level. Nevertheless, the first option, that is
diachrony, is taken as a main interpretative tool. This is apparent, for
instance, from absence of last four chapters of 2 Sam in her study, since
these chapters are among critical scholars traditionally understood as
a later addendum. According to the author, raw material for Joab-
David narrative is given by old reports and traditions about military
leaders (Ger. Heerführertradition) which are, subsequently, incorpo-
rated into the Succession Narrative. Bietenhard scrutinizes in this con-
text especially military motives such as war, warrior, military leader,
hero, army, and elite troops. These phenomena create the basic struc-
ture of the narrative. They are presented as historiographical account
containing mixture of historical and fictional components.9 The very
existence of militaría or soldiery (Ger. Heerwesen) is for monarchy
substantial and epitomizes as such backbone of the whole narrative.
Expressed with Bietehard:
A "Document" or a Phantom?, in: JBL 121/1 (2002), pp. 81-104; Frank Polak, Joab
and David in Double Vision, in: Biblica 82 (2001) pp. 264-269.
8
For this see Bietenhard, Des Königs General, pp. 89-206.
9
In the same direction goes interpretation of John Barton in his Dating the Succes-
sion Narrative, in: John Day (ed.), In Search ofPre-Exilic Israel, London - New York:
T&T Clark, 2004, pp. 95-106, cf. p. 104: "I cannot believe that the stories making
up the Succession Narrative are pure fiction: they rest on some substratum of historical
memory... Real fiction in our sense is probably not to be found in the narrative books of
the Bible, which are about famous figures from the past. Only in later times did authors
manufacture characters such as Esther or Judith."
9
FILIPCAPEK
10
Bietenhard, Des Königs General, p. 82.
11
For bibliography see Bietenhard, Des Königs General, pp. 344-345.
12
For Langlamet's reception of Würthwein see François Langlamet, Review of
Würthwein, in: RB 83 (1976), pp. 114-137, here p. 136 "(1) I agree with Würthwein
that the original 'History of the Succession' is a political tract directed against Solomon.
(2) The author of this document may have used a 'History of Absolom.' This hypothesis
should be explored further. (3) The original document was modified and amplified by
a 'theologico-sapiential' editor who was pro-David and pro-Solomon. (4) This editor
seems to have intervened here and there in the narrative of the 'Rise of David' (of which
he was not thefirsteditor). Thus one may consider hypothetically that he was a 'historian
of David.' In any case he was closely linked to the Court and the Temple."
13
For detailed discussion see Bietenhard, Des Königs General, pp. 214-228.
10
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
Joab eine ausgesprochen aktive Rolle ein, wie sowohl die Hand
lungen als auch die Sprechtakte zum Ausdruck bringen.14
14
Bietenhard, Des Königs General, p. 207.
II
FILIPÖAPEK
The original story (SI) provides 1 Kings 2 only with a general infor-
mation about David and Solomon (verse 10f.). These verses are con-
nected directly with the end of the previous chapter, that is, 1 Kings
1:53 depicting a conflict between Solomon and Adonijah. Only at the
second stage, we are informed about Joab and Shimei but still not in the
full extent. According to Bietenhard, these verses were at this phase
only fragmentary. The following stage (S 3) adds arguments for ne-
cessity of Joab's disappearance from the scene. This option is, at the
end, supplemented by pre-deuteronomistic and deuteronomistic com-
ponents. As a result, the plain reading of 1 Kings 2:1-12 sounds as
12
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
if pious king David had no chance how to hand over the rule then via
elimination of some influential figures of the Succession Narrative. As
has been already noticed, thefinalform of the text and its wording sub
stantially affects previous points of view in regard to Joab. According
to John Barton, thisfinalform of the text and its combination, i. e. mix
of original exhortation and later deuteronomistic supplements "is al
most comic." 15 Nonetheless, there are characters in 1 Kings 2 who do
not feel very safe.
Before we turn to the other study on Joab, there are some significant
remarks that should be mentioned in the context of Bietenhard's very
stimulating study:
(a.) The role of Joab in the Succession Narrative changes many times.
The complex texture of the narrative does not allow to assume one
sided and irreversible course of events. The recognition of this fact
issues from a thorough diachronic analysis. The message conveyed by
1 Kings 2:1-12 supplies readers with a number of disturbingly different
perspectives.
(b.) Basically, Joab's character goes downward not gradually. His life's
career is full of diverse situations. There are many ups and downs. The
same applies to David (this especially in 2 Sam 10-12).
(c.) Nevertheless, the last redaction decides about Joab's final destiny
in uncompromising way. Bietenhard sums up this final outcome as
follows:
Als kritischer Berater tritt er David entgegen und erhält mit allen
Mitteln dessen Herrschaft, doch als Feind Davids und der Dynas-
tie wird er schliesslich verurteilt und bestraft. Obwohl die Entste-
hung von Davids Königstum und Macht nicht ohne die Tatkraft
seines Generals gedacht werden kann, steht er immer mehr als
Gegenspieler zum König da.16
15
Barton, Dating the Succession Narrative, p. 103.
16
Bietenhard, Des Königs General, p. 207.
13
FILIPCAPEK
Das hier vorgelegte Modell über das Wachstum der ThFE er-
möglicht es, die Texte über das Königstum in ihren Tendenzen
differenziert zu charakterisieren: als Oppositionsbewegung gegen
einen bestimmten König, als kritische Tendenzschrift gegen die
davidisch-solomonische Monarchie, allenfalls als antikönigliche
Polemik, als Apologie des davidischen Königstums oder gar als
prodynastische Legitimation.18
17
For explanation of this category see John Barton, Reading the Old Testament:
Method in Biblical Study, Philadelphia: Westminster Press, 1984, pp. 56-58.
18
Bietenhard, Des Königs General, p. 330.
19
Bietenhard, Des Königs General, p. 331.
14
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
b. synchrony (Eschelbach)
20
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 1.
21
See for possible definitions of foil: (a.) Anything that serves by contrast of color
or quality to adorn or see off another thing to advantage, (b.) Anything that serves by
contrast to call attention to another thing good quality, (c.) Literary term for character's
function important for deepening the perspective of another, in general the main character
within the same narrative complex.
15
FIUPCAPEK
to this day almost entirely overlooked, this is not the whole truth. It
was, for instance, D. M. Gunn who described already in 1978 relation
between David and Joab in a following way:
i6
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN I KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
What Joab the son of Zeruiah did to me, how he dealt with the
two commanders of the armies of Israel, Abner the son of Ner,
and Amasa the son of Jether, whom he killed, avenging in time
of peace for blood that had been shed in war, and putting the
blood of war on the belt around his waist and on the sandals on
his feet.
In this text, there is not a single hint to the fact that Joab had done
a lot for David in a positive way. He fought for him, he protected
him with his own life, he gave him advice, and he was obedient to
him even in moments when obedience was the very last reasonable
alternative. If this final 'construal,' as Eschelbach coins the statement
rendered in 1 Kings 2:5, is related to the very end of Joab's life, that
is to the shocking situation when Joab is killed directly by the altar
in the Tabernacle by Benaiah who himself hesitates to do so despite
Solomon's command, it can be hardly surprising that a careful reader
asks right at this moment questions like:
(a.) What does the text of 1 Kings 2 reveal? The truth about
Joab or (in a disguise) the truth about David?
(b.) How does David's order for Joab's execution differ from
Joab's killing of Abner for his murder of Ashael?
(c.) How should be understood David's assertion that Joab
had killed Abner and Amasa in time of peace? Was not Israel
continually at war or at least in revolts, and rebellions? And
what about the statement of the dying king in 1 Kings 2:6
where physical annihilation is immediately connected with
such a positive value as peace? (cf. "Do not let his gray hair
go down to the grave in peace.")
(d.) What kind of wisdom is Solomon asked to exercise? Is
it wise to kill, to avenge and to let go down into grave/Sheol?
All these questions mentioned are present in the mind of reader who
knows previous stories about David and Joab and not only the text
of 1 Kings 2. David's more than ambiguous testament and its con-
17
FILIPCAPEK
24
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 64.
25
Ibid
26
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 67.
21
Ibid.
28
The headings are taken from Eschelbach, extent of some biblical texts is modified.
29
For detailed discussion above this text from the ethical point of view see John
Barton, Ethics and the Old Testament, Harrisburg: Trinity Press International, 1998.
18
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
removed, is not the only one dead on the side of Israel in the battle
against the Ammonites. There are more unnecessary casualties.
iii. 2 Sam 12:26-31: David, Joab, and the honor of taking Rabbah
Joab helps Absalom to get back David's favour although this causes
him personal losses. His stretch of field has been burnt down by Ab
salom's men. Joab with the help of wise woman of Tekoa artfully rec
onciles David with his son. The king, a chapter earlier, on the con
trary, "failed to protect the safety of Tamar, failed to administer justice
against Amnon, and failed to deal with Absalom, either for punish
ment or reconciliation."30 As a result, Absalom takes justice in his own
hand, kills Amnon and flees to Geshur. The paralyzed king stands in
a shadow of Joab who acts for sake of his lord.
30
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 70.
31
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 71.
19
FILIP CAPER
vi. 2 Sam 19:1-14 David, Joab, and the reproving of David's lament
David is shattered by death of his son. Nevertheless, Joab has no un-
derstanding for king's grief. He is upset with David who had led all his
men into a lethal danger. The reader meets in this passage Joab show-
ing his emotions for king's inability to distinguish between personal
affairs and steps that are necessary for stability of kingdom. Joab's
words in 2 Sam 19 are harsh, but compelling:
5-6 "Today you have covered with shame the faces of all your of-
ficers who have saved your life today, and the lives of your sons
and your daughters, and the lives of your wives and your concu-
bines, for love of those who hate you and for hatred of those who
love you..."
7 "So go out at once and speak kindly to your servants; for I swear
by the LORD, if you do not go, not a man will stay with you this
night; and this will be worse for you than any disaster that has
come upon you from your youth until now."
20
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN ι KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
viii. 2 Sam 24:1-9 David, Joab, and the census that made no sense
32
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 72.
21
FILIPCAPEK
of mind, are extensively present in the narration but they are not part of
his very character. Expressed with Eschelbach this means following:
22
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN I KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
In Davids Vita verdichtet sich die dtr. Sicht des Menschen als
eines bipolaren Wesens: Diese exilische Geschichtswerk entfaltet
eine eindrückliche dialektische Anthropologie: Schönheit der Ju-
gend, Hässlichkeit des Alters, Freiheit von jeder Blutschuld und
doch ein Mörder, ein Muster an Tora-Treue und doch ein Parade-
beispiel für den Übertreter des Gotteswillens, liebende Vater, der
genau dadurch unfähig ist zum Königsamt.36
However, this all is true only for the story of 2 Sam and 1 Kings 2.
The Chronicles and their authors later wrote a slightly different theo-
logical account. This distinction is well-known. Stories questioning
David's supremacy and rousing suspicions or provoking to negative
assessments are in the Chronicles simply omitted. Here, David does
not serve as a model of human fragility but rather as an inspiration to
post-exilic Judaism. It is, then, no surprise that these authors "had no
interests in Joab's role as David's foil."37 Oeming, again, comments
this theologically substantial shift in the Chronicles similarly in a re-
freshing way:
35
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 78.
36
Manfred Oeming, "Alttestamentliche und philosophische Anthropologie - ein sub-
tiles Verwandschaftsverhältnis dargestellt am Beispiel David," in: Andreas Wagner,
Anthropologische Aufbrüche: Alttestamentliche und interdisziplinäre Zugänge zur his-
torichen Anthropologie, Göttingen: Vandehnoeck & Ruprecht, 2009, pp. 275-293, here
p. 279.
37
Eschelbach, Has Joab Foiled David?, p. 83.
23
FILIPCAPEK
V. Comparison
24
DAVID'S AMBIGUOUS TESTAMENT IN I KINGS 2:1-12 AND THE ROLE OF JOAB...
The last David's words, his testament in 1 Kings 2:1-12 confronts in-
terpreters with numerous questions reflecting ambiguity of this text.
This concerns not only compositional and literary but also theologi-
cal and moral issues. This study has examined the role of Joab in the
whole literary context given by the Succession Narrative in order to
highlight the far-reaching effect of David's testament, which retrospec-
tively influences and changes radically the perception of Joab. This
retroactivity represents a challenge that calls for continuous interpreta-
tive endeavor. Especially according to synchronic reading, Joab plays
a crucial role not only for his own sake but also andfirstof all for David
who is undoubtedly the main character of the Succession Narrative.
This outcome differs substantially from the one gained by diachronic
reading which counts with apparent diversity of related texts includ-
ing their origin, authorship and communicative intention. Some years
ago Regine Hunziker-Rodewald has called in her review on Eschel-
bach for comparison of his contribution to other studies on the same
subject, especially to those that follow diachronic agenda. Bietenhard's
approach offers in this respect a very instructive example. According to
Hunziker-Rodewald such comparison could "foster the idea of greater
intercontinental understanding."40 I hope that this study, which has by
no means such an ambition, is at least an attempt in this direction.
40
Regine Hunziker-Rodewald, review of Eschelbach, RBL 12 (2005).
25
FILIPCAPEK
26
^ s
Copyright and Use:
As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.