Вы находитесь на странице: 1из 158

Ë.Â.

ÐÀÖÈÁÓÐÑÊÀß

ÑËÎÂÀÐÜ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÕ ÌÎÐÔÅÌ


ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ìîñêâà
Èçäàòåëüñòâî «Ôëèíòà»
Èçäàòåëüñòâî «Íàóêà»
2009

1
УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус3
Р27

Научный редактор
др филол. наук, профессор кафедры русского языка
Московского педагогического государственного университета И.А. Ширшов
Рецензент
др филол. наук, профессор кафедры современного
русского языка и общего языкознания Нижегородского
государственного университета им. Н.И. Лобачевского В.Н. Немченко

Рацибурская Л.В.
Р27 Словарь уникальных морфем современного русского языка /
Л.В. Рацибурская. — М. : Флинта : Наука, 2009. — 160 с.
ISBN 9785893498684 (Флинта)
ISBN 9785020333376 (Наука)
Словарь представляет собой первое в отечественной лексикографии научно
справочное издание, отражающее состав уникальных морфем в современном рус
ском языке, и включает более трехсот уникальных морфем суффиксального, пре
фиксального и корневого характера. В словаре анализируется графикоорфогра
фический (а при необходимости фонематический) состав уникальных морфем,
дается семантическая характеристика уникальных морфем и содержащих их слов,
определяется словообразовательная структура последних, рассматриваются пара
дигматические связи уникальных морфем (приводятся слова с синонимичными и
омонимичными морфемами), содержится иллюстративный материал — тексты, в
которых представлены слова с уникальными морфемами. Уникальные морфемы
дифференцируются в зависимости от их формальной и (или) семантической уни
кальности.
Для учащихся вузов и школ, а также составителей учебников и учебных по
собий по морфемике и словообразованию современного русского языка. Словарь
может заинтересовать также специалистовфилологов и преподавателей русского
языка.

УДК 811.161.1(038)
ББК 81.2Рус3

ISBN 9785893498684 (Флинта) © Рацибурская Л.В., 2009


ISBN 9785020333376 (Наука) © Издательство «Флинта», 2009

2
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ

1. Âîïðîñ îá óíèêàëüíûõ ìîðôåìàõ


â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñòèêå

Óíèêàëüíûå ýëåìåíòû â ñîñòàâå ñëîâà îáû÷íî îïðåäåëÿþòñÿ


êàê âñòðå÷àþùèåñÿ ëèøü â îäíîì ñëîâå: ñòåêë-ÿðóñ, ñìîðîä-èí-à
è äð. Íî ýòî íå ñîâñåì òî÷íî, ïîñêîëüêó óíèêàëüíûå ÷àñòè ìîãóò
ïîâòîðÿòüñÿ è â ïðîèçâîäíûõ ñëîâàõ: ñòåêëÿðóñíûé, ñìîðîäè-
íîâûé è ò.ä. Ïîýòîìó ñëåäóåò ñîãëàñèòüñÿ ñ òåìè èññëåäîâàòåëÿìè,
êîòîðûå âèäÿò óíèêàëüíîñòü ïîäîáíûõ ÷àñòåé íå â òîì, ÷òî îíè
âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî â îäíîì ñëîâå, à â òîì, ÷òî îíè ïîâòîðÿþòñÿ â
ñî÷åòàíèè òîëüêî ñ îäíîé è òîé æå ìîðôåìîé — êîðíåâîé èëè àô-
ôèêñàëüíîé.
Ïî îòíîøåíèþ ê óíèêàëüíûì ÷àñòÿì ñëîâà îáû÷íî èñïîëüçó-
åòñÿ òåðìèí «íåðåãóëÿðíûå». Òåì ñàìûì îíè ïðîòèâîïîñòàâëÿþò-
ñÿ ðåãóëÿðíûì ìîðôåìàì, «êîòîðûå ïîñòîÿííî âîñïðîèçâîäÿòñÿ
(óïîòðåáëÿþòñÿ) â ñîñòàâå ÷ëåíèìûõ ñëîâ îáðàçóÿ ñîïîñòàâèòåëü-
íûå ìîðôåìàòè÷åñêèå ðÿäû»1. Ê íåðåãóëÿðíûì îòíîñÿò è òàêèå
ìîðôåìû, ïðåèìóùåñòâåííî ñëóæåáíûå, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â
ñîñòàâå ñëîâ íå òîëüêî îäíîêðàòíî, íî è ñïîðàäè÷åñêè, îò ñëó÷àÿ
ê ñëó÷àþ. Äëÿ äèôôåðåíöèàöèè ñïîðàäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèõñÿ è
åäèíè÷íûõ ÷àñòåé ïî îòíîøåíèþ ê ïîñëåäíèì öåëåñîîáðàçíî èñ-
ïîëüçîâàòü òåðìèí «óíèêàëüíûå».
Ìîðôåìíûé ñîñòàâ ÿçûêà, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îïðåäåëåí-
íóþ ñèñòåìó, â õîäå èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ÿçûêà ïðåòåðïåâàåò
îïðåäåëåííûå èçìåíåíèÿ. «Ýòè èçìåíåíèÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â òîì, ÷òî
ñ òå÷åíèåì âðåìåíè èçìåíÿåòñÿ õàðàêòåð, âèä îòäåëüíûõ ìîðôåì
(íàïðèìåð, êîðíåâûå ìîðôåìû ÷àñòî èçìåíÿþòñÿ â ñëóæåáíûå,
îêîí÷àíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ñóôôèêñàìè), ìíîãèå ìîðôåìû èçìåíÿþò
ñâîþ ìàòåðèàëüíóþ ñòðóêòóðó, çâóêîâóþ îáîëî÷êó, ñâîè çíà÷åíèÿ,
1
ßêîâëåâ Â.Í. Ìîðôåìèêà è ñëîâîîáðàçîâàíèå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà. Áàðíàóë, 1990. Ñ. 24.

3
õàðàêòåð ñâÿçåé ñ äðóãèìè ìîðôåìàìè äàííîãî ÿçûêà, óòðà÷èâàþò
èëè ïðèîáðåòàþò ñïîñîáíîñòü ñî÷åòàòüñÿ ñ íèìè, íåêîòîðûå àô-
ôèêñû â ñîñòàâå îïðåäåëåííûõ ñëîâ óòðà÷èâàþò ñâîè çíà÷åíèÿ è
âñëåäñòâèå ýòîãî ïåðåñòàþò áûòü ìîðôåìàìè è ò.ä.»2.
Ïîÿâëåíèå óíèêàëüíûõ ÷àñòåé â ñëîâàõ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà òàêæå îáóñëîâëåíî èñòîðè÷åñêèìè ïðîöåññàìè. Ïî ìíåíèþ
ó÷åíûõ, «íàëè÷èå â ñëîâå è ñëîâîôîðìàõ íåðåãóëÿðíûõ, èçîëèðîâàí-
íûõ, íå îáðàçóþùèõ âîñïðîèçâîäèìîé ìîäåëè ñëóæåáíûõ ìîðôåì
îáúÿñíÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì õàðàêòåðîì ÿçûêîâîé ñèñòåìû, ñîäåðæà-
ùåé êàê ïðîäóêòèâíûå, òàê è íåïðîäóêòèâíûå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå
òèïû, ìîäåëè êàê ðåãóëÿðíîãî, òàê è íåðåãóëÿðíîãî õàðàêòåðà»3.
Óíèêàëüíûå ÷àñòè ïîÿâëÿþòñÿ â ñëîâàõ ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè.
 èñêîííûõ ñëîâàõ óíèêàëüíûå ÷àñòè âîñõîäÿò ê íåóíèêàëü-
íûì àôôèêñàëüíûì (âûêðóò-àñ-û, äóá-ðàâ-à, ëþá-îâü, ñâåêð-îâü)
èëè êîðíåâûì (êîë÷-å-íîãèé, ñòåêë-ÿðóñ, øè-âîðîò) ìîðôåìàì;
îáðàçóþòñÿ â ðåçóëüòàòå àðõàèçàöèè èëè îïðîùåíèÿ ñëîâ ñ ñîîòâåò-
ñòâóþùèìè ðåãóëÿðíûìè ìîðôåìàìè, à òàêæå â ðåçóëüòàòå èñòîðè-
÷åñêèõ ïðîöåññîâ ïåðåðàçëîæåíèÿ è äåêîððåëÿöèè, ïóòåì ìîðôåìè-
çàöèè ÷àñòè êîðíÿ èëè íåçíà÷èìîãî çâóêîâîãî îòðåçêà.
Îñòàòî÷íûå è ðåäêèå ìîðôåìû ìîãóò áûòü ïî ïðîèñõîæäåíèþ
ðåëèêòàìè íûíå èñ÷åçíóâøèõ ìîäåëåé ñëîâîîáðàçîâàíèÿ, «îñêîë-
êàìè» äðåâíèõ àôôèêñîâ, çàñòûâøèìè ôëåêñèÿìè èëè äàæå ñàìî-
ñòîÿòåëüíûìè ñëîâàìè4. Ðåäêèå ìîðôåìû â çàèìñòâîâàííûõ ñëî-
âàõ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ëèáî ÷àñòè îñíîâ äàþùåãî ÿçûêà (ïëàí-
øåò, ïàëè-ñàä), ëèáî àôôèêñû ÿçûêà-äîíîðà (ìåç-àëüÿíñ,
êëåé-ñòåð).
Óíèêàëüíûå ÷àñòè, íàëè÷èå êîòîðûõ â ñëîâàõ ñîâðåìåííîãî
ðóññêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ áåññïîðíûì ôàêòîì, ïî-ðàçíîìó êâàëè-
ôèöèðóþòñÿ â ñîâðåìåííîé íàóêå ñ òî÷êè çðåíèÿ èõ ìîðôåìíîãî
ñòàòóñà. Âîïðîñ îá óíèêàëüíûõ ìîðôåìàõ ðåøàåòñÿ â ëèíãâèñòèêå
â çàâèñèìîñòè îò ïðèíöèïîâ âûäåëåíèÿ ìîðôåì è îïðåäåëåíèÿ èõ
ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ.

2
Íåì÷åíêî Â.Í. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ìîðôåìèêà è ñëîâîîáðà-
çîâàíèå. Í. Íîâãîðîä, 1994. Ñ. 17.
3
Øàíñêèé Í.Ì. Î÷åðêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ. Ì., 1968. Ñ. 53.
4
Êóçíåöîâà À.È. Ïàðàìåòðè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïåðèôåðèéíûõ ÿâëåíèé
â îáëàñòè ìîðôåìèêè: (íà ìàòåðèàëå ðóññêîãî ÿçûêà): Äèñ. ... ä-ðà ôèëîë. íà-
óê (10.02.01) / Ìîñê. ãîñ. óí-ò èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà. Ì., 1988. Ñ. 290—292.

4
Ïðè ñîïîñòàâèòåëüíîì ïîäõîäå ê âûäåëåíèþ ìîðôåì ïîñëåäíèå
âûäåëÿþòñÿ íà îñíîâå ôîðìàëüíî-ñåìàíòè÷åñêîãî òîæäåñòâà ñ àíà-
ëîãè÷íûìè ÷àñòÿìè â äðóãèõ ñëîâàõ. Åäèíè÷íûå êîìïîíåíòû ïðè
ýòîì îáëàäàþò òàê íàçûâàåìîé îñòàòî÷íîé âûäåëèìîñòüþ èç ñîñòà-
âà ñëîâà: îíè íå èìåþò ôîðìàëüíî-ñåìàíòè÷åñêèõ àíàëîãîâ â äðó-
ãèõ ñëîâàõ è èõ ãðàíèöà îïðåäåëÿåòñÿ ãðàíèöåé ñîñåäíåãî ñåãìåí-
òà. Ïðè ñîïîñòàâèòåëüíîì ïîäõîäå åäèíè÷íûå êîìïîíåíòû ìîãóò
èìåòü êàê êîðíåâîé (áóæåí-èí-í(à), ñð. áàðàí-èí(à), êîí-èí(à)),
òàê è àôôèêñàëüíûé õàðàêòåð (ïî÷ò-àëüîí, ñð. ïî÷òà), ìîãóò
íàõîäèòüñÿ â ïîçèöèè êàê êîðíÿ, òàê è àôôèêñà5.
Ñòîðîííèêè ñîïîñòàâèòåëüíîãî ïîäõîäà ê âûäåëåíèþ ìîðôåì
ïî-ðàçíîìó ðåøàþò âîïðîñ î ìîðôåìíîì ñòàòóñå îñòàòî÷íûõ ÷àñ-
òåé ñëîâ. Îäíè ó÷åíûå îòðèöàþò ìîðôåìíûé õàðàêòåð ïîäîáíûõ
÷àñòåé, êâàçèìîðôåì (óíèðàäèêñîèäîâ è óíèôèêñîâ) èç-çà îòñóò-
ñòâèÿ ó íèõ ïðèçíàêà ïîâòîðÿåìîñòè (Ì.Â. Ïàíîâ, Ì.Ä. Ñòåïàíî-
âà è äð.). Äðóãèå ïðèçíàþò ëèáî åäèíè÷íûå àôôèêñû â ñèëó îò-
ñóòñòâèÿ ó åäèíè÷íûõ êîðíåé ñàìîñòîÿòåëüíîãî çíà÷åíèÿ (È.Ã. Ìè-
ëîñëàâñêèé), ëèáî åäèíè÷íûå êîðíè (îáû÷íî ýòî ñâîáîäíûå êîðíè
â ìîíîìîðôåìíûõ ñëîâàõ òèïà àâåíþ, áîà, öåöå, âåäü, âäðóã è
ïîä.), ïîñêîëüêó ñóùåñòâåííûì ïðèçíàêîì àôôèêñîâ ñ÷èòàþò
îáÿçàòåëüíóþ ïîâòîðÿåìîñòü â àíàëîãè÷íî ïîñòðîåííûõ è îáëàäàþ-
ùèõ îáùèì ýëåìåíòîì çíà÷åíèÿ ñëîâàõ (Å.À. Çåìñêàÿ, Å.Ñ. Êóáðÿ-
êîâà, À.Í. Òèõîíîâ). Èññëåäîâàòåëè, îïðåäåëÿþùèå ñåìàíòèêó
ìîðôåì ïàðàäèãìàòè÷åñêèì ñïîñîáîì, îñíîâàííîì íà îòîæäåñòâëå-
íèè, äåëàþò âûâîä îá îòñóòñòâèè çíà÷åíèÿ è ñîîòâåòñòâåííî ìîð-
ôåìíîãî ñòàòóñà ó åäèíè÷íûõ ÷àñòåé ñëîâà.
Ïðè âûäåëåíèè ìîðôåì â ñëîâå ñ îïîðîé íà ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíûå ñâÿçè äàííîãî ñëîâà ñ äðóãèìè ñëîâàìè ñâîéñòâîì ÷ëåíè-
ìîñòè äîëæíû îáëàäàòü òîëüêî ñèíõðîíè÷åñêè ïðîèçâîäíûå ñëî-
âà, äëÿ ÷ëåíåíèÿ êîòîðûõ âàæíî óñòàíîâèòü èõ ñèíõðîíè÷åñêèå
ïðîèçâîäÿùèå (Ã.Î. Âèíîêóð, Í.Ì. Øàíñêèé, Â.Â. Ëîïàòèí,
È.Ñ. Óëóõàíîâ). «Î ïðîèçâîäíîé îñíîâå ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü

5
Ñìèðíèöêèé À.È. Íåêîòîðûå çàìå÷àíèÿ î åäèíèöàõ ìîðôîëîãè÷åñêîãî
àíàëèçà îñíîâ // Äîêëàäû è ñîîáùåíèÿ ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ.
Ì., 1998. Âûï. V. Ñ. 21—32; Àðóòþíîâà Í.Ä. Î÷åðêè ïî ñëîâîîáðàçîâàíèþ
â ñîâðåìåííîì èñïàíñêîì ÿçûêå. Ì., 1961; Êðûñèí Ë.Ï. Ñòóïåíè ìîðôåì-
íîé ÷ëåíèìîñòè èíîÿçû÷íûõ ñëîâ // Ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà.
1972. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. ×ëåíèìîñòü ñëîâà. Ì., 1975. Ñ. 227—231.

5
òîãäà è ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà åñòü ñîîòíåñåííàÿ ñ íåé îñíîâà íå-
ïðîèçâîäíàÿ»6, ïîýòîìó «äëÿ îòûñêàíèÿ äàííîé ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíîé ôîðìû ñ÷èòàåòñÿ íåîáõîäèìûì óêàçàòü äàííóþ ïåðâè÷-
íóþ îñíîâó õîòü åùå îäèí ðàç â êàêîì-íèáóäü äðóãîì ñëîâå äàííîé
ÿçûêîâîé ñèñòåìû»7. Ïî ñëîâàì Â.Â. Ëîïàòèíà, «òîëüêî óñòàíîâèâ
ìîòèâàöèîííûå îòíîøåíèÿ â ïàðàõ ñëîâ áàíàëüíûé — áàíàëüùè-
íà, ñêðèïêà — ñêðèïà÷ (ñ îäèíàêîâûì êîëè÷åñòâîì âû÷ëåíÿåìûõ
îòðåçêîâ) è ïîñòàâèâ ýòè ñëîâà â ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíûé ðÿä, ìû ìîæåì óñòàíîâèòü ñóôôèêñàëüíûé (ìîðôåìíûé)
ñòàòóñ îòðåçêîâ -ùèí(à), -à÷ â áàíàëüùèíà, ñêðèïà÷ è íåñóôôèê-
ñàëüíûé, íåìîðôåìíûé — îòðåçêîâ -í-, -ê- â áàíàëüíûé, ñêðèïêà
(ñëîâà ýòè íåìîòèâèðîâàííûå)»8.
Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïîäîáíîì ïîäõîäå ê âûäåëåíèþ ìîðôåì
«íóæíî ñíà÷àëà óñòàíîâèòü èõ ìîðôåìíûé ñòàòóñ, îïðåäåëèâ, íà-
äåëåíû ëè îíè ñàìîñòîÿòåëüíûì çíà÷åíèåì. Íî ýòî ìîæíî ñäåëàòü
ëèøü ïóòåì ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî àíàëèçà»9. Ïîäîáíûé ïîäõîä ê
âûäåëåíèþ ìîðôåì, îïèðàþùèéñÿ íà ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå ñâÿ-
çè ìåæäó ñëîâàìè, ïðåïÿòñòâóåò ÷èñòî ôîðìàëüíîìó, èñêóññòâåí-
íîìó ÷ëåíåíèþ ñëîâà, êîòîðîå âîçìîæíî ïðè ôîðìàëüíî-ñîïîñòà-
âèòåëüíîì ïîäõîäå, ïðè êîòîðîì ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ñóáúåêòèâ-
íî-ÿçûêîâûõ àññîöèàöèé, ïîñêîëüêó «÷ëåíåíèå, îñíîâàííîå íà
ïðèíöèïå ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷åñêîé ñîîòíîñèòåëüíîñòè, íå âñåãäà
ëåãêî, òàê êàê çíà÷åíèå ìîðôåìû â ñîñòàâå ñëîâà ÷àñòî îêàçûâàåò-
ñÿ ïðèãëóøåííûì, à òî è âîâñå ñíÿòûì, ÷òî çàòðóäíÿåò ñåìàíòè-
÷åñêèé àñïåêò ñîïîñòàâëåíèÿ»10.
Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ïðåäïî÷èòàþò îðèåíòè-
ðîâàòüñÿ íå íà îùóòèìûå â çíà÷åíèè ÷ëåíèìîãî ñëîâà êîìïîíåí-
òû, à íà ñëîâîîáðàçîâàòåëüíóþ ôóíêöèþ âûäåëÿåìîãî ñåãìåíòà.
Ïðè ÷ëåíåíèè ñëîâà ïî ïðèíöèïó «ïðîèçâîäíîå — ïðîèçâîäÿ-
ùåå» âîçìîæíû åäèíè÷íûå ÷àñòè â ïîçèöèè àôôèêñà è íåâîçìîæ-

6
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 425.
7
Òàì æå. Ñ. 426.
8
Ëîïàòèí Â.Â. Ðóññêàÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ìîðôåìèêà. Ïðîáëåìû è
ïðèíöèïû îïèñàíèÿ. Ì., 1977. Ñ. 27.
9
Òàì æå. Ñ. 27.
10
Áîãäàíîâ Ñ.È. Ñîáñòâåííî ìîðôåìíûé àíàëèç è ìîðôîëîãè÷åñêàÿ èíòåð-
ïðåòàöèÿ ñòðóêòóðíî ýëåìåíòàðíîé ëåêñèêè ðóññêîãî ÿçûêà: Äèñ. ... êàíä. ôè-
ëîë. íàóê; (10.02.01) / Ëåíèíãð. ãîñ. óí-ò èì. À.À. Æäàíîâà. Ë., 1984. Ñ. 95.

6
íû â ïîçèöèè êîðíÿ: ïîñêîëüêó «äëÿ ðàñ÷ëåíåíèÿ îñíîâû ñëîâà íà
ìîðôåìû íå îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå äâóõ ñîîòíîñèòåëüíûõ ðÿäîâ,
äîñòàòî÷íî è îäíîãî, îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå òîëüêî ñîîòíîñèòåëü-
íîãî ðÿäà êîðíåâûõ ìîðôåì, íî íèêîèì îáðàçîì íå ñëóæåáíûõ»,
òî «ïðîèçâîäíûõ ñëîâ è îñíîâ ñ èçîëèðîâàííûìè, åäèíè÷íûìè,
òîëüêî â íèõ âûäåëÿþùèìèñÿ è ñóùåñòâóþùèìè íåïðîèçâîäíûìè
îñíîâàìè íåò è áûòü íå ìîæåò, íî åñòü ïðîèçâîäíûå îñíîâû è ñëî-
âà, â êîòîðûõ âûäåëÿþòñÿ òîëüêî â èõ ñîñòàâå æèâûå ñåé÷àñ àô-
ôèêñû»11.
 íåðåãóëÿðíûõ îáðàçîâàíèÿõ «çâóêîâûå êîìïëåêñû, ìîãóùèå
áûòü âûäåëåííûìè â íèõ â êà÷åñòâå ñóôôèêñîâ, ïðåäñòàâëÿþò ñî-
áîé ïîäëèííûå çâóêîâûå åäèíñòâà, ò.å. èìåþò çíà÷åíèÿ, óñòàíàâëè-
âàåìûå íàìè ñîâåðøåííî òàê æå, êàê óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ
ñóôôèêñîâ â îáðàçîâàíèÿõ, ïîñòðîåííûõ ïî ïðîäóêòèâíûì è ðåãó-
ëÿðíûì ìîäåëÿì. Íåâîçìîæíî áûëî áû, íàïðèìåð, îòâåðãíóòü óò-
âåðæäåíèå, ÷òî â ñëîâå âðàæäà ýëåìåíò ä òàê æå îòíîñèòñÿ ê ýëå-
ìåíòó âðàæ, êàê, ïîëîæèì, â ñëîâå äðóæáà ýëåìåíò á îòíîñèòñÿ ê
ýëåìåíòó äðóæ, â ñëîâå ñëóæáà ýëåìåíò á — ê ýëåìåíòó ñëóæ...»12.
Òàêèì îáðàçîì, «êàê îïðåäåëåííàÿ ñëóæåáíàÿ ìîðôåìà, è,
ñëåäîâàòåëüíî, çíà÷èìàÿ ÷àñòü ñëîâà íåðåãóëÿðíûå àôôèêñû âîç-
ìîæíû è ñóùåñòâóþò ëèøü â ñòðóêòóðå êîíêðåòíîãî ñëîâà. Èõ
çíà÷åíèå ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî óñòàíàâëèâàåòñÿ òîëüêî ïóòåì
óÿñíåíèÿ ñâÿçåé è îòíîøåíèé ñîäåðæàùèõ èõ ñëîâ ñ ñîîòâåòñòâó-
þùèìè èì ðîäñòâåííûìè ñëîâàìè è ñðàâíåíèÿ ñ ðåãóëÿðíûìè ìî-
äåëÿìè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ»13. Çíà÷åíèå åäèíè÷íûõ àôôèêñîâ ñâî-
äèòñÿ ê âûðàæåíèþ îòíîøåíèÿ ïðîèçâîäíîãî ñëîâà ê ïðîèçâîäÿ-
ùåìó.
Çíà÷åíèå óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ îïðåäåëÿåòñÿ íå ïàðàäèãìàòè-
÷åñêèì, à ñèíòàãìàòè÷åñêèì ñïîñîáîì íà îñíîâå ñåìàíòè÷åñêîé
ðàçíîñòè: çíà÷åíèå àôôèêñà ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî äèôôåðåíöèàëüíûì è
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿõ òèïà ïàñ-òè — ïàñ-òóõ,
à äëÿ óñòàíîâëåíèÿ çíà÷åíèÿ îñíîâû åå íàäî ñîîòíåñòè íå ñ äðó-

11
Øàíñêèé Í.Ì. Î÷åðêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ. Ì., 1968.
Ñ. 53—54.
12
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 427.
13
Øàíñêèé Í.Ì. Î÷åðêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ. Ì., 1968. Ñ. 142.

7
ãîé îñíîâîé, à ñ ÷åì-òî âíå ÿçûêà, åå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ íå äèôôå-
ðåíöèàëüíûì, à âåùåñòâåííûì, ïîýòîìó, ÷òîáû âûäåëèòü îñíîâó,
íåîáõîäèìî ñóùåñòâîâàíèå õîòÿ áû åùå îäíîãî ñëîâà, ãäå âñòðå÷à-
åòñÿ äàííàÿ îñíîâà14. Ïðàâäà, ïðèíöèïû ñåìàíòè÷åñêîãî âû÷èòà-
íèÿ íåêîòîðûå ó÷åíûå èñïîëüçóþò è ïðè îïðåäåëåíèè ñåìàíòèêè
îñòàòî÷íîé îñíîâû, åäèíè÷íîãî êîðíÿ (Í.Ä. Àðóòþíîâà, À.È. Ñìèð-
íèöêèé, È.Ñ. Óëóõàíîâ è äð.).
Ñòîðîííèêè àñåìàíòè÷íîñòè îñòàòî÷íûõ ÷àñòåé ñëîâà âûñòóïà-
þò ïðîòèâ ïðèíöèïà ñåìàíòè÷åñêîãî âû÷èòàíèÿ ïðè îïðåäåëåíèè
ñåìàíòèêè åäèíè÷íûõ ÷àñòåé âñëåäñòâèå èäèîìàòè÷íîñòè ñëîâà
(Å.À. Çåìñêàÿ, Í.À. Êðûëîâ, Ì.Â. Ïàíîâ è äð.). «Òàê êàê õàðàê-
òåðíàÿ ÷åðòà ñëîâà — ñåìàíòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãè÷íîñòü, òî çíà÷å-
íèå òàêèõ åäèíè÷íûõ îòðåçêîâ íå ìîæåò áûòü ïðîñòîé ðàçíèöåé
ìåæäó íåïðîèçâîäíîé îñíîâîé è îñíîâîé, âêëþ÷àþùåé åäèíè÷íûé
îòðåçîê»15. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ó÷åíûõ, «ïðèçíàíèå çà ïîäîá-
íîãî ðîäà îñòàòî÷íûìè çâóêîâûìè êîìïëåêñàìè ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíîãî çíà÷åíèÿ ïî ñóùåñòâó ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðÿìîëèíåéíîå
îòîæäåñòâëåíèå åãî ñ ëåêñè÷åñêèì çíà÷åíèåì åäèíè÷íîãî ñëîâà, â
êîòîðîì âûäåëÿåòñÿ ýòîò êîìïëåêñ»16.
Îäíàêî ïðèìåíåíèå ïðèíöèïà ñåìàíòè÷åñêîãî âû÷èòàíèÿ ïðè
îïðåäåëåíèè ñåìàíòèêè àôôèêñîâ íå ñâèäåòåëüñòâóåò îá îòñóò-
ñòâèè ó íèõ ñåìàíòè÷åñêèõ àôôèêñàëüíûõ àíàëîãîâ. Îïðåäåëåíèå
çíà÷åíèÿ åäèíè÷íûõ ÷àñòåé â ïîçèöèè àôôèêñà ïóòåì óñòàíîâëå-
íèÿ ó íèõ ñåìàíòè÷åñêèõ àíàëîãîâ ñ îáîáùåííûì ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíûì çíà÷åíèåì ñðåäè óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ íå ïðåïÿòñòâóåò
ïðèçíàíèþ ôðàçåîëîãè÷íîñòè ñåìàíòèêè ñëîâ ñ åäèíè÷íûìè àô-
ôèêñàëüíûìè ÷àñòÿìè. ×òî æå êàñàåòñÿ îñòàòî÷íûõ ÷àñòåé â ïîçè-
öèè êîðíÿ (áóæåí-èí-à, ìàë-èí-à) â íåïðîèçâîäíûõ ñëîâàõ, òî
åäèíñòâåííî âîçìîæíîå îïðåäåëåíèå èõ ñåìàíòèêè îñòàòî÷íûì
ñïîñîáîì, ñïîñîáîì ñåìàíòè÷åñêîãî âû÷èòàíèÿ, äåéñòâèòåëüíî âå-
äåò ê ïðèçíàíèþ íåèäèîìàòè÷íîñòè ñëîâ ñ ïîäîáíûìè ÷àñòÿìè.

14
Àïðåñÿí Þ.Ä. Èäåè è ìåòîäû ñîâðåìåííîé ñòðóêòóðíîé ëèíãâèñòèêè.
Ì., 1966. Ñ. 92.
15
Çåìñêàÿ Å.À. Èíòåðôèêñàöèÿ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ñëîâîîáðàçîâà-
íèè // Ðàçâèòèå ãðàììàòèêè è ëåêñèêè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Ì.,
1964. Ñ. 36—62.
16
Ìàêñèìîâ Â.È. Ñòðóêòóðà è ÷ëåíåíèå ñëîâà. Ë., 1977. Ñ. 29.

8
Òàêèì îáðàçîì, âûäåëåíèå óíèêàëüíûõ êîðíåé â íåïðîèçâîä-
íûõ ñëîâàõ äîñòàòî÷íî ñîìíèòåëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîïîñòàâèòåëü-
íîãî ïîäõîäà ê ÷ëåíåíèþ ñëîâà è íåâîçìîæíî ïðè îïîðå íà ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíûå ñâÿçè ÷ëåíèìîãî ñëîâà.
Èòàê, ïîâòîðÿåìîñòü îêàçûâàåòñÿ îáÿçàòåëüíûì ïðèçíàêîì
ìîðôåì â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ ñïîñîáîì
ïàðàäèãìàòè÷åñêîãî îòîæäåñòâëåíèÿ. Èñïîëüçîâàíèå æå ñèíòàãìà-
òè÷åñêîãî ñïîñîáà ïðè îïðåäåëåíèè çíà÷åíèÿ ìîðôåì íå ñâÿçàíî ñ
îáÿçàòåëüíîé èõ ïîâòîðÿåìîñòüþ è âîçìîæíî ïðè óñòàíîâëåíèè
ñåìàíòèêè åäèíè÷íûõ ÷àñòåé ñëîâà, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîðôåì-
íîì ñòàòóñå ïîñëåäíèõ.
Óíèêàëüíûì ñóôôèêñàì âñåãäà ìîæíî ïðèïèñàòü êàêîå-ëèáî
êàòåãîðèàëüíîå çíà÷åíèå, âûðàæàåìîå â ÿçûêå ñóôôèêñàëüíî (ñð.
ñòåêë-ÿðóñ è âàò-íèê, ìåä-ÿê). Çíà÷åíèå óíèêàëüíûõ ñóôôèêñîâ,
êàê è ñåìàíòèêà ñóôôèêñîâ ðåãóëÿðíûõ, ñâîäèòñÿ ê âûðàæåíèþ îò-
íîøåíèÿ ïðîèçâîäíîãî ñëîâà ê åãî ïðîèçâîäÿùåìó (â ñòåêë-ÿðóñ
ñóôôèêñ óêàçûâàåò íà îòíîøåíèå ê ñòåêëó êàê ê ìàòåðèàëó); ïðè
ýòîì íà çíà÷åíèå îòíîøåíèÿ ìîæåò íàñëàèâàòüñÿ ëåêñè÷åñêèé (íî-
ìèíàòèâíûé) êîìïîíåíò çíà÷åíèÿ (ñòåêëÿðóñ — ‘óêðàøåíèå’).
«Íàëè÷èå ÿçûêîâûõ çíà÷åíèé, êîòîðûå ïîëó÷àþò âûðàæåíèå íå
òîëüêî â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ, íî è â ñèíòàêñè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ,
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïåðåä íàìè çíà÷åíèÿ, ñâîéñòâåííûå
ÿçûêîâîé ñèñòåìå â öåëîì, ÷òî ïåðåä íàìè ñàìûå íàñòîÿùèå ñóô-
ôèêñû, õîòÿ îíè è ïðåäñòàâëåíû åäèíè÷íûìè ñëîâàìè»17.
Óíèêàëüíûì ïðåôèêñàì â ñèëó ìåíüøåé ñòåïåíè îáîáùåííîñ-
òè èõ ñåìàíòèêè è áîëüøåé íåçàâèñèìîñòè îò ÷àñòåðå÷íîé õàðàê-
òåðèñòèêè ïðîèçâîäíîãî ñëîâà òðóäíåå ïðèïèñàòü êàòåãîðèàëüíîå
çíà÷åíèå, ïðåôèêñû áîëåå «ëåêñè÷íû» ïî ñâîåé ñåìàíòèêå. Òåì íå
ìåíåå â ðÿäå ñëó÷àåâ óíèêàëüíûì ïðåôèêñàëüíûì ÷àñòÿì ìîæíî
íàéòè ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè ñðåäè íåóíèêàëüíûõ ïðåôèêñîâ (ñð.:
áà-õâàëèòüñÿ è çà-õâàëèòü, ïåðå-ñïåòü), ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò â
ïîëüçó ìîðôåìíîãî, àôôèêñàëüíîãî ñòàòóñà òàêèõ ÷àñòåé.
Ñâÿçàííûé óíèêàëüíûé êîðåíü â ñîñòàâå íåïðîèçâîäíîãî ñëî-
âà ìîæåò âûäåëÿòüñÿ òîëüêî ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ ýòîãî ñëîâà è
ñëîâ ñ òîæäåñòâåííîé àôôèêñàëüíîé ÷àñòüþ (ñð.: áóæåí-èí-à è

17
Ïàñòóøåíêîâ Ã.À. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñòðóêòóðû ñëîâà (Åäèíèöû
ñòðóêòóðíî-ñåìàíòè÷åñêîãî ïëàíà). Êàëèíèí, 1977. Ñ. 74.

9
áàðàí-èí-à, êîí-èí-à; ñìîðîä-èí-à è ðÿá-èí-à, êàë-èí-à). ×ëåíè-
ìîñòü ñëîâ ñî ñâÿçàííûìè óíèêàëüíûìè êîðíÿìè â íåïðîèçâîäíûõ
ñëîâàõ îñîçíàåòñÿ â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ÷ëåíèìîñòü ñëîâ ñ óíè-
êàëüíûìè àôôèêñàìè, òàê êàê âûäåëåíèå àôôèêñîâ â ñëîâàõ ñ îñ-
òàòî÷íûìè êîðíÿìè ñâÿçàíî ñ èçâåñòíîé äîëåé ñóáúåêòèâèçìà ïðè
îïðåäåëåíèè àôôèêñàëüíîé ñåìàíòèêè.
Åñëè óíèêàëüíûé àôôèêñ âûäåëÿåòñÿ â ðåçóëüòàòå óñòàíîâëå-
íèÿ ñîîòíîøåíèÿ ïðîèçâîäíîãî ñëîâà, ñîäåðæàùåãî äàííûé àô-
ôèêñ, ñ åãî ïðîèçâîäÿùèì, à ñåìàíòèêà óíèêàëüíîãî àôôèêñà îï-
ðåäåëÿåòñÿ ñ ó÷åòîì åãî ñåìàíòè÷åñêèõ àíàëîãîâ ñðåäè íåóíèêàëü-
íûõ àôôèêñîâ, òî ñâÿçàííûé óíèêàëüíûé êîðåíü ìîæåò áûòü
âûäåëåí ïîäîáíûì îáðàçîì òîëüêî òîãäà, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â ñî-
ñòàâå ñëîæíîãî ñëîâà (êóð-íîñ-ûé, êîë÷-å-íîã-èé è äð.). Çíà÷å-
íèå ïîäîáíûõ ñâÿçàííûõ óíèêàëüíûõ êîðíåé, ïî-âèäèìîìó, â
ðÿäå ñëó÷àåâ òàêæå ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñ îïîðîé íà èõ ñåìàí-
òè÷åñêèå àíàëîãè ñðåäè íåóíèêàëüíûõ êîðíåé.

2. Óíèêàëüíûå ìîðôåìû
è ïðèíöèïû èõ âûäåëåíèÿ

2.1. Óíèêàëüíûå àôôèêñû è ïðèíöèïû âûäåëåíèÿ ìîðôåì. Â


íàó÷íîé ïðàêòèêå äîñòàòî÷íî îáîñíîâàííûì è øèðîêî ïðèçíàí-
íûì ÿâëÿåòñÿ òàêîé ïîäõîä ê ìîðôåìíîìó àíàëèçó, ïðè êîòîðîì
âûäåëåíèå àôôèêñàëüíûõ ìîðôåì â ñëîâå ñòàâèòñÿ â çàâèñèìîñòü
îò óñòàíîâëåíèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ îòíîøåíèé äàííîãî ñëîâà
ñ äðóãèìè ñëîâàìè: «Âîïðîñ î òîì, åñòü ëè â äàííîì ñëîâå òî îò-
íîøåíèå, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåò ïðîèçâîäíóþ îñíîâó â îòëè÷èå îò
íåïðîèçâîäíîé è, ñëåäîâàòåëüíî, âûäåëÿþòñÿ â ýòîé îñíîâå êàêèå-
íèáóäü àôôèêñû èëè íåò, äîëæåí è ìîæåò ðåøàòüñÿ èñêëþ÷èòåëü-
íî óñòàíîâëåíèåì îòíîøåíèé ìåæäó çíà÷åíèÿìè ñëîâ â íàëè÷íîé
ÿçûêîâîé òðàäèöèè...»18. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìîðôåìíîé ñòðóêòóðû
ñëîâà ïðè òàêîì ïîäõîäå ê âûäåëåíèþ àôôèêñîâ íåîáõîäèìî «óñ-
òàíîâëåíèå ñåìàíòèêî-ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñîîòíîñèòåëüíîñòè
ïðîèçâîäíîé è ïðîèçâîäÿùåé (èëè ìîòèâèðîâàííîé è ìîòèâèðóþ-

18
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 423.

10
ùåé) îñíîâ»19, ïîñêîëüêó «íèêàêîé àôôèêñ ñàì ïî ñåáå íå èìååò
çíà÷åíèÿ â òîì ñìûñëå, â êàêîì ìû ãîâîðèì î çíà÷åíèè îñíîâ. Îí
îáëàäàåò çíà÷åíèåì òîëüêî â òîé ìåðå, â êàêîé îí èçìåíÿåò çíà÷å-
íèå ïåðâè÷íîé îñíîâû â çíà÷åíèå ïðîèçâîäíîé îñíîâû, âíîñèò â
çíà÷åíèå ïåðâîé òó èëè èíóþ ìîäèôèêàöèþ»20. Äàííîå ïîëîæåíèå
âàæíî êàê äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîèçâîäÿùåãî (ìîòèâèðóþùåãî) ñëî-
âà, òàê è äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ãðàíèöû ìåæäó ïðîèçâîäÿùåé (ìîòè-
âèðóþùåé) îñíîâîé è îáðàçóþùèì àôôèêñîì. Ïðè ýòîì «çíà÷å-
íèå ñëîâà ñ ïðîèçâîäíîé îñíîâîé âñåãäà îïðåäåëèìî ïîñðåäñòâîì
ññûëêè íà çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåé ïåðâè÷íîé îñíîâû»21.
Òàêèì îáðàçîì, ãëàâíûì óñëîâèåì ìîðôåìíîé ÷ëåíèìîñòè ñëî-
âà ÿâëÿåòñÿ åãî ñèíõðîííàÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ïðîèçâîäíîñòü,
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ìîòèâèðîâàííîñòü.
Ïîä ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòüþ (ìîòèâàöèåé)
îáû÷íî ïîíèìàåòñÿ ôîðìàëüíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ îáóñëîâëåííîñòü îä-
íîãî ñëîâà äðóãèì, «ñïîñîáíîñòü ñëîâà îáíàðóæèâàòü âíóòðåííþþ
ôîðìàëüíî-ñìûñëîâóþ îðãàíèçàöèþ íà îñíîâå åãî äâóåäèíîé (îñ-
íîâíîé è ôîðìàëüíîé) ñîîòíîñèòåëüíîñòè, îòðàæàþùåé ñóùåñòâó-
þùèå â ÿçûêå ñïîñîá è ñðåäñòâî ïîäà÷è ñëîâåñíîé èíôîðìàöèè»22.
Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ìîòèâàöèÿ â îòëè÷èå îò ìîòèâàöèè ëåêñè÷åñêîé
ñ èíäèâèäóàëüíîñòüþ îòíîøåíèé ìåæäó åå ÷ëåíàìè èìååò òèïîâîé
õàðàêòåð: îòíîøåíèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâàöèè ðåàëèçóþòñÿ
â ðÿäå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ïàð, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ îáùíîñòüþ
÷àñòè ðå÷è ìîòèâèðîâàííûõ, ìîòèâèðóþùèõ, òîæäåñòâîì ôîðìàíòà
è ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ (ñð. ìå÷òàòü — ìå÷òàòåëü, ïè-
ñàòü — ïèñàòåëü, ó÷èòü — ó÷èòåëü).
 òî æå âðåìÿ ïðè âûðàæåíèè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ îòíîøå-
íèé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå ñðåäñòâî íå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü
ðåãóëÿðíûì: «Äëÿ ïðèçíàíèÿ ñëîâà ïðîèçâîäíûì âïîëíå äîñòà-
òî÷íî åãî ñåìàíòè÷åñêîé ìîòèâèðîâàííîñòè ïðè êàêîì-ëèáî ìîð-

19
Øàíñêèé Í.Ì. Ýâðèñòè÷åñêèå çàäà÷è ïî ìîðôåìèêå è ñëîâîîáðàçîâà-
íèþ // Ðóññêèé ÿçûê â øêîëå. 1993, ¹ 6. Ñ. 39.
20
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 421.
21
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 421.
22
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñåìàíòè÷åñêèå âîïðîñû òåîðèè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ.
Òîìñê, 1979. Ñ. 204.

11
ôåìíîì åãî îòëè÷èè îò ìîòèâèðóþùåãî (ïðîèçâîäÿùåãî ñëîâà).
Ñàìî ýòî îòëè÷èå êàê ôîðìàëüíûé ïîêàçàòåëü ïðîèçâîäíîñòè ìî-
æåò áûòü â ïðèíöèïå êàê óãîäíî ðàçíîîáðàçíûì <...>; ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûé àôôèêñ ìîæåò áûòü è óíèêàëüíûì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ
ëèøü ïðåäåëîì íåðåãóëÿðíîñòè»23. Ïî ìíåíèþ ðÿäà èññëåäîâàòå-
ëåé, «äëÿ ñëîâîîáðàçîâàíèÿ, åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ òåì, ÷òî åãî ïðåä-
ìåòîì ÿâëÿþòñÿ îòíîøåíèÿ ìîòèâàöèè ìåæäó ñëîâàìè, <...> áåç-
ðàçëè÷íî, îáîçíà÷åíà îòíåñåííîñòü äàííîãî ñëîâà ê íåêîòîðîìó
êëàññó óíèêàëüíûì, ñïåöèôè÷åñêèì èëè íåóíèêàëüíûì, íåñïåöè-
ôè÷åñêèì äëÿ äàííîãî ñëîâà ñïîñîáîì. Âàæíî òîëüêî, ÷òîáû ýêñ-
ïëèöèòíî âûðàæåííîå íåêîòîðûì ñïîñîáîì — íå îáÿçàòåëüíî
åäèíñòâåííûì è íå îáÿçàòåëüíî ïîâòîðÿþùèìñÿ â äðóãèõ ñëîâàõ —
äàííîå îòíîøåíèå ìîòèâàöèè âîñïðîèçâîäèëîñü è äðóãèìè ïàðàìè
ñëîâ»24.
 ýòîì ïëàíå óíèêàëüíîñòü àôôèêñîâ åäâà ëè ìîæåò áûòü ïðè-
çíàíà ñóùåñòâåííîé. Ãëàâíîå, ÷òîáû òî èëè èíîå îòíîøåíèå ìîòè-
âàöèè ñåìàíòè÷åñêè âîñïðîèçâîäèëîñü è äðóãèìè ïàðàìè ñëîâ,
÷òîáû ïàðà ñëîâ, ãäå ìîòèâèðîâàííîå îòëè÷àåòñÿ óíèêàëüíûì ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíûì ñðåäñòâîì, ôîðìàíòîì, èìåëà ñåìàíòè÷åñêèå
àíàëîãè ñðåäè òèïîâûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ïàð ñ íåóíèêàëü-
íûì ôîðìàíòîì: «Óïîäîáëåíèå ìîòèâèðîâî÷íûõ ñâÿçåé â ïàðàõ
ïîï — ïîïàäüÿ, ïàñòè — ïàñòóõ, ïî÷òà — ïî÷òàìò, ñòåêëî
ñòåêëÿðóñ òèïîâûì îòíîøåíèÿì ìîòèâàöèè (ñð. ñîîòâåòñòâåííî:
ïîýò — ïîýòåññà, ïðîôåññîð — ïðîôåññîðøà; âîäèòü — âîæàê,
êîðìèòü — êîðìèëåö; ëåä — ëåäíèê, ùåëî÷ü — ùåëîê, ìåäü —
ìåäÿê) ïîçâîëÿåò óñìîòðåòü àíàëîãèþ â åäèíè÷íûõ ìîòèâèðîâî÷-
íûõ îòíîøåíèÿõ îòíîøåíèÿì òèïîâûì...»25. Äàííàÿ àíàëîãèÿ ïðè-
áëèæàåò îòíîøåíèÿ â ïàðàõ ñëîâ, ãäå ìîòèâèðîâàííîå îòëè÷àåòñÿ
îò ìîòèâèðóþùåãî óíèêàëüíûì àôôèêñîì, ê îòíîøåíèÿì ñëîâîîá-
ðàçîâàòåëüíîé ìîòèâàöèè.

23
Ìîèñååâ À.È. Îá óíèôèêñàõ è ïðî÷åì // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ðóñ-
ñêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ. Ñàìàðêàíä, 1972. ×. 1. Ñ. 52.
24
Ãèíçáóðã Å.À. Ñëîâî êàê ÷ëåíèìîå åäèíñòâî èëè êàê êîìáèíàöèÿ ìîð-
ôåì? // Âîïðîñû ãðàììàòèêè: Ó÷åí. çàï. / Ïåðì. ãîñ. óí-ò èì. À.Ì. Ãîðüêîãî.
Ïåðìü, 1972. ¹ 243. Ñ. 51.
25
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Çàìåòêè î ñóôôèêñàëüíîì çíà÷åíèè. Ãëàãîëüíûå
ñóôôèêñû // Âîïðîñû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ â èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Òîìñê,
1978. Âûï. 2. Ñ. 22.

12
Ïîñêîëüêó âûäåëåíèå óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ âîçìîæíî òîëüêî
â ìîòèâèðîâàííûõ ñëîâàõ, òî íàëè÷èå â òîì èëè òîì ñëîâå óíè-
êàëüíîãî àôôèêñà çàâèñèò îò òîãî, ïðèçíàâàòü ëè äàííîå ñëîâî ñå-
ìàíòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííûì. Ïðè óñòàíîâëåíèè îòíîøåíèé ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâàöèè èññëåäîâàòåëè ïðèçûâàþò îïèðàòüñÿ
èñêëþ÷èòåëüíî íà æèâûå ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè. Îäíàêî ñòåïåíü
îñîçíàííîñòè ñåìàíòè÷åñêèõ ñâÿçåé òåõ èëè èíûõ ñëîâ ó ðàçíûõ
èññëåäîâàòåëåé îêàçûâàåòñÿ ðàçëè÷íîé.
«Ïðîèçâîäíûå ñ îñëàáëåííûìè ñåìàíòè÷åñêèìè ñâÿçÿìè ñ ïðî-
èçâîäÿùèìè êàê áû íàõîäÿòñÿ íà ñòûêå äâóõ ñðåçîâ»26.  ñâÿçè ñ
ýòèì ïðè óñòàíîâëåíèè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ìîòèâàöèîííûõ îò-
íîøåíèé èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò ó÷èòûâàòü íå òîëüêî ñèíõðîí-
íûå, íî è äèàõðîííûå õàðàêòåðèñòèêè: ñèíõðîííîñòü íå äîëæíà
áûòü îáîñòðåííîé è áåñêîìïðîìèññíîé; «...íàäî íå ðàçúåäèíÿòü
òî, ÷òî ìîæíî ðàçúåäèíèòü, à îáúåäèíÿòü òî, ÷òî ìîæåò áûòü îáúå-
äèíåíî»27.
Íåêîòîðûå ó÷åíûå â äîïîëíåíèå ê ñåìàíòè÷åñêîìó êðèòåðèþ
ïðåäëàãàþò êðèòåðèé ñîõðàíåíèÿ / íåñîõðàíåíèÿ ñëîâàìè âíóò-
ðåííåé ôîðìû, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå ãíåçäî
âêëþ÷àþòñÿ ñëîâà, íå ïîäâåðãøèåñÿ îïðîùåíèþ è ñîõðàíèâøèå
âíóòðåííþþ ôîðìó, à òàêæå ýòèìîëîãè÷åñêèé êðèòåðèé, êîòîðûé
ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ëåêñè÷åñêèé ñîñòàâ ãíåçäà è èñêëþ÷èòü èç
ñîâðåìåííîãî ãíåçäà ñëîâà, ýòèìîëîãè÷åñêè íå ñâÿçàííûå ñ âåðøè-
íîé è íå îáðàùåííûå ê íåé ñâîåé âíóòðåííåé ôîðìîé28.
Òàê, â «Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» À.Í. Òè-
õîíîâà ýòèìîëîãè÷åñêè ðîäñòâåííûå ñëîâà äóá è äóáðàâà ñåìàíòè÷åñ-
êè íå ñâÿçàíû è ÿâëÿþòñÿ âåðøèíàìè ðàçíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ
ãíåçä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñåìàíòè÷åñêàÿ ñâÿçü ìåæäó ýòèìè ñëîâàìè
äåéñòâèòåëüíî îñëàáëåíà, íî âðÿä ëè åå ìîæíî ñ÷èòàòü ïîëíîñòüþ
óòðà÷åííîé; ñð. çíà÷åíèÿ ñëîâà äóáðàâà â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ: ‘ëè-
ñòâåííûé ëåñ, îáû÷íî ñ ïðåîáëàäàíèåì äóáà’ // ïîýò. ‘ëåñ âîîáùå’
[Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1985—1988]. Åñëè ñëîâî äóáðàâà ñî-

26
Òèõîíîâ À.Í. Ñèíõðîíèÿ è äèàõðîíèÿ â ñëîâîîáðàçîâàíèè // Àêòóàëü-
íûå ïðîáëåìû ðóññêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ. Ñàìàðêàíä, 1972. ×. 1. Ñ. 368.
27
Ìîèñååâ À.È. Âûäàþùèéñÿ òðóä, ñäåëàííûé íà âåêà // Àêòóàëüíûå
ïðîáëåìû ðóññêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ. Òàøêåíò, 1989. Ñ. 125.
28
Øèðøîâ È.À. Ãðàíèöû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî ãíåçäà // Ôèëîëîãè÷åñ-
êèå íàóêè. 1996. ¹ 5.

13
õðàíÿåò ñèíõðîííóþ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíóþ ìîòèâèðîâàííîñòü ñëî-
âîì äóá, òî â íåì âûäåëÿåòñÿ óíèêàëüíûé ñóôôèêñ -ðàâ(à).
Êðîìå ñëîâà äóáðàâà óêàçàííûì êðèòåðèÿì îòâå÷àþò òàêæå
ñëîâà áàõâàëèòüñÿ (ñð. õâàëèòüñÿ), øèâîðîò (ñð. âîðîò), ÷óìà-
çûé (ñð. ìàçàòü), ÷èñòîãàí (ñð. ÷èñòûé) è íåêîòîðûå äðóãèå íå-
ïðîèçâîäíûå â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå À.Í. Òèõîíîâà ñëî-
âà, â êîòîðûõ ìîæíî òåì ñàìûì âûäåëèòü óíèêàëüíûå àôôèêñàëü-
íûå ÷àñòè áà-, ÷ó-, øè-, -îãàí.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåþùèå ôîðìàëüíîå ñõîäñòâî ñóùåñòâè-
òåëüíûå õâîñò è ïðîõâîñò (ðàçã. áðàí., ‘íåãîäÿé, ïîäëåö’) ñïðà-
âåäëèâî íàõîäÿòñÿ â ðàçíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ãíåçäàõ, ïî-
ñêîëüêó îíè íå òîëüêî ñåìàíòè÷åñêè íå ñâÿçàíû â íàñòîÿùåå âðå-
ìÿ, íî è èìåþò ðàçëè÷íîå ïðîèñõîæäåíèå: ñóùåñòâèòåëüíîå
ïðîõâîñò ñ÷èòàåòñÿ ïåðåîôîðìëåíèåì íåìåöêîãî Profoss ‘ïðèñòàâ,
íàäçèðàòåëü çà ñîáëþäåíèåì óñòàâà íà âîåííîì êîðàáëå’29.
Óñòàíîâëåíèþ ìîòèâàöèîííûõ ñâÿçåé ó ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ÷à-
ñòÿìè ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü è êðèòåðèé íåðåãóëÿðíîñòè, «ïîçâîëÿ-
þùèé çàôèêñèðîâàòü èëè çàòóõàþùèå äåðèâàöèîííûå ñâÿçè èëè òà-
êèå, êîòîðûå âîçíèêëè â ðåçóëüòàòå äåêîððåëÿöèè», ïîñêîëüêó «äî
òåõ ïîð, ïîêà â òîò èëè èíîé ïåðèîä âðåìåíè ìåæäó îäíîêîðåííû-
ìè ñëîâàìè ñîõðàíÿþòñÿ ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè, ýòè ñëîâà ñîõðàíÿþò
ðîäñòâî è äîëæíû ôèêñèðîâàòüñÿ äàæå ïðè óíèêàëüíûõ ôîðìàëü-
íûõ ñâÿçÿõ. Êðèòåðèé íåðåãóëÿðíîñòè îòíîøåíèé ìåæäó ìîòèâèðî-
âàííûìè è ìîòèâèðóþùèìè ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü ãðàíèöû ñèíõðî-
íèè è âêëþ÷èòü â íåå âñå, ÷òî åùå ìîæåò áûòü âêëþ÷åíî»30.
Óêàçàííûå êðèòåðèè, ó÷èòûâàþùèå ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè ñëîâ
â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå, âàæíû ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î âû-
äåëåíèè óíèêàëüíûõ ìîðôåì â íåêîòîðûõ ñëîâàõ, êîòîðûå â
«Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» À.Í. Òèõîíîâà
ïðåäñòàâëåíû êàê âåðøèíû ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûõ ãíåçä èëè êàê îäèíî÷íûå ñëîâà: áàõâàëèòüñÿ (õâàëèòüñÿ),
áåäîêóðèòü (áåäà), äóáðàâà (äóá), êëàâåñèí (êëàâèøà), êîìáèíå-
çîí (êîìáèíèðîâàòü), ëàìïèîí (ëàìïà), ìåçàëüÿíñ (àëüÿíñ), ìó-
ñîð (ñîð), íèçìåííûé (íèç), ïàëèñàä (ñàä), ïåíòþõ (ïåíü), ðàäó-

29
Øàíñêèé Í.Ì., Áîáðîâà Ò.À. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçû-
êà. Ì., 1994.
30
Øèðøîâ È.À. Ãðàíèöû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî ãíåçäà // Ôèëîëîãè÷åñ-
êèå íàóêè. 1996. ¹ 5. Ñ. 52.

14
ãà (äóãà), ðîëüãàíã (ðîëèê), òðèàäà (òðè), ðóêîïàøíûé (ðóêà),
÷èñòîãàí (÷èñòûé), ôèíòèôëþøêà (ôèíòèòü), ÷óìàçûé (ìà-
çàòü), øèâîðîò (âîðîò), ýðöãåðöîã (ãåðöîã).
 çàâèñèìîñòè îò âûáîðà ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà ìåíÿþòñÿ ãðà-
íèöû è ñòàòóñ âû÷ëåíÿåìîãî àôôèêñàëüíîãî îòðåçêà.
Ïðè âûáîðå íåïîñðåäñòâåííîãî ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà íåîáõî-
äèìî ó÷èòûâàòü òàêèå ôàêòîðû, êàê ñòåïåíü åãî ôîðìàëüíîé è
(èëè) ñåìàíòè÷åñêîé ñëîæíîñòè, áëèçîñòè ìîòèâèðîâàííîìó ñëî-
âó, ñèíõðîííî-äèàõðîííóþ õàðàêòåðèñòèêó ñëîâà, ïðèíàäëåæ-
íîñòü åãî ê àêòèâíîìó èëè ïàññèâíîìó ñëîâàðíîìó çàïàñó, åãî ÷à-
ñòîòíîñòü, ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ, ñòèëèñòè÷åñêóþ îêðàñêó.
 çàâèñèìîñòè îò âûáîðà ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà ìåíÿåòñÿ õà-
ðàêòåð âûäåëÿåìîãî àôôèêñàëüíîãî îòðåçêà. Ïðè ýòîì áîëüøîå
âëèÿíèå íà âûáîð ìîòèâèðóþùåãî ìîæåò îêàçàòü ñëîâàðíàÿ äåôè-
íèöèÿ ìîòèâèðîâàííîãî ñëîâà. Òàê, âîïðîñ î íàëè÷èè óíèêàëüíî-
ãî ñóôôèêñà â ðàçãîâîðíîì ãëàãîëå âñêëîêî÷èòü ðåøàåòñÿ â çàâè-
ñèìîñòè îò òîãî, êàêèì ñëîâîì ìîòèâèðóåòñÿ äàííûé ãëàãîë. Ïðè
ìîòèâàöèè ôîðìàëüíî áîëåå áëèçêèì ìîòèâèðîâàííîìó ñóùåñòâè-
òåëüíûì êëî÷îê, îòðàæåííîé â «Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå
ðóññêîãî ÿçûêà» À.Í. Òèõîíîâà, â ãëàãîëå îòñóòñòâóåò óíèêàëü-
íûé ñóôôèêñ â ñîñòàâå ôîðìàíòà âñ- ... -è(òü). Ïðè ìîòèâàöèè
æå ñóùåñòâèòåëüíûì êëîê, îòðàæåííîé â òîëêîâîì ñëîâàðå (‘ïîä-
íÿòü êëîêàìè (âîëîñû, øåðñòü è ò.ï.), âçëîõìàòèòü, âçúåðîøèòü’
[Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1985—1988]) â ãëàãîëå âûäåëÿåòñÿ
óíèêàëüíûé ñóôôèêñ -î÷è(òü) â ñîñòàâå ôîðìàíòà.
Ïðè âûáîðå ìîòèâèðóþùåãî ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü è ñëîâàð-
íûå ïîìåòû ó ìîòèâèðîâàííîãî ñëîâà è åãî ïðåäïîëàãàåìîãî ìîòè-
âèðóþùåãî. Ïî ìíåíèþ ðÿäà èññëåäîâàòåëåé, ñëîâà óñòàðåâøèå,
ìàëîóïîòðåáèòåëüíûå, îáëàñòíûå, ñòèëèñòè÷åñêè ñíèæåííûå íå
ìîãóò áûòü ñèíõðîíè÷åñêè ìîòèâèðóþùèìè äëÿ îáùåóïîòðåáè-
òåëüíûõ è ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíûõ31. Âìåñòå ñ òåì â íàóêå ñó-

31
Çâåðåâ À.Ä. Âûðàæåíèå íàïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäíîñòè â ðóññêîì ÿçûêå //
Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ðóññêîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ. Ñàìàðêàíä, 1972. Ñ. 72—80;
Çåìñêàÿ Å.À. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. Ì., 1973; Ãèí-
çáóðã Å.Ë. Ê ðàçðàáîòêå êðèòåðèåâ íàïðàâëåíèÿ ïðîèçâîäíîñòè // Ãðàììàòè-
êà è íîðìà. Ì., 1977. Ñ. 83—91; Òèõîíîâ À.Í. Ñòèëèñòè÷åñêîå ðàññëîåíèå
ëåêñè÷åñêîãî ãíåçäà â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå // Ðóññêèé ÿçûê â åãî ôóí-
êöèîíèðîâàíèè: Óðîâíè ÿçûêà. Ì., 1996. Ñ. 167—180.

15
ùåñòâóåò òî÷êà çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé «ïðîèçâîäÿùåå è ïðîèç-
âîäíîå ìîãóò ñîîòíîñèòüñÿ êàê ñòèëèñòè÷åñêè îòìå÷åííîå è íåéò-
ðàëüíîå <...>. Ïðèíàäëåæíîñòü ïðîèçâîäíîãî è ïðîèçâîäÿùåãî ê
ðàçíûì ôóíêöèîíàëüíûì ñòèëÿì íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñëîâîîá-
ðàçîâàíèþ, à ñâîéñòâåííà ëåêñèêå êàê ñèñòåìå, äåéñòâóþùåé â
íåé òåíäåíöèè ïîïîëíåíèÿ íåéòðàëüíîãî ñòèëÿ ñëîâàìè èç ïðî-
ñòîðå÷èÿ»32.
 çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå ñëîâî ïðèçíàâàòü ìîòèâèðóþùèì
äëÿ ïðèëàãàòåëüíîãî ãîäîâàëûé (‘â âîçðàñòå îäíîãî ãîäà’, ‘ïðîëå-
æàâøèé ãîä’) — èñòîðè÷åñêè ïðîèçâîäÿùèé, â íàñòîÿùåå âðåìÿ
îáëàñòíîé è ïðîñòîðå÷íûé ãëàãîë ãîäîâàòü (‘ïðîæèâàòü’, ‘ïðîâî-
äèòü ãîä ãäå-ë.’)33 èëè ñóùåñòâèòåëüíîå ãîä, — â íåì âûäåëÿåòñÿ
íåóíèêàëüíûé ñóôôèêñ -ë(ûé) èëè óíèêàëüíûé -îâàë(ûé).
Ïðèçíàíèå ñèíõðîííî ìîòèâèðóþùèì äëÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî
íîâè÷îê íå èñòîðè÷åñêè ïðîèçâîäÿùåãî óñòàðåâøåãî ñóùåñòâèòåëü-
íîãî íîâèê (â çíà÷åíèè ‘òîò, êòî íåäàâíî ñòàë çàíèìàòüñÿ ÷åì-
ëèáî, íåäàâíî âñòóïèë íà êàêîå-ëèáî ïîïðèùå, íîâè÷îê’ [Ñëîâàðü
ðóññêîãî ÿçûêà, 1985—1988]), à ïðèëàãàòåëüíîãî íîâûé âåäåò ê
âûäåëåíèþ â ìîòèâèðîâàííîì óíèêàëüíîãî ñóôôèêñà -è÷îê.
Õàðàêòåðèñòèêà àôôèêñà êàê óíèêàëüíîãî èëè íåóíèêàëüíîãî â
òîì èëè èíîì ñëîâå ìîæåò çàâèñåòü îò òîãî, «êàêèå ñîîòíîñèòåëü-
íûå ñëîâà, ñõîäíûå ïî ôîðìå è çíà÷åíèþ, ïðèâëåêàþòñÿ äëÿ äîêà-
çàòåëüñòâà âûäåëèìîñòè òîãî èëè èíîãî ñåãìåíòà»34. Ñòàòóñ àôôèê-
ñà ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ó÷èòûâàòü ëè ñëîâà ñ
òîæäåñòâåííûìè àôôèêñàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ïåðèôåðèè ëåê-
ñè÷åñêîé ñèñòåìû: ÿâëÿþòñÿ óñòàðåâøèìè, ïðèíàäëåæàò ê íåîáùå-
óïîòðåáèòåëüíîé èëè ïðîñòîðå÷íîé ëåêñèêå. Òàê, â ñóùåñòâèòåëüíîì
àðõèâàðèóñ (‘õðàíèòåëü, ñîòðóäíèê àðõèâà’) [Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçû-
êà, 1985—1988] ñóôôèêñ -àðèóñ ìîæíî ñ÷èòàòü óíèêàëüíûì, åñëè
íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå óñòàðåâøåå ñöåíàðèóñ (‘ïîìîùíèê ðå-
æèññåðà â òåàòðå, âåäóùèé ñïåêòàêëü è íàáëþäàþùèé çà âûõîäîì
àêòåðîâ íà ñöåíó’) ñ àíàëîãè÷íûì ñóôôèêñîì.

32
Øèðøîâ È.À. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãíåçäîâàíèÿ. Ì., 1999. Ñ. 218.
33
Øàíñêèé Í.Ì., Áîáðîâà Ò.À. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçû-
êà. Ì., 1994.
34
Ãåðä À.Ñ. Ìîðôåìèêà â åå îòíîøåíèè ê ëåêñèêîëîãèè // Âîïðîñû ÿçû-
êîçíàíèÿ. 1990. ¹ 5. Ñ. 9.

16
 ñóùåñòâèòåëüíîì çëûäåíü (‘çëîé ÷åëîâåê, çëîâðåäíîå ñóùå-
ñòâî’) ñóôôèêñ -ûäåíü ìîæíî ïðèçíàòü óíèêàëüíûì, åñëè íå ó÷è-
òûâàòü îáëàñòíîå çëûäíè (‘î çëîé, æåñòîêîé ñóäüáå, ó÷àñòè, íóæ-
äå, áåäíîñòè’, ‘êîçíè’) [Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 1985—1988]) ñ îìî-
íèìè÷íûì ñóôôèêñîì.
Êâàëèôèêàöèÿ âûäåëÿåìîãî àôôèêñà êàê óíèêàëüíîãî èëè íå-
óíèêàëüíîãî ìîæåò çàâèñåòü è îò ÷ëåíèìîñòè äðóãèõ ñëîâ, ãäå âîç-
ìîæåí àíàëîãè÷íûé àôôèêñ.  ñóùåñòâèòåëüíîì íîìàðõ (‘ïðàâè-
òåëü àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà -íîìà- â äðåâíåì Åãèïòå’ [Ñëîâàðü
ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà, 1948—1965]) ñóô-
ôèêñ -àðõ ñëåäóåò ïðèçíàòü óíèêàëüíûì, åñëè íå âûäåëÿòü àíàëî-
ãè÷íûé ñóôôèêñ â ñèíõðîíè÷åñêè íåïðîèçâîäíûõ ñóùåñòâèòåëü-
íûõ ìîíàðõ, ïàòðèàðõ è ò.ï.  íàðå÷èè íàãèøîì (ðàçã., ‘áåç
îäåæäû, áóäó÷è íàãèì’ [Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 1985—1988])
êâàëèôèêàöèÿ ñóôôèêñà -èøîì êàê óíèêàëüíîãî èëè íåóíèêàëü-
íîãî çàâèñèò îò âûáîðà ìîòèâèðóþùåãî è, ñëåäîâàòåëüíî, ÷ëåíè-
ìîñòè íàðå÷èÿ ãîëûøîì. Ïðè ìîòèâàöèè ïðèëàãàòåëüíûì ãîëûé â
íåì âûäåëÿåòñÿ ñóôôèêñ -ûøîì, àíàëîãè÷íûé ñóôôèêñó â íàðå-
÷èè íàãèøîì (åñëè ñ÷èòàòü /û/ âàðèàíòîì ôîíåìû <è>), êîòîðûé
òåì ñàìûì íåëüçÿ ïðèçíàòü óíèêàëüíûì. Åñëè æå ïðåäïî÷åñòü ìî-
òèâàöèþ ôîðìàëüíî áîëåå áëèçêèì ðàçãîâîðíûì ñóùåñòâèòåëüíûì
ãîëûø â çíà÷åíèè ‘ãîëûé ðåáåíîê, ãîëûé ÷åëîâåê’ [Ñëîâàðü ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà, 1985—1988], òî â íàðå÷èè äîëæåí âûäåëÿòüñÿ ñóô-
ôèêñ -îì, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò â ïîëüçó óíèêàëüíîñòè ñóôôèêñà â
ñëîâå íàãèøîì (åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü äàííûé ñóôôèêñàëüíûé
ñåãìåíò -èøîì åäèíè÷íûì ìîðôîì íåóíèêàëüíîãî ñóôôèêñà -îì).
Òàêèì îáðàçîì, âîïðîñ î íàëè÷èè â ñëîâå óíèêàëüíîãî àôôèê-
ñà ðåøàåòñÿ ïðåæäå âñåãî â çàâèñèìîñòè îò ïðèíöèïîâ âûäåëåíèÿ
ìîðôåì â äàííîì ìîòèâèðîâàííîì ñëîâå è â ñîîòíîñèòåëüíûõ ñ
íèì ñëîâàõ. Åñëè âûäåëåíèå ìîðôåì â ñëîâå ñòàâèòü â çàâèñè-
ìîñòü îò ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ìîòèâàöèîííûõ îòíîøåíèé äàííî-
ãî ñëîâà ñ äðóãèìè ñëîâàìè, òî ãðàíèöû àôôèêñà äîëæíû îïðåäå-
ëÿòüñÿ ãðàíèöàìè ìîòèâèðóþùåé îñíîâû — îñíîâû ìîòèâèðóþùå-
ãî ñëîâà. Ê ÷èñëó ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà âûáîð ìîòèâèðóþùåãî
ñëîâà, îòíîñÿòñÿ òàêèå, êàê ñòåïåíü åãî ôîðìàëüíîé è ñåìàíòè÷åñ-
êîé áëèçîñòè ìîòèâèðîâàííîìó, ïðèíàäëåæíîñòü ê àêòèâíîìó èëè
ïàññèâíîìó ñëîâàðíîìó ñîñòàâó ÿçûêà, ñôåðà óïîòðåáëåíèÿ è ñòè-
ëèñòè÷åñêàÿ îêðàñêà. Êâàëèôèêàöèÿ âûäåëÿåìîãî àôôèêñà êàê
17
óíèêàëüíîãî èëè íåóíèêàëüíîãî çàâèñèò òàêæå îò ÷ëåíèìîñòè ñî-
îòíîñèòåëüíûõ ñëîâ, ãäå âîçìîæåí àôôèêñ, àíàëîãè÷íûé äàííîìó,
è îò èõ ìåñòà â ëåêñè÷åñêîé ñèñòåìå ÿçûêà.
 ïðåäëàãàåìîì ñëîâàðå óíèêàëüíûõ ìîðôåì ïðè âûáîðå ìî-
òèâèðóþùåãî ñëîâà ó÷èòûâàåòñÿ ôîðìàëüíî-ñåìàíòè÷åñêàÿ ñîîòíî-
ñèòåëüíîñòü ìîòèâèðîâàííîãî è ìîòèâèðóþùåãî ñëîâ, íî â ñïîð-
íûõ ñëó÷àÿõ ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ ñåìàíòè÷åñêîìó êðèòåðèþ.
Ïîìèìî äàííûõ, ïðèâåäåííûõ â «Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå
ðóññêîãî ÿçûêà» À.Í. Òèõîíîâà [Ì., 1985], ïðè óñòàíîâëåíèè ñå-
ìàíòè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäó ñëîâàìè ó÷èòûâàþòñÿ ñëîâàðíûå äåôè-
íèöèè â «Òîëêîâîì ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà»
È.À. Øèðøîâà [Ì., 2004] è äðóãèõ òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ. Ðàçãðà-
íè÷èâàþòñÿ ñèíõðîííûé è äèàõðîííûé àñïåêòû àíàëèçà ÿçûêîâûõ
ÿâëåíèé. Ïðè óñòàíîâëåíèè ñèíõðîííûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ
ñâÿçåé ìåæäó ñëîâàìè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçû-
êà óñòàðåâøèå ñëîâà âî âíèìàíèå íå ïðèíèìàþòñÿ; ó÷èòûâàþòñÿ
òîëüêî îáùåóïîòðåáèòåëüíûå ñëîâà, èñêëþ÷àåòñÿ òåððèòîðèàëüíî
è ñîöèàëüíî îãðàíè÷åííàÿ ëåêñèêà, íàõîäÿùàÿñÿ çà ïðåäåëàìè ñî-
âðåìåííûõ ëèòåðàòóðíûõ íîðì. Ñòèëèñòè÷åñêè ìàðêèðîâàííîå
ñëîâî íà ñèíõðîííîì óðîâíå äîëæíî áûòü îòíåñåíî ê ïðîèçâîä-
íûì, â êà÷åñòâå ïðîèçâîäÿùèõ âûñòóïàþò ëèáî ñòèëèñòè÷åñêè íåé-
òðàëüíûå ñëîâà, ëèáî ìåíåå ñíèæåííûå ïî ñòèëèñòè÷åñêîé îêðàñêå
ñëîâà. Ñòèëèñòè÷åñêè íåéòðàëüíîå ñëîâî íå ìîæåò ìîòèâèðîâàòüñÿ
ñòèëèñòè÷åñêè îêðàøåííûì.

2.2. Óíèêàëüíûå àôôèêñû è ïðèíöèïû îòîæäåñòâëåíèÿ ìîð-


ôîâ. Êâàëèôèêàöèÿ àôôèêñà êàê óíèêàëüíîãî èëè íåóíèêàëüíîãî
çàâèñèò íå òîëüêî îò ïðèíöèïîâ âûäåëåíèÿ ìîðôåì, íî è îò ïðèí-
öèïîâ îòîæäåñòâëåíèÿ ìîðôîâ, ïîñêîëüêó íàëè÷èå â ñëîâå óíè-
êàëüíîãî ïî ñîñòàâó ôîíåì îòðåçêà â àôôèêñàëüíîé ïîçèöèè íå
âñåãäà ñâèäåòåëüñòâóåò îá óíèêàëüíîì àôôèêñå: íå êàæäûé åäè-
íè÷íûé îòðåçîê â ïîçèöèè àôôèêñà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíè÷-
íûé àôôèêñ.
Âîïðîñ î ñòàòóñå âû÷ëåíÿåìîãî àôôèêñàëüíîãî îòðåçêà âîçíè-
êàåò òîãäà, êîãäà äàííûé îòðåçîê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèêàëüíîå
ñî÷åòàíèå òàêèõ ñåãìåíòîâ, êîíå÷íûé èç êîòîðûõ ñîâïàäàåò ïî ôîð-
ìå ñ êàêèì-ëèáî àôôèêñîì (îáû÷íî ñóôôèêñîì). Ñïîðíûå ïðîìå-
æóòî÷íûå îòðåçêè ó÷åíûå ëèáî êâàëèôèöèðóþò êàê èíòåðôèêñû,
18
ëèáî îòíîñÿò ê ìîòèâèðóþùåé îñíîâå èëè àôôèêñó (ñóôôèêñó). Â
ïîñëåäíåì ñëó÷àå âîçíèêàåò ïðîáëåìà ðàçãðàíè÷åíèÿ óíèêàëüíûõ
àôôèêñîâ (ñóôôèêñîâ) è åäèíè÷íûõ ìîðôîâ íåóíèêàëüíûõ àô-
ôèêñîâ (ñóôôèêñîâ).
Òàê, åäèíè÷íóþ ñóôôèêñàëüíóþ ÷àñòü -à/ä’j/- â ìîòèâèðîâàí-
íîì ñóùåñòâèòåëüíûì ïîï ñëîâå ïîïàäüÿ îäíè èññëåäîâàòåëè ïðè-
çíàþò óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì (óíèôèêñîì)35, à äðóãèå — åäèíè÷-
íûì ìîðôîì íåóíèêàëüíîãî ñóôôèêñà -j- ñî çíà÷åíèåì ëèöà æåí-
ñêîãî ïîëà ñð. ãîñòüÿ, øàëóíüÿ36.
 ïðåäëàãàåìîì ñëîâàðå óíèêàëüíûõ ìîðôåì äàííàÿ ïðîáëåìà
ðåøàåòñÿ ñ ó÷åòîì ñòåïåíè ñïàÿííîñòè ñïîðíîãî ïðîìåæóòî÷íîãî
îòðåçêà ñ ïîñëåäóþùåé ñóôôèêñàëüíîé ÷àñòüþ è ñ îïîðîé íà çíà-
÷åíèå åäèíè÷íîé àôôèêñàëüíîé ÷àñòè. Î íàëè÷èè óíèêàëüíîãî
àôôèêñà (ñóôôèêñà) ìîæíî ãîâîðèòü, åñëè ñëîâî ñî ñïîðíûì îò-
ðåçêîì îòëè÷àåòñÿ ïî ñåìàíòèêå îò ñëîâà ñõîäíîé ñòðóêòóðû áåç
àíàëîãè÷íîãî îòðåçêà. Òåì ñàìûì ñåìàíòè÷åñêîå îòëè÷èå ðàññìàò-
ðèâàåìîãî ñëîâà ìîæíî ñâÿçàòü ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì (ñóô-
ôèêñîì).
Òàê, åñëè ñåìàíòè÷åñêèé êîìïîíåíò ‘æåíà’ â ñëîâå ïîïàäüÿ
(‘æåíà ïîïà’), ãäå îòðåçîê -à/ä’/- ìàêñèìàëüíî ñëèò ñ ñîñåäíèìè
÷àñòÿìè, ñâÿçàòü ñ åäèíè÷íîé ÷àñòüþ -à/ä’j/-, òî ïîñëåäíþþ ñëå-
äóåò ïðèçíàòü óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì, êàê è åäèíè÷íóþ ÷àñòü
-àðàä- â ñëîâå ìàñêàðàä (ãäå ñïîðíûé îòðåçîê -àð- â ìèíèìàëüíîé
ñòåïåíè ñâÿçàí ñ ñîñåäíèìè ÷àñòÿìè, ñð.: ïëåíàðíûé, êóñòàðíèê),
åñëè ïðèçíàâàòü åå ñåìàíòè÷åñêîå îòëè÷èå îò ñóôôèêñà -àä- â ñó-
ùåñòâèòåëüíûõ ëèìîíàä, îðàíæàä, à òàêæå îäèíî÷íóþ ÷àñòü -óòê-
â ñëîâå ìàëþòêà (ãäå ñïîðíûé îòðåçîê -óò- ìàêñèìàëüíî ñïàÿí,
ñëèò ñ ñóôôèêñàëüíîé ÷àñòüþ), åñëè ïðèçíàâàòü åå ñåìàíòè÷åñêîå
îòëè÷èå îò ñóôôèêñà -ê- â ñóùåñòâèòåëüíûõ íåæåíêà, íåâèäèìêà,
îäèíî÷êà è ïîä.
Ñîîòâåòñòâåííî â ñëîâàõ äóáëèêàò, ïåñíÿ, ðèñóíîê, äîðîãîâèç-
íà, æàòêà ñ îäèíàêîâîé (ìàêñèìàëüíîé èëè ìèíèìàëüíîé) ñòåïå-
íüþ ñïàÿííîñòè ñïîðíûõ ïðîìåæóòî÷íûõ îòðåçêîâ ñ ñîñåäíèìè

35
Àðóòþíîâà Í.Ä. Î÷åðêè ïî ñëîâîîáðàçîâàíèþ â ñîâðåìåííîì èñïàíñ-
êîì ÿçûêå. Ì., 1961; Çåìñêàÿ Å.À. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ñëîâîîáðà-
çîâàíèå. Ì., 1973; Òèõîíîâ À.Í. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì., 1985.
36
Ðóññêàÿ ãðàììàòèêà. Ì., 1980. Ò. I. Ñ. 203.

19
÷àñòÿìè, à òàêæå â ñëîâàõ ïåâåö, óôèìñêèé (ãäå ñïîðíûå ïðîìå-
æóòî÷íûå îòðåçêè â áîëüøåé ñòåïåíè ñïàÿíû ñ ìîòèâèðóþùåé îñ-
íîâîé) íåò îñíîâàíèé êâàëèôèöèðîâàòü åäèíè÷íûå ÷àñòè -(èê)àò,
-(ñ)/í’/-, -(óí)îê-, -(îâ)èçí-, -(ò)ê-, -(â)åö, -(èì)ñê- êàê óíèêàëü-
íûå ñóôôèêñû, ïîñêîëüêó îíè ñåìàíòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ îò íå-
óíèêàëüíûõ ñóôôèêñîâ â ñëîâàõ àòòåñòàò, ýêñïîíàò; ñòàâíÿ,
ïàøíÿ; íàáðîñîê, ñãóñòîê; äåøåâèçíà, êðèâèçíà; òåðêà, ïðèìàí-
êà; äåëåö, êîðìèëåö; ëåíèíãðàäñêèé, ìàéñêèé è ïîä.
Ñåìàíòè÷åñêèé êðèòåðèé èìååò âàæíîå çíà÷åíèå è ïðè îïðå-
äåëåíèè óíèêàëüíûõ ïðåôèêñîâ. Âîïðîñ î íàëè÷èè óíèêàëüíîãî
ïðåôèêñà â ñóùåñòâèòåëüíîì ïðåäèñëîâèå äîëæåí ðåøàòüñÿ â çà-
âèñèìîñòè îò òîãî, îòîæäåñòâëÿòü ëè åäèíè÷íóþ ïðåôèêñàëüíóþ
÷àñòü ïðåäè- ñ ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûì ïðåôèêñîì ïðåä-
(ïðåäñåðäèå, ïðåäïîñëàòü è ò.ï.). Ñåìàíòè÷åñêîå ñõîäñòâî äàííûõ
ïðåôèêñîâ ïðè èõ íåçíà÷èòåëüíîì ôîðìàëüíîì ðàçëè÷èè ñâèäå-
òåëüñòâóåò ñêîðåå â ïîëüçó ïðèçíàíèÿ èõ ìîðôàìè îäíîé ìîðôå-
ìû è, ñëåäîâàòåëüíî, â ïîëüçó íåóíèêàëüíîñòè ïðåôèêñà â ñóùå-
ñòâèòåëüíîì ïðåäèñëîâèå.

2.3. Óíèêàëüíûå êîðíè è ïðîáëåìà èõ âûäåëåíèÿ. Âîïðîñ îá


óíèêàëüíûõ êîðíÿõ â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñâÿçàí ñ ïðî-
áëåìîé âûäåëåíèÿ ìîðôåì â öåëîì. Åñëè âñëåä çà Ã.Î. Âèíîêó-
ðîì, Í.Ì. Øàíñêèì è äðóãèìè ó÷åíûìè âûäåëåíèå ìîðôåì â ñëî-
âå ñòàâèòü â çàâèñèìîñòü îò ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ñâÿçåé äàííîãî
ñëîâà ñ äðóãèìè ñëîâàìè, â ÷àñòíîñòè ñ åãî íåïîñðåäñòâåííî ïðî-
èçâîäÿùèì, ìîòèâèðóþùèì, òî óíèêàëüíûå êîðíè â òàêîì ñëó÷àå
äîëæíû îòñóòñòâîâàòü â ñîñòàâå ïðîñòûõ ïðîèçâîäíûõ ñëîâ è ìî-
ãóò ñóùåñòâîâàòü â ñâîáîäíîì âèäå â ñîñòàâå îäèíî÷íûõ ñëîâ, íå
âõîäÿùèõ â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå ãíåçäà (àâåíþ, áîà, öåöå,
âäðóã), ëèáî â ñâÿçàííîì âèäå ïðè íàëè÷èè äðóãîãî, íåóíèêàëüíî-
ãî êîðíÿ â ñîñòàâå ñëîæíûõ ñëîâ.
Ñâîáîäíûå óíèêàëüíûå êîðíè ìîãóò âûñòóïàòü â ñîñòàâå ìîíî-
ìîðôåìíûõ îäíîçíà÷íûõ ñëîâ, íå âõîäÿùèõ â ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûå ãíåçäà (àâåíþ, áîà, öåöå, âåäü è äð.). Ñïèñîê òàêèõ ñëîâ äàí
â «Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà» À.Í. Òèõîíî-
âà. Îäíàêî ñóùåñòâîâàíèå ìîíîìîðôåìíûõ ñëîâ, ñîñòîÿùèõ èç
îäíîé êîðíåâîé ìîðôåìû, íå ÿâëÿåòñÿ â íàóêå îáùåïðèçíàííûì.
Ìîíîìîðôåìíûå ñëîâà ñ âîçìîæíûìè åäèíè÷íûìè êîðíÿìè íå
20
ñ÷èòàþòñÿ êîðíåâûìè, ïîñêîëüêó íå ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûõ ãíåçä è íå õàðàêòåðèçóþòñÿ ñîîòíîñèòåëüíîñòüþ ñ
äðóãèìè ëåêñè÷åñêèìè åäèíèöàìè ðóññêîãî ÿçûêà; ýòî åäèíèöû
òîëüêî ñëîâåñíîãî óðîâíÿ, ïîíÿòèå êîðíÿ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ýòî-
ãî ðàçðÿäà ëåêñèêè íåïðèìåíèìî37.
Åñëè óíèêàëüíûé àôôèêñ âûäåëÿåòñÿ â ðåçóëüòàòå óñòàíîâëå-
íèÿ ñîîòíîøåíèÿ ïðîèçâîäíîãî, ìîòèâèðîâàííîãî ñëîâà, ñîäåðæà-
ùåãî äàííûé àôôèêñ, ñ åãî ïðîèçâîäÿùèì, ìîòèâèðóþùèì, ñâÿ-
çàííûé óíèêàëüíûé êîðåíü ìîæåò áûòü âûäåëåí ïîäîáíûì îá-
ðàçîì òîãäà, êîãäà îí íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå ñëîæíîãî ñëîâà.
Ñâÿçàííûå óíèêàëüíûå êîðíè îáû÷íî ïðåäñòàâëåíû â ñîñòàâå ýòè-
ìîëîãè÷åñêè ñëîæíûõ ñëîâ: êóð-íîñ-ûé (ñð. íîñ), êîë÷-å-íîã-èé
(ñð. íîãà) è äð. Â íåêîòîðûõ ðàáîòàõ ïîäîáíûå ñëîâà, ó êîòîðûõ
îäíà èç ÷àñòåé «ðàäèêñîèäíàÿ, íå ñèñòåìíàÿ, ñ ôðàçåîëîãèçèðî-
âàííîé ñåìàíòèêîé», ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îáðàçîâàííûå «ñïîñî-
áîì ñëîæåíèÿ íåóíèêàëüíîãî è óíèêàëüíîãî êîìïîíåíòîâ, ïðè÷åì
ïîñëåäíåìó ïðèñâàèâàåòñÿ ÷àñòü ëåêñè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ñëîæíîãî
ñëîâà»38.
Ñåìàíòèêà åäèíè÷íûõ êîðíåé ëèøåíà êîíêðåòíîñòè, âåùå-
ñòâåííîñòè, îáû÷íî ïðèñóùåé ñâîáîäíûì, ïîâòîðÿþùèìñÿ êîðíå-
âûì ìîðôåìàì: «...ñìûñëîâîå ñîäåðæàíèå óíèêàëüíûõ êîðíåé â
ñèëó èõ àáñîëþòíîé ñâÿçàííîñòè ìîæåò áûòü îïðåäåëåíî ñî çíà÷è-
òåëüíîé äîëåé ïðèáëèçèòåëüíîñòè è îáîáùåííîñòè»39. Îòñóòñòâèå
ó ïîäîáíûõ åäèíè÷íûõ ÷àñòåé ñåìàíòè÷åñêèõ àíàëîãîâ ñðåäè àô-
ôèêñîâ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà, à òàêæå âîçìîæíîå íàëè÷èå
ñèíîíèìîâ ñðåäè íåóíèêàëüíûõ êîðíåâûõ ìîðôåì (ñð., íàïðèìåð,
åäèíè÷íûå è ðåãóëÿðíûå êîðíè â ñëîâàõ êóðíîñûé è êîðîòêî-
íîñûé, êîë÷åíîãèé è õðîìîíîãèé) ïîçâîëÿåò êâàëèôèöèðîâàòü
äàííûå åäèíè÷íûå ÷àñòè êàê óíèêàëüíûå êîðíè.

2.4. Òèïû ìîòèâàöèè ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè. Ïðè-


çíàíèå êîíòèíóàëüíîñòè ÿçûêîâîãî ïðîñòðàíñòâà, îòñóòñòâèÿ æåñò-

37
Áîãäàíîâ Ñ.È. Ñîáñòâåííî ìîðôåìíûé àíàëèç è ìîðôîëîãè÷åñêàÿ èí-
òåðïðåòàöèÿ ñòðóêòóðíî ýëåìåíòàðíîé ëåêñèêè ðóññêîãî ÿçûêà: Äèñ. ... êàíä.
ôèëîë. íàóê; (10.02.01) / Ëåíèíãð. ãîñ. óí-ò èì. À.À. Æäàíîâà. Ë., 1984. Ñ. 163.
38
Øèðøîâ È.À. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãíåçäîâàíèÿ. Ì., 1999. Ñ. 87.
39
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñåìàíòè÷åñêèå âîïðîñû òåîðèè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ.
Òîìñê, 1979. Ñ. 78.

21
êèõ ãðàíèö ìåæäó öåíòðàëüíûìè è ïåðèôåðèéíûìè ÿâëåíèÿìè
ÿçûêà, êîòîðîå âñå áîëüøå óòâåðæäàåòñÿ â ñîâðåìåííîé ëèíãâèñ-
òèêå, ñïîñîáñòâóåò îïðåäåëåíèþ ìåñòà â ñèñòåìå ÿçûêà ñëîâ ñ óíè-
êàëüíûìè ÷àñòÿìè (è ìîðôåìíîãî ñòàòóñà äàííûõ ÷àñòåé), êîòî-
ðûå âûâîäèëèñü íåêîòîðûìè ëèíãâèñòàìè çà ïðåäåëû ñèíõðîííîé
ÿçûêîâîé ñèñòåìû (Í.Ä. Àðóòþíîâà, Í.À. ßíêî-Òðèíèöêàÿ). Ïî
ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ À.Í. Òèõîíîâà, «ñèíõðîííîå ñëîâîîá-
ðàçîâàíèå íå äîëæíî îãðàíè÷èâàòüñÿ ëèøü àíàëèçîì ðåãóëÿðíûõ
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ è ïðîäóêòèâíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûõ àôôèêñîâ. Â ñèíõðîííîì àñïåêòå ôèêñèðîâàíèþ è îïèñàíèþ
ïîäëåæàò íåðåãóëÿðíûå êîíñòðóêöèè òèïà ïàñòóõ, áåëåñûé, ðèñó-
íîê, ïî÷òàìò, ïî÷òàëüîí, èìåþùèå â ñâîåì ñîñòàâå åäèíè÷íûå
÷àñòè ñëîâ (ò.å. ÷àñòè ñëîâ, íå îáëàäàþùèå ñâîéñòâîì ïîâòîðÿåìî-
ñòè), êîòîðûå âû÷ëåíÿþòñÿ â íèõ íà áàçå ñîïîñòàâëåíèÿ ñ îäíîêî-
ðåííûìè ñëîâàìè, îáðàçóþùèìè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå ãíåçäî»40.
 ñîâðåìåííûõ èññëåäîâàíèÿõ ïî ñëîâîîáðàçîâàíèþ îòìå÷àåò-
ñÿ ñóùåñòâîâàíèå ñëîâ, «êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â çîíå, ïîãðàíè÷íîé
ìåæäó ìîòèâèðîâàííûìè è íåìîòèâèðîâàííûìè ñëîâàìè, ðàñïîëà-
ãàÿñü (â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìè èëè èíûìè ñâîèìè ñâîéñòâàìè) áëè-
æå ê îäíîìó èç ýòèõ ïîëþñîâ»41.  ïîãðàíè÷íóþ çîíó, ïî-âèäèìîìó,
âõîäÿò è ñëîâà ñ óíèêàëüíûìè ÷àñòÿìè. Ïîäîáíûå ñëîâà íåîäíî-
ðîäíû ñ òî÷êè çðåíèÿ íàëè÷èÿ ó íèõ îòíîøåíèé ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíîé ìîòèâàöèè.
Òèïîëîãèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ìîòèâàöèé àêòèâíî ðàçðàáàòû-
âàëàñü â ïîñëåäíåé òðåòè ÕÕ â. â òðóäàõ Å.À. Çåìñêîé, Â.Â. Ëîïàòè-
íà, È.Ñ. Óëóõàíîâà, È.À. Øèðøîâà è äðóãèõ èçâåñòíûõ ëèíãâèñòîâ.
Äàííàÿ òèïîëîãèÿ ó÷èòûâàåò ïðåæäå âñåãî ñïîñîá âõîæäåíèÿ ìîòè-
âèðóþùåãî ñëîâà â çíà÷åíèå ìîòèâèðîâàííîãî. Âûäåëÿåìûå èññëåäî-
âàòåëÿìè ðàçíûå òèïû ìîòèâàöèé íàøëè îáîáùåííîå îòðàæåíèå â
òèïîëîãèè ìîòèâàöèé, ðàçðàáîòàííîé È.À. Øèðøîâûì â 90-å ãîäû
ÕÕ â.42 È.À. Øèðøîâ ðàçãðàíè÷èâàåò ïîëíóþ (ïðÿìóþ, ïåðåíîñíóþ,

40
Òèõîíîâ À.Í. Ïðîáëåìû ñîñòàâëåíèÿ ãíåçäîâîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíî-
ãî ñëîâàðÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Ñàìàðêàíä, 1971. Ñ. 281.
41
Óëóõàíîâ È.Ñ. Î ñòåïåíÿõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè
ñëîâ // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ 1992. ¹ 5. Ñ. 74.
42
Øèðøîâ È.À. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãíåçäîâàíèÿ. Ì., 1999; Øèð-
øîâ È.À. Òèïû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè // Ôèëîëîãè÷åñêèå
íàóêè. 1995. ¹ 1.

22
ïåðèôåðèéíóþ) è ÷àñòè÷íóþ (êîñâåííóþ, ìåòàôîðè÷åñêóþ, àññîöèà-
òèâíóþ) ìîòèâèðîâàííîñòü.
Áîëüøèíñòâî ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè èìååò ïîëíóþ
ïðÿìóþ ìîòèâèðîâàííîñòü (ìîòèâàöèþ), êîòîðàÿ õàðàêòåðèçó-
åòñÿ «ïîëíûì âõîæäåíèåì ïðÿìîãî çíà÷åíèÿ ïðîèçâîäÿùåãî â
çíà÷åíèå ïðîèçâîäíîãî, ïðè÷åì â ïðîèçâîäíîì îíî ôîðìèðóåò
ÿäðî ëåêñè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ»43: ïîï — ïîïàäüÿ ‘æåíà ïîïà’ ñ
óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì -à[ä’j(à)]; ïî÷òà — ïî÷òàìò ‘ãëàâíîå
ó÷ðåæäåíèå ïî÷òû â ãîðîäå’ ñ óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì -àìò;
ïî÷òà — ïî÷òàëüîí ‘òîò, êòî ðàçíîñèò ïî÷òó’ ñ óíèêàëüíûì ñóô-
ôèêñîì -àëüîí; áåëûé — áåëåñûé ‘òóñêëî-áåëûé’ ñ óíèêàëüíûì
ñóôôèêñîì -îñ(ûé)44.
Ïîëíóþ ïðÿìóþ ìîòèâàöèþ ìîãóò èìåòü è ýòèìîëîãè÷åñêè
ñëîæíûå ñëîâà ñ âûäåëÿåìîé â íèõ óíèêàëüíîé ÷àñòüþ êîðíåâîãî
õàðàêòåðà â ñèíõðîííîì ïëàíå: áåëûé — áåëîáðûñûé ‘òàêîé, ó
êîòîðîãî áåëûå (î÷åíü ñâåòëûå) áðîâè è ðåñíèöû’45 ñ óíèêàëüíîé
÷àñòüþ -áðûñ(ûé). Ïðàâäà, â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ íåêîòîðûå èññëå-
äîâàòåëè ãîâîðÿò î ïîëóìîòèâèðîâàííûõ ñëîâàõ, ïîñêîëüêó îäíà
èç ÷àñòåé ó ñëîâà «ðàäèêñîèäíàÿ, íå ñèñòåìíàÿ, ñ ôðàçåîëîãèçè-
ðîâàííîé ñåìàíòèêîé», «âñå ñëîâî ìîòèâèðóåòñÿ ïåðâûì êîìïî-
íåíòîì, ÷òî íàõîäèò îòðàæåíèå â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ»46, íàïðèìåð,
êóðíîñûé — ‘ñ êîðîòêèì, âçäåðíóòûì íîñîì’, êîë÷åíîãèé — ‘òà-
êîé, ó êîòîðîãî îäíà íîãà êîðî÷å äðóãîé, õðîìîíîãèé’ [Ñëîâàðü
ðóññêîãî ÿçûêà, 1985—1988].
Ïîëíàÿ ïåðåíîñíàÿ ìîòèâèðîâàííîñòü, êîòîðàÿ «õàðàêòåðèçó-
åòñÿ ïîëíûì âõîæäåíèåì ïåðåíîñíîãî çíà÷åíèÿ ïðîèçâîäÿùåãî â
çíà÷åíèå ïðîèçâîäíîãî»47 ïðåäñòàâëåíà ó ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîð-
ôåìàìè â ãîðàçäî ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ïîëíàÿ ïðÿìàÿ ìîòèâèðî-
âàííîñòü. Òàê, ïðÿìîå çíà÷åíèå ñóùåñòâèòåëüíîãî ïåíòþõ ñ óíè-
êàëüíûì ñóôôèêñîì -òþõ ‘ìåäëåííî ñîîáðàæàþùèé íåïîíÿòëè-

43
Øèðøîâ È.À. Òèïû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè // Ôèëî-
ëîãè÷åñêèå íàóêè. 1995. ¹ 1. Ñ. 156.
44
Øèðøîâ È.À. Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçû-
êà. Ì., 2004.
45
Òàì æå.
46
Øèðøîâ È.À. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãíåçäîâàíèÿ. Ì., 1999. Ñ. 87.
47
Øèðøîâ È.À. Òèïû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè // Ôèëî-
ëîãè÷åñêèå íàóêè. 1995. ¹ 1. Ñ. 157—158.

23
âûé ÷åëîâåê’ âîçíèêëî íà áàçå ïåðåíîñíîãî çíà÷åíèÿ ìîòèâèðóþ-
ùåãî ñëîâà ïåíü ‘î ãëóïîì èëè áåñ÷óâñòâåííîì ÷åëîâåêå’ [Ñëîâàðü
ðóññêîãî ÿçûêà, 1985—1988].
Ïðè ïîëíîé ïåðèôåðèéíîé ìîòèâèðîâàííîñòè çíà÷åíèå ìîòè-
âèðóþùåãî ôîðìèðóåò «îêðàèíó ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ» ìîòèâèðî-
âàííîãî: «ìîòèâàöèîííîå çíà÷åíèå ïåðåìåùàåòñÿ íà ïåðèôåðèþ
ñåìàíòè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, à ÿäðî çàíèìàåò çíà÷åíèå, íàõîäÿ-
ùååñÿ ñ ìîòèâèðîâàííûì â ïàðàäèãìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ»48. Ê
ïåðèôåðèéíîé ìîòèâàöèè ìîæíî îòíåñòè ìîòèâàöèþ ñëîâîì äóá
ñëîâà äóáðàâà ñ óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì -ðàâ(à): ‘ëèñòâåííûé
ëåñ, îáû÷íî ñ ïðåîáëàäàíèåì äóáà’ [Øèðøîâ È.À. Òîëêîâûé ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 2004].  çíà÷åíèå
ìîòèâèðîâàííîãî âêëþ÷àåòñÿ çíà÷åíèå ìîòèâèðóþùåãî, ñîñòàâëÿÿ
ïðè ýòîì ëèøü åãî ÷àñòü.
Ïðè ÷àñòè÷íîé ìîòèâèðîâàííîñòè «â çíà÷åíèå ïðîèçâîäíîãî
ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ïðîèçâîäÿùåãî âõîäèò ñ ñåìàíòè÷åñêèì óñå-
÷åíèåì»49. ×àñòè÷íîé ÿâëÿåòñÿ êîñâåííàÿ ìîòèâèðîâàííîñòü, ïðè
êîòîðîé «ïðÿìàÿ îòñûëêà ê ïðîèçâîäÿùåìó íåâîçìîæíà, à ñåìàí-
òè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ïðîÿâëÿþò ñåáÿ êîñâåííî, ÷åðåç ÷àñòü ëåêñè-
÷åñêîãî çíà÷åíèÿ ïðîèçâîäÿùåãî»50. Êîñâåííîé ìîæíî ïðèçíàòü
ìîòèâàöèþ ñóùåñòâèòåëüíîãî ìîëî÷àé ñ óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì -àé.
Òàê, â çíà÷åíèè ñóùåñòâèòåëüíîãî ìîëî÷àé ‘òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå
ñ ÿäîâèòûì áåëûì ìëå÷íûì ñîêîì (èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå è
ïàðôþìåðèè)’ îòñóòñòâóåò ïðÿìàÿ îòñûëêà ê ìîòèâèðóþùåìó ìî-
ëîêî â çíà÷åíèè ‘áåëîâàòûé ñîê íåêîòîðûõ ðàñòåíèé, à òàêæå áå-
ëîâàòàÿ æèäêîñòü, äîáûâàåìàÿ èç íåêîòîðûõ ïëîäîâ ñåìÿí’ [Ñëî-
âàðü ðóññêîãî ÿçûêà; 1985—1988].
«Ïðè ìåòàôîðè÷åñêîé ìîòèâàöèè èç ëåêñè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ
ïðîèçâîäÿùåãî èçâëåêàåòñÿ òîëüêî îäèí ñåìàíòè÷åñêèé êîìïîíåíò,
êîòîðûé êëàäåòñÿ â îñíîâó íîâîé íîìèíàöèè»51. Òàê, ïðÿìîå çíà-
÷åíèå ñóùåñòâèòåëüíîãî êîòëîâàí ‘âûåìêà â çåìëå, ïðåäíàçíà÷åííàÿ
äëÿ çàêëàäêè â íåé ôóíäàìåíòîâ êàêèõ-ë. ñîîðóæåíèé’ ìåòàôîðè-
÷åñêè ïî ïðèçíàêó ïîäîáèÿ ôîðìû ñîîòíîñèòñÿ ñ îäíèì èç ïðÿìûõ

48
Øèðøîâ È.À. Òèïû ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè // Ôèëî-
ëîãè÷åñêèå íàóêè. 1995. ¹ 1. Ñ. 158.
49
Òàì æå. Ñ. 159.
50
Òàì æå. Ñ. 159—161.
51
Òàì æå. Ñ. 161—162.

24
çíà÷åíèé ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà êîòåë ‘ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä îê-
ðóãëîé ôîðìû äëÿ âàðêè ïèùè èëè êèïÿ÷åíèÿ âîäû’ [Ñëîâàðü
ðóññêîãî ÿçûêà; 1985—1988]. Ïðè ìåòàôîðè÷åñêîé ìîòèâàöèè ïå-
ðåíîñíîå çíà÷åíèå íå çàèìñòâóåòñÿ èç ìîòèâèðóþùåãî (â îòëè÷èå
îò ïåðåíîñíîé ìîòèâàöèè).
«Àññîöèàòèâíàÿ ìîòèâèðîâàííîñòü õàðàêòåðèçóåòñÿ ìåíüøåé
îò÷åòëèâîñòüþ ñåìàíòè÷åñêèõ ñâÿçåé ïðîèçâîäíîãî è ïðîèçâîäÿ-
ùåãî, ÷åì ìåòàôîðè÷åñêàÿ ìîòèâèðîâàííîñòü», «îíà îïèðàåòñÿ íà
ìîòèâèðîâî÷íûé ïðèçíàê, êîòîðûé â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ ó ïðîèç-
âîäÿùåãî íå ôèêñèðóåòñÿ»52. Ìîòèâàöèÿ êîòåë — êîòëîâàí ìî-
æåò áûòü êâàëèôèöèðîâàíà è êàê àññîöèàòèâíàÿ, ïîñêîëüêó îáùàÿ
äëÿ ìîòèâèðîâàííîãî è ìîòèâèðóþùåãî ñåìà ‘âûåìêà’ íå ôèêñè-
ðóåòñÿ â ìîòèâèðóþùåì ñëîâå.
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ó ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè ìîæ-
íî îòìåòèòü ôðàçåîëîãè÷åñêóþ ìîòèâàöèþ, ïðè êîòîðîé ìîòèâèðó-
þùåå ñëîâî íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå ôðàçåîëîãèçìà. Òàê, ñóùåñòâè-
òåëüíîå ãîðëîïàí ‘òîò, êòî äåðåò ãîðëî; ãîðëîäåð’ [Øèðøîâ È.À.
Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì.,
2004] ìîæíî ïðèçíàòü ìîòèâèðîâàííûì ñóùåñòâèòåëüíûì ãîðëî â
ñîñòàâå ôðàçåîëîãèçìîâ äðàòü ãîðëî èëè êðè÷àòü (îðàòü) âî âñå
ãîðëî.
Äèôôåðåíöèðîâàííûé ïîäõîä ê óñòàíîâëåíèþ ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè ñïîñîáñòâóåò âûäåëåíèþ óíèêàëüíûõ
ìîðôåì â ñïîðíûõ ñëó÷àÿõ ïðè ðàçãðàíè÷åíèè ìîòèâèðîâàííûõ è
íåìîòèâèðîâàííûõ ñëîâ. Àíàëèç òèïîâ ìîòèâàöèîííûõ îòíîøåíèé
ó ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè ñâèäåòåëüñòâóåò î íåêîòîðîé ðàç-
ìûòîñòè, íå÷åòêîñòè ãðàíèö ìåæäó ðàçíûìè âèäàìè ìîòèâàöèé, ÷òî
âî ìíîãîì îáóñëîâëåíî õàðàêòåðîì òîëêîâàíèÿ çíà÷åíèÿ ñëîâà.
Ñëîâàðíûå äåôèíèöèè íå âñåãäà îòðàæàþò ñîâðåìåííûå ìîòèâàöè-
îííûå ñâÿçè ìåæäó ñëîâàìè. Òèï ìîòèâàöèè ìîæåò îïðåäåëÿòüñÿ
ïî-ðàçíîìó â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà òîëêîâàíèÿ ñåìàíòèêè ñëîâà,
îò òèïà ñëîâàðÿ, õàðàêòåðà ñåìàíòè÷åñêèõ è ïðî÷èõ ïîìåò.  ýòîì
îòíîøåíèè âîçðàñòàåò ðîëü òîëêîâîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî ñëî-
âàðÿ, â êîòîðîì ðàçíûå òèïû ìîòèâàöèé äîëæíû íàéòè íàèáîëåå
ïîëíîå è äèôôåðåíöèðîâàííîå îòðàæåíèå è ñ îïîðîé íà êîòîðûé
äîëæåí ñîçäàâàòüñÿ è ñëîâàðü óíèêàëüíûõ ìîðôåì.

52
Òàì æå. Ñ. 162—163.

25
3. Òèïû óíèêàëüíûõ ìîðôåì

3.1. Àáñîëþòíî è îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå ìîðôåìû. Óíèêàëü-


íûå ìîðôåìû âûäåëÿþòñÿ èññëåäîâàòåëÿìè êàê åäèíè÷íûå êîìáèíà-
öèè îïðåäåëåííîé ôîðìû è ñåìàíòèêè. Ãëàâíûì êðèòåðèåì óíèêàëü-
íîñòè ìîðôåìû ÿâëÿåòñÿ îáû÷íî îòñóòñòâèå ó íåå ôîðìàëüíûõ àíà-
ëîãîâ ñðåäè äðóãèõ ìîðôåì â îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ
ÿçûêà. ×òî æå êàñàåòñÿ ñåìàíòèêè òàêèõ åäèíè÷íûõ ìîðôåì, òî àô-
ôèêñû (è â ÷àñòíîñòè ñóôôèêñû) «èìåþò çíà÷åíèÿ, óñòàíàâëèâàåìûå
íàìè ñîâåðøåííî òàê æå, êàê óñòàíàâëèâàþòñÿ çíà÷åíèÿ ñóôôèêñîâ
â îáðàçîâàíèÿõ, ïîñòðîåííûõ ïî ïðîäóêòèâíûì è ðåãóëÿðíûì ìîäå-
ëÿì»53, ò.å. ïóòåì óÿñíåíèÿ ñâÿçåé è ñîîòíîøåíèé ñîäåðæàùèõ åäè-
íè÷íûå àôôèêñû ñëîâ «ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èì ðîäñòâåííûìè ñëî-
âàìè è ñðàâíåíèÿ ñ ðåãóëÿðíûìè ìîäåëÿìè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ»54.
Òàêèì îáðàçîì, óíèêàëüíûå àôôèêñû, êàê ïðàâèëî, èìåþò ñå-
ìàíòè÷åñêèå àíàëîãè — ñèíîíèìû ñðåäè íåóíèêàëüíûõ, ðåãóëÿð-
íûõ àôôèêñîâ; ñð.: ñóôôèêñû ñî çíà÷åíèåì æåíñêîñòè â ñóùåñòâè-
òåëüíûõ ïîï-à[ä’j(à)] è àïòåêàð-ø(à), ãåíåðàëü-ø(à); ïðåôèêñû,
óêàçûâàþùèå íà ÷åðåçìåðíóþ èíòåíñèâíîñòü äåéñòâèÿ, â ãëàãîëàõ
áà-õâàëèòüñÿ è çà-õâàëèòü, ïåðå-õâàëèòü, ïåðå-ñïåòü è ò.ï.
Íåêîòîðûå ó÷åíûå ðàçãðàíè÷èâàþò åäèíè÷íûå ÷àñòè â ïîçèöèè
àôôèêñà (óíèôèêñû) â çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ / îòñóòñòâèÿ ó íèõ
ñìûñëîâûõ ñîîòâåòñòâèé â ñèñòåìå ðåãóëÿðíûõ àôôèêñàëüíûõ ìîð-
ôåì, ñð.: ïîï-à[ä’j(à)] è ñòåêë-ÿðóñ55. Îäíàêî ëþáîìó óíèêàëüíî-
ìó àôôèêñó ìîæíî íàéòè ñåìàíòè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå — íåóíèêàëü-
íûé àôôèêñ, àíàëîãè÷íûé ïî çíà÷åíèþ òîé èëè èíîé ñòåïåíè àáñò-
ðàêöèè. ×åðåç êîíêðåòíóþ ñåìàíòèêó óíèêàëüíûé ïî ôîðìå
àôôèêñ ìîæåò áûòü ñîîòíåñåí ñ ñóùåñòâóþùèìè â ÿçûêå áîëåå àá-
ñòðàêòíûìè çíà÷åíèÿìè: ñòåêë-ÿðóñ è ëåä-íèê, âàò-íèê, ìåä-ÿê56;

53
Âèíîêóð Ã.Î. Çàìåòêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ // Èçáðàííûå
ðàáîòû ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Ì., 1959. Ñ. 427.
54
Øàíñêèé Í.Ì. Î÷åðêè ïî ðóññêîìó ñëîâîîáðàçîâàíèþ. Ì., 1968. Ñ. 142.
55
Çåìñêàÿ Å.À. Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. Ì., 1973.
Ñ. 56; Ïàíîâ Ì.Â. Î ñòåïåíÿõ ÷ëåíèìîñòè ñëîâ // Ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî
ðóññêîãî ÿçûêà. 1972. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. ×ëåíèìîñòü ñëîâà. Ì., 1975; Òèõî-
íîâ À.Í. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1985. Ñ. 24.
56
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñåìàíòè÷åñêèå âîïðîñû òåîðèè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ.
Òîìñê, 1979. Ñ. 55—56.

26
ñîîòíîøåíèå ñòåêëî — ñòåêëÿðóñ ïîäîáíî ñîîòíîøåíèþ ùåëî÷ü —
ùåëîê57. Ïî ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ Â.Â. Ëîïàòèíà â ðåöåíçèè
íà êíèãó Å.À. Çåìñêîé «Ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê. Ñëîâîîáðà-
çîâàíèå» [Ì., 1973], â ðóññêîì ÿçûêå åñòü àôôèêñû, íåñóùèå ñà-
ìîå îáùåå çíà÷åíèå îòíîøåíèÿ ïðåäìåòà ê äðóãîìó ïðåäìåòó (íà-
ïðèìåð, ñóôôèêñ -íèê). Ïîäîáíîå çíà÷åíèå (‘íå÷òî, èìåþùåå îò-
íîøåíèå ê ñòåêëó’) ìîæíî ïðèïèñàòü îòðåçêó -àðóñ â ñëîâå
ñòåêëÿðóñ. Ïðàâèëüíåå ïîýòîìó óñìàòðèâàòü ðàçëè÷èå ñòåïåíåé
÷ëåíèìîñòè ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè òèïà ïîï-à[ä’j(à)] è
òèïà ñòåê[ë’-àðóñ] íå â âîçìîæíîñòè ïðèïèñàòü óíèôèêñó êàêîå-
ëèáî àôôèêñàëüíîå çíà÷åíèå, à â ñòåïåíè àáñòðàêòíîñòè ïðèïèñû-
âàåìîãî çíà÷åíèÿ58.
×òî æå êàñàåòñÿ óíèêàëüíûõ êîðíåé, òî åñëè âûäåëÿòü èõ â
ñëîæíûõ ñëîâàõ ïðè îäíîì íåóíèêàëüíîì êîðíå, îíè ïðè âñåé èõ
ñåìàíòè÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè òàêæå ìîãóò èìåòü ñèíîíèìû
ñðåäè íåóíèêàëüíûõ, ðåãóëÿðíûõ êîðíåé, ñð.: êîë÷-å-íîã-èé è
õðîì-î-íîã-èé.
Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ðàçãðàíè÷èâàþò åäèíè÷íûå ïî ôîð-
ìå è åäèíè÷íûå ïî ñåìàíòèêå ìîðôåìû. Òàê, Ì.Í. ßíöåíåöêàÿ ê
åäèíè÷íûì ïî ôîðìå îòíîñèò ñóôôèêñû â ñëîâàõ ïîïàäüÿ, ïàñ-
òóõ, ïî÷òàìò, ñòåêëÿðóñ59. Ïîñêîëüêó ïîäîáíûå àôôèêñû íå
èìåþò ôîðìàëüíûõ àíàëîãîâ, èõ ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê àá-
ñîëþòíî óíèêàëüíûå ïî ôîðìå àôôèêñû.
Ê åäèíè÷íûì ïî ñåìàíòèêå àôôèêñàì Ì.Í. ßíöåíåöêàÿ îòíî-
ñèò ñóôôèêñû â ñëîâàõ çàâîäè-ëîâê(à), íà÷à-ë(î), ñâåòè-ëü/í’(à)/,
ñòðàøè-ëèù(å) è äðóãèõ, êîòîðûå «âûïàäàþò èç ñèñòåìû ëåêñè-
êî-ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé òîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî
òèïà, ê êîòîðîìó îíè ìîãóò áûòü îòíåñåíû ïî ôîðìàëüíûì ïðè-
çíàêàì àôôèêñà»60. Òàê, íàïðèìåð, ñëîâî ñòðàøèëèùå â îòëè÷èå
îò äðóãèõ ìîòèâèðîâàííûõ ãëàãîëàìè ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ñóôôèê-

57
Ãèíçáóðã Å.À. Ñëîâî êàê ÷ëåíèìîå åäèíñòâî èëè êàê êîìáèíàöèÿ ìîð-
ôåì? // Âîïðîñû ãðàììàòèêè: Ó÷åí. çàï. / Ïåðì. ãîñ. óí-ò èì. À.Ì. Ãîðüêî-
ãî. Ïåðìü, 1972. ¹ 243. Ñ. 52.
58
Ëîïàòèí Â.Â. [Ðåöåíçèÿ] // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. 1975. ¹ 2. Ñ. 154.
59
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñåìàíòè÷åñêèå âîïðîñû òåîðèè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ.
Òîìñê, 1979.
60
Òàì æå. Ñ. 59.

27
ñîì -ëèù(å) (æèëèùå, õðàíèëèùå è ò.ï.) îáîçíà÷àåò íå ìåñòî, à
ñóáúåêò äåéñòâèÿ.
Òàêèì îáðàçîì, Ì.Í. ßíöåíåöêàÿ âûâîäèò óíèêàëüíîñòü ñå-
ìàíòèêè àôôèêñà èç ñðàâíåíèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé
ñëîâà ñ äàííûì àôôèêñîì è ñëîâ òîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî
òèïà, ê êîòîðîìó ìîãëî áû îòíîñèòüñÿ äàííîå ñëîâî ïî ôîðìàëü-
íûì ïðèçíàêàì àôôèêñà. Ñåìàíòè÷åñêîå ðàçëè÷èå ïðè ýòîì ñâÿ-
çûâàåòñÿ ñ àôôèêñîì. Ñåìàíòè÷åñêè óíèêàëüíûì àôôèêñ îêàçû-
âàåòñÿ íå ïîòîìó, ÷òî âûðàæåííîå èì çíà÷åíèå íå ïðåäñòàâëåíî â
ñèñòåìå ÿçûêîâûõ àôôèêñàëüíûõ çíà÷åíèé (çíà÷åíèå ñóáúåêòà
äåéñòâèÿ ó ñóôôèêñà -ëèù(å) â ñëîâå ñòðàøèëèùå ìîæåò âûðà-
æàòüñÿ òàêæå ñóôôèêñîì -òåëü â ñëîâàõ îòïðàâèòåëü, ìå÷òàòåëü
è ïîä.), à ïîòîìó, ÷òî îíî îòñóòñòâóåò ó ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûõ
àôôèêñîâ ñëîâ îïðåäåëåííûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ.
Äðóãèìè ñëîâàìè, åäèíè÷íûå ïî çíà÷åíèþ àôôèêñû èìåþò
îìîíèìû ñðåäè àôôèêñîâ ñëîâ îïðåäåëåííûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûõ òèïîâ.  îòëè÷èå îò åäèíè÷íûõ ïî ôîðìå àôôèêñîâ, êîòîðûå,
èìåÿ íåóíèêàëüíóþ ñåìàíòèêó, ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè, íå èìåþò
ôîðìàëüíûõ àíàëîãîâ, åäèíè÷íûå ïî çíà÷åíèþ àôôèêñû èìåþò
ôîðìàëüíûå àíàëîãè — îìîíèìè÷íûå àôôèêñû, íà ôîíå êîòîðûõ
îíè è ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè. Ïîýòîìó ñåìàíòè÷åñêóþ óíèêàëü-
íîñòü ïîäîáíûõ àôôèêñîâ ìîæíî ïðèçíàòü îòíîñèòåëüíîé. Ïðè÷åì
îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå ïî ñåìàíòèêå àôôèêñû ìîæíî âûäåëÿòü
íà ôîíå íå òîëüêî ñëîâ îïðåäåëåííûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ,
íî è íà ôîíå ëþáûõ äðóãèõ ñëîâ ñ ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûìè àô-
ôèêñàìè (ñð.: êîðîë-åâ(à) è ñèí-åâ(à), âàð-åâ(î)).
Ðàñìàòðèâàåìûå àôôèêñû îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíû íå òîëüêî
ïî ñåìàíòèêå (íà ôîíå ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûõ àôôèêñîâ), íî
è ïî ôîðìå (íà ôîíå ñåìàíòè÷åñêè òîæäåñòâåííûõ àôôèêñîâ, ñð.:
ñòðàøè-ëèù(å) è îòïðàâè-òåëü, ãðóç-÷èê; êîðîë-åâ(à) è öàð-
èö(à), êíÿã-è/í’(à)/). Òàêèì îáðàçîì, óíèêàëüíûå àôôèêñû ìî-
ãóò äèôôåðåíöèðîâàòüñÿ íà àáñîëþòíî óíèêàëüíûå (ïî ôîðìå) è
îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå (ïî ôîðìå è ñåìàíòèêå).
Äàííàÿ êëàññèôèêàöèÿ ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå íå òîëüêî ê
óíèêàëüíûì ñóôôèêñàì, íî è ê óíèêàëüíûì ïðåôèêñàì. Ê àáñî-
ëþòíî óíèêàëüíûì îòíîñÿòñÿ íå èìåþùèå ôîðìàëüíûõ àíàëîãîâ
ïðåôèêñû â ñëîâàõ ìó-ñîð, ðà-äóãà, øè-âîðîò è äð. Âûäåëåíèå æå
îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ ïðåôèêñîâ âûçûâàåò îïðåäåëåííûå
28
òðóäíîñòè â ñâÿçè ñ îñîáåííîñòÿìè ïðåôèêñàëüíîé ñèíòàãìàòèêè.
Åñëè äëÿ ñóôôèêñà, êàê ïðàâèëî, âñåãäà ìîæíî íàéòè ñåìàíòè÷å-
ñêèé àíàëîã òîé èëè èíîé ñòåïåíè àáñòðàêòíîñòè, ïîñêîëüêó ñóô-
ôèêñû, îôîðìëÿÿ ñëîâà îïðåäåëåííîé ÷àñòè ðå÷è, ìîãóò âûðàæàòü
êàòåãîðèàëüíóþ ñåìàíòèêó, òî ïðåôèêñû â ìåíüøåé ñòåïåíè çàê-
ðåïëåíû çà îïðåäåëåííûìè ÷àñòÿìè ðå÷è è â ýòîì ñìûñëå îáëàäà-
þò áîëüøåé ñàìîñòîÿòåëüíîñòüþ. Çíà÷åíèå íåêîòîðûõ óíèêàëü-
íûõ ïðåôèêñîâ âûâîäèòñÿ òîëüêî èç âíóòðèñëîâíîãî êîíòåêñòà è
ñ òðóäîì ìîæåò áûòü ñâåäåíî ê áîëåå îáùåìó çíà÷åíèþ (ðà-äóãà).
Òåì íå ìåíåå ìîæíî âûäåëèòü è îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå ïðå-
ôèêñû, èìåþùèå ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè ñðåäè íåóíèêàëüíûõ ïðå-
ôèêñîâ: ñð. ñóïåð- ñî çíà÷åíèåì ïîâòîðíîñòè â ñóùåñòâèòåëüíîì
ñóïåðèíôåêöèÿ è íåóíèêàëüíûå ïðåôèêñû ñ òåì æå çíà÷åíèåì â
ñóùåñòâèòåëüíûõ ïåðå-ðåãèñòðàöèÿ, ðå-îðãàíèçàöèÿ è ïîä. Òàêèì
îáðàçîì, ïðåôèêñ ñóïåð- â ñëîâå ñóïåðèíôåêöèÿ óíèêàëåí ïî ôîð-
ìå îòíîñèòåëüíî ñåìàíòè÷åñêè òîæäåñòâåííûõ ïðåôèêñîâ (ïåðå-,
ðå- è ïîä.) è óíèêàëåí ïî çíà÷åíèþ îòíîñèòåëüíî ôîðìàëüíî òîæ-
äåñòâåííûõ ïðåôèêñîâ â ñëîâàõ ñóïåð-êëàññ, ñóïåð-ìîäíûé è ïîä.
ñî çíà÷åíèåì ïîâûøåííîãî, âûñøåãî êà÷åñòâà, à òàêæå â ñëîâàõ
ñóïåð-îáëîæêà, ñóïåð-ñåãìåíòíûé è ïîä. ñ ïðîñòðàíñòâåííûì çíà-
÷åíèåì.
Ïî ìíåíèþ Ì.Í. ßíöåíåöêîé, äåëåíèå íà óíèêàëüíûå ïî ôîð-
ìå è óíèêàëüíûå ïî çíà÷åíèþ ïðèìåíèìî íå òîëüêî ê àôôèêñàëü-
íûì, íî è ê êîðíåâûì ìîðôåìàì. Åäèíè÷íûå ïî ôîðìå êîðíè
Ì.Í. ßíöåíåöêàÿ âûäåëÿåò â ñëîâàõ êàëèíà, áðóñíèêà, èñòðå-
áèòü, ðàçîðèòü, íåóêëþæèé, íåëåïûé è ïîä.61, êîòîðûå, ñîãëàñíî
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûì êðèòåðèÿì ÷ëåíèìîñòè, ÿâëÿþòñÿ íå÷ëåíè-
ìûìè. Êîðíè äàííûõ ñëîâ ôîðìàëüíî ñîâïàäàþò ñ îñíîâàìè è íå
ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè.  êà÷åñòâå ïðèìåðîâ ñëîâ ñ êîðíÿìè,
óíèêàëüíûìè ïî ñîäåðæàíèþ, Ì.Í. ßíöåíåöêàÿ ïðèâîäèò òàêèå
ñëîâà, êàê ïðèñîáà÷èòü, ðàçäðàêîíèòü, ñíàðÿäèòü, óëåïåòíóòü,
ñú¸æèòüñÿ, ñìîðîçèòü, îãîðîøèòü è äð.62, â êîòîðûõ âûäåëåííûå
â êà÷åñòâå êîðíåâûõ ÷àñòè èìåþò â äðóãèõ ñëîâàõ ôîðìàëüíûå
êîðíåâûå àíàëîãè (ñîáàêà, äðàêîí, íàðÿä, ëåïåò, åæ, ìîðîç, ãî-
ðîõ), ñ êîòîðûìè, îäíàêî, îíè íå ñâÿçàíû ñåìàíòè÷åñêè.

61
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñåìàíòè÷åñêèå âîïðîñû òåîðèè ñëîâîîáðàçîâàíèÿ.
Òîìñê, 1979. Ñ. 50.
62
Òàì æå.

29
Òàêèì îáðàçîì, «êîðíåâûå» ÷àñòè â ïðèâîäèìûõ ñëîâàõ âûñ-
òóïàþò êàê åäèíè÷íûå ïî çíà÷åíèþ íà ôîíå ôîðìàëüíî òîæäå-
ñòâåííûõ êîðíåé â äðóãèõ ñëîâàõ.
Îäíàêî ïðèâîäèìûå Ì.Í. ßíöåíåöêîé ñëîâà ñ ñèíõðîííîé
òî÷êè çðåíèÿ ëèáî íå ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâîäíûìè, ëèáî ñîõðàíÿþò
ñëàáûå àññîöèàòèâíûå ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè ñî ñëîâàìè ñ ôîðìàëü-
íî òîæäåñòâåííîé ÷àñòüþ (îãîðîøèòü — ãîðîõ, ñìîðîçèòü — ìî-
ðîç).  ïåðâîì ñëó÷àå, ñîãëàñíî ïðèíÿòûì íàìè êðèòåðèÿì, ñîîò-
âåòñòâóþùèå êîðíè íå âûäåëÿþòñÿ, âî âòîðîì — äàííûå êîðíè íå
ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè. Íàïðèìåð, ‘ïîðàçèòü, îçàäà÷èòü ñèëîé
ñëîâ, êàêèì-ëèáî ñîîáùåíèåì’ (îãîðîøèòü) ìîæåò áûòü ïðåäñòàâ-
ëåíî êàê ñâÿçàííîå ñëîæíûìè àññîöèàòèâíûìè óçàìè ñ ìûñëüþ î
«âûçûâàþùåì óäèâëåíèå íàïîðå, ñèëå, ñ êîòîðîé ñûïëåòñÿ ãîðîõ»
(ñð. âîçìîæíîñòü óïîòðåáëåíèÿ âûðàæåíèÿ ñûïàòü ãîðîõîì îá
î÷åíü áûñòðîé ðå÷è)...»63. Ñëîâî ñìîðîçèòü (‘íåîæèäàííî ñêàçàòü
÷òî-ëèáî ãëóïîå, âçäîðíîå, íàðóøàþùåå ïðèíÿòûå ïðàâèëà îáùå-
íèÿ’) ìîæåò áûòü àññîöèèðîâàíî ñî ñìûñëîì «íåîæèäàííûé ìî-
ðîç èñïîðòèë ÷òî-ëèáî, ðàçðóøèâ îáû÷íûé âèä è ñâîéñòâà ïðåä-
ìåòîâ»64.
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà äåñåìàíòèçèðîâàííûé ýëåìåíò â ïîçèöèè
êîðíÿ íå èìååò ñåìàíòè÷åñêîé ñâÿçè ñ ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûì
êîðíåì â äðóãèõ ñëîâàõ (ïåðåáîðùèòü — áîðù, ïðèñîáà÷èòü —
ñîáàêà è ïîä.), èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò î ôîðìàëüíîé, óñëîâíîé,
ýêñïðåññèâíîé, ôîðìàëüíî-ýêñïðåññèâíîé ìîòèâàöèÿõ65.
Åñëè ïðè ÷ëåíåíèè ñëîâà îïèðàòüñÿ íà åãî ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûå ñâÿçè ñ äðóãèìè ñëîâàìè, òî ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî àáñîëþòíî
è îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå êîðíè âîçìîæíû â òåõ ñëîæíûõ ñëî-
âàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â îòíîøåíèÿõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòè-
âàöèè ñ äðóãèìè ñëîâàìè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà ïî ëèíèè
îäíîãî èç êîðíåé. Àáñîëþòíî (ôîðìàëüíî) óíèêàëüíûé êîðåíü
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñòàòî÷íóþ ÷àñòü ñëîæíîãî ñëîâà, êîòîðàÿ
èìååò ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè (ñèíîíèìû) ñðåäè ôîðìàëüíî íå-

63
Òàì æå. Ñ. 52.
64
Òàì æå.
65
Óëóõàíîâ È.Ñ. Î ñòåïåíÿõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîòèâèðîâàííîñòè
ñëîâ // Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ. 1992. ¹ 5; Êîðÿêîâöåâà Å.È. Ñèíõðîíèÿ è
äèàõðîíèÿ â ñëîâîîáðàçîâàíèè // Ïðèíöèïû ñîñòàâëåíèÿ ãíåçäîâîãî òîëêîâî-
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî ñëîâàðÿ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Ãðîçíûé, 1991.

30
òîæäåñòâåííûõ êîðíåé ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà, ñð.: êîë÷-å-
íîã-èé è õðîì-î-íîã-èé. Îòíîñèòåëüíî (ôîðìàëüíî è ñåìàíòè÷åñ-
êè) óíèêàëüíûé êîðåíü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñòàòî÷íóþ ÷àñòü
ñëîæíîãî ñëîâà, êîòîðàÿ èìååò êàê ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè (ñèíî-
íèìû) ñðåäè ôîðìàëüíî íåòîæäåñòâåííûõ íåóíèêàëüíûõ êîðíåé
(ñð.: êóð-íîñ-ûé è êîðîòê-î-íîñ-ûé), òàê è ôîðìàëüíûå àíàëîãè
(îìîíèìû) ñðåäè ñåìàíòè÷åñêè íåòîæäåñòâåííûõ êîðíåé (ñð.:
êóð-íîñ-ûé è áåë-î-êóð-ûé, êóð-û).
Äèôôåðåíöèàöèÿ óíèêàëüíûõ ìîðôåì ñ ó÷åòîì èõ ôîðìû è
ñåìàíòèêè èìååò çíà÷åíèå äëÿ ðàçãðàíè÷åíèÿ óíèêàëüíûõ è íåóíè-
êàëüíûõ ìîðôåì. Àáñîëþòíî (ïî ôîðìå) óíèêàëüíûå ìîðôåìû,
íå èìåþùèå àíàëîãîâ â ñèñòåìå ìîðôåì ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà, â áîëüøåé ñòåïåíè îòëè÷àþòñÿ îò íåóíèêàëüíûõ, ÷åì îòíî-
ñèòåëüíî (ïî ôîðìå è ñåìàíòèêå) óíèêàëüíûå ìîðôåìû, êîòîðûå
èìåþò êàê ôîðìàëüíûå, òàê è ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè ñðåäè íåóíè-
êàëüíûõ ìîðôåì. Íàëè÷èå ðàçíûõ ïî ñòåïåíè óíèêàëüíîñòè åäèíè÷-
íûõ ìîðôåì ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðîòÿæåííîñòè ÿçûêîâîãî ïðîñòðàí-
ñòâà, îá îòñóòñòâèè æåñòêèõ ãðàíèö ìåæäó ðåãóëÿðíûìè ÿâëåíèÿìè
ÿçûêà, êîòîðûå îáû÷íî îòíîñÿò ê öåíòðó ÿçûêîâîé ñèñòåìû, è åäè-
íè÷íûìè ôàêòàìè ÿçûêîâîé ïåðèôåðèè.
Äåëåíèå óíèêàëüíûõ ìîðôåì íà àáñîëþòíî è îòíîñèòåëüíî óíè-
êàëüíûå äîëæíî íàéòè îòðàæåíèå â ñëîâàðå óíèêàëüíûõ ìîðôåì.

3.2. Îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå àôôèêñû è ïðîáëåìà èõ âûäå-


ëåíèÿ. Âûäåëåíèå îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ çàâèñèò îò
òîãî àôôèêñàëüíîãî ôîíà, íà êîòîðîì îíè âûäåëÿþòñÿ.
Ïîäîáíûå àôôèêñû ìîãóò êëàññèôèöèðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè
îò òîãî, âûäåëÿþòñÿ ëè îíè íà ôîíå ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûõ
àôôèêñîâ ñëîâ îïðåäåëåííîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî òèïà, ê êî-
òîðîìó îíè ìîãëè áû îòíîñèòüñÿ ïî ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì àô-
ôèêñà (ñòðàøè-ëèù(å) è õðàíè-ëèù(å), ÷èñòè-ëèù(å)), èëè íà
ôîíå îìîíèìè÷íûõ àôôèêñîâ ñëîâ, ñ êîòîðûìè ñëîâî ñ óíèêàëü-
íûì àôôèêñîì íå ñïîñîáíî ñîñòàâèòü ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï
ïî ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì (êîðîë-åâ(à) è ñèí-åâ(à), âàð-åâ(î)).
Âûäåëåíèå îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ â ñëîâàõ, ñïî-
ñîáíûõ âõîäèòü â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï ïî ôîðìàëüíûì ïðè-
çíàêàì, ñâÿçàíî ñ îïðåäåëåíèåì àôôèêñàëüíîé ñåìàíòèêè, òî÷íåå,

31
ñ íåîáõîäèìîñòüþ ó÷åòà ÷àñòåðå÷íîé ñåìàíòèêè ìîòèâèðóþùåãî
ñëîâà ïðè îïðåäåëåíèè çíà÷åíèÿ àôôèêñà. Ñîãëàñíî îäíîìó èç
ñóùåñòâóþùèõ â íàóêå ìíåíèé çíà÷åíèå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî
àôôèêñà, è ïðåæäå âñåãî ñóôôèêñà, âûñòóïàåò êàê îòíîñèòåëüíî
íåçàâèñèìîå îò ÷àñòåðå÷íîé ñåìàíòèêè ìîòèâèðóþùåãî. «Ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíûå îòíîøåíèÿ îäíîé è òîé æå ÷àñòè ðå÷è ñ äâóìÿ èëè
òðåìÿ ÷àñòÿìè ðå÷è ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ îäíîãî è òîãî æå
àôôèêñà, âûñòóïàþùåãî â îäíîì è òîì æå çíà÷åíèè», ñð. ñóôôèêñ
-å(òü) ñî çíà÷åíèåì ñòàíîâëåíèÿ ïðèçíàêà â ïàðå ïðî÷íûé — ïðî÷-
íåòü, ãäå ýòîò ïðèçíàê âûðàæåí ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì, è
â ïàðå ñèðîòà — ñèðîòåòü, ãäå ýòî ïðèçíàê, ñâîéñòâåííûé òîìó,
êòî (÷òî) íàçâàí(î) ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì66.
Òàêèì îáðàçîì, ñóùåñòâóþò «ìíîãèå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå
òèïû è ïîäòèïû ñ îáùåé ôîðìàíòíîé ÷àñòüþ è ðàçëè÷àþùèåñÿ
ëèøü ÷àñòåðå÷íûì çíà÷åíèåì ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà»67.
Î âîçìîæíîñòè òîæäåñòâåííîãî àôôèêñà â ñëîâàõ îäíîé è òîé
æå ÷àñòè ðå÷è, ìîòèâèðîâàííûõ ñëîâàìè ðàçíûõ ÷àñòåé ðå÷è, ñâè-
äåòåëüñòâóåò è ÿâëåíèå ïîëèìîòèâèðîâàííîñòè, «êîãäà îäíî è òî æå
ñëîâî íåïîñðåäñòâåííî ìîòèâèðîâàíî ñëîâàìè ðàçíûõ ÷àñòåé ðå÷è»
è èìååò îäèí è òîò æå ôîðìàëüíûé ýëåìåíò â ïîçèöèè ñëîâîîáðàçî-
âàòåëüíîãî ñðåäñòâà: óïðÿìñòâîâàòü — ‘âåñòè ñåáÿ êàê óïðÿìûé
÷åëîâåê’ è ‘ïðîÿâëÿòü óïðÿìñòâî’68. Ïî ñëîâàì È.À. Øèðøîâà, «îò-
ìå÷àÿ ó ñëîâà âòîðóþ ìîòèâàöèþ, ìû äîëæíû îòêàçàòüñÿ îò ìûñëè,
÷òî îäíî ïðîèçâîäíîå ìîæåò âîçíèêíóòü â ïðåäåëàõ òîëüêî îäíîãî
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî òèïà, íàîáîðîò, äâà ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ
òèïà äàäóò îäíî ïðîèçâîäíîå, åñëè â êà÷åñòâå ïðîèçâîäÿùèõ áóäóò
âûñòóïàòü îäíîêîðåííûå ñëîâà ðàçíûõ ÷àñòåé ðå÷è...»69.
Ïðè òàêîé òðàêòîâêå àôôèêñàëüíîãî çíà÷åíèÿ, ïðèíÿòîé â
ïðåäëàãàåìîì ñëîâàðå óíèêàëüíûõ ìîðôåì, íåêîòîðûå òîæäå-
ñòâåííûå ïî ôîðìå ñóôôèêñû, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû êëàññèôè-
öèðîâàòü êàê îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå â ñëîâàõ, ìîòèâèðîâàííûõ
ðàçíûìè ÷àñòÿìè ðå÷è, îòîæäåñòâëÿþòñÿ è ïî ñåìàíòèêå è òåì ñàìûì

66
Óëóõàíîâ È.Ñ. Ìîòèâàöèÿ â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì., 2005. Ñ. 138.
67
Óëóõàíîâ È.Ñ. Ìîòèâàöèÿ â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì., 2005. Ñ. 138.
68
Òàì æå. Ñ. 138.
69
Øèðøîâ È.À. Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ãíåçäîâàíèÿ. Ì., 1999. Ñ. 211.

32
íå ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûìè: ñð.: ñëàñò-åí(à), ñìèð-åí(à), ãóë-åí(à) ñ
ñóôôèêñîì ëèöà ïî õàðàêòåðíîìó ïðèçíàêó, ïëîò-áèù(å) (‘ìåñòî
çàãîòîâêè, âÿçêè ïëîòîâ’) è ëåæ-áèù(å), ñòîé-áèù(å) ñ ñóôôèê-
ñîì ìåñòà è äð.
Âîïðîñ î ðàçãðàíè÷åíèè îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ è íåóíè-
êàëüíûõ àôôèêñîâ ïðè ìîòèâèðóþùèõ îñíîâàõ ñëîâ ðàçíûõ ÷àñ-
òåé ðå÷è êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñóôôèêñàëüíûõ ìîðôåì. Ïðè âû-
äåëåíèè îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ ïðåôèêñîâ ïîäîáíàÿ ïðîáëåìà
íå âîçíèêàåò, ïîñêîëüêó îäíè è òå æå ïðåôèêñû â áîëüøåé ñòåïå-
íè, ÷åì ñóôôèêñû, ñïîñîáíû ñî÷åòàòüñÿ ñî ñëîâàìè è îñíîâàìè
ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ðå÷è: ñð. ïðåôèêñ ïîçà- â íàðå÷èè ïîçàâ÷åðà è
ïðèëàãàòåëüíîì ïîçàïðîøëûé.
Ïðè âûäåëåíèè îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ ñóôôèêñîâ, îñîáåí-
íî â ñëîâàõ, ñïîñîáíûõ âõîäèòü â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï ïî
ôîðìàëüíûì ïðèçíàêàì, âîçíèêàåò òàêæå ïðîáëåìà ñåìàíòèçàöèè
àôôèêñà ñ ó÷åòîì ñòåïåíè àáñòðàêòíîñòè åãî çíà÷åíèÿ è òèïà ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ (ìóòàöèîííûé, ìîäèôèêàöèîííûé,
òðàíñïîçèöèîííûé).
Àôôèêñû ñëîâ ñ ðàçíûìè òèïàìè çíà÷åíèé, à òàêæå ñ ìîäèôè-
êàöèîííûì è òðàíñïîçèöèîííûì çíà÷åíèÿìè ïðîòèâîïîñòàâëåíû â
áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì àôôèêñû ñëîâ ñ ìóòàöèîííûì òèïîì çíà÷å-
íèÿ. Òàê, ñóôôèêñ -ë(î) â ñóùåñòâèòåëüíîì íà÷àëî ñ òðàíñïîçè-
öèîííûì òèïîì çíà÷åíèÿ ñåìàíòè÷åñêè óíèêàëåí îòíîñèòåëüíî
ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííûõ ñóôôèêñîâ ñ ìóòàöèîííûì çíà÷åíèåì
ñóáúåêòà äåéñòâèÿ (çàïåâàëà, ãðîìèëà) è îðóäèÿ äåéñòâèÿ (òî÷è-
ëî, ìûëî). Ñóôôèêñ -àðèé â ñóùåñòâèòåëüíîì èíñòðóìåíòàðèé ñ
ìîäèôèêàöèîííûì ñîáèðàòåëüíûì çíà÷åíèåì ñåìàíòè÷åñêè óíèêà-
ëåí îòíîñèòåëüíî ôîðìàëüíî òîæåñòâåííûõ ñóôôèêñîâ ñ ìóòàöè-
îííûì ïðîñòðàíñòâåííûì çíà÷åíèåì (ïëàíåòàðèé, ðîçàðèé) è
òàíñïîçèöèîííûì ïðîöåññóàëüíûì çíà÷åíèåì (êîììåíòàðèé).
Ñóôôèêñ -àæ ñ ìóòàöèîííûì îðóäèéíûì çíà÷åíèåì (ôèêñàæ) ñå-
ìàíòè÷åñêè óíèêàëåí îòíîñèòåëüíî ôîðìàëüíî òîæäåñòâåííîãî
ñóôôèêñà ñ òðàíñïîçèöèîííûì ïðîöåññóàëüíûì çíà÷åíèåì (èíñò-
ðóêòàæ, ìàññàæ).
Ñðåäè àôôèêñîâ ñëîâ ñ îäíîòèïíûì ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûì
çíà÷åíèåì â áîëüøåé ñòåïåíè ðàçëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé ìîäèôè-
êàöèîííûå (ñð. îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûé ïðåôèêñ ñóïåð- ñî çíà-
÷åíèåì ïîâòîðíîñòè â ñóïåðèíôåêöèÿ è ðåãóëÿðíûå ïðåôèêñû ñ
33
êà÷åñòâåííîé è ïðîñòðàíñòâåííîé ñåìàíòèêîé â ñóïåðêëàññ, ñóïåð-
ìîäíûé; ñóïåð-îáëîæêà, ñóïåðñåãìåíòíûé), à òàêæå òðàíñïîçèöè-
îííûå àôôèêñû (ñð. îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûé ñóôôèêñ -èçí(à) â
óêîðèçíà ñ ïðîöåññóàëüíîé ñåìàíòèêîé è ôîðìàëüíî òîæäåñòâåí-
íûé ñóôôèêñ â áåëèçíà, íîâèçíà ñ ïðèçíàêîâûì çíà÷åíèåì).
Íàèáîëüøèå òðóäíîñòè âûçûâàåò âûäåëåíèå îòíîñèòåëüíî óíè-
êàëüíûõ àôôèêñîâ ó ñëîâ ñ ìóòàöèîííûì òèïîì çíà÷åíèÿ. Ðåøå-
íèå âîïðîñà î ñåìàíòè÷åñêîé îáîñîáëåííîñòè àôôèêñà â ïîäîáíûõ
ñëó÷àÿõ ñâÿçàíî ñ òðàêòîâêîé ñòåïåíè àáñòðàêòíîñòè àôôèêñàëü-
íîãî çíà÷åíèÿ. Ïðè ñåìàíòèçàöèè àôôèêñîâ (îñîáåííî ñóôôèê-
ñîâ) ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü ñóùåñòâóþùåå â íàóêå äåëåíèå ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé íà îáùèå è ÷àñòíûå, îò êîòîðîãî çàâè-
ñèò êâàëèôèêàöèÿ àôôèêñà êàê óíèêàëüíîãî èëè íåóíèêàëüíîãî è
â êîòîðîì îòðàæàåòñÿ âëèÿíèå ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé ìîòèâèðóþ-
ùèõ ñëîâ íà ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå70. Â ðàìêàõ îáùåãî ñëîâîîáðàçî-
âàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ ìîãóò äèôôåðåíöèðîâàòüñÿ çíà÷åíèÿ íåîäóøåâ-
ëåííîãî è îäóøåâëåííîãî ïðåäìåòà, çíà÷åíèÿ ëèöà è æèâîòíîãî, çíà-
÷åíèÿ ìåñòà è âìåñòèëèùà è ò.ä.71 Òàê, ñóôôèêñ â ñóùåñòâèòåëüíîì
êðóãë-ÿø ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûé
èëè íåóíèêàëüíûé â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ðàçãðàíè÷èâàòü èëè
îáúåäèíÿòü â ðàìêàõ îäíîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ
‘ïðåäìåò ïî õàðàêòåðíîìó ïðèçíàêó’ çíà÷åíèå íåîäóøåâëåííîãî
ïðåäìåòà â ñëîâå êðóãëÿø è îäóøåâëåííîãî ïðåäìåòà (æèâîòíîãî)
â ñëîâå ëåã-àø (îõîò., ‘ñîáàêà ëåãàâîé ïîðîäû’). Åñëè áîëåå îá-
ùèì ñ÷èòàòü ïðåäìåòíîå çíà÷åíèå îáúåêòà äåéñòâèÿ, òî ñëåäóåò
îáúåäèíèòü â ðàìêàõ ýòîãî çíà÷åíèÿ ñóôôèêñû â ñóùåñòâèòåëüíûõ
àðåñò-àíò è äèêò-àíò ñ ÷àñòíûìè çíà÷åíèÿìè îäóøåâëåííîãî
ïðåìåòà (ëèöà) è íåîäóøåâëåííîãî ïðåäìåòà. Òàêèì îáðàçîì, ñå-
ìàíòè÷åñêîå îòëè÷èå òîãî èëè èíîãî àôôèêñà îò ôîðìàëüíî òîæ-
äåñòâåííûõ åìó àôôèêñîâ ìîæåò áûòü íå ñëåäñòâèåì åãî ñåìàíòè-
÷åñêîé óíèêàëüíîñòè, à ðåçóëüòàòîì ÷àñòíîé ðåàëèçàöèè îáùåòè-
ïîâîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ.
Êðîìå òîãî, ñàìà èåðàðõèÿ îáùèõ è ÷àñòíûõ çíà÷åíèé ó ðàç-
íûõ ó÷åíûõ îêàçûâàåòñÿ ðàçëè÷íîé. Òàê, çíà÷åíèÿ ëèöà è íå-ëèöà

70
Óëóõàíîâ È.Ñ. Ìîòèâàöèÿ â ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì., 2005. Ñ. 167.
71
Ðóññêàÿ ãðàììàòèêà. Ì., 1980. Ò. 1.

34
ó îäíèõ àâòîðîâ âûñòóïàþò êàê ÷àñòíûå â ïðåäåëàõ îáùåãî ïðåä-
ìåòíîãî çíà÷åíèÿ, à ó äðóãèõ êàê íàèáîëåå îáùèå72.
Ïðè îòñóòñòâèè ÷åòêîé ãðàäàöèè îáùèõ è ÷àñòíûõ ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé, çíà÷åíèé òèïà è ïîäòèïà áûâàåò òðóäíî
îïðåäåëèòü, ÷åì âûçâàíî òî èëè èíîå ñåìàíòè÷åñêîå îòëè÷èå êàêî-
ãî-ëèáî ñëîâà îò ôîðìàëüíî ñõîäíûõ ñ íèì ñëîâ, ñîñòàâëÿþùèõ
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé òèï: ñåìàíòè÷åñêîé óíèêàëüíîñòüþ àôôèê-
ñà (î ÷åì ìîãëî áû ñâèäåòåëüñòâîâàòü íàëè÷èå ó íåãî çíà÷åíèÿ,
ïðèñóùåãî ôîðìàëüíî íåòîæäåñòâåííûì àôôèêñàì äðóãîãî òèïà)
èëè æå áîëåå êîíêðåòíûì, âàðèàíòíûì, ÷àñòíûì çíà÷åíèåì íåóíè-
êàëüíîãî àôôèêñà, ôîðìèðóþùåãî ïîäòèï â ðàìêàõ äàííîãî òèïà.
Âñëåäñòâèå ðàçíîðå÷èâîñòè â îïðåäåëåíèè óðîâíåé àôôèêñàëüíîé
ñåìàíòèêè ñêëàäûâàåòñÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà îäèí è òîò æå àôôèêñ
ìîæåò êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûé è íåóíè-
êàëüíûé â çàâèñèìîñòè îò òîãî óðîâíÿ ñåìàíòè÷åñêîé àáñòðàêöèè,
íà êîòîðîì åãî ðàññìàòðèâàòü. Àôôèêñ, óíèêàëüíûé íà îäíîì
óðîâíå, ìîæåò áûòü íåóíèêàëüíûì íà äðóãîì, áîëåå âûñîêîì
óðîâíå ñåìàíòè÷åñêîé àáñòðàêöèè. ×åì âûøå óðîâåíü àáñòðàêöèè
àôôèêñàëüíîé ñåìàíòèêè, òåì ëåã÷å ðàçãðàíè÷èòü îòíîñèòåëüíî
óíèêàëüíûå è íåóíèêàëüíûå àôôèêñû.
×åì êîíêðåòíåå çíà÷åíèå àôôèêñà, òåì òðóäíåå ðàçãðàíè÷èòü
îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå è íåóíèêàëüíûå àôôèêñû, ïîñêîëüêó íà
áîëåå íèçêèõ óðîâíÿõ àáñòðàêöèè ñåìàíòè÷åñêèå ñëîâîîáðàçîâà-
òåëüíûå îñîáåííîñòè ñëîâà ãðàíè÷àò ñ åãî èíäèâèäóàëüíûìè, ëåê-
ñè÷åñêèìè îñîáåííîñòÿìè, ÷òî çàòðóäíÿåò îïðåäåëåíèå ñòàòóñà
(ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî èëè ëåêñè÷åñêîãî) òîãî èëè èíîãî ñåìàí-
òè÷åñêîãî îòëè÷èÿ ñëîâà îò ôîðìàëüíî ñõîäíûõ ñ íèì ñëîâ îïðå-
äåëåííîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî òèïà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ÷àñò-
íûå çíà÷åíèÿ — àáñòðàêöèè íà áàçå ëåêñè÷åñêîãî ìàòåðèàëà, ïî-
ýòîìó èññëåäîâàòåëè íå çàñòðàõîâàíû îò ïðîèçâîëà, êîòîðûé
íàâÿçûâàåòñÿ ïåñòðîòîé ýòîãî ìàòåðèàëà, è â ÷àñòíûå çíà÷åíèÿ ïî-
ïàäàþò çíà÷åíèÿ ñêîðåå ëåêñè÷åñêèå73; «ãðàíèöà ìåæäó ëåêñèêî-
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûìè (òèïîâûìè) è ëåêñèêî-ñåìàíòè÷åñêèìè

72
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Çàìåòêè î ñóôôèêñàëüíîì çíà÷åíèè // Âîïðîñû ñëî-
âîîáðàçîâàíèÿ â èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Òîìñê, 1978. Âûï. 2. Ñ. 17—33.
73
Ïàñòóøåíêîâ Ã.À. Ñòðóêòóðà ñëîâà. Êàëèíèí, 1978. Ñ. 76.

35
(åäèíè÷íûìè) îñîáåííîñòÿìè ïðîèçâîäíûõ ñëîâ íåðåäêî òðóäíî
ïîääàåòñÿ âûÿâëåíèþ»74.
Êîíêðåòèçàöèÿ àôôèêñàëüíîé ñåìàíòèêè íå âñåãäà ïîçâîëÿåò
îïðåäåëèòü, ÷åì îáóñëîâëåíî òî èëè èíîå ñåìàíòè÷åñêîå îòëè÷èå
ñëîâà â ðÿäó ôîðìàëüíî îäíîòèïíûõ åìó ñëîâ. Ñåìàíòè÷åñêàÿ
èçîëèðîâàííîñòü, îáîñîáëåííîñòü ñëîâà ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà
îòíîñèòåëüíîé óíèêàëüíîñòüþ àôôèêñà, à ìîæåò áûòü ñëåäñòâèåì
èäèîìàòè÷íîñòè äàííîãî ñëîâà, íàëè÷èÿ ó íåãî ñìûñëîâîãî ïðèðà-
ùåíèÿ.
Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò çàâèñèìîñòü ñòåïåíè ôðàçåîëîãèçàöèè
ñåìàíòèêè ïðîèçâîäíîãî ñëîâà îò ñòåïåíè àáñòðàêòíîñòè åãî ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ: «...÷åì êîíêðåòíåå ïðèïèñûâàåìûå
ìíîãîçíà÷íîìó ñóôôèêñó çíà÷åíèÿ è, ñëåäîâàòåëüíî, ÷åì áîëüøå
èõ ÷èñëî, òåì ìåíüøå îêàçûâàåòñÿ ôðàçåîëîãè÷íîñòü ïðîèçâîäíî-
ãî ñëîâà, è íàîáîðîò, ÷åì àáñòðàêòíåå ýòè çíà÷åíèÿ è ÷åì ìåíüøå
èõ ÷èñëî, òåì áîëüøå ôðàçåîëîãè÷íîñòü ñëîâà»75.
Íà áîëåå âûñîêèõ óðîâíÿõ ñåìàíòè÷åñêîé àáñòðàêöèè ëåã÷å
ðàçãðàíè÷èòü ÿâëåíèÿ îòíîñèòåëüíîé ñåìàíòè÷åñêîé óíèêàëüíîñòè
àôôèêñà è ôðàçåîëîãè÷íîñòè ñåìàíòèêè ñëîâà.
 òî æå âðåìÿ íåîïðàâäàííîå îáîáùåíèå àôôèêñàëüíîé ñåìàí-
òèêè òàèò îïðåäåëåííóþ îïàñíîñòü, ïîñêîëüêó âåäåò ê íèâåëèðî-
âàíèþ ñåìàíòè÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè àôôèêñà, ê îáúåäèíåíèþ
áîëüøèíñòâà àôôèêñîâ, òîæäåñòâåííûõ ïî ôîðìå, íî èìåþùèõ
ñåìàíòè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ: «...îáîáùàÿ çíà÷åíèå ñóôôèêñà è íå ðó-
êîâîäñòâóÿñü ïðè ýòîì íèêàêèìè îãðàíè÷åíèÿìè, ìû ìîæåì ïîëó-
÷èòü îäíî îáùåå çíà÷åíèå (ïðåäìåòíîñòè) äëÿ ëþáîãî ìíîãîçíà÷-
íîãî ñóôôèêñà, è òîãäà âñå ìíîãîçíà÷íûå ñóôôèêñû ñóùåñòâè-
òåëüíûõ îêàæóòñÿ ñèíîíèìè÷íûìè äðóã äðóãó, ñ ÷åì òîæå òðóäíî
áóäåò ñîãëàñèòüñÿ»76.
Òàêèì îáðàçîì, ïðè âûäåëåíèè óíèêàëüíûõ ìîðôåì íåîáõîäè-
ìî ó÷èòûâàòü ñóùåñòâóþùèå â íàóêå ïðèíöèïû âûäåëåíèÿ ìîð-

74
ßíöåíåöêàÿ Ì.Í. Ñóôôèêñû èìåí ïðèëàãàòåëüíûõ è ñóùåñòâèòåëü-
íûõ // Âîïðîñû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ â èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêàõ. Òîìñê, 1978.
Âûï. 2. Ñ. 36.
75
Ãëîâèíñêàÿ Ì.ß. Î çàâèñèìîñòè ìîðôåìíîé ÷ëåíèìîñòè ñëîâà îò ñòå-
ïåíè åãî ñèíòàãìàòè÷åñêîé ôðàçåîëîãèçàöèè // Ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà. Ñëîâîîáðàçîâàíèå. ×ëåíèìîñòü ñëîâà. Ì., 1975. Ñ. 34.
76
Òàì æå.

36
ôåì è îòîæäåñòâëåíèÿ ìîðôîâ. Âûäåëåíèå óíèêàëüíûõ ìîðôåì
âûçûâàåò íåêîòîðûå òðóäíîñòè â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íåñòàíäàðòíîñòü
èõ ôîðìàëüíîé ñòîðîíû â ðÿäå ñëó÷àåâ ñîïðÿæåíà ñ íåîïðåäåëåí-
íîñòüþ èõ ñîäåðæàòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêè. Êâàëèôèêàöèÿ íåêî-
òîðûõ ìîðôåìíûõ óíèêàëüíûõ ôîðìàëüíî-ñåìàíòè÷åñêèõ êîìïëåê-
ñîâ êàê óíèêàëüíûõ ìîðôåì çàâèñèò îò òðàêòîâêè àôôèêñàëüíîé
ñåìàíòèêè. Ïîýòîìó ïðè ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì îïèñàíèè óíèêàëü-
íûõ ìîðôåì îñîáîå âíèìàíèå äîëæíî áûòü óäåëåíî èõ ñåìàíòè÷åñ-
êîé ñòîðîíå. Ïîñêîëüêó ñåìàíòèêà óíèêàëüíûõ ìîðôåì ñâÿçàíà ñî
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé è ëåêñè÷åñêîé ñåìàíòèêîé ñëîâ, òî ñëîâàðü
óíèêàëüíûõ ìîðôåì äîëæåí âêëþ÷àòü îïèñàíèå íå òîëüêî çíà÷åíèé
ñàìèõ ìîðôåì, íî è ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ è ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé
ñîäåðæàùèõ èõ ñëîâ. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå ìîòèâèðîâàí-
íîãî ñëîâà îïðåäåëÿåòñÿ â ñëîâàðå êàê ñîâîêóïíîå çíà÷åíèå ìîòè-
âèðóþùåé îñíîâû è ôîðìàíòà. Çíà÷åíèå óíèêàëüíîé ìîðôåìû â
òàêîì ñëó÷àå îïðåäåëÿåòñÿ ñèíòàãìàòè÷åñêè, âûñòóïàåò êàê îñòàòîê
îò âû÷èòàíèÿ ñåìàíòèêè ìîòèâèðóþùåé îñíîâû èç ñåìàíòèêè ìîòè-
âèðîâàííîãî ñëîâà, àáñòðàãèðîâàííûé ñ ó÷åòîì ñîîòâåòñòâóþùèõ
çíà÷åíèé ðåãóëÿðíûõ àôôèêñîâ (è âîçìîæíûõ ñèíîíèìè÷åñêèõ
êîðíåé) è âêëþ÷åííûé òåì ñàìûì â ñèñòåìó àôôèêñàëüíûõ (è êîð-
íåâûõ) çíà÷åíèé ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà.
Ïðè îïðåäåëåíèè ñåìàíòèêè óíèêàëüíûõ ìîðôåì è ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûõ çíà÷åíèé ñîäåðæàùèõ èõ ñëîâ èñïîëüçóþòñÿ äàííûå
«Ðóññêîé ãðàììàòèêè» [Ì., 1980. Ò. 1], à òàêæå «Òîëêîâîãî ñëî-
âàðÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ åäèíèö ðóññêîãî ÿçûêà» Ò.Ô. Åôðå-
ìîâîé [Ì., 1996], «Òîëêîâîãî ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî ñëîâàðÿ»
È.À. Øèðøîâà [Ì., 2004]. Ïðè óêàçàíèè ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé
ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè ìîðôåìàìè è èõ òåêñòîâûõ èëëþñòðàöèé èñ-
ïîëüçóþòñÿ äàííûå ñîâðåìåííûõ òîëêîâûõ ñëîâàðåé.
Ïðè ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì îïèñàíèè óíèêàëüíûõ ìîðôåì ó÷è-
òûâàåòñÿ ñóùåñòâóþùàÿ â íàóêå äèôôåðåíöèàöèÿ óíèêàëüíûõ
ìîðôåì ñ ó÷åòîì èõ ôîðìû è ñåìàíòèêè è ïðåäëàãàåìàÿ íàìè
êëàññèôèêàöèÿ óíèêàëüíûõ ìîðôåì íà àáñîëþòíî (ïî ôîðìå) è
îòíîñèòåëüíî (ïî ôîðìå è ñåìàíòèêå) óíèêàëüíûå â çàâèñèìîñòè
îò íàëè÷èÿ ó íèõ òîëüêî ñåìàíòè÷åñêèõ èëè ôîðìàëüíî-ñåìàíòè-
÷åñêèõ àíàëîãîâ. Ïðè ëåêñèêîãðàôè÷åñêîì îïèñàíèè àáñîëþòíî è
îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ ìîðôåì ïðèâîäÿòñÿ èõ ñåìàíòè÷åñêèå è
ôîðìàëüíûå àíàëîãè, ò.å. ñèíîíèìû è îìîíèìû.
37
Ïðè îòáîðå è àíàëèçå ìàòåðèàëà äëÿ ñëîâàðÿ óíèêàëüíûõ ìîð-
ôåì èñïîëüçîâàëèñü ñëåäóþùèå ëåêñèêîãðàôè÷åñêèå èñòî÷íèêè:
Åôðåìîâà Ò.Ô. Òîëêîâûé ñëîâàðü ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ åäèíèö ðóññêî-
ãî ÿçûêà. Ì., 1996.
Êðûñèí Ë.Ï. Òîëêîâûé ñëîâàðü èíîÿçû÷íûõ ñëîâ. Ì., 2000.
Êóçíåöîâà À.È., Åôðåìîâà Ò.Ô. Ñëîâàðü ìîðôåì ðóññêîãî ÿçûêà. Ì.,
1986.
Íîâûé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ / Å.Í. Çàõàðåíêî, Ë.Í. Êîìàðîâà,
È.Î. Íå÷àåâà. Ì., 2003.
Îáðàòíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1974.
Îæåãîâ Ñ.È. è Øâåäîâà Í.Þ. Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. 2-å
èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1995. (ÑÎØ — 1995).
Ïðåîáðàæåíñêèé À.Ã. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Ì.,
1959. Ò. 1—2.
Ñâîäíûé ñëîâàðü ñîâðåìåííîé ðóññêîé ëåêñèêè: Â 2 ò. Ì., 1991.
Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. 13-å èçä. Ì., 1986.
Ñëîâàðü íîâûõ ñëîâ ðóññêîãî ÿçûêà (ñåðåäèíà 50-õ — ñåðåäèíà 80-õ ãî-
äîâ) / Ïîä ðåä. Í.Ç. Êîòåëîâîé. ÑÏá., 1995.
Ñëîâàðü ðóññêèõ íàðîäíûõ ãîâîðîâ / Ïîä ðåä. Ô.Ï. Ôèëèíà è Ô.Ï. Ñî-
ðîêàëåòîâà. Ë., 1965—1991. Ò. 1—25.
Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. À.Ï. Åâãåíüåâîé. 3-å èçä., ñòåðåîòèï.
Ì., 1985—1988. Ò. 1—4.
Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XI—XVII ââ. Ì., 1975—1993. Ò. 1—18.
Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà XVIII â. Ë., 1984—2007. Âûï. 1—17.
Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Ì.; Ë., 1948—
1965. Ò. 1—17. (ÁÀÑ — 17).
Ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà:  20 ò. Ì., 1991—
1994. Ò. 1—6. (ÁÀÑ — 20).
Ñîâðåìåííûé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ. Ì., 1994.
Òèõîíîâ À.Í. Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà: Â 2 ò. Ì.,
1985.
Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà êîíöà ÕÕ â. ßçûêîâûå èçìåíåíèÿ /
Ïîä ðåä. Ã.Í. Ñêëÿðåâñêîé. ÑÏá., 1998.

38
Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà íà÷àëà XXI âåêà. Àêòóàëüíàÿ ëåêñèêà /
Ïîä ðåä. Ã.Í. Ñêëÿðåâñêîé. Ì., 2006.
Ôàñìåð Ì. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. 2-å èçä., ñòåðåî-
òèï. Ì., 1986—1987. Ò. 1—4.
Öûãàíåíêî Ã.Ï. Ñëîâàðü ñëóæåáíûõ ìîðôåì ðóññêîãî ÿçûêà. Êèåâ, 1982.
Öûãàíåíêî Ã.Ï. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Êèåâ, 1989.
×åðíûõ Ï.ß. Èñòîðèêî-ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî
ÿçûêà. Ì., 1993. Ò. 1—2.
Øàíñêèé Í.Ì., Áîáðîâà Ò.À. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.
Ì., 1994.
Øàíñêèé Í.Ì., Èâàíîâ Â.Â., Øàíñêàÿ Ò.Â. Êðàòêèé ýòèìîëîãè÷åñêèé
ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. 3-å èçä., èñïð. è äîï. Ì., 1975.
Øèðøîâ È.À. Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà.
Ì., 2004.
Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. Í.Ì. Øàíñêîãî. Ì.,
1966—1982. Ò. 1—11.

39
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÑËÎÂÀÐÅ

Óíèêàëüíûå ìîðôåìû â ñëîâàðå äèôôåðåíöèðóþòñÿ â çàâè-


ñèìîñòè îò èõ ñåìàíòèêè è ïîçèöèè â ñëîâå íà óíèêàëüíûå àô-
ôèêñû (ñóôôèêñû è ïðåôèêñû) è óíèêàëüíûå ÷àñòè êîðíåâîãî
õàðàêòåðà. Óíèêàëüíûå àôôèêñû ðàçãðàíè÷èâàþòñÿ â çàâèñèìî-
ñòè îò íàëè÷èÿ ó íèõ òîëüêî ñåìàíòè÷åñêèõ èëè ôîðìàëüíûõ è
ñåìàíòè÷åñêèõ àíàëîãîâ íà àáñîëþòíî óíèêàëüíûå ñóôôèêñû è
ïðåôèêñû è îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûå ñóôôèêñû è ïðåôèêñû.
Óíèêàëüíûå ÷àñòè êîðíåâîãî õàðàêòåðà äèôôåðåíöèðóþòñÿ â çà-
âèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ / îòñóòñòâèÿ ó íèõ îìîíèìîâ è îò ïîçèöèè â
ñëîæíîì ñëîâå ïî îòíîøåíèþ ê íåóíèêàëüíîìó êîðíþ (ïðåïîçè-
öèÿ, ïîñòïîçèöèÿ).
Ïðè ðàçìåùåíèè óíèêàëüíûõ ìîðôåì â ñëîâàðå èñïîëüçóåòñÿ
àëôàâèòíûé ïðèíöèï. Óíèêàëüíûå ìîðôåìû êàæäîãî ðàçäåëà ñëî-
âàðÿ ðàñïîëàãàþòñÿ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Â ñëîâàðå ñîäåðæàòñÿ
ñëîâàðíûå ñòàòüè äâóõ òèïîâ: ñëîâàðíûå ñòàòüè, îïèñûâàþùèå óíè-
êàëüíûå àôôèêñû, è ñëîâàðíûå ñòàòüè, îïèñûâàþùèå óíèêàëüíûå
÷àñòè êîðíåâîãî õàðàêòåðà. Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ, îïèñûâàþùàÿ óíè-
êàëüíûé àôôèêñ, ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: çàãîëîâî÷íûé
óíèêàëüíûé àôôèêñ; ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà è ñåìàíòèêà
ñëîâà ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì; ñëîâà ñ ñèíîíèìè÷íûìè è îìîíè-
ìè÷íûìè (äëÿ îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ) àôôèêñàìè;
ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ñëîâà ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì; èëëþñòðà-
òèâíûé ìàòåðèàë. Ñëîâàðíàÿ ñòàòüÿ, îïèñûâàþùàÿ óíèêàëüíóþ
÷àñòü êîðíåâîãî õàðàêòåðà, ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: çàãîëî-
âî÷íûé óíèêàëüíûé êîðåíü; ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà ñëî-
âà ñ óíèêàëüíûì êîðíåì; ñëîâà ñ âîçìîæíûìè ñèíîíèìè÷íûìè è
îìîíèìè÷íûìè (äëÿ îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ êîðíåé) êîðíÿìè;
ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ñëîâà ñ óíèêàëüíûì êîðíåì; èëëþñòðàòèâ-
íûé ìàòåðèàë.

40
Ñòðóêòóðà ñëîâàðíîé ñòàòüè
ñ óíèêàëüíûì ñóôôèêñîì

Çàãîëîâî÷íàÿ ìîðôåìà (àôôèêñ). Ïðè õàðàêòåðèñòèêå óíè-


êàëüíûõ àôôèêñîâ â íà÷àëå ñòàòüè äàåòñÿ óíèêàëüíûé àôôèêñ â
åãî ãðàôè÷åñêîì (îðôîãðàôè÷åñêîì) âèäå, â íåîáõîäèìûõ ñëó÷à-
ÿõ óêàçûâàåòñÿ ôîíåìàòè÷åñêèé ñîñòàâ àôôèêñà: -ÀÄÜ(ß) (-À/Ē
j/-); -ÀÐß (-À/ВÀ/).

Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà è ñåìàíòèêà ñëîâà ñ óíè-


êàëüíûì àôôèêñîì. Ðÿäîì ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì â êðóãëûõ
ñêîáêàõ ôèêñèðóåòñÿ ñîäåðæàùåå åãî ñëîâî, óêàçûâàåòñÿ åãî ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà è ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå çíà÷åíèå:
(ïîï-àäü(ÿ)) — çíà÷åíèå ëèöà æåíñêîãî ïîëà, æåíû /ëèöà ìóæñ-
êîãî ïîëà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïîï)/;
(àë-õèìèÿ) — çíà÷åíèå ïðåäøåñòâîâàíèÿ /òîìó, ÷òî íàçâàíî ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (õèìèÿ)/.
Ïðè îïðåäåëåíèè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ ó÷èòûâàþòñÿ
äàííûå «Ðóññêîé ãðàììàòèêè» [Ì., 1980] è «Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ åäèíèö» Ò.Ô. Åôðåìîâîé [Ì., 1996]. Â ñâÿ-
çè ñ òðóäíîñòÿìè ðàçãðàíè÷åíèÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ñåìàíòèêè
ìîòèâèðîâàííîãî ñëîâà è çíà÷åíèÿ ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì àôôèêñà â
ôîðìóëèðîâêå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîãî çíà÷åíèÿ êîñûìè ÷åðòàìè
âûäåëÿåòñÿ òîëüêî ìîòèâèðóþùàÿ ÷àñòü ñåìàíòèêè (ñåìàíòèêà ìî-
òèâèðóþùåãî ñëîâà, óêàçàííîãî â ñêîáêàõ).  ñëó÷àå ìíîãîçíà÷íîñ-
òè ìîòèâèðóþùåãî ñëîâà óêàçûâàåòñÿ òî åãî çíà÷åíèå, â êîòîðîì
îíî ÿâëÿåòñÿ ìîòèâèðóþùèì: (äåò-âîð(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷å-
íèå ñîâîêóïíîñòè /ëèö, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (äåòè â çíà÷åíèè «ìàëîëåòíèå; ïðîòèâîï. âçðîñëûå»)/.

Àôôèêñàëüíàÿ ñèíîíèìèÿ è îìîíèìèÿ. Ïðè õàðàêòåðèñòèêå


àáñîëþòíî óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ ïðèâîäÿòñÿ ñëîâà, ñîäåðæàùèå
èõ ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè, ñèíîíèìû:
ïîï-àäü(ÿ)...
Ñð.: ãåíåðàëü-ø(à), àïòåêàð-ø(à).
àë-õèìèÿ...
Ñð.: äî-èñòîðèÿ, äî-íàó÷íûé; ïðåä-âîåííûé, ïðåä-ûñòîðèÿ.
41
Ïðè õàðàêòåðèñòèêå îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ àôôèêñîâ ïðè-
âîäÿòñÿ êàê ñëîâà, ñîäåðæàùèå èõ ñåìàíòè÷åñêèå àíàëîãè, ñèíîíè-
ìû, òàê è ñëîâà, ñîäåðæàùèå èõ ôîðìàëüíûå àíàëîãè, îìîíèìû:
ìîøê-àð(à)...
Ñð.: âîðîíü-/j(î)/, çâåðü-/j(î)/.
Îìîíèìû: áî÷-àð, îâ÷-àð; äî/j-àð/, ïóëüñ-àð;
êîíòð-àäìèðàë...
Ñð.: ïîä-ïîëêîâíèê, ïîä-øòóðìàí.
Îìîíèìû: êîíòð-àòàêà, êîíòð-óäàð.

Ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ñëîâà ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì. Ïðè


óêàçàíèè ñòèëèñòè÷åñêèõ ïîìåò è ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé ñëîâ ñ óíè-
êàëüíûìè ìîðôåìàìè èñïîëüçóåòñÿ [Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà /
Ïîä ðåä. À.Ï. Åâãåíüåâîé. Ì., 1985—1988. Ò. 1—4].
ÏÎÏÀÄÜß — ðàçã., «æåíà ïîïà».
Ðàçíûå çíà÷åíèÿ îòäåëÿþòñÿ äðóã îò äðóãà òî÷êîé ñ çàïÿòîé,
à îòòåíêè çíà÷åíèé îòäåëÿþòñÿ îò îñíîâíûõ çíà÷åíèé åùå è
çíàêîì //:
ÌÀÑÊÀÐÀÄ — «ïðàçäíåñòâî, áàë, íà êîòîðûå ïðèõîäÿò â ìàñêàõ
è îñîáûõ êîñòþìàõ (ñêàçî÷íûõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ò.ï.)»;
«ïåðåîäåâàíèå ñ öåëüþ èçìåíèòü âíåøíîñòü, ÷òîáû íå áûòü óç-
íàííûì»; // ïåðåí. «ïîâåäåíèå, èìåþùåå öåëüþ ñêðûòü âíóò-
ðåííþþ ñóùíîñòü ÷åãî-ë., ïðèòâîðñòâî».
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðèâëåêàþòñÿ äðóãèå ñëîâàðè, íà íèõ äà-
þòñÿ ññûëêè. Òàê, â ñëó÷àÿõ, êîãäà ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâà,
ïðèâåäåííîå â óêàçàííîì âûøå ñëîâàðå, íå îòðàæàåò åãî ñâÿçü ñ
ìîòèâèðóþùèì, èñïîëüçóåòñÿ «Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé
ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà» È.À. Øèðøîâà [Ì., 2004].

Èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë (ñïîñîáû èëëþñòðèðîâàíèÿ). Òîë-


êîâàíèå ñëîâà ñîïðîâîæäàåòñÿ èëëþñòðàöèÿìè.  êà÷åñòâå èëëþñ-
òðàöèé èñïîëüçóþòñÿ öèòàòû èç õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé è
ïóáëèöèñòè÷åñêèõ òåêñòîâ, èçâëå÷åííûå èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëî-
âàðåé.
42
Òåêñòîâûå èëëþñòðàöèè êàæäîãî èç ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé
(åñëè îíè èìåþòñÿ â ñëîâàðÿõ) ðàñïîëàãàþòñÿ â òîé æå ïîñëåäî-
âàòåëüíîñòè, â êîòîðîé ïðèâîäÿòñÿ ñàìè çíà÷åíèÿ, - êàæäàÿ ñ
êðàñíîé ñòðîêè.
Òåêñòû ê îòòåíêàì çíà÷åíèé ðàñïîëàãàþòñÿ íà òîé æå ñòðîêå,
÷òî è òåêñòû ê îñíîâíûì çíà÷åíèÿì.
ÌÀÑÊÀÐÀÄ — «ïðàçäíåñòâî, áàë, íà êîòîðûå ïðèõîäÿò â ìàñêàõ
è îñîáûõ êîñòþìàõ (ñêàçî÷íûõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ò.ï.)»;
«ïåðåîäåâàíèå ñ öåëüþ èçìåíèòü âíåøíîñòü, ÷òîáû íå áûòü óç-
íàííûì»; // ïåðåí. «ïîâåäåíèå, èìåþùåå öåëüþ ñêðûòü âíóò-
ðåííþþ ñóùíîñòü ÷åãî-ë., ïðèòâîðñòâî».
Òàì òåïåðü âåñåëüå: â îôèöåðñêîì ñîáðàíèè áàë, ...ìàñêàðàä â
ãðàæäàíñêîì êëóáå. (Êóïðèí. Ñâàäüáà).
Çà÷åì ïðèøëà, ÿ ñðàçó äîãàäàëñÿ ïî ìàñêàðàäó òâîåìó, íî âîò
êàê òû ïðîñêîëüçíóëà ñþäà, íå çíàþ. (Ëåîíîâ. Ðóññêèé ëåñ). Òå-
ïåðü îíè îáà áûëè òåì, êåì îíè áûëè â äåéñòâèòåëüíîñòè. È îíè ñ
îáëåã÷åíèåì ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ìàñêàðàä êîí÷èëñÿ. (Êàòàåâ. Êàòà-
êîìáû).

Ñòðóêòóðà ñëîâàðíîé ñòàòüè


ñ óíèêàëüíîé ÷àñòüþ êîðíåâîãî õàðàêòåðà

Çàãîëîâî÷íàÿ ìîðôåìà (êîðåíü). Ïðè õàðàêòåðèñòèêå óíè-


êàëüíûõ ÷àñòåé êîðíåâîãî õàðàêòåðà â íà÷àëå ñòàòüè äàåòñÿ óíè-
êàëüíûé êîðåíü â åãî ãðàôè÷åñêîì (îðôîãðàôè÷åñêîì), à â íåîá-
õîäèìûõ ñëó÷àÿõ è ôîíåìàòè÷åñêîì âèäå: -ÁÐÛÑ-, -ÊÎË×-, -ÊÓÐ-,
-ÒÞÐ- (-/ҒÓÐ/-).

Ñëîâîîáðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà ñëîâà ñ óíèêàëüíîé ÷àñòüþ


êîðíåâîãî õàðàêòåðà. Ðÿäîì ñ óíèêàëüíûì êîðíåì ïîñëå äâîåòî-
÷èÿ ôèêñèðóåòñÿ ñîäåðæàùåå åãî ñëîâî, óêàçûâàåòñÿ åãî ñëîâîîá-
ðàçîâàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà, ìîòèâèðóþùåå ñëîâî è â íåîáõîäèìûõ
ñëó÷àÿõ çíà÷åíèå ïîñëåäíåãî:
áåë-î-áðûñ-ûé, ìîòèâèðóþùåå — ïðèëàãàòåëüíîå áåëûé â çíà-
÷åíèè «ñâåòëîâîëîñûé, ñî ñâåòëîé êîæåé»;
êîë÷-å-íîã-èé, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå íîãà.
43
Êîðíåâàÿ ñèíîíèìèÿ è îìîíèìèÿ. Ïðè õàðàêòåðèñòèêå àáñî-
ëþòíî è îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ êîðíåé â ðÿäå ñëó÷àåâ ïðèâî-
äÿòñÿ ñëîâà, ñîäåðæàùèå áëèçêèå ïî ñåìàíòèêå êîðíè, à ïðè õà-
ðàêòåðèñòèêå îòíîñèòåëüíî óíèêàëüíûõ êîðíåé ïðèâîäÿòñÿ òàêæå
ñëîâà, ñîäåðæàùèå îìîíèìè÷íûå êîðíè:
êîë÷-å-íîã-èé...
Ñð.: õðîì-î-íîã-èé;
êóð-íîñ-ûé...
Ñð.: êîðîòê-î-íîã-èé.
Îìîíèìû: êóð(û), áåë-î-êóð-ûé.

Ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà ñëîâà ñ óíèêàëüíîé ÷àñòüþ êîðíåâî-


ãî õàðàêòåðà õàðàêòåðèçóåòñÿ òàê æå, êàê ëåêñè÷åñêàÿ ñåìàíòèêà
ñëîâà ñ óíèêàëüíûì àôôèêñîì:
ÊÎË×ÅÍÎÃÈÉ — ïðîñò., «òàêîé, ó êîòîðîãî îäíà íîãà êîðî÷å
äðóãîé, õðîìîíîãèé»; // «c ïîëîìàííûìè, øàòêèìè èëè íåî-
äèíàêîâîé äëèíû íîæêàìè (î ïðåäìåòàõ)».

Èëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë. Òåêñòîâûå èëëþñòðàöèè îòáèðà-


þòñÿ è ðàñïîëàãàþòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî èëëþñòðàöèè
óïîòðåáëåíèÿ â òåêñòå ñëîâ ñ óíèêàëüíûìè àôôèêñàìè.
ÊÎË×ÅÍÎÃÈÉ — ïðîñò., «òàêîé, ó êîòîðîãî îäíà íîãà êîðî÷å
äðóãîé, õðîìîíîãèé»; // «c ïîëîìàííûìè, øàòêèìè èëè íåî-
äèíàêîâîé äëèíû íîæêàìè (î ïðåäìåòàõ)».
/Àíäðåé/ âñå áîëüøå è áîëüøå ïðîíèêàëñÿ ñîñòðàäàíèåì ê
êîë÷åíîãîìó ãîðîäíè÷åìó, êîòîðîãî áîëåçíü âûíóæäàëà ïðèáåãàòü
ê êîñòûëþ. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøåõîíñêèå ðàññêàçû).
Íà ïðèòêíóâøåéñÿ â óãëó êîë÷åíîãîé ýòàæåðêå âàëÿëèñü ïóñ-
òûå êîðîáêè. (Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Íóæíî ïîîùðÿòü èñêóññòâî).

44
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÑÓÔÔÈÊÑÛ

-ÀÄÜ(ß) (-À/Ēj/-) (ïîï-àäü(ÿ)) — çíà÷åíèå ëèöà æåíñêîãî ïîëà,


æåíû /ëèöà ìóæñêîãî ïîëà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (ïîï)/.
Ñð.: ãåíåðàëü-ø(à), àïòåêàð-ø(à).
ÏÎÏÀÄÜß´ — ðàçã., «æåíà ïîïà».
Ïîï, çàâèäÿ Áàëäó, âñêàêèâàåò, çà ïîïàäüþ ïðÿ÷åòñÿ. (Ïóø-
êèí. Ñêàçêà î ïîïå è î ðàáîòíèêå åãî Áàëäå).

-ÀËÅÉ- (-ÀËÅ/j/-) (äóð-àëåé) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäè-


ôèêàöèè, îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìî-
òèâèðóþùåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (äóðàê)/.
Ñð.: ñòàðóø-åíöè/j (à)/, êíèæ-åíöè/j (à)/; äóð-åõ(à), áàá-åõ(à),
òåò-åõ(à).
ÄÓÐÀËÅ´ É — ðàçã., «òî æå, ÷òî äóðàê â çíà÷åíèè «ãëóïûé, òó-
ïîé ÷åëîâåê».
Áåñåäóÿ ñ íåé â ïåðâûé ðàç, ÿ ìèãàë ãëàçàìè è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ
äóðàëååì. Ïî ëèöó ìîåìó äîãàäàëàñü îíà, ÷òî ÿ ãëóï. (×åõîâ. Ìîè
æåíû).

-ÀËÜÎÍ- (-À/˒jÎÍ/-) (ïî÷ò-àëüîí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —


ëèöà ïî õàðàêòåðíîìó /ïðåäìåòíîìó ïðèçíàêó — ìåñòó äåÿ-
òåëüíîñòè, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïî-
÷òà)/.
Ñð.: áèîëèîòåê-àðü, àïòåê-àðü; êóðñ-àíò, ëàáîð-àíò.
ÏÎ×ÒÀËÜÎ´Í — ‘òîò, êòî ðàçíîñèò ïî÷òó’ [Òîëêîâûé ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
— Ãàâðèê! Ó òåáÿ îòåö ÷åì çàíèìàåòñÿ?
— Ïî÷òàëüîí, ïèñüìà íîñèò. (Ì. Ãîðüêèé. Òðîå).
45
-ÀËÛÊ- (ïàø-àëûê) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïðîñòðàíñòâà, òåððèòî-
ðèè, îáëàñòè, ñòðàíû, ãîñóäàðñòâà, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ îòíî-
øåíèåì /ê ëèöó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ïàøà)/.
Ñð.: ñóëòàí-àò, êàëèô-àò; öàð-ñòâ(î), êîðîë-åâñòâ(î).
ÏÀØÀËÛ´ Ê — «â ñóëòàíñêîé Òóðöèè: îáëàñòü, óïðàâëÿåìàÿ ïà-
øîé».
Ìíå ïðåäñòîÿë ïåðåõîä ÷åðåç íåâûñîêèå ãîðû, åñòåñòâåííóþ
ãðàíèöó Êàðñêîãî ïàøàëûêà. (Ïóøêèí. Ïóòåøåñòâèå â Àðçðóì).
(ÁÀÑ-17).

-ÀÌÒ- (ïî÷ò-àìò) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, íàõîäÿùåãîñÿ ïî èåðàð-


õèè âûøå /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ïî÷òà)/.
Ñð.: ãåíåðàë-èññèìóñ.
ÏÎ×ÒÀ´ ÌÒ — «ãëàâíîå ó÷ðåæäåíèå ïî÷òû â ãîðîäå» [Òîëêîâûé
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Êàæäûé äåíü Êîëÿ õîäèë íà ïî÷òàìò, êóäà Àíôèñà îáåùàëà
ïðèñëàòü òåëåãðàììó äî âîñòðåáîâàíèÿ. (Ïàóñòîâñêèé. Ïîâåñòü î
ëåñàõ).

-ÀÍÀËÈ(ß) (-ÀÍÀËÈ/j/-) (âàêõ-àíàëè/j (à)/) — çíà÷åíèå ïðî-


öåññà, ÿâëåíèÿ, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê ïðåäìåòó
(ëèöó), íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (Âàêõ)/.
Ñð.: áàíäèò-èçì, ëóíàò-èçì; êëîóí-àä(à), ôàíôàðîí-àä(à),
ìîðæ-åâàíè/j (å)/, äîæä-åâàíè/j (å)/.
ÂÀÊÕÀÍÀ´ ËÈß — «â äðåâíåì Ðèìå: ïðàçäíåñòâî â ÷åñòü áîãà
âèíà è âåñåëüÿ Âàêõà»; «ðàçãóëüíîå ïèðøåñòâî, îðãèÿ»; ïå-
ðåí., «áóðíîå è áåñïîðÿäî÷íîå ïðîÿâëåíèå êàêèõ-ë. ñèë, äîñ-
òèãàþùåå êðàéíåé ñòåïåíè».
Òèìïàí è çâóêè ôëåéò è ïëÿñêè âàêõàíàëèé Ìîë÷àíüå äàëü-
íèõ ãîð è ðîùåé ïîòðÿñàëè. (À. Ìàéêîâ. Âàêõàíêà).
Ñðåäè øóìà âàêõàíàëèé, ñðåäè ëèö ëèêóþùèõ âäðóã ÷åðíàÿ
ìûñëü ïîäûìàåòñÿ ñî äíà áîêàëà. (Ãåðöåí. Ïèñüìî Í.À. Çàõàðüè-
íîé, 7 àïð. 1836).
46
Ýòî áûëà âàêõàíàëèÿ îãíÿ â íåáå. Áðûçãè ìîëíèé íå òîëüêî
ðàçëåòàëèñü ïî íåáó íàä îêåàíîì, íî è çàõâàòûâàëè âñþ âíåçåìíóþ
íåáåñíóþ ñôåðó. ßðêîé øèðîêîé ïîëîñîé âñïûõèâàë ãîðèçîíò íàä
ìîðåì. (Ñóøêèíà. Òàì, ãäå øóìèò îêåàí è öàðèò âå÷íîå ëåòî).

-ÀÍÄÎ (òðåìîë-àíäî) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ èëè ñàìîãî


äåéñòâèÿ, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (òðåìîëî)/.
ÒÐÅÌÎËÀ´ ÍÄÎ — ñïåö., «ïðîèçâîäÿ òðåìîëî»; â çíà÷åíèè ñóùå-
ñòâèòåëüíîãî: «òî æå, ÷òî òðåìîëî»; òðåìîëî — ñïåö., «áûñò-
ðîå ìíîãîêðàòíîå ïîâòîðåíèå îäíîãî çâóêà èëè áûñòðîå ÷åðå-
äîâàíèå äâóõ íå ñîñåäíèõ çâóêîâ èëè ñîçâó÷èé â èíñòðóìåí-
òàëüíîé ìóçûêå, ïðîèçâîäÿùåå âïå÷àòëåíèå äðîæàíèÿ».

-ÀÍÏÀÆ- (ìåòð-àíïàæ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòå-


ðèçóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (ìåòð)/.
Ñð.: íàáîð-ùèê, êàìåí-ùèê, áàðàáàí-ùèê; ïå÷-íèê, ëåñ-íèê.
ÌÅÒÐÀÍÏÀ´ Æ — «ñòàðøèé íàáîðùèê, âåðñòàþùèé ñòðàíèöû,
ðàñïðåäåëÿþùèé îðèãèíàëû ìåæäó íàáîðùèêàìè è ñëåäÿùèé
çà âûïîëíåíèåì ðàáîòû» (ÁÀÑ-17).
— Ðåáÿòà! — ïðîêðè÷àë ñòàðûé ìåòðàíïàæ Êóçüìè÷, âáåãàÿ â
íàáîðíóþ. — Çàâîäñêèå òðîíóëèñü. (Áàõìåòüåâ. Èç ïëåíà ëåò).

-ÀÐÀÄ- (ìàñê-àðàä) — çíà÷åíèå ïðîöåññà, ÿâëåíèÿ, õàðàêòåðè-


çóþùåãîñÿ íàëè÷èåì /ïðåäìåòíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìàñêà)/.
Ñð.: æåðåáü/j -î/âê(à), ïðîöåíò-îâê(à); ðóáðèê-àöè/j (à)/, êàï-
ñóë-ÿöè /j(à)/.
ÌÀÑÊÀÐÀ´ Ä — «ïðàçäíåñòâî, áàë, íà êîòîðûå ïðèõîäÿò â ìàñêàõ
è îñîáûõ êîñòþìàõ (ñêàçî÷íûõ, ýòíîãðàôè÷åñêèõ è ò.ï.)»;
«ïåðåîäåâàíèå ñ öåëüþ èçìåíèòü âíåøíîñòü, ÷òîáû íå áûòü óç-
íàííûì»; // ïåðåí. «ïîâåäåíèå, èìåþùåå öåëüþ ñêðûòü âíóò-
ðåííþþ ñóùíîñòü ÷åãî-ë., ïðèòâîðñòâî».
Òàì òåïåðü âåñåëüå: â îôèöåðñêîì ñîáðàíèè áàë, ...ìàñêàðàä â
ãðàæäàíñêîì êëóáå. (Êóïðèí. Ñâàäüáà).
47
Çà÷åì ïðèøëà, ÿ ñðàçó äîãàäàëñÿ ïî ìàñêàðàäó òâîåìó, íî âîò
êàê òû ïðîñêîëüçíóëà ñþäà, íå çíàþ. (Ëåîíîâ. Ðóññêèé ëåñ). Òå-
ïåðü îíè îáà áûëè òåì, êåì îíè áûëè â äåéñòâèòåëüíîñòè. È îíè ñ
îáëåã÷åíèåì ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ìàñêàðàä êîí÷èëñÿ. (Êàòàåâ. Êàòà-
êîìáû).

-ÀÐÈÓÑ- (àðõèâ-àðèóñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî õàðàê-


òåðíîìó /ïðåäìåòíîìó ïðèçíàêó — ìåñòó äåÿòåëüíîñòè, íà-
çâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (àðõèâ)/.
Ñð.: áèáëèîòåê-àðü, àïòåê-àðü; òèïîãðàô-ùèê, òðàìâàé-ùèê;
ëàáîð-àíò, êóðñ-àíò è ò.ï.
ÀÐÕÈÂÀ´ ÐÈÓÑ — «õðàíèòåëü, ñîòðóäíèê àðõèâà».
Äåä — àðõèâàðèóñ â óïðàâëåíèè ïàðîõîäñòâà. (Ñàðòàêîâ. Ãîð-
íûé âåòåð).

-ÀÐÕ- (íîì-àðõ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà /ïî îáúåêòó äåÿòåëü-


íîñòè, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (íîì)/.
Ñð.: ãóáåðí-àòîð, èìïåð-àòîð.
ÍÎÌÀ´ ÐÕ — «ïðàâèòåëü àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà — íîìà — â
äðåâíåì Åãèïòå» (ÁÀÑ-17).

-ÀÐß (-À/ВÀ/) (â-òèõ-àðÿ) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñîâìå-


ùåííîå ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, âûðàæåííîãî ìîòèâèðóþùèì
ïðèëàãàòåëüíûì (òèõèé)/.
Ñð.: â-òàéí-å, â-êðàòö-å; â-òèõ-óþ, â-ñëåï-óþ, â-îòêðûò-óþ.
ÂÒÈÕÀÐß´ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî âòèõîìîëêó»; âòèõîìîëêó —
ðàçã., «òàéêîì, ïîòèõîíüêó» (ÁÀÑ-20).
Çà÷åì æå âòèõàðÿ, êîãäà è îòêðûòî âûñòóïèòü ìîæíî? (Ãðà-
÷åâñêèé. Òþëåíèé îñòðîâ).

-ÀÑÈ(ß) (-ÀÑÈ/j/-) (÷óä-àñè/j (à)/) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —


ëèöà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðåäìåòíûì ïðèçíàêîì, íàçâàí-
íûì ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (÷óäî)/.
Ñð.: ÷óä-àê; ñèë-à÷, ñìåõ-à÷.

48
×ÓÄÀ´ ÑÈß — ïðîñòîðå÷., «âîñêëèöàíèå óäèâëåíèÿ: ÷óäåñà!»;
«÷óäàê, ÷óäèëà» (ÁÀÑ-17).
— Âîò òàê ÷óäàñèÿ! — âîñêëèêíóë Èãíàòèé Ìóñèåâè÷. — Âå-
ëèê ñâåò, à ÷òîáû âñòðå÷è íå áûëî, òàê ýòîãî íåò! (Ïàóñòîâñêèé.
Ðîæäåíèå ìîðÿ. Ýïèëîã).
— ×óäàñèÿ, — ïðîâîðêîâàë Íèêèôîðîâ, — äà ó òåáÿ êðàñíî-
àðìåéñêèé ñòàæ, òû èç àðìèè åùå òåïëûé, ãîäà-òî íå ïðîøëî?
(Áåðããîëüö. Èìåíè Ôóðìàíà). (ÁÀÑ-17).

-À×ÅÉ- (-À×Å/j/-) (êàçí-à÷åé) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà,


ñâÿçàííîãî ïî ðîäó çàíÿòèé /ñ òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (êàçíà)/.
Ñð.: ôàáðèê-àíò, ïðàêòèê-àíò; âèíîãðàä-àðü, ïóøê-àðü.
ÊÀÇÍÀ×Å´ É — «õðàíèòåëü êàçíû» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûé ñëîâàðü, 2004]; «â âîéñêîâûõ ÷àñòÿõ: ëèöî, âåäàþùåå ïðè-
åìîì, õðàíåíèåì è âûäà÷åé äåíåæíîãî, âåùåâîãî è òåõíè÷åñêî-
ãî äîâîëüñòâèÿ»; «çàâåäóþùèé êàçíà÷åéñòâîì â äîðåâîëþöèîí-
íîé Ðîññèè».
Ïðèäåò äâàäöàòîå ÷èñëî, ðàñïèñûâàéñÿ ó êàçíà÷åÿ è ïîëó÷àé
æàëîâàíèå. (Âåðåñàåâ. Íà ïîâîðîòå).
ß ïîëó÷èë ïðåäïèñàíèå â êà÷åñòâå êàçíà÷åÿ âåðíóòüñÿ... â äè-
âèçèîííûé øòàá è ïîëó÷èòü òàì âûñëàííûå ïîëêó äåíüãè. (Ôåò.
Ìîè âîñïîìèíàíèÿ).
Æèë íåêòî ãîñïîäèí Áîáêîâñêèé. Ãóáåðíñêèé ñòàðûé êàçíà-
÷åé. (Ëåðìîíòîâ. Òàìáîâñêàÿ êàçíà÷åéøà). (ÁÀÑ-17).

-À×È- (ñóä-à÷è(òü)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè,


îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþ-
ùåãî ãëàãîëà (ñóäèòü â çíà÷åíèÿõ: «ñîñòàâëÿòü ìíåíèå, ñóæ-
äåíèå î êîì-, ÷åì-ë.; äåëàòü çàêëþ÷åíèå, âûâîä îòíîñèòåëüíî
÷åãî-ë.»; «îöåíèâàòü êîãî-, ÷òî-ë., ÷üè-ë. äåëà, ïîñòóïêè»; //
ðàçã., «îöåíèâàòü íåîäîáðèòåëüíî, îñóæäàòü»)/.
Ñð.: ìàç-þêà(òü).
ÑÓÄÀ´ ×ÈÒÜ — ðàçã., «çàíèìàòüñÿ ïåðåñóäàìè, ñïëåòíè÷àòü».
Íàðîä íà÷àë íàáèðàòüñÿ, äà çàãëÿäûâàòü â îêíà, äà ñóäà÷èòü:

49
— Âîò, — ãîâîðÿò, — ýòî øòóêà, òàê óæ øòóêà. (Êîðîëåíêî.
Ñóäíûé äåíü).

-ÁËÀÒ- (öèôåð-áëàò) — çíà÷åíèå ìåñòà /äëÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî


ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (öèôðà)/.
Ñð.: ïîæàð-èù(å), êîñòð-èù(å); ñàõàð-íèö(à), êîíôåò-íèö(à).
ÖÈÔÅÐÁËÀ´ Ò — «ïëàñòèíêà ñî øêàëîé, âäîëü êîòîðîé ïåðåìå-
ùàåòñÿ êîíåö ñòðåëêè, ïîêàçûâàþùåé çíà÷åíèå èçìåðÿåìîé âå-
ëè÷èíû».
— Óæ äåñÿòü ÷àñîâ ñêîðî, — ãîâîðèë Ñîáàêèí, ñî ñïè÷êîé ðàç-
ãëÿäûâàÿ öèôåðáëàò ñâîèõ ÷àñîâ. (Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Çîëîòàÿ íî÷ü).

-ÂÀÐÜ(Å) (-ÂÀ/В j /-) (ìóæ-âàðü/j (î)/ — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷å-


íèå ñîâîêóïíîñòè /ëèö, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (ìóæèê â çíà÷åíèè (ðàçã.) «êðåñòüÿíèí (ïðåèìóùå-
ñòâåííî â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè)»)/; ñ ýêñïðåññèåé íåîäîá-
ðåíèÿ.
Ñð.: ìóæè÷-/j (î)/, âîðü-/j (î)/.
ÌÓÆÂÀÐÜÅ — áðàí., óñòàð., «ïðåíåáðåæèòåëüíîå íàçâàíèå êðå-
ñòüÿí, ïðîñòîãî íàðîäà» (ÁÀÑ-17).
— Âàì íå íà áîé õîäèòü, à ÷óëêè âÿçàòü... Ìîëîêîñîñû... Ìóæ-
âàðüþ, ñèâîëàïûì óñòóïèëè! (Ïîìÿëîâñêèé. Ïîðå÷àíå).

-ÂÎÐ- (äåò-âîð(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè /ëèö,


íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (äåòè â çíà÷åíèè
«ìàëîëåòíèå; ïðîòèâîï. âçðîñëûå»)/.
Ñð.: ðåáÿò-í(ÿ), ìàëûø-í(ÿ); çâåðü-/j (î)/, ñîëäàòü-/j (î)/.
ÄÅÒÂÎÐÀ´ — ñîáèð., ðàçã., «äåòè».
Äåòâîðà, îòâûêøàÿ îò øêîëüíîé äèñöèïëèíû, áåñøàáàøíî íî-
ñèëàñü ïî êîðèäîðàì, ñúåçæàëà âåðõîì ïî ïåðèëàì áîëüøîé ëåñò-
íèöû. (Ãîðáàòîâ. Ìîå ïîêîëåíèå).

-ÃÀÍÃ- (ðîëü-ãàíã) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ñîñòîÿùåãî /èç òîãî, ÷òî


íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðîëèê)/.
Ñð.: ìîðêîâ-íèê, êàïóñò-íèê, âàò-íèê.
50
ÐÎËÜÃÀ´ Íà — òåõ., «êîíâåéåð, ñîñòîÿùèé èç ðîëèêîâ, ïî êîòî-
ðîìó êàòèòñÿ ïåðåìåùàåìûé ãðóç; ðîëèêîâûé òðàíñïîðòåð».
Ôîðìîâùèöà áûñòðî îòêàòèëà â ñòîðîíó êàðåòêó ñ ïûëàþùåé
îïîêîé, ìåõàíèçì ïðèïîäíÿë êàðåòêó è ïåðåêàòèë åå íà ðîëüãàíã.
(Êåòëèíñêàÿ. Äåòè íàøåé æèçíè).

-ÃËÀ (ñòðåì-ãëàâ) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå


ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (ñòðåìèòåëüíûé)/; ñ äîáàâî÷íûì çíà÷åíèåì èíòåí-
ñèâíîñòè.
Ñð.: ñòðåìèòåëüí-î, áûñòð-î.
ÑÒÐÅÌÃËÀ´  — «î÷åíü áûñòðî, ñòðåìèòåëüíî».
Ìû ëó÷øå ïîñïåøèì íà áàë, Êóäà ñòðåìãëàâ â ÿìñêîé êàðåòå
Óæ ìîé Îíåãèí ïîñêàêàë. (Ïóøêèí. Åâãåíèé Îíåãèí).

-Ä- (âðàæ-ä(à)) — çíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿ, äåéñòâèÿ, õàðàêòåðíîãî


/äëÿ òîãî, êòî íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (âðàã)/.
Ñð.: ðàçáîéíè÷-åñòâ(î), êîêåò-ñòâ(î); êëîóí-àä(à), àðëåêèí-
àä(à); àðáèòð-àæ, øïèîí-àæ.
ÂÐÀÆÄÀ´ — «îòíîøåíèÿ è äåéñòâèÿ, ïðîíèêíóòûå íåïðèÿçíüþ,
âçàèìíîé íåíàâèñòüþ».
Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé, è âðàæäà ìåæäó äâóìÿ ñîñåäÿìè íå
óíèìàëàñü. (Ïóøêèí. Äóáðîâñêèé).

-ÄÎÌ- (ñêîïè-äîì) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà), õà-


ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëà-
ãîëîì (ñêîïèòü)/.
Ñð.: âð-óí, áîëò-óí, âîð÷-óí; áðîä-ÿã(à), ðàáîò-ÿã(à).
ÑÊÎÏÈÄδ Ì — ðàçã., «òîò, êòî îäåðæèì ñòðàñòüþ ê íàêîïëåíèþ
è áåðåæëèâ äî ñêóïîñòè».
Äåäû íàøè íå áûëè ñêîïèäîìû è íå òðÿñëèñü íàä êàæäîþ
êîïåéêîé. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Äíåâíèê ïðîâèíöèàëà â Ïåòåð-
áóðãå).
51
-ÅÁÅÍ- (ìîë-åáåí) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ, ïðîöåññà,
/íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ìîëèòüñÿ)/.
Ñð.: ïå-íè/j/(å), ÷ò-åíè/j/(å); ñëóæ-á(à), áîðü-á(à).
ÌÎËÅ´ ÁÅÍ — «êðàòêîå áîãîñëóæåíèå, êîãäà ìîëÿòñÿ î çäðàâèè,
áëàãîïîëó÷èè êîãî-ë., áëàãîïðèÿòíîì èñõîäå äåëà è ò.ï.» [Òîë-
êîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Äüÿ÷êè çàæãëè âíîâü êàäèëà, è íà÷àëñÿ ìîëåáåí. (Ë. Òîëñòîé.
Âîéíà è ìèð).

-ÅÇÎÍ- (êîìáèí-åçîí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîÿâëÿþùåãîñÿ â


ðåçóëüòàòå /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì
(êîìáèíèðîâàòü)/.
Ñð.: îáðóá-îê, íàáðîñ-îê; ïîääåë-ê(à), îïå÷àò-ê(à); òðåù-èí(à),
âûáî-èí(à).
ÊÎÌÁÈÍÅÇδ Í — «êîñòþì, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ñîåäèíåíèå
êóðòêè è áðþê».
Äåâóøêè â ñèíèõ êîìáèíåçîíàõ îçàáî÷åííî õëîïîòàëè âîêðóã
ñïóùåííûõ ñåðåáðèñòûõ àýðîñòàòîâ. (Áóáåííîâ. Áåëàÿ áåðåçà).

-ÅËÈÂ- (ãîðä-åëèâ(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, áëèçêîãî /òîìó,


êîòîðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ãîðäûé)/.
Ñð.: ìîëîæ-àâ(ûé), õóä-îùàâ(ûé), ñóõ-îùàâ(ûé); áåë-îâàò(ûé),
ñóõ-îâàò(ûé).
ÃÎÐÄÅËÈ´ ÂÛÉ — «èñïîëíåííûé ãîðäîñòè, ñîçíàíèÿ ñâîåé öåí-
íîñòè, âàæíîñòè, ïðåâîñõîäñòâà».
Ìàñòåð ñòîÿë â ãîðäåëèâîé ïîçå, íå ñäåðæèâàÿ äîâîëüíîé óñ-
ìåøêè. (Áåê. Òàëàíò).

-ÅËÈÍ- (âëàñò-åëèí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, íîñèòåëÿ /ïðåä-


ìåòíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(âëàñòü)/.
Ñð.: âåñò-íèê, çàâèñò-íèê; áóíò-àðü, ãëàâ-àðü.
ÂËÀÑÒÅËÈ´Í — âûñîê., «òîò, êòî îáëàäàåò âëàñòüþ, ïîâåëèòåëü»
[Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].

52
Îí â áèòâó âåë, ïîáåäó ïðîðî÷èë, è âîò ïðîëåòàðèé — âñåãî
âëàñòåëèí. (Ìàÿêîâñêèé. Âëàäèìèð Èëüè÷ Ëåíèí).

-ÅËÜÃ- (-/Å/˒Ã/-) (ïóñò-åëüã(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà


ïî õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ïðè-
ëàãàòåëüíûì (ïóñòîé â çíà÷åíèè (ïåðåí.) «íåñåðüåçíûé, äóõîâ-
íî îãðàíè÷åííûé (î ÷åëîâåêå)»)/; ñ îöåíêîé íåîäîáðåíèÿ.
Ñð.: ëîâê-à÷, ñìåõ-à÷; çë-þê(à), ïîäë-þê(à); òîëñò-óõ(à), ãðÿçí-
óõ(à).
ÏÓÑÒÅËÜÃÀ´ — ðàçã., ïðåçð., «î ïóñòîì, íåñåðüåçíîì, ëåãêîìûñ-
ëåííîì ÷åëîâåêå».
Îí ëåãêîìûñëåí, è áåñïóòåí, è âîîáùå ïóñòåëüãà, è â äåíåæ-
íûõ äåëàõ íåàêêóðàòåí. (Ñòàíþêîâè÷. Ïàññàæèðêà).

-ÅÏ- (âåðò-åï) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïîìåùåíèÿ, õàðàêòåðèçóþùå-


ãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (âåð-
òåòü(ñÿ))/.
Ñð.: ÷èñòè-ëèù(å), ñâÿòè-ëèù(å); áîé-íèö(à), ãîñòè-íèö(à).
ÂÅÐÒÅ´ Ï — óñòàð., «ïåùåðà»; «óáåæèùå ïðåñòóïíèêîâ, ðàçâðàò-
íèêîâ; ïðèòîí»; «ðàñïðîñòðàíåííûé â ñòàðèíó ïåðåäâèæíîé
êóêîëüíûé òåàòð äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïüåñ ðåëèãèîçíîãî è ñâåò-
ñêîãî ñîäåðæàíèÿ».
Êîãäà-òî â ñòàðèíó Ëåâ ñ Áàðñîì âåë ïðåäîëãóþ âîéíó. Çà
ñïîðíûå ëåñà, çà äåáðè, çà âåðòåïû. (È. Êðûëîâ. Ëåâ è Áàðñ).
Ðåñòîðàíû, ÷àéíûå äîìèêè è âåðòåïû (â Íàãàñàêè) çâåíåëè
ÿïîíñêîé èëè åâðîïåéñêîé ìóçûêîé. (Íîâèêîâ-Ïðèáîé. Öóñèìà).
 òîðæåñòâåííûå äíè è ïðàçäíèêè ñåìèíàðèñòû è áóðñàêè îò-
ïðàâëÿëèñü ïî äîìàì ñ âåðòåïàìè. (Ãîãîëü. Âèé).

-ÅÐÄßÉ- (-ÅÐ/ĒÀj/-) (ñêóï-åðäÿé) — çíà÷åíèå ïðåäìåòࠗ


ëèöà ïî õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì
ïðèëàãàòåëüíûì (ñêóïîé)/.
Ñð.: ñêóï-åö, õèòð-åö; äîáð-ÿê, âåñåëü-÷àê; æàäí-þã(à), õèòð-
þã(à).
ÑÊÓÏÅÐÄß´ É — ïðîñò., «òî æå, ÷òî ñêóïåö»: ñêóïåö — «ñêóïîé
÷åëîâåê».

53
Âû ïðîñòî ñêâàëûæíèê. Ñàìûé îáûêíîâåííûé ñêóïåðäÿé...
Âû — Ïëþøêèí! Ãàðïàãîí!.. Âîò è ìîé çàìåñòèòåëü æàëîâàëñÿ íà
âàøó áåññìûñëåííóþ ìåùàíñêóþ ñêóïîñòü. (Èëüô è Ïåòðîâ. Øè-
ðîêèé ðàçìàõ).

-ÅÐÜÁ- (-Å/ВÁ/-) (õóä-åðüá(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî


õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (õóäîé)/.
Ñð.: æàä-èí(à), áåçîáðàç-èí(à), åõèä-èí(à); æàäí-þã(à), õèòð-
þã(à).
ÕÓÄÅ´ ÐÜÁÀ — ïðîñòîðå÷., «îá î÷åíü õóäîì, òîùåì ÷åëîâåêå».
(ÁÀÑ-17).
— Èøü òû, áîåö êàêîé! — âîñêëèêíóë òðàêòèðùèê. — Äàðîì
÷òî õóäåðüáà. (Òåëåø. Ïåòóõ).

-ÅÑÈÍ- (êëàâ-åñèí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, èìåþùåãî â ñâîåì ñî-


ñòàâå /òî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êëà-
âèøà)/.
Ñð.: ðîëü-ãàíã; ìîðêîâ-íèê, êàïóñò-íèê.
ÊËÀÂÅÑÈ´ Í — «ñòàðèííûé êëàâèøíî-ñòðóííûé ùèïêîâûé ìó-
çûêàëüíûé èíñòðóìåíò, íàïîìèíàþùèé âíåøíèì âèäîì ôîðòå-
ïèàíî».
Ìàëåíüêèé Ìîöàðò, ïðåâîñõîäíî èãðàÿ è èìïðîâèçèðóÿ íà
êëàâåñèíå, âîçáóæäàë âåçäå âîñòîðã è óäèâëåíèå. (À.Í. Ñåðîâ.
Ìîöàðò). (ÁÀÑ-17).

-ÅÐÒ- (-/’ÎÐÒ/-) (÷åòâ-åðò(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, óêàçûâà-


þùåãî íà ïîðÿäêîâûé íîìåð, /íàçâàííûé ìîòèâèðóþùèì ÷èñ-
ëèòåëüíûì (÷åòûðå)/.
Ñð.: òð-åò(èé), ïÿò-ûé.
×ÅÒÂÅÐÒÛÉ — «÷èñë. ïîðÿäê. ê ÷åòûðå»; â çíà÷. ñóù.: ÷åòâ¸ð-
òàÿ — «êàæäàÿ èç ÷åòûðåõ ðàâíûõ ÷àñòåé, ïîëó÷åííûõ ïðè
äåëåíèè íà ÷åòûðå; ÷åòâåðòü».
Ïîñìîòðè, âîí-âîí äàëåêî ìåëüêíóëè çâåçäî÷êè: îäíà, äðóãàÿ,
òðåòüÿ, ÷åòâåðòàÿ, ïÿòàÿ. (Ãîãîëü. Ìàéñêàÿ íî÷ü).
Òðè ÷åòâåðòûõ ñóììû.

54
-ÅÑ- (-/’ÎÑ/-) (áåë-åñ(ûé)) — çíà÷åíèå ñëàáîé ñòåïåíè ïðèçíà-
êà, êà÷åñòâà, /íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (áå-
ëûé)/.
Ñð.: áåë-îâàò(ûé), òåìí-îâàò(ûé).
ÁÅËÅÑÛÉ — «áåëîâàòûé, òóñêëî-áåëûé».
/Äàðüÿ/ íà÷àëà áûñòðî çàêðó÷èâàòü áåëåñûå, âûãîðåâøèå âî-
ëîñû. (Ì. Ãîðüêèé. Òðè äíÿ).

-ÈÊÀ- (ìàç-èêà(òü)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè,


îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþ-
ùåãî ãëàãîëà (ìàçàòü â çíà÷åíèè «ïðîìàçûâàòü ãëèíîé, ïî-
êðûâàòü ñëîåì ãëèíû»)/.
Ñð.: ìàç-þêà(òü); ñóä-à÷è(òü).
ÌÀÇÈ´ ÊÀÒÜ — «îáìàçûâàòü ãëèíîé ïîë, ñòåíû è ò.ä.». (Ñëîâàðü
ðóññêèõ íàðîäíûõ ãîâîðîâ).

-ÈÍÜ(ß) (-/È͒ j/-) (áîòâ-èíü/j (à)/ — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, âå-


ùåñòâà, èìåþùåãî â ñâîåì ñîñòàâå /òî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (áîòâà — «ñòåáåëü è ëèñòüÿ êîðíåï-
ëîäíûõ ðàñòåíèé»)/.
Ñð.: ìîðêîâ-íèê, êàïóñò-íèê.
ÁÎÒÂÈ´ ÍÜß — «õîëîäíîå êóøàíüå èç êâàñà, îòâàðíîé ñâåêîëü-
íîé áîòâû è ðûáû» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü,
2004].
Çà íèìè (ùàìè) ñëåäîâàëà áîòâèíüÿ ñî ëüäîì, ñ ïðîçðà÷íûì
áàëûêîì, æåëòîé, êàê âîñê, ñîëåíîé îñåòðèíîé è ÷èùåíûìè ðàêàìè
è òîìó ïîäîáíûå ëåãêèå áëþäà. (Ñ. Àêñàêîâ. Ñåìåéíàÿ õðîíèêà).

-ÈÎ (òð-èî) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé ñîâî-


êóïíîñòü ñòîëüêèõ ïðåäìåòîâ, /ñêîëüêî íàçâàíî ìîòèâèðóþ-
ùèì ÷èñëèòåëüíûì (òðè)/.
Ñð.: ñîò-í(ÿ), òðîé-í(ÿ); ïÿò-îê, äåñÿò-îê; òð-îèö(à).
ÒÐÈ´Î — «ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ òðåõ èíñòðóìåíòîâ èëè
òðåõ ãîëîñîâ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûìè ïàðòèÿìè ó êàæäîãî», «àí-

55
ñàìáëü èç òðåõ èñïîëíèòåëåé (ïåâöîâ èëè ìóçûêàíòîâ), òåð-
öåò»; // ðàçã., îáû÷íî øóòë., «î òðåõ ëèöàõ, òðåõ ëþäÿõ
(îáû÷íî ñâÿçàííûõ äðóæáîé èëè âñåãäà áûâàþùèõ âìåñòå);
òðîèöà»; ìóç., «ñðåäíÿÿ ÷àñòü ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ
(âàëüñà, ñêåðöî è ò.ï.), ìàðøåâîãî èëè òàíöåâàëüíîãî õàðàêòå-
ðà, áîëåå ñïîêîéíàÿ è ìåëîäè÷íàÿ, ÷åì ãëàâíàÿ òåìà».
Òðèî äëÿ ôîðòåïèàíî, êëàðíåòà è ôàãîòà.
Òðèî áàíäóðèñòîâ. Âñå ìû âòðîåì äðóæèì, è òðèî ýòî ïîêà íå-
ðàçðûâíî. (Í. Îñòðîâñêèé. Êàê çàêàëÿëàñü ñòàëü).

-ÈÎËÜ- (-/ÈÎ˒/-) (òð-èîëü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþ-


ùåãî ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ñòîëüêèõ ïðåäìåòîâ, /ñêîëüêî íàçâàíî
ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì (òðè)/.
Ñð.: òðîé-í(ÿ), ñîò-í(ÿ); ïÿò-îê, äåñÿò-îê.
ÒÐÈδ ËÜ — ìóç., «îñîáàÿ ðèòìè÷åñêàÿ ôèãóðà èç òðåõ íîò, ðàâ-
íàÿ ïî äëèòåëüíîñòè äâóì îáû÷íûì íîòàì òîãî æå íàïèñàíèÿ».

-ÈÎÍ- (ëàìï-èîí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, ÷òî


íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ëàìïà)/.
Ñð.: êîòë-îâèí(à), ãîðë-îâèí(à), ñåðäö-åâèí(à); ïëàíåò-îèä, ýë-
ëèïñ-îèä.
ËÀÌÏÈÎ´Í — ñïåö., «ôîíàðü èç áóìàãè èëè ñòåêëà äëÿ îñâåùå-
íèÿ èëè èëëþìèíàöèè».
Îíè ñïóñòèëèñü â ìåòðî è ïîåõàëè. Ïåòÿ óçíàâàë ñòàíöèè: ñèÿ-
þùèå ëàìïèîíàìè ïîäçåìíûå çàëû — áàãðîâûé ìðàìîð «Áåëîðóñ-
ñêîé», ñòàëüíûå àðêè «Ìàÿêîâñêîé». (Êàòàåâ. Çà âëàñòü Ñîâåòîâ).

-ÈÎÐ- (þí-èîð) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçóþùå-


ãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì
(þíûé)/.
Ñð.: àðõà-èñò, ñïåöèàë-èñò, èíäîåâðîïå-èñò; ìàðàôîí-åö, êðóæ-
êîâ-åö.
ÞÍÈδ Ð — «ó÷àñòíèê ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé â îäíîé èç þíî-
øåñêèõ ãðóïï».
Êîìàíäà þíèîðîâ. Ñîñòÿçàíèå þíèîðîâ.

56
-ÈÎÒ- (êèïð-èîò) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî ìåñòó æèòåëü-
ñòâà, /íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (Êèïð)/.
Ñð.: ÿïîí-åö, ñèöèëè-åö, êàíàä-åö; ìîñêâ-è÷, êîñòðîì-è÷, âÿò-è÷.
ÊÈÏÐÈδ Ò(Û) — «íàñåëåíèå Êèïðà, ñîñòîÿùåå èç ãðåêîâ è òó-
ðîê, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íàñåëåíèÿ».

-ÈÏËÅÊÑ- (òð-èïëåêñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþùåãî


ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ñòîëüêèõ ïðåäìåòîâ, ÷àñòåé, /ñêîëüêî íà-
çâàíî ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì (òðè)/.
Ñð.: òðîé-í(ÿ), ñîò-í(ÿ); ïÿò-îê, äåñÿò-îê.
ÒÐÈ´ÏËÅÊÑ — ñïåö., «ñòåêëî, ñîñòîÿùåå èç äâóõ ñòåêîë è ñêëåè-
âàþùåãî ñëîÿ ìåæäó íèìè»; «íàçâàíèå ðàçëè÷íîãî ðîäà óñò-
ðîéñòâ, ñîñòàâîâ, ñîñòîÿùèõ èç òðåõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ÷àñòåé,
ýëåìåíòîâ».

-ÈÏËÅÒ- (òð-èïëåò) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñî-


áîé ñîâîêóïíîñòü ñòîëüêèõ ïðåäìåòîâ, ÷àñòåé, /ñêîëüêî íàçâà-
íî ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì (òðè)/.
Ñð.: òðîé-í(ÿ), ñîò-í(ÿ); ïÿò-îê, äåñÿò-îê.
ÒÐÈÏËÅ´ Ò — ñïåö., «íàçâàíèå ðàçëè÷íîãî ðîäà ñèñòåì, óñòðîéñòâ
è ò.ï., õàðàêòåðèçóþùèõñÿ íàëè÷èåì òðåõ ÷àñòåé», «òðåòèé ýê-
çåìïëÿð êàêîé-ë. âåùè (îáû÷íî ðåäêîñòíîé)»; «â áèëüÿðäíîé
èãðå: óäàð, ïðè êîòîðîì øàð ïîïàäàåò â öåëü, îòñêî÷èâ ñíà÷à-
ëà îò îäíîãî, ïîòîì îò äðóãîãî áîðòà».

-ÈÐÜ- (-/ÈВ/-) (ñíåã-èðü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — æèâîòíîãî,


õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâè-
ðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñíåã)/.
Ñð.: ïåñê-àðü, íîñ-àðü; ñëèç-åíü, ùèò-åíü.
ÑÍÅÃÈ´ ÐÜ — «íåáîëüøàÿ ëåñíàÿ ïåâ÷àÿ ïòèöà ñåì. âüþðêîâûõ, ñ
êðàñíîé ãðóäüþ (ó ñàìöîâ)».
 îáíàæèâøèõñÿ âåòêàõ ñèðåíè ó îêíà ìîåãî äîìà ÷èðèêàþò
ñíåãèðè. (Ê. Êîðîâèí. Â äåðåâåíñêîé ãëóøè).

57
-ÈÑÀ- (õèðîòîí-èñà(òü)) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííîãî ñ îñó-
ùåñòâëåíèåì /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (õèðîòîíèÿ)/.
Ñð.: ïðàçäí-îâà(òü).
ÕÈÐÎÒÎÍÈÑÀ´ ÒÜ — «ñîâåðøàòü õèðîòîíèþ»; õèðîòîíèÿ —
«òî æå, ÷òî ðóêîïîëîæåíèå» (ÁÀÑ-17); «â ïðàâîñëàâíîé öåðê-
âè: ïîñâÿùåíèå ëèö äóõîâíîãî çâàíèÿ â îïðåäåëåííûé ñàí
(åïèñêîïà, ñâÿùåííèêà, äüÿêîíà)».
Âàæíî áûëî äëÿ âåòêîâöåâ òî, ÷òî Åïèôàíèé, ïî ñïðàâêàì,
îêàçàëñÿ íå ñàìîçâàíöåì, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áûë õèðîòîíèñàí
ìåòðîïîëèòîì Ãåîðãèåì (Ï.È. Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñêèé. Î÷åðêè ïî-
ïîâùèíû). (ÁÀÑ-17).

-ÈÑÌÅÍÒ- (àïëîä-èñìåíò(û)) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåé-


ñòâèÿ, ñîâìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì ðåçóëüòàòà /äåéñòâèÿ, íà-
çâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (àïëîäèðîâàòü)/.
Ñð.: èíñòðóêò-àæ, ðåïîðò-àæ.
ÀÏËÎÄÈÑÌÅ´ ÍÒÛ — «ðóêîïëåñêàíèÿ â çíàê îäîáðåíèÿ èëè
ïðèâåòñòâèÿ».
Êîãäà îíè (ïåâöû) êîí÷èëè, ãðîì àïëîäèñìåíòîâ ïðèâåòñòâîâàë
èõ. (Òèõîíîâ. Ðàññêàçû î Ïàêèñòàíå).

-ÈÑÑÈÌÓÑ- (ãåíåðàë-èññèìóñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà,


íàõîäÿùåãîñÿ ïî èåðàðõèè âûøå /ëèöà, íàçâàííîãî ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ãåíåðàë)/.
Ñð.: ïî÷ò-àìò.
ÃÅÍÅÐÀËÈ´ÑÑÈÌÓÑ — «âûñøåå ãåíåðàëüñêîå çâàíèå, ïðèñâàèâà-
åìîå çà îñîáî âûäàþùèåñÿ âîåííûå çàñëóãè, à òàêæå ëèöî, íîñÿ-
ùåå ýòî çâàíèå» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
/Ëåéá-ìåäèêîì/ ïðåäïèñàíî áûëî Ñóâîðîâó îäåâàòüñÿ òåïëåå.
«ß ñîëäàò!» — îòâå÷àë îí. «Âû ãåíåðàëèññèìóñ!» — ñêàçàë åìó
Âåéêàðò. (Í. Ïîëåâîé. Èñòîðèÿ Ñóâîðîâà). (ÁÀÑ-17).

-ÈÒÎÑ- (íåãð-èòîñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, ïîäîáíîãî /òî-


ìó, êòî íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (íåãð)/.
Ñð.: ìîíãîë-îèä, íåãð-îèä.
58
ÍÅÃÐÈÒδ Ñ — àíòðîï., «ïðåäñòàâèòåëü íèçêîðîñëûõ íåãðîèäíûõ
ýòíè÷åñêèõ ãðóïï Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðà-
çî âàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].

-ÈÔÎËÜ- (-/ÈÔÎ˒/-) (òð-èôîëü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õà-


ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /êîëè÷åñòâåííûì ïðèçíàêîì, íàçâàííûì
ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì (òðè)/.
Ñð.: òð-åøê(à), äâ-óøê(à); òðî/j-à/ê, ïÿò-àê.
ÒÐÈÔδ ËÜ — «âîäíîå èëè áîëîòíîå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ ïîë-
çó÷èì êîðíåâèùåì è òðîé÷àòûìè ëèñòüÿìè, èñïîëüçóåìûìè â
ìåäèöèíå».

-È×ÎÊ- (íîâ-è÷îê) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçóþ-


ùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (íîâûé)/.
Ñð.: ãëóï-åö, ìóäð-åö; õîëîñò-ÿê, áåäí-ÿê.
ÍÎÂÈ×δ Ê — ðàçã., «íîâûé, íåäîñòàòî÷íî çíàêîìûé ÷åëîâåê,
ïîÿâèâøèéñÿ ãäå-ë. èëè ïðèñòóïèâøèé ê êàêîé-ë. äåÿòåëüíîñ-
òè» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
 äåðåâíå íîâè÷êîâ âñòðå÷àþò íåïðèâåòëèâî. (×åõîâ. Ìîÿ æèçíü).
ß êîí÷èë ìîé ïåðâûé ðîìàí... è, êàê íîâè÷îê, ñíà÷àëà íå çíàë,
êóäà åãî ñóíóòü. (Äîñòîåâñêèé. Óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå).

-ÈØÎÌ (íàã-èøîì) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå


ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, íàçâàíîãî ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (íàãîé)/. [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Ñð.: ïåø-êîì, òàé-êîì.
ÍÀÃÈØδ Ì — ðàçã., «òàê, êàê ñâîéñòâåííî íàãîìó, áåç îäåæäû».
/Ìàòðîñû/ íà áåðåãó íàãèøîì õîäèëè. (È. Ãîí÷àðîâ. Ôðåãàò
«Ïàëëàäà»).

-ÊÀÌÈ (óðûâ-êàìè) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå


ñî çíà÷åíèåì ïðîöåññóàëüíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðó-
þùèì ãëàãîëîì (óðûâàòü)/.
Ñð.: ìîë÷-êîì, ïîëç-êîì.

59
ÓÐÛ´ÂÊÀÌÈ — ðàçã., «âðåìÿ îò âðåìåíè íåðåãóëÿðíî, â ïåðåðû-
âå ìåæäó ÷åì-ë. äðóãèì».
 øåñòíàäöàòü ëåò ÿ æèë ñâîèì òðóäîì. È ìåæäó òåì óðûâêà-
ìè ó÷èëñÿ. (Í. Íåêðàñîâ. Ìàòü).

-ÊÈÏÅÐ- (ãîë-êèïåð) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðè-


çóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê îïðåäåëåííîìó ïðåäìåòó êàê îáúåê-
òó äåÿòåëüíîñòè, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ãîë)/.
Ñð.: âðàò-àðü, âèíîãðàä-àðü; êàìåí-ùèê, áàðàáàí-ùèê.
ÃÎËÊÈ´ ÏÅÐ — «òîò, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèò çàùèòà âîðîò îò
ãîëà (ìÿ÷à, øàéáû)» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëî-
âàðü, 2004].
Âðàòàðü Êîëîñêîâ... áûë ïðîñëàâëåííûì... ñòðàæåì ôóòáîëü-
íûõ âîðîò ñòîëèöû è ñëûë ëó÷øèì ãîëêèïåðîì ñòðàíû. (Êàññèëü.
Âðàòàðü ðåñïóáëèêè).

-ÊÎÉ (ó-êðàä-êîé) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå ñî


çíà÷åíèåì ïðîöåññóàëüíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþ-
ùèì ãëàãîëîì (êðàñòüñÿ — «ïðîáèðàòüñÿ òàéêîì, ñòàðàÿñü
áûòü íåçàìå÷åííûì»)/.
Ñð.: â-ïðèêóñ-êó, â-ïîâàë-êó; íà-âûòÿæ-êó, íà-ðàñïàø-êó.
ÓÊÐÀ´ ÄÊÎÉ — «ñêðûòíî, íåçàìåòíî îò äðóãèõ».
 ãëàçà îíà åãî íèêîãäà íå óïðåêàëà, íî óêðàäêîé æàëîâàëàñü
íà íåãî ïîî÷åðåäíî âñåì â äîìå, äàæå äî÷åðè. (Òóðãåíåâ. Íàêà-
íóíå).

-ËÀÍ- (ìóæ-ëàí) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè, ñî-


äåðæàùèé íåãàòèâíóþ îöåíêó /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (ìóæèê â çíà÷åíèè «ìóæ÷èíà» (ïðîñò.); çíà-
÷åíèå «î ãðóáîì, íåâåæåñòâåííîì ÷åëîâåêå» (ïðîñò., áðàí.) ÿâ-
ëÿåòñÿ óñòàðåâøèì)/.
Ñð.: âîð-þã(à), ïëóò-ÿã(à); äóð-åõ(à), áàá-åõ(à), òåò-åõ(à).
ÌÓÆËÀ´ Í — ïðîñò., «ãðóáûé, íåâåæåñòâåííûé ÷åëîâåê»; óïîò-
ðåáëÿåòñÿ êàê áðàííîå ñëîâî.

60
Âëîìèòñÿ, ýòàê, êàêîé-íèáóäü ãðÿçíûé ìóæëàí äà è ðàçâàëèò-
ñÿ è âàæíè÷àåò, à Þðêà åìó âîäêè ïîäíîñèò, ëåáåçèò ïåðåä íèì.
(Ýðòåëü. Çàïèñêè ñòåïíÿêà).
Äåâèöà ÷àé åãî ïèòü çîâåò, à îí íîñ íà ñòîðîíó... Ìóæëàí òû
ñèâîëàïûé! (Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñêèé.  ëåñàõ).

-ËÅÒ- (õàì-ëåò) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè, îáðà-


çóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþùåãî
ñóùåñòâèòåëüíîãî (õàì)/.
Ñð.: âîð-þã(à), ïàðí-þã(à); áàá-åõ(à), äóð-åõ(à); ñòàðóø-åíöè/
j(à)/, øòóê-åíöè/j (à)/.
ÕÀÌËÅ´ Ò — óñòàð., ðàçã., «òî æå, ÷òî õàì»; õàì — óñòàð., «ïðå-
çðèòåëüíîå íàçâàíèå ÷åëîâåêà èç íèçøèõ êëàññîâ, ñîñëîâèé (â
ÿçûêå ãîñïîä, áàð); ïðîñòîëþäèí»; // «î êðåïîñòíîì ñëóãå,
ðàáå»; ðàçã. «ãðóáûé, íàãëûé ÷åëîâåê, íèçìåííàÿ íàòóðà».
Êàê, — êðè÷àë Ôîìà, — ðàá! Õàëäåé! Õàìëåò! Îñìåëèëñÿ îá-
ðóãàòü ìåíÿ! Îí, îí, îáòèðêà ìîåãî ñàïîãà! Îí îñìåëèëñÿ íàçâàòü
ìåíÿ ôóðèåé! (Äîñòîåâñêèé. Ñåëî Ñòåïàí÷èêîâî è åãî îáèòàòåëè).
(ÁÀÑ-17).

-ËÞÃ- (-/˒ÓÃ/-) (âåðò-ëþã) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îðóäèÿ,


ïðèñïîñîáëåíèÿ /äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìî-
òèâèðóþùèì ãëàãîëîì (âåðòåòü)/.
Ñð.: âûêëþ÷à-òåëü, ïðåäîõðàíè-òåëü; çàæèãà-ëê(à), çàêî-ëê(à).
ÂÅÐÒËÞ´ à — «áóãîð â âåðõíåé ÷àñòè áåäðåííîé êîñòè, ñëóæàùèé
ìåñòîì ïðèêðåïëåíèÿ ìûøö, ïîâîðà÷èâàþùèõ áåäðî»; «ñîåäè-
íèòåëüíîå çâåíî äâóõ ÷àñòåé ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåå îäíîé èç
íèõ âðàùàòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè».
Åñëè áû âìåñòî åãî (êàìåðäèíåðà) áëåäíîé è ñóõîïàðîé ôèãó-
ðû âíåçàïíî ïðåäñòàëè ïåðåä âàìè èçóìèòåëüíî øèðîêèå ñêóëû è
íåâåðîÿòíî òóïîé íîñ ìîëîäîãî äþæåãî ïàðíÿ, òîëüêî ÷òî âçÿòîãî
áàðèíîì îò ñîõè..., âû îõîòíî áû ïîäâåðãëèñü îïàñíîñòè ëèøèòü-
ñÿ âìåñòå ñ ñàïîãîì è ñîáñòâåííîé âàøåé íîãè âïëîòü äî ñàìîãî
âåðòëþãà. (Òóðãåíåâ. Áóðìèñòð). (ÁÀÑ-17).
Ïîâîðà÷èâàâøèåñÿ íà âåðòëþãàõ ïóëåìåòû äàâàëè âîçìîæ-
íîñòü îòðåçàòü ìÿòåæíèêîâ îò ñêëàäà. (Êðåìëåâ. Áîëüøåâèêè).

61
-ÌÅÍÍ- (íèç-ìåíí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà ïî îòíîøåíèþ /ê äðó-
ãîìó ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì
(íèçêèé)/.
Ñð.: ìåðòâ-åíí(ûé), òðåçâ-åíí(ûé).
ÍÈ´ ÇÌÅÍÍÛÉ — «ðàñïîëîæåííûé íèæå îêðóæàþùåé ìåñòíîñ-
òè, íèçêèé»; ïåðåí., «èìåþùèé áåñ÷åñòíûå, íèçêèå öåëè, íà-
ìåðåíèÿ; ñîäåðæàùèé íèçêèå, ïîøëûå ìûñëè».
/Ðåêà/ âûøëà èç áåðåãîâ è ðàçëèëàñü ïî íèçìåííûì ìåñòàì.
(Ñ. Àêñàêîâ. Çàïèñêè ðóæåéíîãî îõîòíèêà).
Êàê áû áëàãîðîäíû íè áûëè íàìåðåíèÿ, îíà âñåãäà ïîäîçðåâà-
ëà â íèõ ìåëêèå èëè íèçìåííûå ïîáóæäåíèÿ. (×åõîâ. Ñóïðóãà).

-ÌßÍ- (-/̒ÀÍ/-) (äóõ-ìÿí(ûé)) — çíà÷åíèå èíòåíñèâíî âûðà-


æåííîãî ïðèçíàêà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ íàëè÷èåì /òîãî, ÷òî
íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (äóõ â çíà÷åíèè
(ïðîñò.) «çàïàõ, àðîìàò»)/.
Ñð.: äóø-èñò(ûé), ïóø-èñò(ûé), ìÿñ-èñò(ûé).
ÄÓÕÌß´ ÍÛɗ îáë., «èçäàþùèé ñèëüíûé, ïðèÿòíûé äóõ» [Òîë-
êîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].

-ÍßÊÎÌ (-/͒ÀÊÎÌ/-) (îñîá-íÿêîì) — çíà÷åíèå îáðàçà äåé-


ñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòè-
âèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (îñîáûé â çíà÷åíèè «îòäåëüíûé,
íå îáùèé»)/.
Ñð.: òàé-êîì, òèø-êîì, ïåø-êîì; áîñ-èêîì, öåë-èêîì.
ÎÑÎÁÍßÊÎ´Ì — «â ñòîðîíå îò äðóãèõ, îòäåëüíî».
/Øóáèí/ ïîñìîòðåë... íà äâå ìîëîäûå ìîãó÷èå ñîñíû, ñòîÿùèå
îñîáíÿêîì îò îñòàëüíûõ äåðåâüåâ. (Òóðãåíåâ. Íàêàíóíå).

-ÎÂÀË- (ãîä-îâàë(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, õàðàêòåðèçóþùåãî-


ñÿ îòíîøåíèåì /êî âðåìåíè, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (ãîä)/.
Ñð.: çèì-í(èé), îñåí-í(èé); âåê-îâ(îé), ãîä-îâ(îé), ÷àñ-îâ(îé).

62
ÃÎÄÎÂÀ´ ËÛÉ — «â âîçðàñòå îäíîãî ãîäà»; // «ïðîëåæàâøèé
ãîä».
— Óçíàë! — ñêàçàëà Òàòüÿíà, â ïðåäñòàâëåíèè êîòîðîé, êàê è
êàæäîé ìàòåðè, åå ãîäîâàëûé ñûí áûë óæå ñîçíàòåëüíûì ÷åëîâå-
êîì. (Ïàíôåðîâ. Áîðüáà çà ìèð). (ÁÀÑ-17). Ãîäîâàëàÿ ðîæü.
(ÁÀÑ-17).

-ÎÂÀÍ- (êîòë-îâàí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, êî-


òîðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êîòåë)/, íî
îòëè÷àþùåãîñÿ îò íåãî áîëüøèìè ðàçìåðàìè.
Ñð.: ãîðë-îâèí(à), êîòë-îâèí(à); ïëàíåò-îèä, ýëëèïñ-îèä; ãëàç-îê
(ðàñòåíèÿ), íîñ-îê (áîòèíêà).
ÊÎÒËÎÂÀ´ Í — «âûåìêà â çåìëå, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ çàêëàäêè
â íåé ôóíäàìåíòîâ êàêèõ-ë. ñîîðóæåíèé».
Îíè ïîäîøëè ê öåíòðó ïëîùàäêè, ãäå ðûëè êîòëîâàíû ïîä
çäàíèå íàñîñíî-äèçåëüíîé ñòàíöèè. (Àæàåâ. Äàëåêî îò Ìîñêâû).

-ÎÃÀÍ- (÷èñò-îãàí) — çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè ïðåäìåòîâ, õàðàê-


òåðèçóþùèõñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëà-
ãàòåëüíûì (÷èñòûé â ñî÷åòàíèÿõ çà ÷èñòûå äåíüãè, ÷èñòûìè
äåíüãàìè)/.
Ñð.: âñÿ÷-èí(à); ñòàðü-/j (î)/, ãíèëü- /j/(î)/; ìîëîä-íÿê, ñóø-íÿê.
×ÈÑÒÎÃÀ´ Í — ïðîñò., «÷èñòûìè, íàëè÷íûìè äåíüãàìè, áåç âû-
÷åòîâ» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Êðàñíûé òîâàð çàêóïàþò è âñå áåç êðåäèòà, íà ÷èñòîãàí.
(Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñêèé. Íà ãîðàõ).

-ÎÇÎ (àðè-îçî) — ñóôôèêñ ñ óìåíüøèòåëüíûì çíà÷åíèåì, îáðà-


çóþùèé ðàçìåðíî-îöåíî÷íóþ ìîäèôèêàöèþ /ìîòèâèðóþùåãî
êîíêðåòíî-ïðåäìåòíîãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (àðèÿ)/.
Ñð.: ñòàòó-ýòê(à), âàãîí-åòê(à); ñèìôîíè-åòò(à), àðè-åòò(à).
ÀÐÈδ ÇÎ — ìóç., «íåáîëüøàÿ ëèðè÷åñêàÿ àðèÿ ñâîáîäíîãî ïîñò-
ðîåíèÿ, ÷åðåäóþùàÿñÿ ñ ðå÷èòàòèâîì».
Àðèîçî Ëåíñêîãî èç îïåðû «Åâãåíèé Îíåãèí».

63
-ÎÉËÜ - (-/Îj˒/-) (ãàç-îéëü) — çíà÷åíèå âåùåñòâà, õàðàêòåðè-
çóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (ãàç)/.
Ñð.: õèí-èí, ñàõàð-èí; êâàðö-èò, ñëþäèí-èò.
ÃÀÇδ ÉËÜ — «ñîðò æèäêîãî ìèíåðàëüíîãî òîïëèâà äëÿ äèçåëåé;
ïîëó÷àåòñÿ ïðè ïåðåãîíêå íåôòè êàê ïðîìåæóòî÷íûé ïðîäóêò
ìåæäó êåðîñèíîì è ñìàçî÷íûìè ìàñëàìè» [Ñëîâàðü èíîñòðàí-
íûõ ñëîâ, 1986].

-ÎÊÐÈÍ- (ïàíò-îêðèí) — çíà÷åíèå âåùåñòâà, õàðàêòåðèçóþùå-


ãîñÿ îòíîøåíèåì /ê òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (ïàíòû)/.
Ñð.: õèí-èí, ñàõàð-èí; ñëþä-èíèò, êàìûø-èò.
ÏÀÍÒÎÊÐÈ´ Í — «ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò, ïðèãîòîâëåííûé èç
ïàíòîâ (ïðèìåíÿåòñÿ êàê òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî)».
 íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîâåòñêîé ìåäèöèíîé èç ïàíòîâ ïðèãîòîâ-
ëåí ñïåöèàëüíûé ïðåïàðàò «Ïàíòîêðèí», óñïåøíî ïðèìåíÿþùèé-
ñÿ ïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ. (Êàëåíäàðü îõîòû). (ÁÀÑ-17).

-ÎÊÓÐÈ- (áåä-îêóðè(òü)) — äåéñòâèå, íàïðàâëåííîå íà ñîçäàíèå


/òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (áåäà â
çíà÷åíèè «íåñ÷àñòüå, áåäñòâèå, ãîðå, íåâçãîäà»)/.
Ñð.: ìóñîð-è(òü), äûì-è(òü).
ÁÅÄÎÊÓ´ÐÈÒÜ — ðàçã., «øàëîñòüþ, îçîðñòâîì ïðè÷èíÿòü íåïðè-
ÿòíîñòè, âðåä; ïðîêàçíè÷àòü». (ÁÀÑ-20).
/Ìîðîç/ äàæå â ãîðÿ÷èé ñîëíå÷íûé äåíü áåäîêóðèò. (Ïðè-
øâèí. Ãëàçà çåìëè).

-ÎËÀÃ- (áåä-îëàã(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, íîñèòåëÿ /ïðåä-


ìåòíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(áåäà â çíà÷åíèè «íåñ÷àñòüå, áåäñòâèå, ãîðå, íåâçãîäà»)/.
Ñð.: ãîð-þí, ãîðá-óí.
ÁÅÄÎËÀ´ÃÀ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî áåäíÿãà»; áåäíÿãà — «íåñ÷àñ-
òíûé, âûçûâàþùèé ñîæàëåíèå è ñî÷óâñòâèå ÷åëîâåê».

64
×åëîâåê âåäü! Êðèê ÿ óñëûõàë. À êîãäà ïîäíÿë è ïîòàùèë —
îí è êðè÷àòü ïåðåñòàë, áåäîëàãà. (Àæàåâ. Äàëåêî îò Ìîñêâû).

-ÎÌÀÍÜ- (-Î/ÌÀ͒/-) (ãëóõ-îìàíü) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïðî-


ñòðàíñòâà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòè-
âèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ãëóõîé â çíà÷åíèè «íàõîäÿùèéñÿ
äàëåêî â ãëóøè, â ìàëîíàñåëåííûõ ìåñòàõ; çàõîëóñòíûé»)/.
Ñð.: ãëóøü; âåðõîâü-/j/(å); ìîõîâ-èù(å); ðàâí-èí(à), öåë-èí(à).
ÃËÓÕÎÌÀ´ ÍÜ — «ãëóõîå, áåçëþäíîå ìåñòî; ãëóøü».
Ãèáëè ïòèöû îò áåñêîðìèöû è ìîðîçîâ. Îíè ïåðåêî÷åâûâàëè
èç ëåñíîé ãëóõîìàíè íà îïóøêè, áëèæå ê æèëüþ ÷åëîâåêà. (Ïåñ-
êîâ. Øàãè ïî ðîñå).

-ÎÌÅÑË- (ðóê-îìåñë(î)) — çíà÷åíèå çàíÿòèÿ, ñâÿçàííîãî ñ èñ-


ïîëüçîâàíèåì /òîãî/, îñóùåñòâëÿåìîãî ñ ïîìîùüþ /òîãî, ÷òî
íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðóêà)/.
Ñð.: êàïñóë-ÿöè/j(à)/, ðóáðèê-àöè/j(à)/; äîæä-åâàíè/j(å)/; âàëê-
îâàíè/j(å)/.
ÐÓÊÎÌÅÑËδ — ïðîñò., «ðó÷íîé òðóä, ðåìåñëî» [Òîëêîâûé ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
È âî âñÿêîì ðóêîìåñëå Àíäðåé — ìàñòåð: ïëîòèíó ëè çàãà-
òèòü, ïëåñòè êîðçèíêè. (À.Í. Òîëñòîé. Íåâåðíûé øàã).

-ÎÍ(ß) (-/Î͒/-) (òèõ-îí(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî


õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (òèõèé)/; ñ ëàñêàòåëüíî-øóòëèâûì îòòåíêîì.
Ñð.: äîðîã-óø(à), ðîäí-óø(à); ìàë-ûø, ãëóï-ûø; êîðîò-ûøê(à),
õóä-ûøê(à).
ÒÈÕδ Íß — ðàçã., «òèõèé, ñìèðíûé ÷åëîâåê».
Òàêîé òèõîíÿ áûë /Âàëüêà Ñïàãèí/, íè â îäíîé äðàêå, íè â îä-
íîì íàëåòå íà ÷óæîé ñàä çà ÿáëîêàìè íå ó÷àñòâîâàë. (Ãàéäàð.
Øêîëà).

-ÎÏÀÍ- (ãîðë-îïàí) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî õàðàêòåð-


íîìó /ïðåäìåòíîìó ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñó-

65
ùåñòâèòåëüíûì (ãîðëî âî ôðàçåîëîãèçìàõ áðàòü ãîðëîì, äðàòü
ãîðëî)/.
Ñð.: ãîðë-àí, ïóç-àí, áðþõ-àí.
ÃÎÐËÎÏÀ´ Í — ïðîñò., «òîò, êòî äåðåò ãîðëî» [Òîëêîâûé ñëîâî-
îáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Íåò íè÷åãî áîëåå óíèçèòåëüíîãî, êàê ââÿçûâàòüñÿ â ïåðåáðàí-
êè ñ ãîðëîïàíàìè. Íèêàêîé ëîãèêîé èõ íå óáåäèøü, à òåì áîëåå
íå ïåðåêðè÷èøü. (Ñàðòàêîâ. Êîçüÿ ìîðäà).

-ÎÏÀÐ- (ñóõ-îïàð(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, áëèçêîãî /òîìó,


êîòîðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ñóõîé â çíà-
÷åíèè «õóäîùàâûé, ñ ìûøöàìè, ëèøåííûìè ëèøíåãî æèðà (î
÷åëîâåêå, åãî òåëå, êîíå÷íîñòÿõ è ò.ï.)»)/.
Ñð.: ñóõ-îùàâ(ûé), õóä-îùàâ(ûé); ìîëîæ-àâ(ûé), ïóõë-ÿâ(ûé).
ÑÓÕÎÏÀ´ ÐÛÉ — ðàçã., «ñóõîùàâûé, õóäîùàâûé».
Âûñîêèé, ñåäîé, ñóõîïàðûé, Áåç øàïêè, íåäâèæíî-íåìîé, Êàê
ïàìÿòíèê, äåäóøêà ñòàðûé Ñòîÿë íà ìîãèëå ðîäíîé! (Í. Íåêðà-
ñîâ. Ìîðîç, Êðàñíûé íîñ).

-ÎÏÀØÍ- (ðóê-îïàøí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, ñâÿçàííîãî ñ


èñïîëüçîâàíèåì /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (ðóêà)/.
Ñð.: êàðàíäàø-í(ûé) (íàáðîñîê), êîí-í(ûé) (êîííàÿ òÿãà).
ÐÓÊÎÏÀ´ ØÍÛÉ — «ïðîèçâîäèìûé ãîëûìè ðóêàìè èëè õîëîä-
íûì îðóæèåì» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Ðóêîïàøíûé áîé çàâÿçàëñÿ, ñîëäàòû óæå áûëè íà âàëó. (Ïóø-
êèí. Äóáðîâñêèé).

-ÎÏÐÀÕ- (âåðò-îïðàõ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà),


õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì
ãëàãîëîì (âåðòåòü(ñÿ))/.
Ñð.: âåðò-óí, áîëò-óí; ëîâ÷è-ë(à), ãðîìè-ë(à).
ÂÅÐÒÎÏÐÀ´ Õ — ðàçã., «ëåãêîìûñëåííûé, âåòðåíûé ÷åëîâåê».
Ïðîøëî åùå äíÿ òðè, îí ïîøåë ê ïàðèêìàõåðó, ùåãîëþ è âåð-
òîïðàõó. (Ì. Ãîðüêèé. Ñêàçêè îá Èòàëèè).
66
-ÎÑÒÀÑ- (èêîí-îñòàñ) — çíà÷åíèå ìåñòà, âìåñòèëèùà /äëÿ òîãî,
÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (èêîíà)/.
Ñð.: ñàõàð-íèö(à), êîíôåò-íèö(à); ñàëàò-íèê, ÷àé-íèê.
ÈÊÎÍÎÑÒÀ´ Ñ — «ëåãêàÿ ñòåíà ñ âñòàâëåííûìè â íåå èêîíàìè,
îòäåëÿþùàÿ â ïðàâîñëàâíîé öåðêâè àëòàðü».
/Ëèçà/ íåïîäâèæíî ãëÿäåëà íà èêîíîñòàñ è, êàçàëîñü, ñèëè-
ëàñü ìîëèòüñÿ. (Òóðãåíåâ. Äíåâíèê ëèøíåãî ÷åëîâåêà). (ÁÀÑ-17).

-ÎÑÒÜÞ (-ÎÑÒ/j Ó/) (ïîëí-îñòüþ) — çíà÷åíèå îáðàçà äåéñòâèÿ,


/ñîâìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþ-
ùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ïîëíûé)/.
Ñð.: öåë-èêîì, ïðÿì-èêîì.
Ïδ ËÍÎÑÒÜÞ — «â ïîëíîì ñîñòàâå, â ïîëíîì îáúåìå, öåëè-
êîì»; // «â ïîëíóþ ñèëó, â ïîëíîé ìåðå».
Èíâåíòàðü â êîëõîçå «Êðàñíûé Êàâêàç» îòðåìîíòèðîâàí ê âåñ-
íå ïîëíîñòüþ. (Îâå÷êèí. Ãîñòè â Ñòóêà÷àõ).
Íà âîéíå, âèäèòå ëè, ëþäè õàðàêòåð ñâîé ïîëíîñòüþ îáíàðó-
æèâàþò. (Â. Êîæåâíèêîâ. Âîèíñêîå ñ÷àñòüå).

-ÎÒÜ- (-Î/Ғ/-) (ìÿê-îòü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþ-


ùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (ìÿãêèé)/.
Ñð.: áåë-îê, äè÷-îê.
Ìß´ÊÎÒÜ — «ìÿãêàÿ ÷àñòü òåëà æèâîòíîãî, ÷åëîâåêà»; ðàçã., «ìÿ-
ñî óáîéíîãî ñêîòà áåç êîñòåé è õðÿùåé»; «ìÿãêàÿ ïîäêîæíàÿ
÷àñòü ïëîäîâ, ÿãîä, êëóáíåé».
Æåñòêàÿ ïðîâîëîêà âðåçàëàñü â ìÿêîòü ëàäîíè. (Ãðàíèí. Ïîñ-
ëå ñâàäüáû).
Êóïèòü ìÿêîòè íà êîòëåòû.
Èíæåíåð (Ëåîíòüåâ) íàðâàë îðàíæåâûõ ÿãîä è ïîïðîáîâàë.
Èõ ñóõàÿ ñëàäêîâàòàÿ ìÿêîòü åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü. (Ïàóñòîâñ-
êèé. Ïîâåñòü î ëåñàõ).

-ÎÒÅÐ- (-Î/ҒÎÐ/-) (áóç-îòåð) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —ñóáúåêòà


(ëèöà), õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþ-
67
ùèì ãëàãîëîì (áóçèòü — ïðîñò., «ïîäíèìàòü øóì, âûçûâàòü
áåñïîðÿäîê, ñêàíäàëèòü»)/; ñ îöåíêîé íåîäîáðåíèÿ.
Ñð.: áîëò-óí, âîð÷-óí, äðà÷-óí; çàâîäè-ë(à), ãðîìè-ë(à).
ÁÓÇÎÒÅ´ Ð — ïðîñò., íåîäîáð., «÷åëîâåê, êîòîðûé áóçèò, çàäèðà,
ñêàíäàëèñò» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Êîëëåêòèâ ó âàñ ñèëüíûé, îäèí áóçîòåð åãî íå ðàçëîæèò.
(Êðîí. Äîì è êîðàáëü).

-ÎÒÈ- (ïî-ðàá-îòè(òü)) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ïðå-


âðàùåíèåì êîãî-÷òî-ë. /â òîãî (òî), êòî (÷òî) íàçâàí(î) ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðàá)/.
Ñð.: êðèñòàëë-èçîâà(òü), êîëîí-èçîâà(òü); êîñåðâ-èðîâà(òü), ñè-
ëîñ-îâà(òü); î-ñèðîò-è(òü), î-áþðîêðàò-è(òü).
ÏÎÐÀÁÎÒÈ´ ÒÜ — «ëèøèòü ñâîáîäû, íåçàâèñèìîñòè, îáðàòèòü â
ðàáñòâî» // «ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèòü ñâîåé âëàñòè, âëèÿíèþ, ïî-
ñòàâèòü â çàâèñèìîå ïîëîæåíèå».
×óâñòâîâàëàñü ãîòîâíîñòü ê áîåâûì äåéñòâèÿì è ãîðÿ÷åå æåëà-
íèå ëþäåé ñêîðåå âñòðåòèòüñÿ ñ âðàãîì, ïîðàáîòèâøèì èõ îòå÷å-
ñòâî. (Ðîêîññîâñêèé. Ñîëäàòñêèé äîëã).
Ïðàñêîâüÿ Èâàíîâíà ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå äåëàëà òàêîãî, ÷òî
ãîâîðèëî áû î æåëàíèè ïîðàáîòèòü åãî è, ãîâîðÿ âóëüãàðíî, çàá-
ðàòü ïîä áàøìàê. (Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Õëåá).

-ÎÒÓ (íå-â-ìîã-îòó) — çíà÷åíèå íàðå÷èÿ îáðàçà äåéñòâèÿ, /ñî-


âìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì ïðîöåññóàëüíîãî ïðèçíàêà, íàçâàííî-
ãî ìîòèâèðóþùèé ãëàãîëîì (ìî÷ü â çíà÷åíèè «áûòü â ñîñòîÿ-
íèè, â ñèëàõ ÷òî-ë. äåëàòü»)/.
Ñð.: íà-âûòÿæ-êó, íà-ðàñïàø-êó; áåç óìîë-êó, áåç ïðîñûï-ó; íå-
â-ìî÷ü.
ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ´ — â çíà÷. ñêàç.: ðàçã., «íå ïî ñèëàì, íåâîçìîæíî».
Ñîâñåì íåâìîãîòó æèòü, íåóðîæàè, áåäíîñòü, ... ïàäåæè òî è
äåëî, áîëåçíè. (×åõîâ. Ñâèðåëü).

-ÎÒÓÐ- (âåðõ-îòóð(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãî-


ñÿ îòíîøåíèåì /ê ïðåäìåòó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (âåðõ)/.

68
Ñð.: âåðø-èí(à), íèç-èí(à); âåðõ-óøê(à), âåñí-óøê(à).
ÂÅÐÕÎÒÓ´ÐÀ — ïðîñò., øóòë., «âåðõíÿÿ, âûñîêàÿ ÷àñòü ÷åãî-ë.,
êàêîãî-ë. ïîìåùåíèÿ è ò.ï.»
Ãâîçäèêîâ ñåë íà êîíêó è çà øåñòü êîïååê /îí åçäèë âñåãäà «íà
âåðõîòóðå»/ äîåõàë äî çàñòàâû. (×åõîâ. Ñâèäàíüå õîòÿ è ñîñòîÿ-
ëîñü, íî...).

-ÎÔÈË(ß) (-ÎÔÈ/˒/-) (ïðîñò-îôèë(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —


ëèöà ïî õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì
ïðèëàãàòåëüíûì (ïðîñòîé) â çíà÷åíèè (ðàçã.) «íåäàëåêèé,
íàèâíûé»)/.
Ñð.: ïðîñò-àê, áåäí-ÿê, äîáð-ÿê.
ÏÐÎÑÒÎÔÈ´Ëß — ðàçã., «ãëóïûé, íåñîîáðàçèòåëüíûé ÷åëîâåê»; //
óïîòðåáëÿåòñÿ êàê áðàííîå ñëîâî.
Òåòåíüêà Àðèíà Ïàâëîâíà ñëûâåò â ñâîåé ñåìüå ïðîñòîôèëåé.
Äåéñòâèòåëüíî, îíà î÷åíü íåäàëåêà. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøå-
õîíñêàÿ ñòàðèíà).
Ñòàðèêà ñòàðóõà çàáðàíèëà: — Äóðà÷èíà òû, ïðîñòîôèëÿ! Íå
óìåë òû âçÿòü âûêóïà ñ ðûáêè! (Ïóøêèí. Ñêàçêà î ðûáàêå è ðûáêå).

-Î×- (ñâåò-î÷) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, ÷òî íàçâà-


íî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñâåò â çíà÷åíèè (ïå-
ðåí.) «òî, ÷òî äåëàåò ÿñíûì, ïîíÿòíûì ìèð, ÷òî äåëàåò ðàäîñò-
íîé, ñ÷àñòëèâîé æèçíü»; // «óïîòðåáëÿåòñÿ êàê ñèìâîë èñòè-
íû, ðàçóìà, ïðîñâåùåíèÿ èëè ðàäîñòè, ñ÷àñòüÿ»)/.
Ñð.: ïëàíåò-îèä, ìåòàëë-îèä; îò÷-èì, ïî-áðàò-èì; ìà÷-åõ(à).
ÑÂÅ´ ÒÎ× — óñòàð., «òî æå, ÷òî ñâåòèëüíèê»; ïåðåí., âûñîê., «òî,
÷òî ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì âñåãî ñàìîãî ïåðåäîâîãî è ëó÷øåãî,
÷òî äâèæåò ÷åëîâå÷åñòâî âïåðåä ïî ïóòè ðàçâèòèÿ»; âûñîê., «î
òîì, êòî (èëè ÷òî) ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì ïåðåäîâîãî è ëó÷øåãî â
êàêîé-ë. îáëàñòè».
/Îïðè÷íèêè/ íåñëè ñìîëÿíûå ñâåòî÷è. (À.Ê. Òîëñòîé. Êíÿçü
Ñåðåáðÿíûé).
Ãîãîëü âûñîêî ïîäíÿë ñâåòî÷ ãóìàíèçìà, ïîëîæèë íà÷àëî òîé
áîðüáå çà ñ÷àñòüå îáåçäîëåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðóþ â äàëüíåéøåì

69
òàê øèðîêî è ïëîäîòâîðíî ïðîâåëà ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà. (Í. Ñòå-
ïàíîâ. Ãîãîëü).
Ó íåãî ñåòü ìå÷òà ïîâèäàòü çíàìåíèòîãî ðóññêîãî êîëëåãó ãîñ-
ïîäèíà Äàâûäîâñêîãî, êîòîðîãî îí, Ãåáåéçåí, ñ÷èòàåò îäíèì èç âå-
ëè÷àéøèõ ñâåòî÷åé ÷åëîâå÷åñêîãî óìà. (Ãåðìàí. ß îòâå÷àþ çà âñå).

-Î×È- (âñ-êëîê-î÷è(òü)) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííîãî ñ ñî-


çäàíèåì /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(êëîê)/.
Ñð.: êîïí-è(òü), äûì-è(òü); ñ-êó÷-è(òü), ñ-êëî÷-è(òü), ñî-ñáîð-
è(òü).
ÂÑÊËÎÊδ ×ÈÒÜ — ðàçã., «ïîäíÿòü êëîêàìè (âîëîñû, øåðñòü è
ò.ï.), âçëîõìàòèòü, âçúåðîøèòü».
×åðíàÿ áîðîäà åãî (êóçíåöà) áûëà âñêëîêî÷åíà. (Ãëàäêîâ. Ïî-
âåñòü î äåòñòâå).

-ÎßÒÜ- (-Î/j ÀҒ/-) (ðóê-îÿòü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðèñïî-


ñîáëåíèÿ /äëÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (ðóêà)/.
Ñð.: íà-ðó÷-íèê(è), ïîä-ëîêîò-íèê(è).
ÐÓÊÎß´ ÒÜ — «òî æå, ÷òî ðóêîÿòêà»; ðóêîÿòêà — «÷àñòü èíñò-
ðóìåíòà, îðóæèÿ, çà êîòîðóþ åãî äåðæàò»; «÷àñòü ìàøèíû,
ïðèáîðà, çà êîòîðóþ áåðóòñÿ ðóêîé äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ, ïåðå-
êëþ÷åíèÿ, ïîâîðîòà è ò.ï.».
Ïðèåõàë íà÷àëüíèê äèñòàíöèè íà äðåçèíå; ÷åòâåðî ðàáî÷èõ ðó-
êîÿòü âåðòÿò; øåðñòíè æóææàò. (Ãàðøèí. Ñèãíàë).

-ÐÀÂ- (äóá-ðàâ(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé


ñîâîêóïíîñòü /ïðåäìåòîâ, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèõ ñóùåñòâè-
òåëüíûì (äóá)/.
Ñð.: äóá-íÿê, èâ-íÿê, áåðåç-íÿê.
ÄÓÁÐÀ´ÂÀ — «ëèñòâåííûé ëåñ, îáû÷íî ñ ïðåîáëàäàíèåì äóáà»; //
ïîýò., «ëåñ âîîáùå».
Êîãäà-òî ïî áåðåãàì Äîíà ðîñëè âåêîâûå äóáðàâû, çíàìåíèòûå
äîíñêèå ëåñà. (Ïàóñòîâñêèé. Ãåðîè÷åñêèé þãî-âîñòîê).

70
×óòü ñëûøèòñÿ ðó÷åé, áåãóùèé â ñåíü äóáðàâû. (Ïóøêèí. Âîñ-
ïîìèíàíèÿ â Öàðñêîì ñåëå).

-ÐÈ (äðàï-ðè) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ îòíî-


øåíèåì /ê ìàòåðèàëó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (äðàï)/.
Ñð.: âàò-íèê, ìîðêîâ-íèê, êàïóñò-íèê; ìåä-ÿê, æåëåç-ÿê(à).
ÄÐÀÏÐÈ´ — «çàíàâåñêà, ïîðòüåðà».
Ñòàðûå, ïîìÿòûå çàíàâåñêè èñ÷åçëè, à îêíà è äâåðè ãîñòèíîé
è êàáèíåòà îñåíÿëèñü ñèíèìè è çåëåíûìè äðàïðè è êèñåéíûìè çà-
íàâåñêàìè ñ êðàñíûìè ôåñòîíàìè. (È. Ãîí÷àðîâ. Îáëîìîâ).

-ÐÈÍ- (áàëå-ðèí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçó-


þùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê îáúåêòó çàíÿòèé, íàçâàííîìó ìîòèâè-
ðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (áàëåò)/.
Ñð.: ìóçûê-àíò, äèåñåðò-àíò; àðõèòåêò-îð, ñêóëüïò-îð.
ÁÀËÅÐÈ´ÍÀ — «àðòèñòêà áàëåòà; òàíöîâùèöà».
Áàëåðèíà òàíöåâàëà ñ ïàðòíåðàìè ïîñðåäè ñöåíû. (Ôîêèí.
Ïðîòèâ òå÷åíèÿ). (ÁÀÑ-20).

-ÑÒÅÐ- (êëåé-ñòåð) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, êîòî-


ðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êëåé)/.
Ñð.: ìåòàëë-îèä, êðèñòàëë-îèä.
ÊËÅ´ ÉÑÒÅÐ — «êëåé, ïðèãîòîâëÿåìûé èç êðàõìàëà èëè ìóêè».
/Äîëæèêîâà/ óëûáàëàñü è îñìàòðèâàëà ñ ëþáîïûòñòâîì è ñ íå-
äîóìåíèåì ìîþ áëóçó, âåäðî ñ êëåéñòåðîì, îáîè, ðàñòÿíóòûå íà
ïîëó. (×åõîâ. Ìîÿ æèçíü). (ÁÀÑ 17).

-ÒÀÉ- (-/ÒÀj/-) (çà-âñåãäà-òàé) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õà-


ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì íà-
ðå÷èåì (âñåãäà)/.
Ñð.: ñîîáù-íèê; ïî÷åìó-÷ê(à).
ÇÀÂÑÅÃÄÀ´ ÒÀÉ — ðàçã., «òîò, êòî âñåãäà, ïîñòîÿííî ïîñåùàåò
÷òî-ë.» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].

71
×åëêàø, ïîäîéäÿ ê áóôåòó, ôàìèëüÿðíûì òîíîì çàâñåãäàòàÿ
çàêàçàë áóòûëêó âîäêè, ùåé, ïîäæàðêó èç ìÿñà, ÷àþ. (Ì. Ãîðü-
êèé. ×åëêàø).

-ÒÀØ- (ïàòðîí-òàø) — çíà÷åíèå ìåñòà, âìåñòèëèùà /äëÿ òîãî,


÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïàòðîí)/.
Ñð.: ÷àé-íèê, ñàëàò-íèê; ÷åðíèëü-íèö(à), êîíôåò-íèö(à).
ÏÀÒÐÎÍÒÀ´ Ø — «ñóìêà äëÿ ðóæåéíûõ è ïèñòîëåòíûõ ïàòðî-
íîâ».
Çà íèì, íà õîäó çàïàõèâàÿ øèíåëè, ðàññòåãèâàÿ ïàòðîíòàø,
ïîáåæàëà öåïü. (Ôàäååâ. Ðàçãðîì).

-ÒÅÏ- (ãîëü-òåï(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè ïðåä-


ìåòîâ (ëèö), õàðàêòåðèçóþùèõñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìî-
òèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ãîëûé â çíà÷åíèè (ïåðåí., ðàçã.)
«áåäíûé, íèùèé»)/. (ÁÀÑ-17).
Ñð.: ñòàðü-/j(î)/, ãíèëü-/j(î)/, ðâàíü-/j(î)/ .
ÃÎËÜÒÅÏÀ´ — ñîáèðàò., ïðîñò., «òî æå, ÷òî ãîëûòüáà»; ãîëûòü-
áà — «áåäíîòà».
Òàì áëàãî÷èííûé äëÿ ñâîèõ äåòåé íàíèìàåò ãóâåðíàíòêó, âû-
ïèñûâàåò æóðíàëû... À ìû ÷òî? Ãîëüòåïà! (Í. Óñïåíñêèé. Íî÷-
ëåã).

-ÒÅÐÈÉ- (-ÒÅÐÈ/j/-) (êàôå-òåðèé) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïî-


äîáíîãî /òîìó/ èëè ïðåäñòàâëÿþùåãî ðàçíîâèäíîñòü /òîãî, ÷òî
íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êàôå)/.
Ñð.: êàðàêóëü-÷(à); ìóñêàò-åëü; ñàòèí-åò.
ÊÀÔÅÒÅ´ÐÈÉ — «ðîä êàôå, îáû÷íî ñ ñàìîîáñëóæèâàíèåì».

-ÒÐÅÃÅÐ- (êóëüòóð-òðåãåð) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —ëèöà, õàðàê-


òåðèçóþùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê îïðåäåëåííîìó ïðåäìåòó êàê
ñôåðå äåÿòåëüíîñòè, îáúåêòó äåÿòåëüíîñòè, íàçâàííîìó ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êóëüòóðà)/.
Ñð.: ïðîïàãàíä-èñò, ïàöèô-èñò; ñàòèð-èê, ïîëèò-èê; ðåâîëþöè-
îíåð, ðåàêöè-îíåð.

72
ÊÓËÜÒÓÐÒÐÅ´ ÃÅÐ — êíèæí., «íîñèòåëü êóëüòóðû (èðîíè÷åñ-
êîå íàçâàíèå èìïåðèàëèñòîâ-êîëîíèçàòîðîâ, ýêñïëóàòèðóþ-
ùèõ íàñåëåíèå ïîðàáîùåííûõ ñòðàí ïîä âèäîì íàñàæäåíèÿ
êóëüòóðû)».

-ÒÓÉ- (-ÒÓ/j /-) (ñàáàí-òóé) — çíà÷åíèå ÿâëåíèÿ, ñâÿçàííîãî /ñ


òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñàáàí —
«äåðåâÿííûé ïëóã ïðîñòåéøåãî óñòðîéñòâà ñ äâóìÿ ëåìåõàìè è
äåðåâÿííûì îòâàëîì»)/.
Ñð.: äîæä-åâàíè/j/(å), âàëê-îâàíè/j/(å); áåç-ðàáîò-èö(à), áåñ-
õëåá-èö(à).
ÑÀÁÀÍÒÓ´É — «íàðîäíûé âåñåííèé ïðàçäíèê ó òàòàð è áàøêèð,
ïîñâÿùåííûé îêîí÷àíèþ âåñåííèõ ïîëåâûõ ðàáîò», // ðàçã.
«âåñåëàÿ ïèðóøêà, ïðàçäíèê».
Ïðèáëèæàëèñü äíè ñàáàíòóÿ, âåñåëîãî âåñåííåãî ïðàçäíèêà
«ñâàäüáû ïëóãà», êîãäà ïðîèñõîäÿò èãðû ìîëîäåæè è âçðîñëûõ,
ñîñòÿçàíèÿ â ñêà÷êàõ, áîðüáà, äæèãèòîâêà, ñòðåëüáà èç ëóêà. (Çëî-
áèí. Ñàëàâàò Þëàåâ). (ÁÀÑ-17).
Ó Þðëîâà ïî ñëó÷àþ øåñòèäåñÿòèëåòèÿ è ïîëó÷åíèÿ çâàíèÿ
áûë ñàáàíòóé. Ïÿòüñîò ðóáëåé óõíóë. (Ëàçóòèí. Ðîäíèê ïðîáèâà-
þò êàìíè).

-ÒÓÑ- (ñâèí-òóñ) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè, îá-


ðàçóþùèé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþùåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (ñâè-
íüÿ)/; èíîãäà ñ äðóæåñêè-óêîðèçíåííûì îòòåíêîì.
Ñð.: ñòàðóø-åíöè/j/(à)/, êíèæ-åíöè/j(à)/.
ÑÂÈ´ ÍÒÓÑ — ðàçã., «òî æå, ÷òî ñâèíüÿ» â çíà÷åíèÿõ: ðàçã., «î
ãðÿçíîì, íåîïðÿòíîì ÷åëîâåêå, íåðÿõå»; // «î ÷åëîâåêå ñ íèç-
ìåííûìè íàêëîííîñòÿìè, íåâåæåñòâåííîì, íåêóëüòóðíîì»;
ðàçã., «î ÷åëîâåêå, ïîñòóïàþùåì ãðóáî, íåáëàãîäàðíî è íèçêî».
Êîëè òû, ñâèíòóñ, â ñàëôåòêè ñìîðêàòüñÿ âûäóìàë, òàê ñòóïàé
èç-çà ñòîëà âîí! (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøåõîíñêàÿ ñòàðèíà).
Íàòàøà çëèëàñü íà Ìèðîíà: êàêîé îí òîëñòîêîæèé ñâèíòóñ!
Çíàåò, ÷òî æåíùèíà âîëíóåòñÿ, è íå äîãàäûâàåòñÿ ïîìî÷ü åé.
(Ãëàäêîâ. Ýíåðãèÿ).

73
-ÒÛÐÜ- (-/ÒÛВ/-) (ïñàë-òûðü) — çíà÷åíèå âìåñòèëèùà /äëÿ
òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïñàëîì)/.
Ñð.: çàäà÷-íèê, âîïðîñ-íèê; ñëîâ-àðü, áóêâ-àðü.
ÏÑÀËÒÛ´ÐÜ — «÷àñòü áèáëèè, êíèãà ïñàëìîâ»; // «òî æå â êà÷å-
ñòâå ó÷åáíîé êíèãè â ñòàðèíó».
/Î. Õðèñòîôîð/ âûòàùèë èç êàðìàíà ìàëåíüêèé çàñàëåííûé
ïñàëòûðü è, ñòàâ ëèöîì ê âîñòîêó, íà÷àë øåïîòîì ÷èòàòü è êðåñ-
òèòüñÿ. (×åõîâ. Ñòåïü).
Ñåìè ëåò Èëüÿ íà÷àë ó÷èòüñÿ ãðàìîòå ó ïîïà Ãëåáà, íî óçíàâ,
÷òî ñûí êîíòîðùèêà Íèêîíîâà ó÷èòñÿ íå ïî ïñàëòûðþ, à ïî êíèæ-
êå ñ êàðòèíêàìè «Ðîäíîå ñëîâî», ñêàçàë îòöó: — ß íå ñòàíó
ó÷èòüñÿ, ó ìåíÿ ÿçûê áîëèò. (Ì. Ãîðüêèé. Äåëî Àðòàìîíîâûõ).

-ÒÞÕ- (-/ҒÓÕ/-) (ïåí-òþõ) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäè-


ôèêàöèè, îáðàçóþùèé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþùåãî ñóùåñòâè-
òåëüíîãî (ïåíü â çíà÷åíèè (ïðîñò., áðàí.) «î ãëóïîì, áåñ÷óâ-
ñòâåííîì ÷åëîâåêå»); ñ îöåíêîé íåîäîáðåíèÿ.
Ñð.: äóð-åõ(à), òåò-åõ(à), áàá-åõ(à); ñòàðóø-åíöè/j(à)/, êíèæ-
åíöè/j(à)/.
ÏÅ´ ÍÒÞÕ — ïðîñò., ïðåçðèò., «íåïîâîðîòëèâûé, íåóêëþæèé ÷å-
ëîâåê; óâàëåíü»; // «ìåäëåííî ñîîáðàæàþùèé, íåïîíÿòëèâûé
÷åëîâåê».
À ðóññêóþ õîðîøî ïëÿøåøü? Íå óìååøü? Àõ, òû ïåíòþõ!
(Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Õëåá).
Ìàñòåð áûë ãîðÿ÷èé ÷åëîâåê, è êîãäà íåïîíÿòëèâîñòü ó÷åíèêà
äîíèìàëà åãî, îí â ñåðäöàõ êðè÷àë: — À, ïåíòþõ! — è õëîïàë íå-
ïîíÿòëèâîãî ïî øåå. (Ãîðáàòîâ. Ìîå ïîêîëåíèå).

-ÓÁÅËÜ- (-ÓÁÅ/˒/-) (øïóíò-óáåëü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —


îðóäèÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñó-
ùåñòâèòåëüíûì (øïóíò)/.
Ñð.: èíãàëÿ-òîð; òðåíàæ-åð, äûì-àðü.
ØÏÓÍÒÓ´ ÁÅËÜ — «ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò äëÿ âûñòðóãèâàíèÿ
øïóíòî⠗ ïàçîâ» (ÁÀÑ-17).

74
-ÓÃÀÍ- (ìàëü÷-óãàí) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè,
îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþùåãî ñóùåñòâè-
òåëüíîãî (ìàëü÷èê â çíà÷åíèè «ðåáåíîê, ïîäðîñòîê ìóæñêîãî
ïîëà»)/; ñ ýêñïðåññèåé ëàñêàòåëüíîñòè.
Ñð.: áðàò-èøê(à), ðåáÿò-èøê(è); áðàò-îê; ðåáÿò-óøê(è).
ÌÀËÜ×ÓÃÀ´ Í — ðàçã., «ëàñê. ê ìàëü÷èê».
Ýòî áûë... êðàñèâûé ìàëü÷óãàí ëåò äåñÿòè. (Ïàâëåíêî. Ñòåï-
íîå ñîëíöå).

-Ó3- (ôðàíö-óç) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ëèöà — æèòåëÿ /òîé ñòðà-


íû, êîòîðàÿ íàçâàíà ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (Ôðàí-
öèÿ)/.
Ñð.: ÿïîí-åö, èñïàí-åö, íîðâåæ-åö.
ÔÐÀÍÖÓ´ Ç(Û) — «íàöèÿ, îñíîâíîå íàñåëåíèå Ôðàíöèè, à òàê-
æå ëèöà, îòíîñÿùèåñÿ ê ýòîé íàöèè».
Ôðàíöóçû íè÷óòü íå íèæå àíãëè÷àí â èñòîðèè. (Ïóøêèí.
Ïèñüìî Ï.À. Âÿçåìñêîìó, 5 èþëÿ 1824). (ÁÀÑ-17).
Íàíèìàëè åìó âñÿêîãî ðîäà ó÷èòåëåé, ïðèñòàâëÿëè ê íåìó ãó-
âåðíåðà, ôðàíöóçà, áûâøåãî àááàòà, ó÷åíèêà Æàí-Æàêà Ðóññî.
(Òóðãåíåâ. Äâîðÿíñêîå ãíåçäî). (ÁÀÑ-17).

-ÓÑ- (èíä-óñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà ïî ïðèíàäëåæíîñòè


/ê îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîìó, èäåîëîãè÷åñêîìó, íàó÷íîìó íà-
ïðàâëåíèþ, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (èí-
äóèçì), èëè ïî îòíîøåíèþ ê ìåñòíîñòè, ñòðàíå, íàçâàííîé ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (Èíäèÿ)/.
Ñð.: ïàöèô-èñò, èäåàë-èñò; ðîìàíò-èê, ïðàãìàò-èê; ðîññè/j/-
àíèí, êðûì-÷àíèí; ÿïîí-åö, êèòà-åö.
ÈÍÄÓ´Ñ(Û) — «ïîñëåäîâàòåëè èíäóèçìà»; «óñòàðåâøåå íàçâàíèå
èíäèéöåâ».
Äàæå èíäóñû ïåðåñòàþò âåðèòü, ÷òî ïîêîé åñòü ñ÷àñòüå. (Ì.
Ãîðüêèé. Ïîñëåäíèé).
Îçåðîâ ìíîãî ðàññêàçûâàë ìíå îá óðîêàõ ðóññêîãî ÿçûêà, êîòî-
ðûå îí äàâàë ýêçîòè÷åñêîìó ÷åëîâåêó — èíäóñó, ñûíó è íàñëåäíè-
êó Ëàãîðñêîãî Ìàãàðàäæè. (Åëïàòüåâ. Âîñïîìèíàíèÿ). (ÁÀÑ-17).

75
-ÔËÞØÊ- (-/Ô˒ÓØÊ/-) (ôèíòè-ôëþøê(à)) — çíà÷åíèå
ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà), õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì,
íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ôèíòèòü â çíà÷åíèè
«ïðåäàâàòüñÿ ðàçâëå÷åíèÿì, âåñòè ñåáÿ ëåãêîìûñëåííî, íåñåðü-
åçíî»)/.
Ñð.: áîëò-óí, ëã-óí.
ÔÈÍÒÈÔËÞ´ ØÊÀ — ðàçã., «áåçäåëóøêà, ìåëêîå óêðàøåíèå, íå
èìåþùåå áîëüøîé öåííîñòè»; ìí. ÷., ðàçã., «ãëóïîñòè, ïóñòÿ-
êè, ïóñòûå ñëîâà»; ïðîñò., «î ïóñòîé, ëåãêîìûñëåííîé æåíùè-
íå, äóìàþùåé òîëüêî î íàðÿäàõ, ðàçâëå÷åíèÿõ è ò.ï.».
Âàñèëèé Èâàíîâè÷ îáúÿñíèë, ÷òî æåíà ïîðó÷èëà åìó êîå-÷òî
êóïèòü â ãîñòèíîì äâîðå. — Çíàåòå ëè, áàòåíüêà, ôèíòèôëþøêè
òàì ðàçíûå... ëåíòî÷êè-ñ, êðóæåâà. (Ñòàíþêîâè÷. Âàñèëèé Èâà-
íîâè÷).
Âñå ýòî, áðàò, ôèíòèôëþøêè; íå÷åãî ãðèìàñíè÷àòü; íå â òîì
ñèëà. (Ãðèãîðîâè÷. Ïðîñåëî÷íûå äîðîãè).

-ÔÎÍ- (ñîëäà-ôîí) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé è îöåíî÷íîé ìî-


äèôèêàöèè, îáðàçóþùèé ñóùåñòâèòåëüíîå, íåãàòèâíî õàðàêòå-
ðèçóþùåå /ëèöî, íàçâàííîå ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ñîëäàò)/.
Ñð.: âîð-þã(à), øîôåð-þã(à); äóð-åõ(à); áàá-åõ(à).
ÑÎËÄÀÔδ Í — ðàçã., ïðåíåáð., «îãðàíè÷åííûé, ãðóáûé, íåêóëü-
òóðíûé âîåííûé, èíòåðåñû êîòîðîãî íå âûõîäÿò çà ïðåäåëû óç-
êîïðîôåññèîíàëüíûõ çàíÿòèé è çíàíèé».
Øåñòíàäöàòè ëåò åå âûäàë îòåö çà ñòàðèêà-ãåíåðàëà, ãðóáîãî è
ïîøëîãî ñîëäàôîíà. (Âåðåñàåâ. Ïîýò).

-ÕÀÍ- (÷àé-õàí(à)) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïîìåùåíèÿ, ñâÿçàííîãî /ñ òåì,


÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (÷àé)/.
Ñð.: êîôåé-í(ÿ), êîëîêîëü-í(ÿ), ñûð-í(ÿ).
×ÀÉÕÀÍÀ´ — «÷àéíàÿ â Ñðåäíåé Àçèè, Èðàíå».
Ïîä îãðîìíûìè âåòâÿìè êàðàãà÷à, íàâèñøåãî íàä çåìëåé êðóã-
ëîé øàïêîé, — ÷àéõàíà, ÷àéíàÿ. (Ê. Êîðîâèí. Êðûøà Ìèðà).

76
-ØÅÒ- (ïëàí-øåò) — çíà÷åíèå ìåñòà /äëÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïëàí)/.
Ñð.: ãîðîä-èù(å), ïîæàð-èù(å), êîñòð-èù(å); ïåïåëü-íèö(à), ñà-
õàð-íèö(à).
ÏËÀÍØÅ´ Ò — ãåîä., «äîñêà ñ íàêëååííîé íà íåå áóìàãîé, íà êî-
òîðóþ íàíîñèòñÿ ïëàí ìåñòíîñòè ïðè ñúåìêå»; ãåîä., «ïëàí,
ïîëó÷àåìûé ïðè ãåîäåçè÷åñêîé ñúåìêå»; ïëîñêàÿ ñóìêà ñ ïðî-
çðà÷íîé âåðõíåé ñòîðîíîé äëÿ íîøåíèÿ êàðò’.
Ðåêà Èããó äåëàëà áåñ÷èñëåííîé ìíîæåñòâî ìåëêèõ èçãèáîâ,
êîòîðûå ÿ äîëæåí áûë íàíîñèòü íà ïëàíøåò. (Àðñåíüåâ. Â ãîðàõ
Ñèõîòý-Àëèíÿ).
Áûëî îáìåðåíî è èçó÷åíî ìîðñêîå äíî âîêðóã çàòîíóâøåãî êî-
ðàáëÿ, ñîñòàâëåí ïîäðîáíûé ïëàíøåò. (Ñîêîëîâ-Ìèêèòîâ. Ïîëÿð-
íîé íî÷üþ).
Ïëàíøåò ñ êàðòîé îí ïîòåðÿë ïðè ïàäåíèè. (Á. Ïîëåâîé. Ïî-
âåñòü î íàñòîÿùåì ÷åëîâåêå).

-ØÌÀÒÈ- (êîëî-øìàòè(òü)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäè-


ôèêàöèè, îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìî-
òèâèðóþùåãî ãëàãîëà (êîëîòèòü)/, ñ äîïîëíèòåëüíûì çíà÷å-
íèåì èíòåíñèâíîñòè ïðîèçâîäèìîãî äåéñòâèÿ.
Ñð.: ìàç-þêà(òü).
ÊÎËÎØÌÀ´ ÒÈÒÜ — ïðîñò., «áèòü, êîëîòèòü»; // «íàíîñèòü ïî-
ðàæåíèå ïðîòèâíèêó, ïîáåæäàòü».
/Ìàëü÷èêè/ êîëîøìàòèëè äðóã äðóãà èññòóïëåííî, óõâàòèâ-
øèñü çà ðàñòåðçàííóþ êíèãó. (Ôåäèí. Íåîáûêíîâåííîå ëåòî).
Ìû íàñòèãàëè íåïðèÿòåëÿ. Îí îòõîäèë. È â òå æå ÷èñëà, ×òî
ìû áåãóùèõ êîëîøìàòèëè, Øëè ëèâíè è çåìëÿ ðàñêèñëà. (Ïàñòåð-
íàê. Ïðåñëåäîâàíèå).

-ÛÃ- (òîðîï-ûã(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà), õà-


ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëà-
ãîëîì (òîðîïèòüñÿ)/.
Ñð.: áîëò-óí, âîð÷-óí; çóáðè-ë(à), çàâîäè-ë(à), çàïåâà-ë(à).
ÒÎÐÎÏÛ´´ÃÀ — ïðîñò., «òîðîïëèâûé ÷åëîâåê».
Ñåé÷àñ æå âåëåë ñåñòü ê ñåáå íà êîçëû è ïîâåç â äåðåâíþ —
òîðîïûãà òàêîé! (Ãðèãîðîâè÷. Ïåðåñåëåíöû).

77
-ÛÄÅÍÜ- (-ÛÄÅ/͒/-) (çë-ûäåíü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà
ïî õàðàêòåðíîìó /ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ïðè-
ëàãàòåëüíûì (çëîé)/.
Ñð.: äîáð-ÿê, âåñåëü-÷àê; æàäí-þã(à), õèòð-þã(à).
ÇËÛ´ÄÅÍÜ — îáë., «ïëóò, ìîøåííèê; çëîäåé»; ïðîñò., «çëîé ÷å-
ëîâåê, çëîâðåäíîå ñóùåñòâî».
Íûíå òàêèå (ñîáàêè) åñòü, åñëè íå âðóò: ëåâîé ëàïîé çà âîðîò-
íèê çëûäíÿ ïðèäåðæèâàþò, à ïðàâîé ïðîòîêîë ïèøóò, âî! (Ëåî-
íîâ. Ñîòü).
Ìèð çàâèñòíèêîâ è çëûäíåé Âñå åõèäíåé, âñå îïàñíåé... Êðà-
ñîòà âñå áåçîáèäíåé, Ìèëîâèäíåé è ïðåêðàñíåé. (Ìàðòûíîâ. Êðà-
ñîòà).

-ÛÅ (-Û/¼/Å) (â-ïåðâ-ûå) — çíà÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâåííîãî âðå-


ìåííîãî ïðèçíàêà, /íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ïîðÿäêîâûì
÷èñëèòåëüíûì-ïðèëàãàòåëüíûì (ïåðâûé)/.
Ñð.: â-ïåðâ-îé.
ÂÏÅÐÂÛ´ Å — «â ïåðâûé ðàç».
 1901 ãîäó ÿ âïåðâûå ïðèåõàë â Ïåòåðáóðã. (Ì. Ãîðüêèé.
Â.Ã. Êîðîëåíêî).

-ÛËÜ- (-Û/˒/-) (ãîðá-ûëü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçó-


þùåãîñÿ íàëè÷èåì /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (ãîðá)/.
Ñð.: ãîðá-óø(à), õîõë-óø(à).
ÃÎÐÁÛ´ ËÜ — «êðàéíÿÿ äîñêà ïðè ðàñïèëîâêå áðåâåí ñ ãîðáîì, ñ
âûïóêëîñòüþ ñ îäíîé ñòîðîíû» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûé ñëîâàðü, 2004].
Ïîäëå ñòîëèêà, íàñïåõ ñêîëî÷åííîãî èç ãîðáûëåé, ñòîÿëî âû-
ñîêîå ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî. (Âñ. Èâàíîâ. Ïîõîæäåíèÿ ôàêèðà).

-ÛÍÄ- (äóð-ûíä(à)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè,


îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþ-
ùåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (äóðà â çíà÷åíèè (ðàçã.) «ãëóïàÿ, òó-
ïàÿ æåíùèíà»)/.
78
Ñð.: äóð-åõ(à), áàá-åõ(à); ìàì-ê(à), æåí-ê(à); äóðà÷-èí(à), èäè-
îò-èí(à).
ÄÓÐÛ´ÍÄÀ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî äóðàê, äóðà» .
×åðåç ÷àñ, êàê ìû íè áèëèñü, — âñå ïðîèãðàëè. — Äîìîé! —
êðèêíóëà áàáóøêà... — è óæ ïîäúåçæàÿ ê îòåëþ, ó íåé íà÷àëè
âûðûâàòüñÿ âîñêëèöàíèÿ: — Ýêàÿ äóðà! Ýêàÿ äóðûíäà! Ñòàðàÿ
òû, ñòàðàÿ äóðûíäà! (Äîñòîåâñêèé. Èãðîê). (ÁÀÑ-20).

-ÛÒÜÁ- (-Û/Ғ/Á-) (ãîë-ûòüá(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñî-


âîêóïíîñòè ïðåäìåòîâ (ëèö), õàðàêòåðèçóþùèõñÿ /ïðèçíàêîì,
íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ãîëûé â çíà÷åíèè
(ïåðåí., ðàçã.) «áåäíûé, íèùèé»)/.
Ñð.: ñòàðü-/j -(î)/, ãíèëü-/j(î)/, ðâàíü-/j(î)/.
ÃÎËÛÒÜÁÀ´ — ñîáèð., ïðîñò, «áåäíîòà».
Êâàðòèðû â çåìëÿíêàõ è ôëèãåëÿõ îòäàâàë /Ëåéáà/ âíàåì âñÿ-
êîé ãîðîäñêîé ãîëûòüáå. Ó ýòîé ãîëè áûëî ìàëî äåíåã, íî çàòî
ìíîãî äåòåé. (Ãàðèí-Ìèõàéëîâñêèé. Äåòñòâî Òåìû).

-ÛÕÀ- (÷åðò-ûõà(òü)-ñÿ) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííîãî ñ


óïîìèíàíèåì /òîãî, êòî íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (÷åðò)/.
Ñð.: áîæ-è(òü)-ñÿ.
×ÅÐÒÛÕÀ´ÒÜÑß — ðàçã., «ðóãàòüñÿ ÷åðòîì, ïîìèíàÿ ÷åðòà».
Ðóäåíêî ïîøåë óçêèì ïðîóëêîì, ÷åðòûõàÿñü, ïîïàäàÿ âïîòü-
ìàõ â ëóæè. (Îâå÷êèí. Ðàéîííûå áóäíè).

-ÞÄÍ- (-/ÓÄÍ/-) (îáî/j-óäí/(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, ñâîé-


ñòâåííîãî /òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì
(îáà)/.
Ñð.: äâîé-ñòâåíí(ûé), òðîé-ñòâåíí(ûé).
ÎÁÎÞ´ ÄÍÛÉ — «îáùèé äëÿ îáåèõ ñòîðîí; âçàèìíûé».
Äåëî ïðåêðàòèëîñü òîò÷àñ æå è íàâñåãäà, ê îáîþäíîìó óäî-
âîëüñòâèþ âëàäåëüöåâ. (Òóðãåíåâ. Äâà ïðèÿòåëÿ).

79
-ÞÇÃ- (-/’ÓÇÃ/-) (ìåë-þçã(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâî-
êóïíîñòè ïðåäìåòîâ, õàðàêòåðèçóþùèõñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàí-
íûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ìåëêèé â çíà÷åíèÿõ:
«íåáîëüøîé ïî âåëè÷èíå, îáúåìó, ðàçìåðàì»; ïåðåí., «çàíè-
ìàþùèé íåâûñîêîå îáùåñòâåííîå èëè ñëóæåáíîå ïîëîæå-
íèå»)/.
Ñð.: ìåëê-îò(à), áåäí-îò(à) â ñîáèð. çíà÷.; ñòàðü-/j(î)/, ãíèëü-/
j(î)/.
ÌÅËÞÇÃÀ´ — ñîáèð., ðàçã., «ìàëåíüêèå æèâûå ñóùåñòâà; ìåëêî-
òà, ìåëî÷ü»; ïåðåí. «ëþäè, íåçíà÷èòåëüíûå ïî îáùåñòâåííîìó
èëè ñëóæåáíîìó ïîëîæåíèþ».
Ïîä ëþëüêîé Ïåòðóøè ïèùàëè ãóñåíÿòà, ðÿäîì íà ëîãîâèùå
íÿíüêè âûâåëèñü êîøêè, è âìåñòå ñ ýòîé íàðîäèâøåéñÿ ìåëþçãîé
æèë è ðàçâèâàëñÿ Ïåòðóøà. (Ãë. Óñïåíñêèé. Î÷åðêè ïåðåõîäíîãî
âðåìåíè).
Êàíöåëÿðñêàÿ ìåëþçãà ïîìåøàëàñü íà äà÷àõ, àìóðàõ äà ëþáè-
òåëüñêèõ ñïåêòàêëÿõ. (×åõîâ. Òðàãèê ïîíåâîëå).

-ÞÊÀ- (-/’ÓÊÀ/-) (ìàç-þêà(òü)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé


ìîäèôèêàöèè, îáðàçóþùèé ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðó-
þùåãî ãëàãîëà (ìàçàòü â çíà÷åíèÿõ: ðàçã., «ïà÷êàòü, ãðÿç-
íèòü», «ðèñîâàòü êðàñêàìè (îáû÷íî ïëîõî, íåèñêóñíî)»)/.
Ñð.: ñóä-à÷è(òü); êîëî-øìàòè(òü).
ÌÀÇÞ´ ÊÀÒÜ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî ìàçàòü» â çíà÷åíèÿõ: ðàçã.,
«ïà÷êàòü, ãðÿçíèòü», «ðèñîâàòü êðàñêàìè (îáû÷íî ïëîõî, íå-
èñêóñíî»).

-ßÊÀ (-/’ÀÊÀ/) (íà-âåðí-ÿêà) — çíà÷åíèå íàðå÷èÿ îáðàçà äåé-


ñòâèÿ, /ñîâìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì ïðèçíàêà, íàçâàííûì ìîòè-
âèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (âåðíûé â çíà÷åíèè «ñîîòâåòñòâó-
þùèé èñòèíå, äåéñòâèòåëüíîñòè; ïðàâèëüíûé, òî÷íûé»)/.
Ñð.: íà-ãðóá-î, íà-êîñ-î, íà-íîâ-î, íà-áåë-î, íà-÷åðí-î; íà-÷èñò-
óþ, íà-ïðÿì-óþ.
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ´ — ðàçã., «íåñîìíåííî, âåðíî, òî÷íî»; // «íåïðåìåí-
íî, îáÿçàòåëüíî»; «c âåðíûì ðàñ÷åòîì, áåç ðèñêà îøèáèòüñÿ».

80
/Ñòàðàòåëè/ ñìîãëè äàæå ïî÷òè íàâåðíÿêà ñêàçàòü, êòî ïðîìû-
âàåò ââåðõó çîëîòî. (Ì. Ïðèøâèí. Äîðîãèå çâåðè).
Îñâîåíèå çèìíåãî ëîâà íàâåðíÿêà îñëàáèò âíèìàíèå ê ïóòèíå.
(×àêîâñêèé. Ó íàñ óæå óòðî).
/Ìàòü/ íèêîãäà âñëóõ íå çàãàäûâàëà è äåéñòâîâàëà ìîë÷à è íà-
âåðíÿêà. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøåõîíñêàÿ ñòàðèíà).

-ßÏÊ- (-/’ÀÏÊ/-) (êóëüò-ÿïê(à)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé


ìîäèôèêàöèè, îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì
/ìîòèâèðóþùåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (êóëüòÿ)/.
Ñð.: êíèæ-ê(à), ñêàìåé-ê(à), æèëåò-ê(à).
ÊÓËÜÒß´ÏÊÀ — ðàçã., «òî æå, ÷òî êóëüòÿ».
Ýòèì åäèíñòâåííûì ïàëüöåì îí (ñòàðèê) ëîâêî è áûñòðî íàáèë
òðóáêó, ïðèäåðæèâàÿ åå êóëüòÿïêîé ïðàâîé ðóêè î êîëåíè. (Êóï-
ðèí. Êîíîêðàäû).

-ßÐÓÑ- (/’ÀÐÓÑ/-) (ñòåêë-ÿðóñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ñîñòîÿ-


ùåãî èç /ìàòåðèàëà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (ñòåêëî)/.
Ñð.: âàò-íèê, ãîð÷è÷-íèê, ìîðêîâ-íèê.
ÑÒÅÊËß´ ÐÓÑ — «ðîä êðóïíîãî áèñåðà — ðàçíîöâåòíûå êîðîòêèå
òðóáî÷êè èç ñòåêëà, íàíèçûâàåìûå íà íèòêó».
Âàðâàðå ñøèëè êîðè÷íåâîå ïëàòüå ñ ÷åðíûìè êðóæåâàìè è ñî
ñòåêëÿðóñîì. (×åõîâ.  îâðàãå).

-ßÑÈ (-/’ÀђÈ/) (âî-ñâî/j-à/ñè) — çíà÷åíèå íàïðàâëåííîñòè /ê ïðè-


çíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ìåñòîèìåíèåì-ïðèëàãàòåëü-
íûì (ñâîé)/.
Ñð.: â-ïðàâ-î, â-ëåâ-î.
ÂÎÑÂÎß´ ÑÈ — ðàçã., «ê ñåáå äîìîé».
ß êèâíóë åìó /Ïàâëó/ ãîëîâîé è ïîøåë âîñâîÿñè. (Òóðãåíåâ.
Áåæèí ëóã).

81
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÔÈÊÑÛ

ÀË- (àë-õèìèÿ) — çíà÷åíèå ïðåäøåñòâîâàíèÿ /òîìó, ÷òî íàçâàíî


ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (õèìèÿ)/.
Ñð.: äî-èñòîðèÿ, äî-íàó÷íûé; ïðåä-âîåííûé, ïðåä-ûñòîðèÿ.
ÀËÕÈ´ ÌÈß — «ñðåäíåâåêîâîå ìèñòè÷åñêîå ó÷åíèå, ïðåäøåñòâî-
âàâøåå íàó÷íîé õèìèè, íàïðàâëåííîå íà îòûñêàíèå “ôèëîñîô-
ñêîãî êàìíÿ” êàê ÷óäåñíîãî ñðåäñòâà äëÿ ïðåâðàùåíèÿ ïðîñòûõ
ìåòàëëîâ â çîëîòî, äëÿ ëå÷åíèÿ âñåõ áîëåçíåé è ò.ï.»
Íà èäåÿõ /Àðèñòîòåëÿ/ ðàçâèëîñü è óêðåïèëîñü ìèñòè÷åñêîå...
ó÷åíèå î ïðåâðàùåíèè ïðîñòûõ âåùåñòâ äðóã â äðóãà — àëõèìèÿ.
(À. Ìåçåíö. Âñåëåííàÿ è àòîì). (ÁÀÑ-20).

ÁÅËÜ- (-ÁÅ/˒/-) (áåëü-ýòàæ) — çíà÷åíèå ïðîñòðàíñòâåííîå, ñî-


âìåùåííîå ñî çíà÷åíèåì âûñøåãî êà÷åñòâà /òîãî, ÷òî íàçâàíî
ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ýòàæ)/.
Ñð.: íàä-îêîí-í(ûé), íàä-âîä-í(ûé); ñóïåð-îáëîæêà, ñóïåð-êëàññ,
ñóïåð-ëèòåðàòóðà.
ÁÅËÜÝÒÀ´Æ — «âòîðîé ñíèçó, îáû÷íî ëó÷øèé ýòàæ äîìà â ïîñò-
ðîéêàõ XIX — íà÷àëà XX â.»; «ÿðóñ, ðàñïîëîæåííûé âûøå
áåíóàðà è àìôèòåàòðà â çðèòåëüíîì çàëå».
Íà ñàìîé ïàðàäíîé èç ëåñòíèö íà óëèöó, â áåëüýòàæå, æèëà...
õîçÿéêà ñ ñûíîì. (×åðíûøåâñêèé. ×òî äåëàòü?).
/Âðîíñêèé/ ïåðåâîäèë áèíîêëü ñ áåíóàðà íà áåëüýòàæ è îãëÿ-
äûâàë ëîæè. (Ë. Òîëñòîé. Àííà Êàðåíèíà).

ÂÏÎ- (âïî-òüì-àõ) — óêàçûâàåò íà îòíåñåííîñòü ïðèçíàêà /ê òî-


ìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (òüìà)/.
Ñð.: ïî-óòð-ó, ïî-íèç-ó; â ñóõîìÿòê-ó, â øóòê-ó; ïî-ñåðåäèí-å,
ïî-íåâîë-å.
ÂÏÎÒÜÌÀ´Õ — «â òåìíîòå, â ïîòåìêàõ».

82
Ïðîáèðàÿñü îùóïüþ òåìíûì êîðèäîðîì â ñâîé íîìåð, Àðáóçîâ
âñå æäàë, ÷òî îí âîò-âîò íàòêíåòñÿ âïîòüìàõ íà êàêîå-íèáóäü ïðå-
ïÿòñòâèå. (Êóïðèí. Â öèðêå).

ÄÐÅ- (äðå-êî/ë’-j/(å); äðå-êîëüÿ) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå (ñ óñè-


ëèòåëüíûì îòòåíêîì) ñîâîêóïíîñòè /ïðåäìåòîâ, íàçâàííûõ ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êîë)/.
Ñð.: ìó-ñîð.
ÄÐÅÊδ ËÜÅ — ñîáèð. è ÄÐÅÊδ ËÜß — «äóáèíû, ïàëêè, êîëüÿ,
îáû÷íî óïîòðåáëÿåìûå â êà÷åñòâå îðóæèÿ».
×åðåç ÷àñ ìû, óæå âîîðóæåííûå òîïîðàìè è äðåêîëüåì, ëèõî
ðàñêà÷èâàëè ñòðîïèëà áàíè, âçÿâøèñü ðàçðóøèòü åå è âû÷èñòèòü
êîëîäåö çà ïÿòü ðóáëåé. (Ì. Ãîðüêèé. Äåëî ñ çàñòåæêàìè).
Íåêîòîðûå ñîëäàòû âîîðóæèëèñü òîïîðàìè, ...äðóãèå — äðå-
êîëüÿìè è êàìíÿìè. (Íîâèêîâ-Ïðèáîé. Öóñèìà).

ÇÀÊÎ- (çàêî-óë-îê) — ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå ïðåôèêñà, ñî-


âìåùåííîå ñ óêàçàíèåì íà ðàçìåðû (íåáîëüøèå) /òîãî, ÷òî íà-
çâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (óëèöà)/.
Ñð.: ïåðå-óë-îê, ïåðå-ëåñ-îê; ïðî-óë-îê, ïðî-ñåë-îê.
ÇÀÊÎÓ´ ËÎÊ — «íåáîëüøàÿ, óçêàÿ óëèöà» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðà-
çîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004]; «ïîòàåííûé èëè îòäàëåííûé óãî-
ëîê, òåñíûé ïðîõîä â êàêîì-ëèáî ïîìåùåíèè».
/Àíäðåé/ ÷àùå áðîäèë îäèí ãäå-íèáóäü â óåäèíåííîì çàêîóëêå
Êèåâà. (Ãîãîëü. Òàðàñ Áóëüáà).
Çâóê åãî îãðîìíîãî ãîëîñà ñðàçó íàïîëíèë âñå çàêîóëêè äîìà.
(Êóïðèí. Ïîåäèíîê).

ÌÅÇ- (ìåç-àëüÿíñ) — ïðåôèêñ âûðàæàåò íåãàòèâíóþ îöåíêó èëè


îòñóòñòâèå /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(àëüÿíñ)/.
Ñð.: íå-ïîãîäà, íå-ïîðÿäîê, íå-ñ÷àñòüå.
ÌÅÇÀËÜß´ ÍÑ — «áðàê ñ ëèöîì áîëåå íèçêîãî îáùåñòâåííîãî ïî-
ëîæåíèÿ â áóðæóàçíî-äâîðÿíñêîì îáùåñòâå».
Æåíèòüñÿ íà àêòðèñå ñ÷èòàëîñü ìåçàëüÿíñîì äëÿ ãâàðäåéöà.
(Àë. Àëòàåâ. Ïàìÿòíûå âñòðå÷è).
83
ÌÓ- (ìó-ñîð) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå, ñîâìåùåííîå ñ óñèëè-
òåëüíûì çíà÷åíèåì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñîð)/.
Ñð.: äðå-êî/ë’-j/(å), äðå-êîëüÿ.
ÌÓ´ ÑÎÐ — «îòáðîñû, ñîð».
Ìîðîçíûé âåòåð ãíàë áóìàæíûé ìóñîð — îáðûâêè âîåííûõ
ïðèêàçîâ, òåàòðàëüíûõ àôèø. (À.Í. Òîëñòîé. Âîñåìíàäöàòûé ãîä).

ÎÑÒÎ- (îñòî-÷åðò-å(òü)) — óñèëèòåëüíîå çíà÷åíèå èíòåíñèâíî-


ñòè äåéñòâèÿ, èìåþùåãî îòíîøåíèå /ê òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (÷åðò âî ôðàçåîëîãèçìàõ ê ÷åð-
òó, ÷åðò áû ïîáðàë, íàäîåñòü, êàê ñòî ÷åðòåé)/.
Ñð.: î-ïðîòèâ-å(òü), î-õðîì-å(òü); èçú-ÿçâ-è(òü), èñ-òîí÷-è(òü).
ÎÑÒÎ×ÅÐÒÅ´ ÒÜ — ðàçã., «äî êðàéíîñòè íàäîåñòü, îïðîòèâåòü».
Íî íå ïðîøëî è ìåñÿöà, êàê îñòî÷åðòåëà åìó ðóñàíîâñêàÿ ýêî-
íîìèÿ õóæå ãîðüêîé ðåäüêè. (Áóíèí. Äåðåâíÿ).

ÏÀËÈ- (ïàëè-ñàä) — ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå, ñîâìåùåííîå ñ


óìåíüøèòåëüíûì çíà÷åíèåì è óêàçûâàþùåå íà áëèçîñòü /ê òî-
ìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñàä)/.
Ñð.: ïðè-ñàä-íèê, ïðè-øêîëü-í(ûé), îêîëî-çåì-í(ûé).
ÏÀËÈÑÀ´ Ä — «òî æå, ÷òî ïàëèñàäíèê» (ïàëèñàäíèê — «ëåãêèé,
ñêâîçíîé çàáîð, èçãîðîäü»; «íåáîëüøîé îãîðîæåííûé ñàäèê
ïåðåä äîìîì»); «ñòàðèííîå îáîðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå â âèäå
÷àñòîêîëà èç òîëñòûõ áðåâåí, äîñîê, çàîñòðåííûõ êâåðõó»;
ñïåö. «ðÿä çàáèòûõ â çåìëþ ñâàé äëÿ óêðåïëåíèÿ îòêîñîâ è íà-
ñûïåé».
×åðíåþò ëèïû â ïàëèñàäàõ. (Øîøèí. Äî ìàðòà ñîëíöå îòñû-
ïàëîñü).
Ó ñàìûõ âîðîò ãîðîäà... ïîñòðîåí èç äîáðîòíûõ äþéìîâûõ äî-
ñîê äåðåâÿííûé ïàëèñàä ñ áîéíèöàìè. (Èãíàòüåâ. Ïÿòüäåñÿò ëåò â
ñòðîþ).

ÐÀ- (ðà-äóãà) — çíà÷åíèå ïîäîáèÿ (àòìîñôåðíîãî ÿâëåíèÿ, ÿâëå-


íèÿ ïðèðîäû) /òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (äóãà)/.

84
Ñð.: ïà-êëåí, ïà-ãðóçäü, ïà-òðóá-îê, ïà-ñûí-îê.
ÐÀ´ ÄÓÃÀ — «ðàçíîöâåòíàÿ äóãîîáðàçíàÿ ïîëîñà íà íåáå, îáðàçó-
þùàÿñÿ âñëåäñòâèå ïðåëîìëåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé â äîæäåâûõ
êàïëÿõ».
Äîæäü âñå åùå çâåíåë íàä ñòåïüþ. Îò Ãðåìÿ÷åãî Ëîãà äî äàëü-
íåãî ïðóäà, â ïîëíåáà, ñòàëà ãîðáàòàÿ, öâåòàñòàÿ ðàäóãà. (Øîëî-
õîâ. Ïîäíÿòàÿ öåëèíà).

ÑÏÎ- (ñïî-õâàòèòüñÿ) — óêàçûâàåò íà èíòåíñèâíîñòü /äåéñòâèÿ,


íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (õâàòèòüñÿ)/.
Ñð.: ðàñ-òîëñòåòü, ðàñ-êîðìèòü; ïåðå-òðóñèòü, ïåðå-ìåðçíóòü;
ïåðå-ðàáîòàòü, ïåðå-çàíèìàòüñÿ; èñ-ñîõíóòü, èç-çÿáíóòü.
ÑÏÎÕÂÀÒÈ´ ÒÜÑß — ðàçã., «âíåçàïíî âñïîìíèòü î ÷åì-ë., îáíà-
ðóæèòü êàêîå-ë. óïóùåíèå, äîïóùåííóþ îïëîøíîñòü, ïðîìàõ».
Èâàí Íèêèôîðîâè÷ ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî ñäåëàë íåîñòîðîæíîñòü,
ïðîèçíåñøè ýòî ñëîâî. (Ãîãîëü. Ïîâåñòü î òîì, êàê ïîññîðèëñÿ
Èâàí Èâàíîâè÷ ñ Èâàíîì Íèêèôîðîâè÷åì).

ÔÐÈ- (ôðè-âîëüíûé) — çíà÷åíèå íåêîòîðîé, óìåðåííîé ñòåïåíè


ïðîÿâëåíèÿ /ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (âîëüíûé â çíà÷åíèè «íå ñòåñíåííûé îáùåïðèíÿòûìè
íîðìàìè, âûõîäÿùèé çà èõ ãðàíèöû; íåñäåðæàííûé, ðàçâÿç-
íûé»)/.
Ñð.: íåáåç-îïàñíûé, íåáåç-âðåäíûé; ïî-ëó÷øå, ïî-õóæå.
ÔÐÈÂδ ËÜÍÛÉ — «íå âïîëíå ïðèñòîéíûé, ëåãêîìûñëåííûé,
íåñêðîìíûé».
/Ìîëîäåæü/ ñòåñíÿëàñü ïðè íåì âåñòè ôðèâîëüíûå ðàçãîâîðû
î æåíùèíàõ. (Ñòàíþêîâè÷. Ìðà÷íûé øòóðìàí).

×Ó- (÷ó-ìàç-ûé) — óñèëèòåëüíîå çíà÷åíèå, /äîïîëíÿþùåå çíà÷å-


íèå äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ìàçàòü)/.
Ñð.: èç-ãðÿçíèòü, èç-ìàçàòü; çà-ïà÷êàòü, çà-òàñêàòü; íà-÷èñ-
òèòü, íà-áåçîáðàçíè÷àòü.
×ÓÌÀ´ ÇÛÉ — ðàçã., «ãðÿçíûé, çàïà÷êàííûé».

85
Òåáÿ â áàíå íàäî ìûòü, òû âåñü ÷åðíûé, ÷óìàçûé. (À.Í. Òîë-
ñòîé. Ãèïåðáîëîèä èíæåíåðà Ãàðèíà).

ØÈ- (øè-âîðîò) — ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå, óêàçûâàþùåå íà


ðàñïîëîæåíèå âáëèçè /òîãî/, çà /òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (âîðîò)/.
Ñð.: çà-ãðèâ-îê, çà-øå-åê, çà-ïå÷-åê.
ØÈ´ ÂÎÐÎÒ — ðàçã., â ñî÷åòàíèè çà øèâîðîò — «çà ÷àñòü îäåæ-
äû, ïðèëåãàþùóþ ê øåå; çà âîðîò, çà âîðîòíèê»; «çà çàäíþþ
÷àñòü øåè, çà çàãðèâîê».
— Íó òåïåðü óæ íå íà ÷òî ðàññ÷èòûâàòü, — ñêàçàë Ïàë Ïàëû÷,
åæàñü îò ïîïàäàâøåãî çà øèâîðîò ñíåãà. (Íàãèáèí. Íî÷íîé ãîñòü).
Âåðçèëà âûòàñêèâàë çà øèâîðîò èç ôóðãîíà îäíó ñîáàêó çà
äðóãîé. (Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Ïîñòîéêî).

ÝÐÖ- (ýðö-ãåðöîã) — óêàçûâàåò íà ñòàðøèíñòâî /â çâàíèè, íà-


çâàííîì ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ãåðöîã)/.
Ñð.: àðõè-åïèñêîï, àðõè-äèàêîí.
ÝÐÖÃÅ´ ÐÖÎà — «òèòóë ïðèíöåâ öàðñòâîâàâøåãî äîìà Ãàáñáóðãîâ
â Àâñòðèè è Àâñòðî-Âåíãðèè, à òàêæå ëèöî, íîñÿùåå ýòîò òè-
òóë».
Ýðöãåðöîã Êàðë... áûë â íåìèëîñòè, èìïåðàòîð Ôðàíö íå ëþ-
áèë åãî. (Íèêóëèí. Ðîññèè âåðíûå ñûíû).

86
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÑÓÔÔÈÊÑÛ

-ÀÂ-1 (ðóê-àâ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — âìåñòèëèùà /äëÿ ïðåäìå-


òà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðóêà)/.
Ñð.: ðóê-àâèö(à); ÷àé-íèê, ñàëàò-íèê; êîíôåò-íèö(à), ïåïåëü-íè-
ö(à).
Îìîíèìû: áóð-àâ.
ÐÓÊÀ´  — «÷àñòü îäåæäû, ïîêðûâàþùàÿ ðóêó èëè ÷àñòü ðóêè»;
«îòâåòâëåíèå, îòõîäÿùåå îò ãëàâíîãî ðóñëà ðåêè»; «òðóáà èëè
êèøêà äëÿ îòâîäà æèäêîñòè, ãàçîâ, ñûïó÷èõ òåë».
Êîðîòêèå ðóêàâà /ïàëüòî/ íå ïðèêðûâàëè ïîêðàñíåâøèõ ðóê.
(À.Í. Òîëñòîé. Ñåñòðû).
Èê ðàçäåëÿëñÿ íà äâà ðóêàâà, èëè ïðîòîêà. (Ñ. Àêñàêîâ. Äåòñ-
êèå ãîäû Áàãðîâà-âíóêà).
Ïîñðåäèíå ãàçîíà ñòîÿë ñàäîâíèê, ïîëèâàâøèé èç äëèííîãî
ðóêàâà ðîçû. (Êóïðèí. Áåëûé ïóäåëü).

-ÀÂ-2 (áóð-àâ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îðóäèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî


äëÿ âûïîëíåíèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãî-
ëîì (áóðèòü)/.
Ñð.: âûêëþ÷à-òåëü, ïðåäîõðàíè-òåëü.
Îìîíèìû: ðóê-àâ.
ÁÓÐÀ´  — «èíñòðóìåíò äëÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé».
Ñî ñêðåæåòîì âãðûçàåòñÿ â ëåä áóðàâ âðàùàòåëüíîãî áóðîâîãî
ñòàíêà... îáîðîò çà îáîðîòîì, âûñâåðëèâàåò îí â íàëåäè ñêâàæèíó.
(Ëèäèí. Áîëüøàÿ ðåêà). (ÁÀÑ-20).

-ÀÄ- (ëàìï-àä(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, êîòî-


ðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ëàìïà)/.
Ñð.: ïëàíåò-îèä, ýëëèïñ-îèä.

87
Îìîíèìû: àðê-àä(à), êîëîíí-àä(à); êëîóí-àä(à), àðëåêèí-àä(à);
áëîê-àä(à), áðàâ-àä(à).
ËÀÌÏÀ´ ÄÀ — «íåáîëüøîé ñîñóä ñ ôèòèëåì, íàïîëíÿåìûé äåðå-
âÿííûì ìàñëîì è çàæèãàåìûé ïåðåä èêîíîé»; òðàä.-ïîýò. «ñâå-
òèëüíèê, ëàìïà».
 äåòñêîé áûëî ïîëóòåìíî. Ñëàáî ìåðöàëà ðîçîâàÿ ëàìïàäà ó
îáðàçà. (Êóïðèí. Ñêàçêà).
ß â êîìíàòå ìîåé Ïèøó, ÷èòàþ áåç ëàìïàäû, È ÿñíû ñïÿùèå
ãðîìàäû ïóñòûííûõ óëèö. (Ïóøêèí. Ìåäíûé âñàäíèê).

-ÀÆ- (ôèêñ-àæ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — âåùåñòâà, ïðåäíàçíà÷åí-


íîãî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì
ãëàãîëîì (ôèêñèðîâàòü)/.
Ñð.: ïîäòÿæ-ê(è), íîñè-ëê(è); âûáèâà-ëê(à), çàæèãà-ëê(à).
Îìîíèìû: ìàññ-àæ, èíñòðóêò-àæ, òðåí-àæ; ëèñò-àæ, ìåòð-àæ,
òîíí-àæ.
ÔÈÊÑÀ´ Æ — «õèìè÷åñêèé ðàñòâîð, â êîòîðîì ïðîìûâàþò ïîñëå
ïðîÿâëåíèÿ ôîòîãðàôè÷åñêóþ ïëåíêó, ïëàñòèíó (íåãàòèâ) èëè
îòïå÷àòîê ñ íåå äëÿ çàêðåïëåíèÿ èçîáðàæåíèÿ».
Ðóêè ó Âîëîäè âñåãäà áûëè ñîææåíû ïðîÿâèòåëÿìè è ôèêñàæà-
ìè —Âîëîäÿ çàíèìàëñÿ ôîòîãðàôèåé. (Ïàóñòîâñêèé. Äàëåêèå ãîäû).

-ÀÉ- (-/Àj/-) (ìîëî÷-àé) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — íîñèòåëÿ ïðåä-


ìåòíîãî ïðèçíàêà, ïîäîáíîãî /òîìó, êîòîðûé íàçâàí ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìîëîêî)/.
Ñð.: ìåä-óíèö(à), ïóø-èö(à).
Îìîíèìû: ñëó÷-àé, óðîæ-àé; íåãîä-ÿé, êèñë-ÿé.
ÌÎËÎ×À´ É — «òðàâÿíèñòîå èëè êóñòàðíèêîâîå ðàñòåíèå ñ ÿäî-
âèòûì áåëûì ìëå÷íûì ñîêîì (èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå è ïàð-
ôþìåðèè)».
 ñî÷íîé ãóñòîé òðàâå... ïåñòðåëè æåëòûå ìîëî÷àè. (Ìàìèí-
Ñèáèðÿê. Ïåðåâîä÷èöà íà ïðèèñêàõ). (ÁÀÑ-17).

-ÀÉÊ-1 (-/ÀjÊ/-) (ëóæ-àéê(à)) — çíà÷åíèå íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ


/ïðåäìåòà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ëóã)/.
88
Ñð.: ãîðîä-îê, áóãîð-îê, ëåñ-îê.
Îìîíèìû: ïî-ïðîø-àéê(à).
ËÓÆÀ´ ÉÊÀ — «íåáîëüøîé ëóã, îáû÷íî íà îïóøêå èëè ïîñðåäè
ëåñà».
Ïîñðåäè äðåìó÷åãî ëåñà, íà óçêîé ëóæàéêå, âîçâûøàëîñü ìà-
ëåíüêîå çåìëÿíîå óêðåïëåíèå. (Ïóøêèí. Äóáðîâñêèé). (ÁÀÑ-17).

-ÀÉÊ-2 (-/ÀjÊ/-) (ïî-ïðîø-àéê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —


ñóáúåêòà (ëèöà), õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì
ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ïðîñèòü)/.
Ñð.: ïî-ïðûã-óí, áîëò-óí, âîð÷-óí; âîðîòè-ë(à), ëîâ÷è-ë(à); ïîáè-
ðà-õ(à), ðàñòåðÿ-õ(à).
Îìîíèìû: ëóæ-àéê(à).
ÏÎÏÐÎØÀ´ÉÊÀ — ðàçã., «òîò, êòî ïðîñèò ìèëîñòûíþ, íèùèé»;
«òîò, êòî íàçîéëèâî ïðîñèò äàòü, ïîäàðèòü åìó ÷òî-ë.» [Òîëêî-
âûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Çíàêîìûå ëþäè âèäåëè äÿäþ Àêèìà â Ìîñêâå, íà öåðêîâíîé
ïàïåðòè, ïðîòÿãèâàâøèì ðóêó ñ ïîïðîøàéêàìè-áîñÿêàìè. (Ñîêî-
ëîâ-Ìèêèòîâ. Äåòñòâî).
— Ïîäàðèòå åå /êîêàðäó/ ìíå, Âàëåðèàí Äìèòðèåâè÷... — Íó
è ïîïðîøàéêà! — ïîäóìàë ÿ ïðî Ïåòüêó. (Â. Áåëÿåâ. Ñòàðàÿ êðå-
ïîñòü).

-ÀË- (õîð-àë) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà (ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà),


ïðåäíàçíà÷åííîãî /äëÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (õîð)/.
Ñð.: âîêàë-èç.
Îìîíèìû: ïðîâèíöè-àë, òåàòð-àë.
ÕÎÐÀ´ Ë — «ðåëèãèîçíîå ìíîãîãîëîñíîå ïåñíîïåíèå, ïîëó÷èâøåå
îñîáîå ðàñïðîñòðàíåíèå ó ïðîòåñòàíòîâ è êàòîëèêîâ»; // «ìó-
çûêàëüíàÿ ïüåñà â òàêîé ôîðìå».
Îòêðûëîñü íåáî íàä òîáîþ. Òû ñëóøàë ïëàìåííûé õîðàë.
(Áëîê. Ã. Ãþíòåðó. Òû áûë îñûïàí çâåçäíûì öâåòîì...).
Õîðàëû Áàõà.

89
-ÀÍ- (ñòàðèê-àí) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêàöèè, îá-
ðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâèðóþùåãî
ñóùåñòâèòåëüíîãî (ñòàðèê)/.
Ñð.: ñòàðóø-åíöè/j(à)/, êíèæ-åíöè/j(à)/.
Îìîíèìû: èíòðèã-àí, êðèòèê-àí, ïîëèòèê-àí.
ÑÒÀÐÈÊÀ´ Í — ðàçã., øóòë., «ñòàðèê».
/Íàñòÿ:/ Õîðîøèé áûë ñòàðè÷îê!... À âû... íå ëþäè... âû —
ðæàâ÷èíà!.. /Ñàòèí:/ Ëþáîïûòíûé ñòàðèêàí... äà! (Ì. Ãîðüêèé.
Íà äíå).

-ÀÐ- (ìîøê-àð(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè /


ïðåäìåòîâ, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìîø-
êà)/.
Ñð.: âîðîíü-/j(î)/, çâåðü-/j(î)/.
Îìîíèìû: áî÷-àð, îâ÷-àð; äî/j-àð/, ïóëüñ-àð.
ÌÎØÊÀÐÀ´ — ñîáèð., «ìîøêè».
 êðàñíûõ ëó÷àõ ñîëíöà êðóæèëàñü êó÷êàìè ìåëêàÿ, êàê
ïûëü, áåñøóìíàÿ âåñåííÿÿ ìîøêàðà. (Ãàéäàð. Äàëüíèå ñòðàíû).

-ÀÐÜ- (-/ÀВ/-) (äûì-àðü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îðóäèÿ äëÿ


ïðîèçâîäñòâà /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (äûì)/.
Ñð.: èíãàëÿ-òîð; òðåíàæ-åð.
Îìîíèìû: àïòåê-àðü, áèáëèîòåê-àðü; ïåñê-àðü, íîñ-àðü; ãëóõ-àðü,
ñèç-àðü; ñóõ-àðü, äèê-àðü; ïåê-àðü, ïàõ-àðü.
ÄÛÌÀ´ ÐÜ — ï÷åë., «ïðèáîð äëÿ îêóðèâàíèÿ ï÷åë».
Íèêîãäà îí (ñîñåä-ï÷åëîâîä) íå ïîëüçîâàëñÿ ñåòêîé, ÷òîáû çà-
ùèòèòü ñâîå ëèöî îò ï÷åë... Íî äûìîê îí âñåãäà äåðæàë âîçëå
ñåáÿ, íåçàìåòíî ïîïûõèâàë äûìàðåì è ïîäáàâëÿë. (Ïðèøâèí. Çà-
ïîëÿðíûé ëåä). (ÁÀÑ-20).

-ÀÐÈÉ-1 (-/ÀВÈj/-) (êîììåíò-àðèé) — ñîâìåùåííîå çíà÷åíèå


ïðîöåññà è ðåçóëüòàòà /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì
ãëàãîëîì (êîììåíòèðîâàòü)/.
90
Ñð.: ðåïîðò-àæ, èíñòðóêò-àæ; âûñêàçûâà-íè/j/(å), îáúÿñí-åíè/j/
(å), êîììåíòèðîâà-íè/j/(å).
Îìîíèìû: ïëàíåò-àðèé, ðîç-àðèé; êîììåíò-àðèé.
ÊÎÌÌÅÍÒÀ´ ÐÈÉ — «òîëêîâàíèå, ðàçúÿñíåíèå êàêîãî-ë. òåê-
ñòà»; «ðàññóæäåíèÿ, ïîÿñíèòåëüíûå è êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ
ïî ïîâîäó ÷åãî-ë.»
Ðóêîïèñü áûëà èçäàíà ïîëíîñòüþ, ñ òùàòåëüíûì, äåòàëüíûì
êîììåíòàðèåì. (Êðà÷êîâñêèé. Íàä àðàáñêèìè ðóêîïèñÿìè).
Ïåðåñóäàì, ñëóõàì è êîììåíòàðèÿì íå áûëî êîíöà. (Ìàìèí-
Ñèáèðÿê. Õëåá).

-ÀÐÈÉ-2 (-/ÀВÈj/-) (èíñòðóìåíò-àðèé) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷å-


íèå ñîâîêóïíîñòè /ïðåäìåòîâ, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì èìå-
íåì ñóùåñòâèòåëüíûì (èíñòðóìåíò â çíà÷åíèè «îðóäèå, ïðå-
èìóùåñòâåííî ðó÷íîå, äëÿ ïðîèçâîäñòâà êàêèõ-ë. ðàáîò»)/.
Ñð.: òðÿïü-/j(î)/, äóáü-/j(î)/, ñó÷ü-/j(î)/.
Îìîíèìû: ïëàíåò-àðèé, ðîç-àðèé; êîììåíò-àðèé.
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ´´ÐÈÉ — «ñîâîêóïíîñòü èíñòðóìåíòîâ, óïîòðåá-
ëÿåìûõ â êàêîé-ë. ñïåöèàëüíîñòè».
Ñìîòðèòå, êàê ïîäîáðàí èíñòðóìåíòàðèé, íè÷òî íå çàáûòî,
ìîæíî ñäåëàòü â ñëó÷àå íóæäû ëþáóþ îïåðàöèþ âïëîòü äî òðåïà-
íàöèè ÷åðåïà! (Ïàíîâà. Ñïóòíèêè).

-ÀÐÍ- (îäèí-àðí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, õàðàêòåðèçóþùåãî-


ñÿ íàëè÷èåì ñòîëüêèõ îäíîðîäíûõ ÷àñòåé, /ñêîëüêî íàçâàíî
ìîòèâèðóþùèì ÷èñëèòåëüíûì (îäèí)/.
Ñð.: äâîé-í(îé), òðîé-í(îé).
Îìîíèìû: ýëåìåíò-àðí(ûé), ëåãåíä-àðí(ûé).
ÎÄÈÍÀ´ ÐÍÛÉ — «ñîñòîÿùèé èç îäíîé ÷àñòè, íå äâîéíîé».
ßðêî ñâåòèëèñü ãîëóáûå ñòàâíè òðåõ îêîí è îäèíàðíàÿ ðåøåò-
÷àòàÿ ñòàâíÿ ÷åðäà÷íîãî îêíà. (Ì. Ãîðüêèé. Äåòñòâî). (ÁÀÑ-17).

-ÀÑ- (âûêðóò-àñ(û)) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ, ñîâìå-


ùåííîå ñî çíà÷åíèåì ðåçóëüòàòà /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâè-
ðóþùèì ãëàãîëîì (âûêðó÷èâàòü)/.
91
Ñð.: âÿçà-íè/j/(å), âûøèâà-íè/j/(å); ðåïîðò-àæ, èíñòðóêò-àæ.
Îìîíèìû: ìîðä-àñ(û) (â âûðàæåíèè (ïðîñò.) áèòü ïî ìîðäàñàì).
ÂÛÊÐÓÒÀ´ ÑÛ — ðàçã., «çàòåéëèâûå, çàìûñëîâàòûå òåëîäâèæå-
íèÿ, ïà èëè ïðè÷óäëèâûå ðîñ÷åðêè, ëèíèè», // ïåðåí., «âû-
÷óðíûå îáîðîòû ðå÷è, çàìûñëîâàòûå óâåðòêè, õèòðîñòè».
ß áûë òîãäà ìàëûé ïîäâèæíûé. Ñòàðîñòü ïðîêëÿòàÿ! Òåïåðü
óæå íå ïîéäó òàê; âìåñòî âñåõ âûêðóòàñîâ, íîãè òîëüêî ñïîòûêà-
þòñÿ. (Ãîãîëü. Çàêîëäîâàííîå ìåñòî).

-ÀÖÈ(ß) (-ÀÖÈ/j/-) (íîâ-àöè/j(à)/) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õà-


ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðè-
ëàãàòåëüíûì (íîâûé)/.
Ñð.: ïóñòÿêîâ-èí(à), ãðîìàä-èí(à); íîâ-øåñòâ(î); íîâ-èíê(à),
ïåðâ-èíê(à).
Îìîíèìû: äåãðàä-àöè/j(à)/, îðãàíèç-àöè/j(à)/; ðóáðèê-àöè/j(à)/,
êàïñó/ë’-àöèj(à)/.
ÍÎÂÀ´ ÖÈß — êíèæí., «÷òî-ë. íîâîå, òîëüêî ÷òî âîøåäøåå â îáè-
õîä; íîâøåñòâî».
Íîâèçíó íå áîÿòñÿ Îòëè÷àòü âñå íàðîäû. Îò íîâèíîê, íîâàöèé
È îò íîâøåñòâ, îò ìîäû. (Ë. Îçåðîâ. Íîâèçíà — ýòî Òþò÷åâ).

-ÀØ-1 (òîðã-àø) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà), õàðàê-


òåðèçóþùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì
(òîðãîâàòü)/.
Ñð.: òîðã-îâåö; ñòðàäà-ëåö, ñêèòà-ëåö, âëàäå-ëåö; ïåê-àðü, ïàõ-
àðü, ïèñ-àðü.
Îìîíèìû: êóäð-ÿø, ìîðä-àø; ïëåì-ÿø, ìóð-àø; ëåã-àø, êðóãë-ÿø;
ìèë-àø(à); ìàì-àø(à), ïàï-àø(à).
ÒÎÐÃÀ´ Ø — ðàçã., «ìåëî÷íîé òîðãîâåö»; // îáû÷íî ïðåíåáð.,
«òîðãîâåö, êóïåö âîîáùå».
Òîðãàø ðàñêèíóë êðûòûé ïàðóñèííûì øàòðîì ïîäâèæíîé
ñòîë ñ îðåõàìè, ïðÿíèêàìè, ðîæêàìè è äðóãèìè «ãîñòèíöàìè».
(Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñêèé.  ëåñàõ).
Òîðãàø ñòîèò ìåæäó ðàáî÷èì è ïîêóïàòåëåì... îí íè÷åãî íå äå-
ëàåò, íî óâåëè÷èâàåò öåíó âåùè. (Ì. Ãîðüêèé. Òðîå).

92
-ÀØ-2 (ìèë-àø(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçóþ-
ùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, êà÷åñòâîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðè-
ëàãàòåëüíûì (ìèëûé)/.
Ñð.: äóðí-ûøê(à), êîðîò-ûøê(à), õóä-ûøê(à); äîðîã-óø(à), ìèë-
óø(à).
Îìîíèìû: ëåã-àø, êðóãë-ÿø; êóäð-ÿø, ìîðä-àø; ïëåì-ÿø, ìóð-àø;
ìàì-àø(à), ïàï-àø(à), Ìàí-ÿø(à); òîðã-àø.
ÌÈËÀ´ ØÀ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî ìèëàøêà»; ìèëàøêà — ïðîñò.,
«ìèëûé, ïðèÿòíûé ÷åëîâåê; ìèëàÿ, ïðèÿòíàÿ æåíùèíà»; «ëþ-
áèìàÿ äåâóøêà, âîçëþáëåííàÿ, ëþáèìûé ÷åëîâåê, âîçëþáëåí-
íûé».
Ñïàòü ÿ ëÿãó, âñå íå ñïèòñÿ. Îé, âî ñíå ìèëàøà ñíèòñÿ. (Ïåñ-
íÿ «Çàíÿëàñÿ çîðÿ â çîðþ»).

-Ã-1 (÷åòâåð-ã) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /êîëè-


÷åñòâåííûì ïðèçíàêîì, íîìåðîì, íàçâàííûì ïîðÿäêîâûì ÷èñ-
ëèòåëüíûì (÷åòâåðòûé)/.
Ñð.: âòîð-íèê; ïÿò-íèö(à).
Îìîíèìû: þí-ã(à).
×ÅÒÂÅ´ Ðà — «÷åòâåðòûé (ïîñëå âîñêðåñåíüÿ) äåíü íåäåëè».
ß ïðèåõàë òðåòüåãî äíÿ â ÷åòâåðã ïîóòðó. (Ïóøêèí. Ïèñüìî
Í.Í. Ïóøêèíîé, 15 ñåíò. 1834). (ÁÀÑ-17).

-Ã-2 (þí-ã(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçóþùå-


ãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì
(þíûé)/.
Ñð.: þí-åö, ãëóï-åö; þí-îø(à), ñâÿò-îø(à).
Îìîíèìû: ÷åòâåð-ã.
Þ´ ÍÃÀ — «ïîäðîñòîê íà ñóäíå, îáó÷àþùèéñÿ ìîðñêîìó äåëó è
ãîòîâÿùèéñÿ ñòàòü ìàòðîñîì, à òàêæå ìëàäøèé ìàòðîñ».
Íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ðîäíûõ, ÿ óáåæàë íà ìàëåíüêîå ïîñûëü-
íîå ñóäíî, ãäå è ïðîñëóæèë þíãîé îêîëî ìåñÿöà. (Âèøíåâñêèé.
Ìîè âîñïîìèíàíèÿ).

93
-ÅÂ-1 (êîðîë-åâ(à)) — çíà÷åíèå ëèöà æåíñêîãî ïîëà ïî îòíîøå-
íèþ /ê ëèöó ìóæñêîãî ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (êîðîëü)/.
Ñð.: êíÿã-èí(ÿ), ãðàô-èí(ÿ).
Îìîíèìû: ñèí-åâ(à); âàð-åâ(î), êóð-åâ(î).
ÊÎÐÎËÅ´ ÂÀ — «æåíñê. ê êîðîëü»; «æåíà êîðîëÿ»; ðàçã., «î æåí-
ùèíå, âûäåëÿþùåéñÿ ñâîåé êðàñîòîé»; «îáëàäàòåëüíèöà ñàìûõ
âûñøèõ äîñòîèíñòâ â ÷åì-ë., ëó÷øàÿ ñðåäè äðóãèõ (â êàêîé-ë.
îáëàñòè)»; «âòîðàÿ ïî çíà÷åíèþ ôèãóðà â øàõìàòàõ; ôåðçü».
Êîãäà Íàñòåíüêà âûøëà ñîâñåì îäåòàÿ, îí âîñêëèêíóë: — Ôó
òû, êàêàÿ êîðîëåâà! (Ïèñåìñêèé. Òûñÿ÷à äóø).
Êîðîëåâà òàíöà.

-ÅÂ-2 (ñèí-åâ(à)) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî ïðèçíàêà, /íàçâàííîãî


ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ñèíèé)/.
Ñð.: áåë-èçí(à), ÷åðí-îò(à).
Îìîíèìû: êîðîë-åâ(à); âàð-åâ(î), êóð-åâ(î).
ÑÈÍÅÂÀ´ — «ñèíèé öâåò»; // «ñèíåâàòûé îòòåíîê ÷åãî-ë. (êîæè
è ò.ï.)»; «ñèíåå ïðîñòðàíñòâî, ñèíÿÿ ïîâåðõíîñòü (î ìîðå,
íåáå, âîçäóõå)».
Óçêàÿ ïîëîñà íåáà, âèäíåâøàÿñÿ ñêâîçü ëåñíóþ ÷àùó, áëåñòå-
ëà ÿðêîþ ñèíåâîþ. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøåõîíñêàÿ ñòàðèíà).
Áûë îí /ìàëü÷èê/ ïî ïîÿñ ìîêðûé, áëåäåí äî ñèíåâû, íî óëû-
áàëñÿ. (Ì. Ãîðüêèé. Äåòñòâî).
/Ëàóðà:/ Íî÷ü ëèìîíîì È ëàâðîì ïàõíåò, ÿðêàÿ ëóíà Áëåñòèò
íà ñèíåâå ãóñòîé è òåìíîé. (Ïóøêèí. Êàìåííûé ãîñòü).

-ÅÇÍ-1 (ïîìï-åçí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, õàðàêòåðèçóþùåãî-


ñÿ îòíîøåíèåì /ê ïðåäìåòó, ÿâëåíèþ, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïîìïà)/.
Ñð.: ðàäîñò-í(ûé), ïîëåç-í(ûé).
Îìîíèìû: ëþá-åçí(ûé).
ÏÎÌÏÅ´ ÇÍÛÉ — «òîðæåñòâåííûé, ïûøíûé, ñ ïîìïîé» (ÑÎØ,
1995).

94
Ïîìïåçíàÿ ðîñêîøü ïîñòàíîâêè («Ìàñêàðàäà») ïîêàçàëàñü
íåîáû÷àéíîé äàæå äëÿ Àëåêñàíäðèéñêîãî òåàòðà. (Ãîðèí-Ãîðÿé-
íîâ. Àêòåðû).

-ÅÇÍ-2 (ëþá-åçí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà ñóáúåêòà èëè îáúåêòà


/äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ëþáèòü)/.
Ñð.: ÷âàí-í(ûé), ññûëü-í(ûé); ïî÷ò-åíí(ûé); ëüñò-èâ(ûé), îò-
çûâ-÷èâ(ûé).
Îìîíèìû: ïîìï-åçí(ûé).
ËÞÁÅ´ ÇÍÛÉ — «îáõîäèòåëüíûé, ïðåäóïðåäèòåëüíûé, ó÷òè-
âûé»; // «âûðàæàþùèé ïðèâåòëèâîñòü, ó÷òèâîñòü»; óñòàð. è
ðàçã., «ìèëûé êîìó, ÷åìó-ë., äîðîãîé»; // (â îáðàùåíèè) óñ-
òàð., òåïåðü èðîí., «äîðîãîé, ëþáèìûé»; â çíà÷. ñóù. ëþáåç-
íûé — «â îáðàùåíèè êàê âûðàæåíèå ôàìèëüÿðíîñòè è ïðåíåá-
ðåæåíèÿ»; â çíà÷. ñóù. ëþáåçíûé, ëþáåçíàÿ — «âîçëþáëåí-
íûé, âîçëþáëåííàÿ».
 æèçíè íå âñòðå÷àë Ïåòÿ òàêîãî ëþáåçíîãî, ãîñòåïðèèìíîãî
õîçÿèíà. (Êàòàåâ. Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé). Ëþáåçíûì æåñòîì îí
ïîêàçàë íà êðåñëà. (Ìàêàðåíêî. Êíèãà äëÿ ðîäèòåëåé).
Äà íå ðîáåé çà îò÷èçíó ëþáåçíóþ... Âûíåñ äîñòàòî÷íî ðóññêèé
íàðîä. (Í. Íåêðàñîâ. Æåëåçíàÿ äîðîãà). À, äðóã ëþáåçíûé! Êàê
ÿ òåáÿ äàâíî íå âèäàë! (À. Îñòðîâñêèé. Ïó÷èíà).
Âîò ÷òî, ïðèòàùè-êà ìíå, ëþáåçíûé, ðþìêó âîäêè. (×åõîâ.
Äÿäÿ Âàíÿ).
Ðîäèòåëè åãî ëþáåçíîé, çàìåòÿ èõ âçàèìíóþ ñêëîííîñòü, çàï-
ðåòèëè äî÷åðè î íåì è äóìàòü. (Ïóøêèí. Ìåòåëü).

-Å(ß) (-Å/j/-) (òîë÷-å/j(à)/) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ,


/íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (òîëêàòüñÿ)/.
Ñð.: òîëê-îòí(ÿ), áåã-îòí(ÿ); äàâ-ê(à), ñòèð-ê(à).
Îìîíèìû: æí-å/j(à)/, øâ-å/j(à)/; ãðàìîò-åé, áîãàò-åé.
ÒÎË×Åß´ — ðàçã., «òî æå, ÷òî òîëêîòíÿ»; òîëêîòíÿ — «äàâêà
â òåñíîòå, â òîëïå; ñóòîëîêà»; // «ñóåòà»; «âîëíåíèå, îáðàçóþ-
ùååñÿ íà ìîðå, ðåêå â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ âîëí, èäóùèõ
íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó»; «ìåëüíèöà óäàðíîãî äåéñòâèÿ äëÿ èç-
ìåëü÷åíèÿ òâåðäûõ ìàòåðèàëîâ».
95
Íåòåðïåëèâûå çðèòåëè âðûâàþòñÿ â òåàòðàëüíûé çàë è íà ìãíî-
âåíèå ñîçäàþò òîë÷åþ ó âõîäà. (Ïàâëåíêî. Íà Âîñòîêå). /Äíè/ ïðî-
õîäèëè íåïðèìåòíî, â ïîñòîÿííîé òîë÷åå, â ðàáîòå, â íóæäèøêàõ,
â ìàëûõ ðàäîñòÿõ. (Øîëîõîâ. Òèõèé Äîí).
Îòáîéíûå âîëíû îò áåðåãà è âîëíû, èäóùèå ñ ìîðÿ, ñòàëêèâà-
ëèñü è îáðàçîâûâàëè òîë÷åþ. (Àðñåíüåâ.  ãîðàõ Ñèõîòý-Àëèíÿ).
Íà äðóãèõ çîëîòûõ ïðîìûñëàõ íà Óðàëå âåçäå äðîáèëè êâàðö
áåãóíàìè, à òîë÷åÿ îñòàâàëàñü òîëüêî íà Áàë÷óãîâñêîì çàâîäå.
(Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Çîëîòî).

-ÅË-1 (âåðò-åë) — çíà÷åíèå êîíêðåòíîãî ïðåäìåòà — îðóäèÿ,


ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî
ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (âåðòåòü)/.
Ñð.: òÿã-à÷, ïóã-à÷; êîñè-ëê(à), ñóøè-ëê(à); âåðò-óøê(à), ïî-
ãðåì-óøê(à).
Îìîíèìû: êëèåíò-åë(à).
ÂÅ´ ÐÒÅË — «ìåòàëëè÷åñêèé ïðóò, ñòåðæåíü äëÿ æàðåíüÿ ìÿñà
íàä îãíåì; «òî æå, ÷òî âåðòëþã» â çíà÷åíèè «ñîåäèíèòåëüíîå
çâåíî äâóõ ÷àñòåé ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåå îäíîé èç íèõ âðà-
ùàòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè».
Êîñòåð... Óáèòàÿ ïòèöà æàðèòñÿ íà âåðòåëå. (Êåòëèíñêàÿ. Ìó-
æåñòâî).

-ÅË-2 (êëèåíò-åë(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè /ëèö,


íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êëèåíò â çíà÷å-
íèÿõ: «â äðåâíåì Ðèìå — íåïîëíîïðàâíûé ãðàæäàíèí, íàõî-
äèâøèéñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî ïàòðîíà è ïîëüçîâàâøèéñÿ
åãî ïîêðîâèòåëüñòâîì è çàùèòîé»; «î ëèöå, ïîëüçóþùåìñÿ
÷üèì-ëèáî ïîêðîâèòåëüñòâîì»). (ÁÀÑ-17).
Ñð.: êëèåíò-óð(à), ïðîôåññ-óð(à); êðåñòüÿí-ñòâ(î), ñòóäåí÷-åñ-
òâ(î).
Îìîíèìû: âåðò-åë.
ÊËÈÅÍÒÅ´ËÀ — ñîáèð., «êëèåíòû» (ÁÀÑ-17).

-ÅÍ- (ïèñüì-åí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÿâëÿþùåãîñÿ ðåçóëüòà-


òîì âîçäåéñòâèÿ /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (ïèñüìî)/.

96
Ñð.: àááðåâèàò-óð(à).
Îìîíèìû: ìåòèë-åí, ýòèë-åí.
ÏÈÑÜÌÅÍÀ´ — «ãðàôè÷åñêèå çíàêè, áóêâû, óïîòðåáëÿåìûå â òîé
èëè èíîé ñèñòåìå ïèñüìà» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé
ñëîâàðü, 2004].
ß âèäåë èõ /êîðåéöåâ/ êíèãè: ïèñüìåíà íå òàêèå êóäðÿâûå è
ñëîæíûå, êàê ó êèòàéöåâ. (È. Ãîí÷àðîâ. Ôðåãàò «Ïàëëàäà»).

-ÅÍÜ- (-Å/͒/-) (äóð-åíü) — çíà÷åíèå ëèöà ìóæñêîãî ïîëà ïî îò-


íîøåíèþ /ê ëèöó æåíñêîãî ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (äóðà)/.
Ñð.: äóð-àê.
Îìîíèìû: ñëèç-åíü, ùèò-åíü; áàëîâ-åíü, ñòóä-åíü; îïîëç-åíü, ëèâ-åíü.
ÄÓ´ ÐÅÍÜ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî äóðàê» â çíà÷åíèè: ðàçã., «ãëó-
ïûé, òóïîé ÷åëîâåê»; óïîòðåáëÿåòñÿ êàê áðàííîå ñëîâî.
Ñëåïûå ñêðèïà÷è ñîáèðàëè â êðóæîê ñëóøàòåëåé, íå áðåçãàÿ çà-
ëåçòü â êàðìàí çàçåâàâøåìóñÿ äóðíþ. (À.Í. Òîëñòîé. Õìóðîå óòðî).

-ÅÍÅÖ- (ïò-åíåö) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — íåâçðîñëîãî ñóùåñòâà,


äåòåíûøà /æèâîòíîãî, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (ïòèöà)/.
Ñð.: êîò-åíîê, âîë÷-îíîê.
Îìîíèìû: ìëàä-åíåö, ïåðâ-åíåö; áåæ-åíåö, ñîïðîòèâë-åíåö.
ÏÒÅÍÅ´ Ö — «äåòåíûø ïòèöû»; // ïåðåí., «÷åé-ë. ðåáåíîê èëè
ó÷åíèê, âîñïèòàííèê».
ß çàìåòèë, ÷òî ïîä êðûøåé ôëèãåëÿ ñâèëè ñåáå ãíåçäî ñêâîð-
öû... Íåäàâíî ÿ óæå ñëûøàë ïèñê ïòåíöîâ. (Â. Áåëÿåâ. Ñòàðàÿ
êðåïîñòü).
Ðîäíûå ñ ïëà÷åì, âîåì è ïðè÷èòàíèÿìè îòïðàâëÿëè ñâîèõ ïòåí-
öîâ â íàóêó. (Ïîìÿëîâñêèé. Î÷åðêè áóðñû).

-ÅÕ- (-<ÎÕ>-) (ìà÷-åõ(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, ïîäîá-


íîãî /òîìó, êîòîðîå íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ìàòü)/.
97
Ñð.: îò÷-èì; ïî-áðàò-èì.
Îìîíèìû: áàá-åõ(à), äóð-åõ(à); íåñêëàä-åõ(à), ïîáèð-îõ(à), çà-
âèð-îõ(à).
ÌÀ´ ×ÅÕÀ — «æåíà îòöà ïî îòíîøåíèþ ê åãî äåòÿì îò ïðåäûäó-
ùåãî áðàêà; íåðîäíàÿ ìàòü»; // «î êîì-, ÷åì-ë. æåñòîêîì,
âðàæäåáíîì».
ß íèñêîëüêî íå óäèâëÿþñü îáûêíîâåííîé âðàæäå ìåæäó ïàä-
÷åðèöàìè è ìà÷åõàìè... Íîâîå ëèöî, ââîäèìîå âìåñòî ìàòåðè, âû-
çûâàåò ñî ñòîðîíû äåòåé îòâðàùåíèå. (Ãåðöåí. Áûëîå è äóìû).
Ïðèðîäà áûëà ìíå íå çëîþ ìà÷åõîé, íî äîáðîþ, íåæíîþ ìàòå-
ðüþ. (Áåëèíñêèé. Ïèñüìî Ì. À. Áàêóíèíó. 10 ñåíò. 1838).

-ÅÆ- (-/’ÎÆ/-) (÷åðò-åæ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îáúåêòà èëè


ðåçóëüòàòà /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì
(÷åðòèòü)/.
Ñð.: ýêñïîí-àò, ôèëüòð-àò, òðàêò-àò.
Îìîíèìû: ãðàá-åæ, ãàëä-åæ; ìîëîä-åæü, õîëîñò-åæü.
×ÅÐÒÅÆ — «ðåçóëüòàò ïî äåéñòâèþ ÷åðòèòü; ïëàí, èçîáðàæå-
íèå ÷åãî-ë.» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçî âàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004];
// óñòàð., ‘ãåîãðàôè÷åñêàÿ êàðòà’.
Ìèðîí ïîäîøåë ê ñòîëó è óâèäåë î÷åíü ñëîæíûé è òîíêèé ÷åð-
òåæ òðåõ ïÿòèýòàæíûõ äîìîâ. (Ãëàäêîâ. Ýíåðãèÿ).
Áîÿðèí ðàçâåðíóë íà ñòîëå ÷åðòåæ Ìîñêîâñêîãî ãîñóäàðñòâà.
(Çëîáèí. Ñòåïàí Ðàçèí).

-ÅË- (-/’ÎË/-) (êîç-åë) — çíà÷åíèå ñàìöà /æèâîòíîãî, íàçâàííî-


ãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êîçà)/.
Ñð.: ëèñ-îâèí; ãóñ-àê.
Îìîíèìû: ìåòàí-îë, ïÿòí-îë.
ÊÎÇÅË — «ñàìåö êîçû»; «ðîä ïàðíîêîïûòíûõ ìëåêîïèòàþùèõ
ñåì. ïîëîðîãèõ, îáèòàþùèõ ãë. îáðàçîì â ãîðàõ»; ïðîñò., «ðîä
èãðû â êàðòû, â äîìèíî»; // «òîò, êòî ïðîèãðûâàåò â ýòîé
èãðå»; òåõ., «çàñòûâøèé ïðè ïëàâëåíèè è ïðèñòàâøèé ê ñòåí-
êàì ïå÷è êîâøà ìåòàëë, øëàê è ñîñòàâíûå ÷àñòè øèõòû»;

98
ñïîðò., «îáèòûé êîæåé êîðîòêèé áðóñ íà ïîäñòàâêàõ äëÿ ãèì-
íàñòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé».
Ñòàðûé êîçåë ïðîñóíóë ê íàì â þðòó ñâîþ áîðîäàòóþ è ðîãà-
òóþ ãîëîâó. (Ì. Ïðèøâèí. ×åðíûé àðàá).
Ñèáèðñêèé êîçåë.
Öåëûé äåíü îíè â ñîñåäíåì êóïå èãðàëè ñ äðóãèìè òîâàðèùà-
ìè â êîçëà èëè â ïðåôåðàíñ. (Ãëàäêîâ. Ìàòü). Â äîìèíî ÿ ïðîèã-
ðûâàþ. Íà ðóêàõ ó ìåíÿ îñòàåòñÿ êîñòî÷êà, êîòîðóþ íåêóäà ïðè-
ñòðîèòü. ß è «êîçåë». (Ëàâðåíåâ. Òàê äåðæàòü).

-ÅÍÎÊ- (-/’ÎÍÎÊ/-) (ìàñë-åíîê) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — íîñè-


òåëÿ ïðåäìåòíîãî ïðèçíàêà, ïîäîáíîãî /òîìó, êîòîðûé íàçâàí
ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìàñëî)/.
Ñð.: ìîëî÷-àé; ìåä-óíèö(à), ïóø-èö(à).
Îìîíèìû: ñëîí-åíîê, çàé÷-îíîê.
ÌÀÑËÅÍÎÊ — «ãðèá, øëÿïêà êîòîðîãî ïîêðûòà ñëèçüþ, íàïî-
ìèíàþùåé ìàñëî» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü,
2004].
Ïîä ñòàðûìè äóáàìè êðåïêî ñèäåëè áîðîâèêè, ïîä ìîëîäûìè
ñîñåíêàìè þòèëèñü ìàñëÿòà. (Îñååâà. Âàñåê Òðóáà÷åâ è åãî òîâà-
ðèùè).

-ÅØÊ- (-/’ÎØÊ/-) (ïîâàð-åøê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îðó-


äèÿ /òîãî, êòî íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïî-
âàð)/.
Ñð.: ìàñòåð-îê.
Îìîíèìû: ðûá-åøê(à), êîìíàò-åøê(à).
ÏÎÂÀÐÅØÊÀ — ðàçã., «ðàçëèâàòåëüíàÿ ëîæêà; ïîëîâíèê».
Îíà ïåðâàÿ íà÷àëà ðàçëèâàòü ñóï â òàðåëêè, ìèñêè, êîòåëêè;
çà íåþ çàãðåìåëè ïîâàðåøêàìè è äðóãèå æåíùèíû. (Ñàÿíîâ. Ëå-
íà).

-ÈÀÄ- (òð-èàä(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè ïðåä-


ìåòîâ, /êîëè÷åñòâî êîòîðûõ íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ÷èñëè-
òåëüíûì (òðè)/.
99
Ñð.: òðî-èö(à).
Îìîíèìû: îëèìï-èàä(à), óíèâåðñ-èàä(à); ãîôìàí-èàä(à), äüÿâîë-
èàä(à).
ÒÐÈÀ´ ÄÀ — êíèæí. «åäèíñòâî, îáðàçóåìîå òðåìÿ ðàçäåëüíûìè
÷àñòÿìè, ÷ëåíàìè»; «â èäåàëèñòè÷åñêîé ôèëîñîôèè Ãåãåëÿ: òðåõ-
ñòóïåí÷àòîå ðàçâèòèå èäåè, îïðåäåëÿþùåå òðè ñòóïåíè â ðàçâèòèè
ÿâëåíèÿ, äåéñòâèòåëüíîñòè — òåçèñ, àíòèòåçèñ è ñèíòåç».
/Äâîðÿíèí/ âåðåí òðèàäå: ïðàâîñëàâèå, ñàìîäåðæàâèå, íàðîä-
íîñòü. (Ì. Ãîðüêèé. Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà).

-ÈÄ- (ñèëüô-èä(à)) — çíà÷åíèå ñóùåñòâà æåíñêîãî ïîëà ïî îòíî-


øåíèþ /ê ñóùåñòâó ìóæñêîãî ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñèëüô — «â êåëüòñêîé è ãåðìàíñêîé
ìèôîëîãèè: ëåãêîå ïîäâèæíîå ñóùåñòâî, ÿâëÿþùååñÿ îëèöåò-
âîðåíèåì ñòèõèè âîçäóõà»)/.
Ñð.: àêòð-èñ(à), äèðåêòð-èñ(à); àðòèñò-ê(à), ôèãóðèñò-ê(à).
Îìîíèìû: õëîð-èä, ãèäð-èä.
ÑÈËÜÔÈ´ ÄÀ — òðàä.-ïîýò.; «ëåãêîå ïîäâèæíîå ñóùåñòâî â îáðà-
çå æåíùèíû, ÿâëÿþùååñÿ îëèöåòâîðåíèåì ñòèõèè âîçäóõà».
Âû ñàìè çíàåòå äàâíî, ×òî âàñ ëþáèòü íåìóäðåíî, ×òî íåæíûì
âçîðîì âû Àðìèäà, ×òî ëåãêèì ñòàíîì âû Ñèëüôèäà. (Ïóøêèí.
Åë. Í. Óøàêîâîé).

-ÈÇ-1 (ýêñïåðò-èç(à)) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, çàíÿòèÿ, ñâÿçàííîãî


/ñ ëèöîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ýêñ-
ïåðò)/.
Ñð.: êëîóí-àä(à), àðëåêèí-àä(à); âðàæ-ä(à).
Îìîíèìû: âîêàë-èç.
ÝÊÑÏÅÐÒÈ´ ÇÀ — «ðàññìîòðåíèå, èññëåäîâàíèå êàêèõ-ë. âîïðî-
ñîâ, ðåøåíèå êîòîðûõ òðåáóåò ñïåöèàëüíûõ çíàíèé â îáëàñòè
íàóêè, òåõíèêè, èñêóññòâà è ò.ä.»; «êîìèññèÿ ýêñïåðòîâ».
Èç Òàøêåíòà äëÿ âñêðûòèÿ è ñóäåáíî-ìåäèöèíñêîé ýêñïåð-
òèçû ïðèáûë ïðîôåññîð Ñàìáîð. (Í. Íèêèòèí. Ýòî áûëî â Êîêàí-
äå).
100
Ñëó÷àéíî âñòðåòèâ îäíîãî èç ÷ëåíîâ ýêñïåðòèçû, ÿ óçíàë, ÷òî
æþðè âñòðåòèëî ìîåãî ðûáàêà /êàðòèíó/ àïëîäèñìåíòàìè. (Ðû-
ëîâ. Âîñïîìèíàíèÿ).

-ÈÇ-2 (âîêàë-èç) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà (ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà),


ïðåäíàçíà÷åííîãî /äëÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (âîêàë)/.
Ñð.: õîð-àë.
Îìîíèìû: ýêñïåðò-èç(à).
ÂÎÊÀËÈ´ Ç è (óñòàð.) ÂÎÊÀËÈ´ ÇÀ — «óïðàæíåíèå èëè ýòþä
äëÿ ãîëîñà, íå èìåþùèé òåêñòà è èñïîëíÿåìûé íà îäíèõ ãëàñ-
íûõ çâóêàõ».

-ÈÇÍ-1 (óêîð-èçí(à)) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ, ñîñòîÿ-


íèÿ, /íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (óêîðèòü)/.
Ñð.: óêîð, óïðåê; íàñèë-è/j/(å), ïðèâåòñòâ-è/j/(å).
Îìîíèìû: áåë-èçí(à), íîâ-èçí(à); ãîëîâ-èçí(à); îò÷-èçí(à).
ÓÊÎÐÈ´ ÇÍÀ — «òî æå, ÷òî óêîð».
Íå îæèäàë ÿ îò òåáÿ, Ëèçî÷êà, ÷òî òû òàêàÿ íåïîñëóøíàÿ, —
ãîâîðèë ìóæ÷èíà ñ óêîðèçíîé. (×åõîâ. Áàáüå öàðñòâî).

-ÈÇÍ-2 (îò÷-èçí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ


/ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (îò-
÷èé)/.
Ñð.: ðîä-èí(à); îòå÷-åñòâ(î); ãðîìàä-èí(à), ïóñòÿê-îâèí(à).
Îìîíèìû: áåë-èçí(à), íîâ-èçí(à); óêîð-èçí(à); ãîëîâ-èçí(à).
ÎÒ×È´ ÇÍÀ — òðàä. -ïîýò. è âûñîê., «îòå÷åñòâî, ðîäèíà».
Äëÿ áåðåãîâ îò÷èçíû äàëüíåé Òû ïîêèäàëà êðàé ÷óæîé. (Ïóø-
êèí. Äëÿ áåðåãîâ).

-ÈÇÍ-3 (ãîëîâ-èçí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÷àñòü êîòîðîãî ñî-


ñòàâëÿåò /òî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ãîëîâà)/.

101
Ñð.: ìîðêîâ-íèê, êàïóñò-íèê; ðîëü-ãàíã; êëàâ-åñèí.
Îìîíèìû: áåë-èçí(à), íîâ-èçí(à); îò÷-èçí(à); óêîð-èçí(à).
ÃÎËÎÂÈ´ ÇÍÀ — «ãîëîâà è ÷àñòè õðåáòà êðàñíîé ðûáû, èäóùèå
â ïèùó».
Ïîÿâèëèñü /íà ñòîëå/... èçäåëèÿ êóõíè: ïèðîã ñ ãîëîâèçíîþ,
êóäà âîøëè õðÿù è ùåêè äåñÿòèïóäîâîãî îñåòðà. (Ãîãîëü. Ìåðò-
âûå äóøè).

-ÈË- (çäîðîâ-èë(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçó-


þùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (çäîðîâûé â çíà÷åíèè (ïðîñò.) «êðåïêîãî ñëîæåíèÿ, ñèëü-
íûé, ìîãó÷èé»)/.
Ñð.: çäîðîâ-ÿê, äîáð-ÿê; çäîðîâ-ÿã(à), ñêðîìí-ÿã(à).
Îìîíèìû: ÷åðí-èë(à).
ÇÄÎÐÎÂÈ´ ËÀ — ïðîñò., «ðîñëûé, çäîðîâûé, ñèëüíûé ÷åëîâåê».
Îäíîãî òîëüêî ÿ íå ïîíèìàþ: êàê îíà /ñîáàêà/ ìîãëà òåáÿ óêó-
ñèòü?.. Îíà ìàëåíüêàÿ, à òû âåäü âîí êàêîé çäîðîâèëà. (×åõîâ.
Õàìåëåîí).

-ÈÍ- (ñîíàò-èí(à)) — çíà÷åíèå íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ /ïðåäìåòà,


íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñîíàòà)/.
Ñð.: ñèìôîíè-åòò(à), àðè-åòò(à).
Îìîíèìû: áóñ-èí(à), ëüä-èí(à); áàðàí-èí(à), êîí-èí(à); ðûá-
èí(à), äîì-èí(à); ãðóç-èí, ìîðäâ-èí; ñàõàð-èí, õèí-èí; ðàâí-
èí(à), öåë-èí(à); äðåâåñ-èí(à), ðâàí-èí(à); ñåä-èí(à), ãëóá-
èí(à); ìîðù-èí(à), òðåù-èí(à).
ÑÎÍÀÒÈ´ÍÀ — «íåáîëüøàÿ, íåñëîæíàÿ ïî ðàçðàáîòêå ñîíàòà».

-ÈÍÊ- (âå÷åð-èíê(à)) — çíà÷åíèå ÿâëåíèÿ, çàíÿòèÿ, ïîäîáíîãî /òî-


ìó, êîòîðîå íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (âå÷åð â
çíà÷åíèÿõ: «âå÷åðíåå ñîáðàíèå ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé»; «âå÷åð-
íåå îáùåñòâåííîå ñîáðàíèå, ïîñâÿùåííîå ÷åìó-ë., âå÷åðíåå
ïðåäñòàâëåíèå»)/, íî îòëè÷àþùååñÿ îò íåãî ìåíüøèìè ðàçìå-
ðàìè.

102
Ñð.: ïà-âîä-îê.
Îìîíèìû: ÷à-èíê(à), ïûë-èíê(à); ãëóá-èíê(à), íîâ-èíê(à), ëóêàâ-
èíê(à), õèòð-èíê(à).
ÂÅ×ÅÐÈ´ ÍÊÀ — «ñîáðàíèå âå÷åðîì äëÿ äðóæåñêîé âñòðå÷è,
äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü,
2004].
Ïåðâîìàéöû óñòðàèâàëè íà êâàðòèðå ñåñòåð Èâàíèõèíûõ îê-
òÿáðüñêóþ âå÷åðèíêó. (Ôàäååâ. Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ).

-ÈÍÎ1 (íåéòð-èíî) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ,


ôèçè÷åñêîãî ýëåìåíòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íà-
çâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (íåéòðàëüíûé)/.
Ñð.: íåéòð-îí, ýëåêòð-îí.
Îìîíèìû: êîíöåðò-èíî.
ÍÅÉÒÐÈ´ ÍÎ — ôèç., «ýëåêòðè÷åñêè íåéòðàëüíàÿ ýëåìåíòàðíàÿ
÷àñòèöà ñ âåñüìà ìàëîé ìàññîé ïîêîÿ, íóëåâûì ìàãíèòíûì ìî-
ìåíòîì».

-ÈÍÎ2 (êîíöåðò-èíî) —çíà÷åíèå ïðåäìåòà, èíñòðóìåíòà, ïðåä-


íàçíà÷åííîãî /äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì/, èëè ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, ÷òî
íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êîíöåðò)/, íî ìåíü-
øèõ ðàçìåðîâ.
Ñð.: ýêñêàâà-òîð, èíãàëÿ-òîð; áàëàíñ-èð; ñîíàò-èí(à); àðè-åò-
ò(à); ñèìôîíè-åòò(à).
Îìîíèìû: íåéòð-èíî.
ÊÎÍÖÅÐÒÈ´ÍÎ (óñòàð. ÊÎÍÖÅÐÒÈ´ ÍÀ) — «ìóçûêàëüíûé èí-
ñòðóìåíò, èìåþùèé âèä øåñòèãðàííîé ãàðìîíèêè», «ìóçû-
êàëüíîå ïðîèçâåäåíèå òèïà êîíöåðòà, íî ìåíåå ñëîæíîå è ìåíü-
øåãî ðàçìåðà».
Èãðàòü íà êîíöåðòèíî.
/Òî/ áûëà êîíöåðòèíà, â åå òîãäàøíåé ïðèìèòèâíîé ôîðìå, íî
çâóêè åå áûëè ïîëíû è ãàðìîíè÷íû. (Ëåñêîâ. Þäîëü). (ÁÀÑ-20).
103
-ÈÑ (ìèññ-èñ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà æåíñêîãî ïîëà, ñ óêà-
çàíèåì íà ñòàòóñ æåíùèíû ïî îòíîøåíèþ /ê ëèöó æåíñêîãî
ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìèññ)/.
Ñð.: ñåíüîð-èò(à).
Îìîíèìû: äèðåêòð-èñ(à), àêòð-èñ(à).
ÌÈ´ ÑÑÈÑ — «íàèìåíîâàíèå çàìóæíåé æåíùèíû (îáû÷íî ïðèñî-
åäèíÿåìîå ê ôàìèëèè èëè èìåíè) â Àíãëèè è Àìåðèêå».
Ìèññèñ Áðèçëè áûëà îáîëüñòèòåëüíî õîðîøà è ëþáèëà Òîììè
Äæîíñ. (À.Í. Òîëñòîé. Ìèññèñ Áðèçëè). (ÁÀÑ-17).

-ÈÑÒÈÊ- (åðóíä-èñòèê(à)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôè-


êàöèè, îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /òîãî,
÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (åðóíäà)/.
Ñð.: êíèæ-åíöè/j(à)/, øòóê-åíöè/j(à)/.
Îìîíèìû: àôîð-èñòèê(à), ñèëëîã-èñòèê(à); øàã-èñòèê(à), çóáð-
èñòèê(à), ôîëüêëîð-èñòèê(à), ÿïîí-èñòèê(à).
ÅÐÓÍÄÈ´ ÑÒÈÊÀ — ïðîñò., «òî æå, ÷òî åðóíäà».
Êîìàíäèð ïîëêà äåëàåò åìó çàìå÷àíèå, à îí... ïîçâîëÿåò ñåáå
âîçðàæàòü êàêóþ-òî åðóíäèñòèêó! — âäðóã çàêðè÷àë ïîëêîâíèê.
(Êóïðèí. Ïîåäèíîê).

-ÈÒ- (ñåíüîð-èò(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà æåíñêîãî ïîëà


ñ óêàçàíèåì íà ñòàòóñ æåíùèíû ïî îòíîøåíèþ /ê ëèöó æåíñ-
êîãî ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñåíü-
îðà)/.
Ñð.: ìèññ-èñ.
Îìîíèìû: áàíä-èò, îäåññ-èò; ôîñôîð-èò, ëàçóð-èò; áðîíõ-èò,
ïëåâð-èò.
ÑÅÍÜÎÐÈ´ ÒÀ — «íàèìåíîâàíèå íåçàìóæíåé æåíùèíû (îáû÷íî
ïðèñîåäèíÿåìîå ê ôàìèëèè èëè ê èìåíè) â Èñïàíèè».

-ÈÒÅÒ- (ãåíåðàë-èòåò) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè


/ëèö, íàçâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ãåíåðàë)/.

104
Ñð.: êðåñòüÿí-ñòâ(î), ñòóäåí÷-åñòâ(î); àäâîêàò-óð(à), ïðîôåññ-
óð(à).
Îìîíèìû: íåéòðàë-èòåò, ñóâåðåí-èòåò.
ÃÅÍÅÐÀËÈÒÅ´ Ò — ñîáèð., «âûñøèé êîìàíäíûé ñîñòàâ àðìèè; ãå-
íåðàëû».
Ìàêàðîâ ñîçâàë ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå íà «Ïåòðîïàâëîâñêå» ñ
ó÷àñòèåì âñåãî ãåíåðàëèòåòà êðåïîñòè. (Ñòåïàíîâ. Ïîðò-Àðòóð).
(ÁÀÑ-20).

-ÈÕ- (æåí-èõ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà —ñóáúåêòà (ëèöà) /äåéñòâèÿ,


íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (æåíèòü(ñÿ))/.
Ñð.: ïðåòåíä-åíò, îïïîí-åíò, àññèñò-åíò.
Îìîíèìû: òðóñ-èõ(à), çàé÷-èõ(à); îáëåï-èõ(à), çàðàç-èõ(à).
ÆÅÍÈ´ Õ — «ìóæ÷èíà, èìåþùèé íåâåñòó; áóäóùèé ìóæ íåâåñ-
òû»; // «î õîëîñòîì ìóæ÷èíå, íàìåðåâàþùåì æåíèòüñÿ è èùó-
ùåì íåâåñòó»; // ðàçã., «î ìîëîäîì ÷åëîâåêå, äîñòèãøåì áðà÷-
íîãî âîçðàñòà».
Ïðîøëî äâå íåäåëè — è ÿ ïîä âåíöîì Ñ Ñåðãååì Âîëêîíñêèì
ñòîÿëà, Íå ìíîãî ÿ çíàëà åãî æåíèõîì, Íå ìíîãî è ìóæåì óçíàëà.
(Í. Íåêðàñîâ. Ðóññêèå æåíùèíû).
Âñåì æåíèõàì îòêàç — è âîò Çà íåé ñàì ãåòìàí ñâàòîâ øëåò.
(Ïóøêèí. Ïîëòàâà).
Äà òðè ñûíà íà íîãàõ: îäèí æåíàòûé, äðóãîé æåíèõ, à òðåòèé
ïîäðîñòîê. (Ë. Òîëñòîé. Óïóñòèøü îãîíü — íå ïîòóøèøü).

-ÈÖ-1 (òðî-èö(à)) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè ïðåä-


ìåòîâ, /êîëè÷åñòâî êîòîðûõ íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ÷èñëè-
òåëüíûì (òðîå)/.
Ñð.: òð-èàä(à), òð-èîëü.
Îìîíèìû: òåïë-èö(à), ñâåòë-èö(à); ïüÿí-èö(à), òóï-èö(à); öàð-
èö(à), òèãð-èö(à); ñåñòð-èö(à), âåù-èö(à).
ÒÐδÈÖÀ — ðåë., «îäèí èç îñíîâíûõ äîãìàòîâ õðèñòèàíñêîé ðåëè-
ãèè, ó÷åíèå î åäèíîì áîãå, ñóùåñòâóþùåì â òðåõ ëèöàõ; òðèåäè-
íîå áîæåñòâî (Áî㠗 Îòåö, Áî㠗 Ñûí, Áî㠗 Äóõ Ñâÿòîé)»;

105
«íàðîäíîå íàçâàíèå òðîèöûíà äíÿ»; ðàçã., øóòë., «î òðåõ ëþäÿõ,
òðåõ ëèöàõ (îáû÷íî äðóæíûõ èëè âñåãäà áûâàþùèõ âìåñòå)».
Íà äðóãîé äåíü ïîñëå ýòîãî ñâèäàíèÿ ïðèøåëñÿ êàê ðàç ïðàçä-
íèê ñâ. òðîèöû, âûïàâøèé â ýòîì ãîäó íà äåíü âåëèêîìó÷åíèêà
Òèìîôåÿ (Êóïðèí. Îëåñÿ). (ÁÀÑ-17).
Íà Òðîèöó â íàøåì ïðèõîäå áûë ïðåñòîëüíûé ïðàçäíèê.
(Ëÿøêî. Íèêîëà èç Ëåáåäèíà).
Îêîëî íåå /Âàëè/, êîíå÷íî, åå ïðèÿòåëè Êîëÿ Ïàêóëèí è
Æåíÿ Íèêèòèí — ýòà òðîèöà íåðàçëó÷íà. (Êåòëèíñêàÿ. Äíè íà-
øåé æèçíè).

-ÈÖ-2 (êðóï-èö(à)) — ðàçìåðíî-îöåíî÷íîå çíà÷åíèå, ñîâìåùåííîå


ñî çíà÷åíèåì åäèíè÷íîãî ïðåäìåòà, ÿâëÿþùåãîñÿ ÷àñòèöåé /îä-
íîðîäíîé ìàññû, íàçâàííîé ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(êðóïà)/.
Ñð.: êðóï-èíê(à), äîæä-èíê(à), ïûë-èíê(à); ãîðîø-èí(à), ñîëîì-
èí(à).
Îìîíèìû: ìàñòåð-èö(à), öàð-èö(à); ñåñòð-èö(à), ëóæ-èö(à); ëå-
÷åáí-èö(à), òåïë-èö(à), êèñë-èö(à); áåçâêóñ-èö(à), íåëåï-
èö(à).
ÊÐÓÏÈ´ ÖÀ — ïðîñò., «ëàñê. ê êðóïà»; «òî æå, ÷òî êðóïèíêà»;
êðóïèíêà — «îòäåëüíîå çåðíî êðóïû»; «ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà
÷åãî-ë.»; ïåðåí., «î÷åíü ìàëîå êîëè÷åñòâî ÷åãî-ë.».
Íó, òàì ìó÷èöû ëè. êðóïèöû ëè ïîòðåáóåòñÿ, ñêàæè åé, ìíå
áû òîëüêî ñëîâî çàìîëâèëà. (Ãðèãîðîâè÷. Ïåðåñåëåíöû).
È äåéñòâèòåëüíî, áëþäà ïðîõîäÿò ìèìî «ñâåðõøòàòíûõ»
ñîâåðøåííî îïóñòîøåííûìè, è óæèí îêàí÷èâàåòñÿ, íå óäåëèâ èì
íå åäèíîé êðóïèöû. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ãóáåðíñêèå î÷åðêè).
(ÁÀÑ-17).
— Åñòü ëè êðóïèöà ïðàâäû â òîì, ÷òî ãîâîðèò ýòîò áåçðàññóä-
íûé ÷åëîâåê? — ñòðîãî îáðàòèëñÿ ê íåé Àëåêñàíäð Âëàäèìèðî-
âè÷. (Ôåäèí. Íåîáûêíîâåííîå ëåòî).

-ÈÙ- (ïðîçâ-èù(å)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ðåçóëüòàòà /äåé-


ñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ïðîçâàòü)/.
Ñð.: êëè÷-ê(à), âûøèâ-ê(à), îòëèâ-ê(à).
106
Îìîíèìû: ïîáî-èù(å), ïîñìåø-èù(å), èãð-èù(å); óáåæ-èù(å),
ïðèáåæ-èù(å); ãîðîä-èù(å), ïîæàð-èù(å); ìîõîâ-èù(å), îâñÿí-
èù(å); õâîñò-èù(å), ðó÷-èù(à).
ÏÐδ ÇÂÈÙÅ — «êëè÷êà, êîòîðîé ïðîçâàëè êîãî-ë.» [Òîëêîâûé
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Òåðåõîâû âîîáùå âñåãäà îòëè÷àëèñü ðåëèãèîçíîñòüþ, òàê ÷òî
èì äàæå äàëè ïðîçâèùå — Áîãîìîëîâû. (×åõîâ. Óáèéñòâî).

-/j/-1 (ñóäü-/j(à)/ — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà) /äåé-


ñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ñóäèòü)/.
Ñð.: ëåò-÷èê, ãðóç-÷èê; ïðåïîäàâà-òåëü, ñëóøà-òåëü.
Îìîíèìû: çèìîâü-/j/(å)/, êî÷åâü-/j/(å)/; ïîäãðåáü-/j/(å)/, îò-
ðåïü-/j/(å)/; ñìîëü-/j/(î)/, âîðîíü-/j/(î)/; ñòàðü-/j/(î)/,
ãíèëü-/j/(î)/; íèçîâü-/j/(å)/, âåðõîâü-/j/(å)/.
ÑÓÄÜß´´ — «äîëæíîñòíîå ëèöî â îðãàíàõ ñóäà, âûíîñÿùåå ïðèãî-
âîð ïî ñóäåáíîìó äåëó»; ñïîðò., «òîò, êòî ñóäèò èãðó, ñîñòÿçà-
íèå»; «÷åëîâåê, êîòîðûé âûñêàçûâàåò êàêîå-ë. ñóæäåíèå, ìíå-
íèå, çàêëþ÷åíèå î ÷åì-ë. èëè äàåò îöåíêó êîìó-, ÷åìó-ë.».
Ñïðàâåäëèâîñòü — âûñøåå äîñòîèíñòâî ñóäüè. (Ãåðöåí. Êàï-
ðèçû è ðàçäóìüå).
Ñóäüÿ íàçíà÷àåò øòðàôíîé óäàð â âîðîòà «Çåíèòà». (Êåòëèíñ-
êàÿ. Äíè íàøåé æèçíè).
/Ãîðüêèé/ íåðåäêî áûâàë ïåðâûì ñóäüåé ìîèõ ðàññêàçîâ è íî-
âîñòåé. (Ôåäèí. Àâòîáèîãðàôèÿ).

-/j/-2 (êîíôåðàí/ñ’-j/(å)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, ñâÿçàííî-


ãî ïî ðîäó çàíÿòèé /ñ òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùå-
ñòâèòåëüíûì (êîíôåðàíñ — «âûñòóïëåíèå íà ñöåíå, ñâÿçàííîå
ñ âåäåíèåì ïðîãðàììû ýñòðàäíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ, êîíöåðòà, à
òàêæå òåêñò òàêîãî âûñòóïëåíèÿ)»/.
Ñð.: àôåð-èñò, ñêàíäàë-èñò, ñëóæá-èñò; ïðîïàãàíä-èñò, âîêàë-
èñò.
Îìîíèìû: âîðîíü-/j(î)/, çâåðü-/j(î)/; ñòàðü-/j(î)/, ãíèëü-/j(î)/;
íèçîâü-/j/(å), âåðõîâü-/j/(å); çèìîâü-/j/(å), êî÷åâü-/j/(å).

107
ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ´ — «àðòèñò, îáúÿâëÿþùèé íîìåðà ïðîãðàììû
íà ýñòðàäíîì ïðåäñòàâëåíèè, êîíöåðòå è çàíèìàþùèé ïóáëèêó
ìåæäó èñïîëíÿåìûìè íîìåðàìè».

-Ê(È)1 (-/Ê/-) (ñâÿò-ê(è)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ïåðèîäà âðå-


ìåíè, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðó-
þùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ñâÿòîé)/.
Ñð.: ìåñÿ÷-íèê, ñóááîò-íèê.
Îìîíèìû: ïîñëåä-ê(è); âûæèì-ê(è), âûãðåá-ê(è); ïîìèí-ê(è), íà-
ïàä-ê(è).
ÑÂß´ ÒÊÈ — «...ïðàçäíè÷íîå âðåìÿ îò Ðîæäåñòâà äî Êðåùåíèÿ».
Äåëî áûëî íà ñâÿòêàõ, â ïðàçäíèê. (Êîðîëåíêî. Ìóëòàíñêîå
æåðòâîïðèíîøåíèå).

-Ê(È)2 (-/Ê/-) (ïîñëåä-ê(è)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçó-


þùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (ïîñëåäíèé)/.
Ñð.: áåë-îê; ìÿê-îòü.
Îìîíèìû: ñâÿò-ê(è); ïîìèí-ê(è), íàïàä-ê(è); âûæèìê(è), âû-
ãðåá-ê(è).
ÏÎÑËÅ´ ÄÊÈ — ïðîñò., «îñòàòêè».
— Çäðàâñòâóé, õîçÿþøêà! Çäðàâñòâóéòå, äåòè! Âûïèòü áû.
Ýêè ñòîÿò õîëîäà! Èí òû çàáûë, ÷òî íàìåäíè ïîñëåäêè âûïèë ñ
äåñÿòíèêîì? (Í. Íåêðàñîâ. Ñ ðàáîòû).
Ëåñó ðóáèòü íå îñòàëîñü â Àäþíèíîé ãîðå, ïîñëåäêè äîáèðàåì.
(Ãîðûøèí. Çàïîíü).

-Ë- (íà÷à-ë(î)) — çíà÷åíèå ïðîöåññà èëè ðåçóëüòàòà /äåéñòâèÿ,


íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (íà÷àòü)/.
Ñð.: êîììåíò-àðèé; èíñòðóêò-àæ, ðåïîðò-àæ.
Îìîíèìû: ïóãà-ë(î), òî÷è-ë(î); ãðîìè-ë(à), çàïåâà-ë(à).
ÍÀ×À´ ËÎ — «èñõîäíàÿ òî÷êà, ãðàíü ÷åãî-ë., èìåþùåãî ïðîòÿæå-
íèå, à òàêæå ïðîñòðàíñòâî, ïðèìûêàþùåå ê ýòîé òî÷êå, ãðàíè;
ïðîòèâîï. êîíåö»; «ïåðâûé ìîìåíò, ïåðâûé ïåðèîä ÷åãî-ë.,
108
ïðîòåêàþùåãî âî âðåìåíè, ïåðâàÿ ñòàäèÿ êàêîãî-ë. äåéñòâèÿ,
ðàçâèòèÿ êàêîãî-ë. ÿâëåíèÿ»; // «íà÷àëüíàÿ ÷àñòü íàó÷íîãî,
ëèòåðàòóðíîãî, ìóçûêàëüíîãî è ò.ä. ïðîèçâåäåíèÿ»; «òî, ÷òî ïî-
ðîæäàåò, âûçûâàåò ÷òî-ë.; èñòî÷íèê, îñíîâíàÿ ïðè÷èíà ÷åãî-ë.»;
«îñíîâà, ñóùíîñòü ÷åãî-ë., ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â íàèáîëåå õàðàê-
òåðíûõ ïðèçíàêàõ, ÷åðòàõ»; «îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, ïðèíöèïû
÷åãî-ë.»; «ñïîñîáû, ìåòîäû îñóùåñòâëåíèÿ ÷åãî-ë.»; óñòàð., «íà-
ó÷íûé çàêîí, ïðàâèëî».
Íà÷àëî ïóòè. Íà÷àëî óëèöû.
— Òû ðàññêàæè ìíå ñ ñàìîãî íà÷àëà, êàê áûëî äåëî. (×åõîâ.
Îñòðîâ Ñàõàëèí).
Íà÷àëî êíèãè. Íà÷àëî îïåðû.
×òîáû âûëå÷èòü áîëüíîãî, íóæíî óíè÷òîæèòü áîëåçíåòâîðíîå
íà÷àëî. (Ëó÷íèê. Íåâèäèìûé ñîâðåìåííèê).
Æèçíü, èçîáðàæåííàÿ â ïðîçå, ëèøåííîé êàêîãî áû òî íè
áûëî ïîýòè÷åñêîãî íà÷àëà, ÿâëÿåòñÿ ãðóáûì è áåñêðûëûì íàòóðà-
ëèçìîì. (Ïàóñòîâñêèé. Ïîýçèÿ ïðîçû).
Çàðóáåæíûå ëèòåðàòîðû, îáúåäèíÿÿñü íà íîâûõ íà÷àëàõ, ñòà-
ðàþòñÿ ÷òî-òî ïåðåíÿòü ó íàñ, ÷òî-òî ñäåëàòü ñ ó÷åòîì ñîáñòâåííîé
îáñòàíîâêè. (Â. Îçåðîâ. Òðåâîãè ìèðà è ñåðäöå ïèñàòåëÿ).
Íî äðóæáû ó íèõ íå âûøëî... Äëÿ Ñåðåæè îíà ìûñëèìà áûëà
òîëüêî íà íà÷àëàõ ðàâåíñòâà. (Ôàäååâ. Ïîñëåäíèé èç Óäýãå).
Ïåðâîå íà÷àëî Íüþòîíà.

-ËÜ- (-/˒/-)1 (íåäîðîñ-ëü) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà


(ëèöà ìóæñêîãî ïîëà) /ñâåðøèâøåãîñÿ äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî
ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (íåäîðàñòè)/.
Ñð.: ïîäêèä-ûø, âûêîðì-ûø; íåäîíîñ-îê.
Îìîíèìû: ïàäà-ëü, ïîðîñ-ëü; ïðèáû-ëü, óáû-ëü; ïèñê-ë(ÿ).
ÍÅ´ ÄÎÐÎÑËÜ — «â 18 â. â Ðîññèè: ìîëîäîé äâîðÿíèí, íå äîñ-
òèãøèé ñîâåðøåííîëåòèÿ è íå ïîñòóïèâøèé íà ãîñóäàðñòâåí-
íóþ ñëóæáó»; ðàçã., èðîí., «íåäîó÷èâøèéñÿ, ãëóïîâàòûé ìîëî-
äîé ÷åëîâåê».
ß æèë íåäîðîñëåì, ãîíÿÿ ãîëóáåé è èãðàÿ â ÷åõàðäó ñ äâîðî-
âûìè ìàëü÷èøêàìè. (Ïóøêèí. Êàïèòàíñêàÿ äî÷êà).
Êîëè õâàòèò òåðïåíüÿ, èç ìåíÿ âûéäåò ÷òî-íèáóäü, ... íå õâà-
òèò, îñòàíóñü íåäîðîñëåì èç äâîðÿí. (Òóðãåíåâ. Àñÿ).
109
-Ë(ß) (-/˒/-)2 (ïèñê-ë(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàê-
òåðèçóþùåãîñÿ /ïðåäìåòíûì ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïèñê)/.
Ñð.: äåáîø-èð, êîíâî-èð; ñêàíäàë-èñò, àôåð-èñò; äèâåðñ-àíò,
ïðàêòèê-àíò.
Îìîíèìû: íåäîðîñ-ëü; áû-ëü, ïîðîñ-ëü, ïàäà-ëü; ïðèáû-ëü, óáû-ëü.
ÏÈÑÊËß´ — «òî æå, ÷òî ïèñêóí», ïèñêóí — ðàçã., «òîò, êòî
ïîñòîÿííî ïèùèò» (ÑÎØ, 1995); ïðîñòîðå÷., «î ÷åëîâåêå ñ
ïèñêëÿâûì ãîëîñîì»; «î ÷åëîâåêå, èìåþùåì ïðèâû÷êó ïëàê-
ñèâî æàëîâàòüñÿ íà ÷òî-ëèáî, íûòü ïî ïîâîäó ÷åãî-ëèáî».
(ÁÀÑ-17).

-ËÈÖ- (ïàäà-ëèö(à)) — çíà÷åíèå ñîáèðàòåëüíîãî ïîíÿòèÿ —


ñóáúåêòà /ñâåðøèâøåãîñÿ äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì
ãëàãîëîì (ïàäàòü)/.
Ñð.: ïàäà-ëü, ïîðîñ-ëü; ñêîï-èù(å), ñáîð-èù(å).
Îìîíèìû: âèñå-ëèö(à).
ÏÀ´ÄÀËÈÖÀ — ñîáèð., «îïàâøèå ñåìåíà, à òàêæå âñõîäû, âûðîñ-
øèå èç ýòèõ ñåìÿí».
Ëåò ïÿòü íàçàä ïîñåÿë ÿ ðîæü. Óáðàë. Íà äðóãîé ãîä íå ñòàë
ïàõàòü — áîëåí áûë, ïðèõîæó íà ïîëå, àí, ãëÿäü, ó ìåíÿ íåïðî-
ëàçíûé õëåá, — ïàäàëèöó äàë ãîñïîäü. (Ãàðèí-Ìèõàéëîâñêèé.
Íåñêîëüêî ëåò â äåðåâíå).

-ËÈÙ-1 (óäè-ëèù(å)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — îðóäèÿ äëÿ îñó-


ùåñòâëåíèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì
(óäèòü)/.
Ñð.: ÷åð-ïàê, ðåç-àê.
Îìîíèìû: ÷èñòè-ëèù(å), õðàíè-ëèù(å).
ÓÄÈ´ ËÈÙÅ — «÷àñòü óäî÷êè, — îáû÷íî ãèáêàÿ äëèííàÿ ïàëêà,
ê êîòîðîé ïðèêðåïëåíà ëåñêà».
Óäèëèùå ñîãíóëîñü â äóãó, ëåñêà ñî ñâèñòîì âðåçàëàñü â âîäó.
Íåâèäèìàÿ ðûáà òóãî è ìåäëåííî âîäèëà ëåñêó ïî êðóãàì. (Ïàóñ-
òîâñêèé. Çîëîòîé ëèíü).
110
-ËÈÙ-2 (ñòðàøè-ëèù(å)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà /äåé-
ñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ñòðàøèòü)/.
Ñð.: ãðîìè-ë(à), çàâîäè-ë(à); ãóë-ÿê(à), ëîì-àê(à).
Îìîíèìû: æè-ëèù(å), õðàíè-ëèù(å).
ÑÒÐÀØÈ´ ËÈÙÅ — ðàçã., «òîò, êòî (èëè òî, ÷òî) óñòðàøàåò, ïó-
ãàåò ñâîèì áåçîáðàçíûì, óðîäëèâûì âèäîì, ãðîìàäíûìè ðàçìåðà-
ìè è ò.ï.»; // «òîò, êòî (èëè òî, ÷òî) âûçûâàåò â êîì-ë. ñòðàõ».
Âåðõíÿÿ ãóáà ó íåãî áûëà ïðîñòî ñòðàøèëèùå. (Ãîãîëü. Òàðàñ
Áóëüáà).
/Êëîö/ ñäåëàëñÿ ñòðàøèëèùåì âñåõ ÷åñòíûõ è íåçàâèñèìûõ
ëþäåé. (×åðíûøåâñêèé. Ëåññèíã, åãî âðåìÿ, åãî æèçíü è äåÿòåëü-
íîñòü).

-Ì-1 (áåëü-ì(î)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðè-


çíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (áåëûé)/.
Ñð.: ñèí-ÿê, êðóãë-ÿê; æåëò-îê, áåëîê.
Îìîíèìû: ïèñü-ì(î).
ÁÅËÜÌδ — «áåëîâàòîå ïÿòíî íà ðîãîâîé îáîëî÷êå ãëàçà ïîñëå
âîñïàëåíèÿ åå èëè ïîâðåæäåíèÿ ãëàçà»; ãðóá., ïðîñò., «ãëàçà»
(ìí. ÷.)
Áåëàÿ õóäàÿ ëîøàäü... ñ áåëüìîì íà ïðàâîì ãëàçó, ñóäîðîæíî
âåðòåëà êîðîòêèì õâîñòîì. (Êóïðèí. Ïîåäèíîê).
À âàì îäíà çàáîòà: çàâàëèòüñÿ ïîäàëüøå ãäå... È ñïàòü âåñü
äåíü, ïîêà îïóõíóò áåëüìà. (À. Îñòðîâñêèé. Âîåâîäà (Ñîí íà
Âîëãå)).

-Ì-2 (ïèñü-ì(î) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ, à òàêæå ïðåä-


ìåòà, ÿâëÿþùåãîñÿ îáúåêòîì è ðåçóëüòàòîì /äåéñòâèÿ, íàçâàí-
íîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ïèñàòü)/.
Ñð.: ðåïîðò-àæ, èíñòðóêò-àæ; îáúÿñí-åíè/j/(å), ðàñïîðÿæ-åíè/j/(e);
òðåù-èí(à), âûáî-èí(à); ýêñïîí-àò, òðàêò-àò, ðåôåð-àò.
Îìîíèìû: áåëü-ì(î).
ÏÈÑÜÌδ — «óìåíèå, íàâûêè ïèñàòü, à òàêæå ñàìî ïèñàíèå»;
«ñèñòåìà ãðàôè÷åñêèõ çíàêîâ, óïîòðåáëÿåìûõ äëÿ ïèñàíèÿ;
111
ïèñüìåííîñòü»; // «âíåøíèé âèä ÷åãî-ë. íàïèñàííîãî, ïî-
÷åðê»; «áóìàãà ñ íàïèñàííûì òåêñòîì, ïîñûëàåìàÿ êîìó-ë.
äëÿ ñîîáùåíèÿ ÷åãî-ë., äëÿ îáùåíèÿ ñ êåì-ë. íà ðàññòîÿíèè,
à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåå ïî÷òîâîå îòïðàâëåíèå»; // «ñàì òà-
êîé òåêñò»; // «îôèöèàëüíûé, îáû÷íî äåíåæíûé äîêóìåíò»;
«ïðèåìû è õàðàêòåð õóäîæåñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ äåéñòâè-
òåëüíîñòè».
×òåíèå, ïèñüìî è àðèôìåòèêà î÷åíü òóãî ïîäâèãàëèñü âïåðåä.
(Ñ. Àêñàêîâ. Äåòñêèå ãîäû Áàãðîâà-âíóêà).
Îäíà ñòîðîíà êàìèíà ïîêðûòà çàìûñëîâàòûìè áîðîçäêàìè,
òî÷íî ïðîøåëñÿ ÷åðâü. Ýòè áîðîçäêè îêàçàëèñü áóêâàìè äðåâ-
íåãî çàáûòîãî ïèñüìà, èçâåñòíîãî òåïåðü òîëüêî íåìíîãèì ó÷å-
íûì. (À. Êîæåâíèêîâ. Æèâàÿ âîäà). ×åòêîå ïèñüìî.
Äîìîé ÿ ïèñàë êàæäóþ íåäåëþ è êàæäóþ íåäåëþ ïîëó÷àë ñà-
ìûå íåæíûå ïèñüìà îò ìàòåðè. (Ñ. Àêñàêîâ. Âîñïîìèíàíèÿ). ß
ïèøó òîëüêî ïèñüìà ê âàì î òîì, ÷òî âèæó ñàì è ÷òî ïåðåæèâàþ
èçî äíÿ â äåíü. (È. Ãîí÷àðîâ. Ôðåãàò «Ïàëëàäà»). Ãàðàíòèéíîå
ïèñüìî.
 ýòîé ðàáîòå ÿ õîòÿ è ïðèáëèçèëñÿ ê ðåàëèçìó, íî ïîëíîñòüþ
íå îâëàäåë ìàíåðîé ðåàëèñòè÷åñêîãî ïèñüìà. (Ïàâëåíêî. Àâòîáè-
îãðàôèÿ).

-H-1 (áëåñ-í(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà, õàðàêòåðèçóþ-


ùåãîñÿ /äåéñòâèåì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (áëå-
ñòåòü)/.
Ñð.: áëåñò-ê(à); áîë-ÿ÷ê(à); ïîïëàâ-îê, äâèæ-îê.
Îìîíèìû: íîæ-í(û); Ïåòðîâ-í(à), Íèêèòè÷-í(à).
ÁËÅÑÍÀ´ — «ïðèìàíêà äëÿ ëîâëè ðûáû â âèäå ìàëåíüêîé ìåòàë-
ëè÷åñêîé ðûáêè èëè áëåñòÿùåé ïëàñòèíû ñ êðþ÷êîì».
ß ñïóñòèë â âîäó ñåðåáðÿíóþ áëåñíó (ìåòàëëè÷åñêàÿ ðûáêà ñ
êðþ÷êàìè, çàìàñêèðîâàííûìè êðàñíûì ãàðóñîì). (Àðñåíüåâ. Ñêâîçü
òàéãó). (ÁÀÑ-20).

-Í-2 (íîæ-í(û)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — âìåñòèëèùà /äëÿ òîãî,


÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (íîæ)/.
Ñð.: êîíôåò-íèö(à), ïåïåëü-íèö(à); ÷àé-íèê, ñàëàò-íèê.
112
Îìîíèìû: áëåñ-í(à); Ïåòðîâ-í(à), Íèêèòè÷-í(à).
ÍδÆÍÛ — «ôóòëÿð äëÿ ñàáëè, êèíæàëà è ò.ï.».
/Þñóô/, âûõâàòèâ ó íåãî èç íîæåí êèíæàë, õîòåë èì çàðåçàòü-
ñÿ. (Ë. Òîëñòîé. Õàäæè-Ìóðàò).

-Í(ß) (-/͒/-)1 (ëûæ-í(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÿâëÿþùåãîñÿ


ðåçóëüòàòîì è ìåñòîì âîçäåéñòâèÿ /äðóãîãî ïðåäìåòà, íàçâàí-
íîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ëûæè)/.
Ñð.: ïîæàð-èù(å), ãîðîä-èù(å).
Îìîíèìû: ðåáÿò-í(ÿ), ñîëäàò-í(ÿ); áîé-í(ÿ), ïàø-í(ÿ); ðåç-
í(ÿ), ãðûç-í(ÿ); äâîé-í(ÿ), òðîé-í(ÿ).
ËÛÆÍß´ — «êîëåÿ, íàêàòàííàÿ ëûæàìè; ñëåä îò ëûæ» (ÁÀÑ-17).
Êîìñîìîëüöû øëè ãóñüêîì, ïðîêëàäûâàÿ ãëóáîêóþ ëûæíþ â
ïóøèñòîì ñíåãó. (Ìàëüöåâ. Îò âñåãî ñåðäöà). (ÁÀÑ-17).

-Í(È) (-/͒/-)2 (ïëóò-í(è)) — çíà÷åíèå äåéñòâèÿ, çàíÿòèÿ, ñâÿ-


çàííîãî /ñ ëèöîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (ïëóò)/.
Ñð.: êëîóí-àä(à), àðëåêèí-àä(à); ýêñïåðò-èç(à).
Îìîíèìû: ïåêàð-í(ÿ), êîëîêîëü-í(ÿ); ðåáÿò-í(ÿ), ñîëäàò-í(ÿ);
ðåç-í(ÿ), ãðûç-í(ÿ); ïàø-í(ÿ), áîé-í(ÿ); äâîé-í(ÿ), òðîé-í(ÿ).
ÏËÓ´ÒÍÈ — ðàçã., «äåéñòâèå ïî ãëàãîëó ïëóòîâàòü, à òàêæå ìî-
øåííè÷åñêèå ïðîäåëêè» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëî-
âàðü, 2004].
Þøêîâ ðàññêàçûâàë î ðàçíûõ òîíêîñòÿõ õëåáíîé òîðãîâëè, î
ïëóòíÿõ ïðèêàç÷èêîâ, îáâåøèâàíèè ìóæèêîâ. (Ãàðèí-Ìèõàéëîâñ-
êèé. Íåñêîëüêî ëåò â äåðåâíå).

-ÍÈÖ- (çàð-íèö(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó, êî-


òîðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (çàðÿ â çíà÷å-
íèè «ÿðêîå îñâåùåíèå ãîðèçîíòà ïåðåä âîñõîäîì è ïîñëå çàõî-
äà ñîëíöà»)/.
Ñð.: ýëëèïñ-îèä, ïëàíåò-îèä, ìåòàëë-îèä.

113
Îìîíèìû: êîíôåò-íèö(à), ïåïåëü-íèö(à); çâîí-íèö(à), ìåëü-íè-
ö(à); æèòåëü-íèö(à), ó÷èòåëü-íèö(à).
ÇÀÐÍÈ´ ÖÀ — «íàïîìèíàþùàÿ çàðþ ÿðêàÿ âñïûøêà íà íåáîñêëî-
íå — îòáëåñê äàëåêîé ãðîçû» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëü-
íûé ñëîâàðü, 2004].
Ñ âîñòîêà íàäâèãàëàñü ãðîçà. Ïî÷òè áåñïðåðûâíî âñïûõèâàëè
çàðíèöû. (Ñòåïàíîâ. Ïîðò-Àðòóð).

-ÍßÊ- (-/͒ÀÊ/-) (îñîá-íÿê), — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðè-


çóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (îñîáûé â çíà÷åíèè «îòäåëüíûé, íå îáùèé»)/.
Ñð.: ñèí-ÿê, ñêâîçí-ÿê; òóï-èê, ðûæ-èê.
Îìîíèìû: ìîëîä-íÿê, ñóø-íÿê.
ÎÑÎÁÍß´ Ê — «ðåçêî âûäåëÿþùèéñÿ ñðåäè äðóãèõ áëàãîóñòðîåí-
íûé ãîðîäñêîé äîì äëÿ îäíîé ñåìüè» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçî-
âàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Ðàçáðîñàííî ñòîÿëî ÷åòûðå áîëüøèõ ñòàðûõ äîìà... ïÿòûé,
áàðñêèé, ñ áåëûìè êîëîííàìè, îñîáíÿê âûõîäèë ïàëèñàäíèêîì íà
óëèöó. (Ñåðàôèìîâè÷. Ìûøèíîå öàðñòâî).

-ÎÂÜ-1 (-/Î’/-) (ëþá-îâü) — çíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿ /ïî äåéñòâèþ,


íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ëþáèòü)/.
Ñð.: áîëå-çíü, áîÿ-çíü; îò÷àÿ-íè/j/(å), ñòðàäà-íè/j/(å).
Îìîíèìû: ñâåêð-îâü.
ËÞÁδ ÂÜ — «÷óâñòâî ãëóáîêîé ïðèâÿçàííîñòè ê êîìó-, ÷åìó-ë.»;
// «÷óâñòâî ðàñïîëîæåíèÿ, ñèìïàòèè ê êîìó-ë.»; «÷óâñòâî ãî-
ðÿ÷åé, ñåðäå÷íîé ñêëîííîñòè, âëå÷åíèå ê ëèöó äðóãîãî ïîëà»;
// «î ÷åëîâåêå, âíóøàþùåì òàêîå ÷óâñòâî»; «ëþáîâíûå îòíî-
øåíèÿ»; «âíóòðåííåå ñòðåìëåíèå, âëå÷åíèå, ñêëîííîñòü, òÿãî-
òåíèå ê ÷åìó-ë.»; // «ïðèñòðàñòèå ê ÷åìó-ë., ïðåäïî÷òåíèå
÷åãî-ë.»
Ëþáëþ îò÷èçíó ÿ, íî ñòðàííîþ ëþáîâüþ! Íå ïîáåäèò åå ðàññó-
äîê ìîé. (Ëåðìîíòîâ. Ðîäèíà). Õèòðûì è âêðàä÷èâûì óìîì óìå-
ëà îíà ïðèîáðåñòè ëþáîâü ñâîèõ ãîñïîä. (Ïóøêèí. Àðàï Ïåòðà
Âåëèêîãî).

114
/Êíÿçü/ Çäåñü íåêîãäà ëþáîâü ìåíÿ âñòðå÷àëà, Ñâîáîäíàÿ, êè-
ïÿùàÿ ëþáîâü; ß ñ÷àñòëèâ áûë. (Ïóøêèí. Ðóñàëêà). Ïðîùàé,
ìàòü, ïðîùàé, ìîÿ íåâåñòà, ìîÿ ëþáîâü! (Ãàðøèí. ×åòûðå äíÿ).
Íåñêîëüêî ëåò ïðîâåëà /áàáóøêà/ íà âèíîäåëèè â Êèçëÿðå.
Òàì-òî îíà è ïðèæèëà â òàéíîé ëþáîâè ìîþ ìàòü — Íàñòþ.
(Ãëàäêîâ. Ïîâåñòü î äåòñòâå).
ß ãîâîðþ îá åå ñòðàñòíîé ëþáâè ê òåàòðó. (×åõîâ. Ñêó÷íàÿ èñ-
òîðèÿ). Îñîáåííî ÷àñòî ïîñìåèâàëñÿ Áûêîâ íàä åãî ëþáîâüþ ê
ñëàäêîìó. (Ñàÿíîâ. Íåáî è çåìëÿ).

-ÎÂÜ-2 (-/Î’/-) (ñâåêð-îâü) — çíà÷åíèå ëèöà æåíñêîãî ïîëà ïî


îòíîøåíèþ /ê ëèöó ìóæñêîãî ïîëà, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñâåêîð)/.
Ñð.: àðòèñò-ê(à), ôèãóðèñò-ê(à); ìàñòåð-èö(à), öàð-èö(à).
Îìîíèìû: ëþá-îâü.
ÑÂÅÊÐδ ÂÜ — «ìàòü ìóæà».
Êàòåðèíà, æåíà ìîëîäîãî êóïöà Òèõîíà Êàáàíîâà, æèâåò ñ ìó-
æåì â äîìå ñâîåé ñâåêðîâè. (Ïèñàðåâ. Ìîòèâû ðóññêîé äðàìû).

-ÎÂÍ(ß) (-ÎÂ/͒/-) (÷åðò-îâí(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÿâëå-


íèÿ, ñâÿçàííîãî /ñ òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (÷åðò)/.
Ñð.: ÷åðò-îâùèí(à), äüÿâîëü-ùèí(à).
Îìîíèìû: æàð-îâí(ÿ), âîë-îâí(ÿ); áîëò-îâí(ÿ).
×ÅÐÒÎÂÍß´ — ïðîñòîðå÷., «òî æå, ÷òî ÷åðòîâùèíà» â çíà÷åíèè:
ïåðåí., ðàçã., «íå÷òî íåïîíÿòíîå èëè íåâåðîÿòíîå, íåñóðàçíîå,
íåëåïîå» (ÁÀÑ-17).

-ÎÊ- (ìåë-îê) — çíà÷åíèå åäèíè÷íîãî ïðåäìåòà, ïðåäñòàâëÿþùå-


ãî ñîáîé ÷àñòü /âåùåñòâà, ìàòåðèàëà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìåë)/.
Ñð.: ëüä-èí(à), ãîðîø-èí(à); ïûë-èíê(à), ÷à-èíê(à); áóìàæ-ê(à),
øîêîëàä-ê(à).
Îìîíèìû: ëåñ-îê, äóá-îê; áðîñ-îê, ãëîò-îê, îáðóá-îê, îáëîì-îê; åç-
ä-îê, èãð-îê; áåë-îê, äè÷-îê; ïîòîì-îê, ïðåä-îê; äåñÿò-îê, ïÿò-îê.
115
ÌÅËÎ´Ê — «êóñîê ìåëà (äëÿ ðèñîâàíèÿ, ïèñüìà è ò.ï.)».
Èãðîêè íå çàìåòèëè ïðèõîäà Àííû è ïðîäîëæàëè ñêðèïåòü
ìåëêàìè è ïåðåêèäûâàòü êàðòû. (Ïàóñòîâñêèé. Ñåâåðíàÿ ïîâåñòü).

-ÎÒ- (îñòð-îò(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðè-


çíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (îñòðûé â
çíà÷åíèè «îñòðîóìíûé, ÿçâèòåëüíûé»)/.
Ñð.: êðèâ-óë(ÿ); íîâ-àöè(ÿ); ïóñòÿêîâ-èí(à).
Îìîíèìû: êèñë-îò(à), òåìí-îò(à); äðåì-îò(à), çåâ-îò(à); ãðîõ-
îò, òîï-îò; ñêóê-îò(à), ñðàì-îò(à).
ÎÑÒÐδ ÒÀ — «îñòðîå, ÿðêîå èëè ñìåøíîå âûðàæåíèå» [Òîëêî-
âûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
/ß/ äóðà÷èëñÿ, ñûïàë îñòðîòàìè, ðàññêàçûâàë âñÿêèé âçäîð.
(Ãåðöåí. Áûëîå è äóìû).

-ÎÒÊ- 1 (òðåù-îòê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà è


îðóäèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (òðå-
ùàòü)/.
Ñð.: ÷åðï-àê, òåñ-àê; åä-îê, çíàò-îê, èãð-îê; âîæ-àê.
Îìîíèìû: ÷åñ-îòê(à).
ÒÐÅÙδ ÒÊÀ — «óñòðîéñòâî, ïðèñïîñîáëåíèå (îáû÷íî âðàùàþùå-
åñÿ), ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ òðåñê, äðîáíûé ñòóê,
øóì»; // «óäàðíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ñîçäàíèÿ
ðèòìè÷åñêèõ øóìîâ»; ðàçã., «ëþáèòåëü (ëþáèòåëüíèöà) ïîãî-
âîðèòü, áîëòóí (áîëòóíüÿ)»; «íàçâàíèå íåêîòîðûõ èíñòðóìåí-
òîâ, ìåõàíèçìîâ, ìàøèí, äåéñòâèå êîòîðûõ îñíîâàíî íà âðà-
ùåíèè».
Ãäå-òî ñòó÷àëà òðåùîòêà íî÷íîãî ñòîðîæà. (Âåðåñàåâ. Áåç äî-
ðîãè). /Ðÿæåíûå/ âðûâàþòñÿ øóìíî, ñ áóáíàìè, òðåùîòêàìè, ãàð-
ìîíèêàìè. (Þðüåâ. Çàïèñêè).
Òîëüêî ðûñêàåòå ïî ãîðîäó äà ñìóùàåòå âñåõ, òðåùîòêè ïðî-
êëÿòûå, ñïëåòíè ñååòå, ñîðîêè êîðîòêîõâîñòûå! (Ãîãîëü. Ðåâèçîð).

-ÎÒÊ-2 (÷åñ-îòê(à)) — çíà÷åíèå ñîñòîÿíèÿ /ïî äåéñòâèþ, íàçâàí-


íîìó ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (÷åñàòüñÿ)/.
116
Ñð.: áîëå-çíü, áîÿ-çíü, æè-çíü; äðåì-îò(à), çåâ-îò(à), ðâ-îò(à).
Îìîíèìû: òðåù-îòê(à).
×ÅÑδ ÒÊÀ — «çàðàçíàÿ êîæíàÿ áîëåçíü, âûçûâàåìàÿ ïðîíèêíî-
âåíèåì ÷åñîòî÷íîãî êëåùà â êîæó ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî è
ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â âèäå ïóçûðüêîâîé ñûïè è ñèëüíîãî çóäà».
ß çàðàçèëñÿ ÷åñîòêîé. Ìó÷èëà îíà ìåíÿ îò÷àÿííî. Ìàçü íå ïî-
ìîãàëà. (Âèøíåâñêèé. Ìîè âîñïîìèíàíèÿ).

-ÎÒÊ-3 (êðàñ-îòê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðè-


çóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (êðàñèâûé)/.
Ñð.: ïðîñò-óøê(à), ðåçâ-óøê(à); äîðîã-óø(à), ðîäí-óø(à).
Îìîíèìû: òðåù-îòê(à); ÷åñ-îòê(à).
ÊÐÀÑδ ÒÊÀ — ðàçã., «êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà» [Òîëêîâûé
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Íèêòî êðàñîòêîé åå á íå íàçâàë — ïðàâäà; íî åé-åé — ß äå-
âóøêè íå âèäûâàë ñòðîéíåé. (Òóðãåíåâ. Ïàðàøà).

-ÎØÜ- (-/ÎØ/-) (ïóñò-îøü) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïðîñòðàíñòâà,


õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì
ïðèëàãàòåëüíûì (ïóñòîé)/.
Ñð.: öåë-èí(à), ðàâí-èí(à); ïóñò-ûí(ÿ); ïóñò-ûðü.
Îìîíèìû: þí-îø(à), ñâÿò-îø(à).
ÏÓ´ ÑÒÎØÜ — «ïóñòîé, íåâîçäåëàííûé ó÷àñòîê çåìëè» [Òîëêî-
âûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Ìíå âîò ê óñàäüáèøêå ïóñòîøü ïðèêóïèòü õî÷åòñÿ, ðÿäîì ïðî-
äàåòñÿ, òðè òûñÿ÷è ïðîñÿò. (À. Îñòðîâñêèé. Âîëêè è îâöû).

-Ñ- (ïëåá-ñ) — ñîáèðàòåëüíîå çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè /ëèö, íà-


çâàííûõ ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïëåáåé)/.
Ñð.: êðåñòüÿí-ñòâ(î), ñòóäåí÷-åñòâ(î); êëèåíò-óð(à), ïðî-
ôåññ-óð(à).
Îìîíèìû: ïëàê-ñ(à), õíûê-ñ(à).

117
ÏËÅ´ ÁÑ — ñîáèð., «ïëåáåè».
Àíãëèéñêèé íàðîä ñîñòîèò èç äâóõ íàöèé...: ýòî àðèñòîêðàòèÿ è
ïëåác. (Ñòàñîâ. Òàíêðåä èëè íîâûé êðåñòîâûé ïîõîä, ñî÷. Á. Äèç-
ðàýëè).

-ÑÒÂÅÍÍ- (îòâåòñòâåíí(ûé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà ñóáúåêòà


/äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (îòâåòèòü,
îòâå÷àòü)/.
Ñð.: äåæóð-í(ûé). áîëü-í(îé), ÷âàí-í(ûé).
Îìîíèìû: óì-ñòâåíí(ûé), æåí-ñòâåíí(ûé); ÿâ-ñòâåíí(ûé);
äâîé-ñòâåíí(ûé), òðîé-ñòâåíí(ûé).
ÎÒÂÅ´ÒÑÒÂÅÍÍÛÉ — «òàêîé, êîòîðûé íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
êîãî-ë., ÷òî-ë.»; // «íàäåëåííûé ïðàâàìè è íåñóùèé, âñëåä-
ñòâèå ýòîãî, îïðåäåëåííóþ îòâåòñòâåííîñòü»; «îòëè÷àþùèéñÿ
âûñîêî ðàçâèòûì ÷óâñòâîì äîëãà, îòâåòñòâåííîñòè, äîáðîñîâå-
ñòíî îòíîñÿùèéñÿ ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì»; // «ñâÿçàííûé ñ ïî-
íèìàíèåì âàæíîñòè ÷åãî-ë., ãîòîâíîñòüþ îòâå÷àòü çà ÷òî-ë.»;
«÷ðåçâû÷àéíî âàæíûé, çíà÷èòåëüíûé».
ß ñêàçàë áû, ÷òî íå ñ÷èòàþ ñåáÿ îòâåòñòâåííûì â ñâîèõ ïîñòóï-
êàõ ïåðåä âàìè. (Ãàðèí-Ìèõàéëîâñêèé. Äåòñòâî Òåìû) Îòâåòñòâåí-
íûé ðàáîòíèê.
Îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê. Îòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå ê äåëó.
/Àëåêñàíäð Èâàíîâè÷/ ñòàë îïèñûâàòü, êàê òÿæåëà è îòâåò-
ñòâåííà äîëæíîñòü ó÷èòåëÿ. (×åõîâ. Ïåðåêàòè-ïîëå).

-ÒÜ- (-/Ғ/-) (ñëàñ-òü) — çíà÷åíèå íîñèòåëÿ ïðèçíàêà èëè îòâëå-


÷åííîãî ïðèçíàêà, /íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (ñëàäêèé)/.
Ñð.: ñëàä-îñòü, ãëóï-îñòü; êèñë-îò(à), ÷àñò-îò(à).
Îìîíèìû: çàâèñ-òü, íåíàâèñ-òü.
ÑËÀ´ ÑÒÜ; ìí. ÷. ÑËÀ´ ÑÒÈ — «òî æå, ÷òî ñëàäîñòè»; ñëàäîñòè —
«êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ, êîíôåòû, âàðåíüå, ìåä è ò.ï.»; ðàçã.,
«ñëàäêèé, ïðèÿòíûé âêóñ; ñëàäîñòü»; // ïåðåí.; «ïðèÿòíîå
îùóùåíèå, óäîâîëüñòâèå, íàñëàæäåíèå».

118
Âàñèëèñà âíåñëà öåëûé ïîäíîñ âñÿêèõ ñëàñòåé, âàðåíüÿ, ïå÷å-
íüÿ è ïðî÷åãî. (È. Ãîí÷àðîâ. Îáðûâ).
Íî îïàâøèå,... /ÿáëîêè/ âñå æå äåðæàëè â ñåáå êàêóþ-òî òîí-
êóþ çàòàåííóþ ñëàñòü. (Ñîëîóõèí. Òðåòüÿ îõîòà). Îíà è ñëûøàòü
íå õî÷åò ïðî âòîðîãî ìóæà. Áóäåò, ãîâîðèò, ìàìà. Ïîæèëà ñ îä-
íèì, íàãëÿäåëàñü íà áàáüþ æèçíü — ñëàñòè íåìíîãî. (Íåâåðîâ. Â
ïóòü-äîðîãó).

-ÓË(ß)- (-/Ó˒/-)1 (ðîã-óë(ÿ)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíî-


ãî /òîìó, êîòîðîå íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì
(ðîã)/.
Ñð.: øëÿï-ê(à) (ãâîçäÿ), íîæ-ê(à)(ñòîëà); íîñ-èê (÷àéíèêà); íîñ-
îê (áîòèíêà).
Îìîíèìû: êðèâ-óë(ÿ); ãðÿçí-óë(ÿ), ÷èñò-þë(ÿ); õîä-óë(è); èãð-
óë(ÿ), çàìàç-óë(ÿ); áàá-óë(ÿ), ïàï-óë(ÿ).
ÐÎÃÓ´ Ëß — ðàçã., «ïðåäìåò, ïðèñïîñîáëåíèå ñ ðàçâåòâëåíèåì â
âèäå ðîãîâ, ñ ðàçâèëèíîé, à òàêæå êîíöû òàêîãî ðàçâåòâëåíèÿ».
Ïåðåä äîìàìè ñòîèò ìíîæåñòâî «ñóêîâàòîê» /ñóêîâàòûõ åëîê/,
ó êàæäîé äåñÿòêà ïî äâà ðîãóëåé, è íà êàæäîé ðîãóëèíå ïî âàëåí-
êó âèñèò. (Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñêèé.  ëåñàõ).

-ÓË(È) (-/Ó˒/-)2 (õîä-óë(è)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïðåäíàçíà-


÷åííîãî äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþ-
ùèì ãëàãîëîì (õîäèòü)/.
Ñð.: ïîäòÿæ-ê(è), ïëàâ-ê(è), íîñè-ëê(è); ÷åðï-àê, òåñ-àê.
Îìîíèìû: èãð-óë(ÿ), çàìàç-óë(ÿ); ãðÿçí-óë(ÿ), êàïðèç-óë(ÿ);
ìàì-óë(ÿ), ïàï-óë(ÿ).
ÕÎÄÓ´ ËÈ — «äâà øåñòà ñ íàáèòûìè ïðèñòóïêàìè, âñòàâ íà êîòî-
ðûå, õîäÿò, ïåðåñòàâëÿÿ øåñòû è äåëàÿ áîëüøèå øàãè»; ïå-
ðåí., «òî, ÷òî ñîäåðæèò â ñåáå èëè ñîîáùàåò ÷åìó-ë. âûñîêî-
ïàðíîñòü, íååñòåñòâåííîñòü».
Âíèìàíèå òîëïû çàíÿë êàêîé-òî ñìåëü÷àê, øàãàâøèé íà õîäó-
ëÿõ. (Ãîãîëü. Ðèì).
Âñå ìëàäåíöû ÷åëîâå÷åñòâà ëþáÿò íàïûùåííîñòü, äåêîðàöèè è
õîäóëè. (È. Ãîí÷àðîâ. Ôðåãàò «Ïàëëàäà»).

119
-ÓÐ- (àááðåâèàò-óð(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà (åäèíèöû ÿçûêà),
ÿâëÿþùåãîñÿ ðåçóëüòàòîì âîçäåéñòâèÿ /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (àááðåâèàöèÿ)/.
Ñð.: ïèñüì-åí(à); ëûæ-í(ÿ).
Îìîíèìû: àäâîêàò-óð(à), àñïèðàíò-óð(à); ïðåôåêò-óð(à); ïðî-
ôåññ-óð(à), àãåíò-óð(à), àïïàðàò-óð(à); Äàø-óð(à), Ñàø-
óð(à).
ÀÁÁÐÅÂÈÀÒÓ´ ÐÀ — «ñëîâî, ñîçäàííîå ñïîñîáîì àááðåâèàöèè»
[Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Îêîëî òðèäöàòè ëåò òîìó íàçàä â íàøåì ÿçûêå ðîäèëîñü íîâîå
ñëîâî, òàê íàçûâàåìàÿ áóêâåííàÿ àááðåâèàòóðà — ÍÒÑ. (Äîðîø.
Äâà äíÿ â Ðàé-ãîðîäå).

-ÓÐÊ- (ñíåã-óðê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà æåíñêîãî ïîëà,


õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðåäìåòíûì ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìî-
òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñíåã)/.
Ñð.: çîë-óøê(à).
Îìîíèìû: ïå÷-óðê(à), äî÷-óðê(à).
ÑÍÅÃÓ´ ÐÊÀ — «òî æå, ÷òî ñíåãóðî÷êà»; ñíåãóðî÷êà — «ãåðîèíÿ
ðóññêîé íàðîäíîé ñêàçêè, äåâóøêà, âûëåïëåííàÿ èç ñíåãà è
îæèâøàÿ; äî÷êà äåäà-Ìîðîçà».

-ÓÕ- (ïàñò-óõ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ñóáúåêòà (ëèöà) /äåé-


ñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ïàñòè)/.
Ñð.: ó÷è-òåëü, âîñïèòà-òåëü.
Îìîíèìû: ïîêàç-óõ(à), çàâàð-óõ(à); êîìíàò-óõ(à), ñåñòð-óõ(à);
êîí-þõ; æåëò-óõ(à), êðàñí-óõ(à); òîëñò-óõ(à), áåë-óõ(à),
ëûñ-óõ(à).
ÏÀÑÒÓ´ Õ — «òîò, êòî ïàñåò ñòàäî».
Íà äðóãîì êîíöå /äåðåâíè/ ïàñòóõ çàèãðàë â ðîæîê è ìåäëåí-
íî ñòàë ïðèáëèæàòüñÿ, ãîíÿ âñå óâåëè÷èâàþùååñÿ ñòàäî. (Êîðî-
ëåíêî. Ñìèðåííûå).

-ÓØ- (÷èí-óø(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòåðèçóþ-


ùåãîñÿ îòíîøåíèåì /ê òîìó/, îáëàäàíèåì /òîãî, ÷òî íàçâàíî

120
ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (÷èí)/; ñ îöåíêîé íåîäîáðå-
íèÿ.
Ñð.: ïðîöåíò-ùèê, àëèìåíò-ùèê.
Îìîíèìû: ãîðá-óø(à), õîõë-óø(à); ìèë-óø(à), ðîäí-óø(à); êîï-
óø(à).
×ÈÍÓ´ ØÀ — ðàçã., ïðåíåáð., «òî æå, ÷òî ÷èíîâíèê».
Ãëàâíûé âðà÷ ïðèãëàñèë ê ñåáå íà óæèí äåëîïðîèçâîäèòåëÿ
ïîëêà. Ýòî áûë òîëñòûé è ïëîòíûé ÷èíóøà. (Âåðåñàåâ. Íà ßïîíñ-
êîé âîéíå).

-Ö-1 (ïûëü-ö(à)) — çíà÷åíèå ñîâîêóïíîñòè ïðåäìåòîâ, ïîäîáíûõ


/òîìó, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ïûëü â
çíà÷åíèè «òî æå, ÷òî ïûëüöà»)/.
Ñð.: øëÿï-ê(à)(ãðèáà); ãîëîâ-ê (à) (áóëàâêè); ìåòàëë-îèä; äóá-
íÿê, áåðåç-íÿê.
Îìîíèìû: äâåð-ö(à), õðèïîò-ö(à); ãíèëü-ö(à), ïðîõëàä-ö(à);
ñâÿò-ö(û); ïðîïîé-ö(à), óáèé-ö(à); òðóñ-ö(à), ðàçâàëü-ö(à);
ùèï-ö(û), ïÿëü-ö(û).
ÏÛËÜÖÀ´ — «ñîâîêóïíîñòü ïûëèíîê ó ðàñòåíèé»; ñð. ïûëèíêà â
çíà÷åíèè: áîò., «êàæäîå èç ìíîãî÷èñëåííûõ ìèêðîñêîïè÷åñêèõ
ìåëêèõ îáðàçîâàíèé â âèäå çåðíûøåê, ðàçâèâàþùèõñÿ â ïûëü-
íèêàõ ó ñåìåííûõ ðàñòåíèé è â ñîâîêóïíîñòè ñîñòàâëÿþùèõ
ïûëüöó» (ÌÀÑ); «ëåãêèé ïûëåâèäíûé íàëåò íà êðûëüÿõ áà-
áî÷åê, íà òåëå íåêîòîðûõ íàñåêîìûõ» (ÁÀÑ-17).
Íàä öâåòàìè ãóäåëè îáëåïëåííûå çîëîòîé ïûëüöîé ï÷åëû.
(Ñåðãååâ-Öåíñêèé. Êàê ïðÿ÷óòñÿ îò âðåìåíè). (ÁÀÑ-17).

-Ö-2 (ñâÿò-ö(û)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — âìåñòèëèùà /äëÿ òîãî,


÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñâÿòîé)/.
Ñð.: ñëîâ-àðü, áóêâ-àðü; çàäà÷-íèê, âîïðîñ-íèê; ïñàë-òûðü.
Îìîíèìû: ùèï-ö(û), ïÿëü-ö(û); äâåð-ö(à), îäåÿëü-ö(å); ãíèëü-
ö(à), ïðîõëàä-ö(à); òðóñ-ö(à), ðàçâàëü-ö(à),
ÑÂß´ ÒÖÛ — «öåðêîâíàÿ êíèãà, ñîäåðæàùàÿ êàëåíäàðü ñ ïîëíûì
ïåðå÷íåì ñâÿòûõ ïî äíÿì, â êîòîðûå îòìå÷àåòñÿ èõ ïàìÿòü, à
òàêæå ñ ïåðå÷íåì âñåõ ïðàçäíèêîâ».

121
Âñåì çíàêîìûì, êòî â ñâÿòöû ïîãëÿäûâàåò, áûëî èçâåñòíî, ÷òî
èõ ïîâîëæñêèé ãîñòü â òîò äåíü èìåíèííèê. (Ìåëüíèêîâ-Ïå÷åðñ-
êèé. Íà ãîðàõ). (ÁÀÑ-17).

-×- (êàðàêóëü-÷(à)) — çíà÷åíèå ðàçíîâèäíîñòè /òîãî, ÷òî íàçâàíî


ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êàðàêóëü)/.
Ñð.: ìóñêàò-åëü; ñàòèí-åò.
Îìîíèìû: óäà-÷(à), äîáû-÷(à).
ÊÓÐÀÊÓËÜ×À´ — «öåííûé ìåõ èç øêóðîê íåäîíîøåííûõ ÿãíÿò
êàðàêóëüñêèõ îâåö».
/Øàéêè áàñìà÷åé/ ðûñêàëè ïî ïóñòûíå, îíè âñïàðûâàëè ïî-
ðîäèñòûõ ìàòîê â ïîãîíå çà êàðàêóëü÷îé. (Ëåîíîâ. Ñàðàí÷à).
(ÁÀÑ-17).

-×ÈÍ- (ñêëàä-÷èí(à)) — çíà÷åíèå îòâëå÷åííîãî äåéñòâèÿ (ñîâìå-


ùåííîå ñ îáúåêòíî-ðåçóëüòàòèâíûì çíà÷åíèåì), /íàçâàííîãî
ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (ñêëàäûâàòü)/.
Ñð.: âÿçà-íè/j/(e), èçäà-íè/j/(å); âàðåíü-/j/(å), ñîëåíü-/j/(å); ðå-
ïîðò-àæ, èíñòðóêò-àæ.
Îìîíèìû: ðæàâ-÷èí(à); ñîëäàò-÷èí(à), Áðåñò-÷èí(à).
ÑÊËÀ´Ä×ÈÍÀ — «äåéñòâèå ïî ãëàãîëó ñêëàäûâàòü(ñÿ)» [Òîëêî-
âûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Äîì-òî ýòîò ñòðîèëè ñîîáùà, â ñêëàä÷èíó. (Îâå÷êèí. Ðîäíÿ).

-ÙÈÍ- (äåðåâåí-ùèí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàêòå-


ðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (äåðåâåíñêèé)/; ñ îöåíêîé íåîäîáðåíèÿ.
Ñð.: ëîâê-à÷, ëèõ-à÷.
Îìîíèìû: óãîëîâ-ùèí(à), ñóáúåêòèâ-ùèí(à), îáûäåí-ùèí(à);
Áðÿí-ùèí(à), Ïîëòàâ-ùèí(à), Ðÿçàí-ùèí(à).
ÄÅÐÅÂÅ´ ÍÙÈÍÀ — ïðîñò., ïðåíåáð., «î æèòåëå äåðåâíè, î ïðî-
ñòîâàòîì, ãðóáîì ÷åëîâåêå».
/Åôèì:/ Èíîìó ìóæèêó, êîíå÷íî, âñÿêàÿ äðÿíü â äèâî; åìó
÷òî — îí äåðåâåíùèíà, íåó÷. (Òóðãåíåâ. Ðàçãîâîð íà áîëüøîé äî-
ðîãå).

122
-ÛÐÜ- (-Û/В/-) (ïóñò-ûðü) — çíà÷åíèå ìåñòà, ïðîñòðàíñòâà, õà-
ðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì
ïðèëàãàòåëüíûì (ïóñòîé)/.
Ñð.: öåë-èí(à), ðàâí-èí(à); ÷óæ-áèí(à); ïóñò-ûí(ÿ); ïóñò-îøü.
Îìîíèìû: ïàñò-ûðü, ïîâîä-ûðü.
ÏÓÑÒÛ´ ÐÜ — «íåçàñòðîåííîå, çàïóùåííîå ìåñòî».
Äîì ñòîÿë íà êðàþ ãîðîäà, ðÿäîì ñ øèðîêèì ïóñòûðåì, çàðîñ-
øèì áóðüÿíîì è òðàâîé. (Êîðîëåíêî. Íî÷üþ).

-ÛØÊ-1 (êóá-ûøê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — âìåñòèëèùà, ïî-


äîáíîãî /òîìó, êîòîðûé íàçâàí ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëü-
íûì (êóá)/.
Ñð.: ãîëîâ-ê(à) (áóëàâêè), óø-ê(î) (èãîëêè), ïëå÷-èê(î) (ïëà-
òüÿ); ÷àé-íèê, ñàëàò-íèê.
Îìîíèìû: ëåä-ûøê(à); êóëò-ûøê(à); ïÿòí-ûøê(î), ãíåçä-ûø-
ê(î); ìàë-ûøê(à), êîðîò-ûøê(à).
ÊÓÁÛ´ ØÊÀ — «ãëèíÿíûé ñîñóä ñ óçêèì ãîðëîì è øèðîêèìè âû-
ïóêëûìè áîêàìè»; óñòàð., «äåðåâÿííûé äîðîæíûé ñîñóä â
âèäå êðóæêè ñ êðûøêîé èëè áî÷îíêà äëÿ õðàíåíèÿ ÷åãî-ë»;
ðàçã., «î ïîëíîì ìàëîðîñëîì ÷åëîâåêå, ÷àùå æåíùèíå»; «âîä-
íîå ðàñòåíèå ñ ïëàâàþùèìè íà ïîâåðõíîñòè âîäû îâàëüíûìè
æåëòûìè öâåòêàìè; æåëòàÿ êóâøèíêà».
Ó íåãî áûëà çàðûòà êóáûøêà â ïîäïîëüå, à â êóáûøêå âîñåì-
íàäöàòü çîëîòûõ. (Ýðòåëü. Ãàðäåíèíû).
— Íè÷åãî íå îñòàâèëè íà áåðåãó? —Íè÷åãî, Àíäðåé Ôåäîðî-
âè÷!.... —Êóëü ñ õëåáîì, ìåøîê ñ êàðòîôåëåì? — Åñòü! — Êó-
áûøêó ñ ìàñëîì íå çàáûëè? — Íåò! (Íèêàíäðîâ. Êðàñíàÿ ðûáà).
 èíñòèòóòå äóìàëè, ÷òî ó íåå áóäåò ÷àõîòêà, à òåïåðü îíà —
êóáûøêà. (Áîáîðûêèí. Âàñèëèé Òåðêèí).

-ÛØÊ-2 (ëåä-ûøê(à)) — çíà÷åíèå åäèíè÷íîãî ïðåäìåòà (ïðåèìó-


ùåñòâåííî íåáîëüøîãî ðàçìåðà), ïðèíàäëåæàùåãî /ìàññå âåùå-
ñòâà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ëåä)/.
Ñð.: æåëåç-ê(à), øîêîëàä-ê(à); ìàðìåëàä-ê(à), ìîðêîâ-ê(à);
èçþì-èíê(à), ÷à-èíê(à).
123
Îìîíèìû: êóá-ûøê(à); êóëò-ûøê(à); ãíåçä-ûøê(î). ïÿòíûø-
ê(î); êîðîò-ûøê(à), õóä-ûøê(à).
ËÅÄÛ´ ØÊÀ — ðàçã., «êóñî÷åê ëüäà, ëüäèíêà».
Êàáëóê óïåðñÿ â êàêóþ-òî ëåäûøêó. (Âñ. Èâàíîâ. Ïîëûíüÿ).
(ÁÀÑ-17).

-ÛØÊ-3 (êóëò-ûøê(à)) — ñóôôèêñ ñòèëèñòè÷åñêîé ìîäèôèêà-


öèè, îáðàçóþùèé ðàçãîâîðíî-ïðîñòîðå÷íûé ñèíîíèì /ìîòèâè-
ðóþùåãî ñóùåñòâèòåëüíîãî (êóëüòÿ)/.
Ñð.: êîëåí-ê(à), äåä-ê(à), ìàì-ê(à), ñòàðèêàø-ê(à).
Îìîíèìû: êóá-ûøê(à); ëåä-ûøê(à); ãíåçä-ûøê(î), äîí-ûøê(î);
êîðîò-ûøê(à), õóä-ûøê(à).
ÊÓËÒÛ´ ØÊÀ — ïðîñò., «îñòàòîê èñêàëå÷åííîé èëè àìïóòèðîâàí-
íîé ðóêè èëè íîãè; êóëüòÿ».
Ìàøèíîé âñþ ïÿòåðíþ òàê è îõâàòèëî: ððàç! È êîí÷åíî! Íè
îäíîãî ïàëüöà... Îäíà êóëòûøêà îñòàëàñü. (Êîðîëåíêî. Íà Âîë-
ãå).

-ÞÃ- (-/’ÓÃ/-) (îâñ-þã) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ïîäîáíîãî /òîìó,


÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (îâåñ)/.
Ñð.: ãîëîâ-ê(à) (áóëàâêè); øëÿï-ê(à) (ãðèáà).
Îìîíèìû: âîð-þã(à), çâåð-þã(à); õèòð-þã(à), æàäí-þã(à); õàï-
óã(à).
ÎÂÑÞ´ à — «ñîðíîå ðàñòåíèå ñåì. çëàêîâ, ïî âèäó ïîõîæåå íà
îâåñ».
— Ìû ïðî ñâîé ó÷àñòîê äîãîâàðèâàåìñÿ — ñîðíÿê íà íåì
îïÿòü. — ...×òî òàì çà ñîðíÿê? — Îâñþã, Ïàâåë Êèðèëëîâè÷.
Íèêàê ðóêàìè íå âûùèïàòü. (Ñ. Àíòîíîâ. Ëåíà).
-ÞÊ- (-/’ÓÊ/-) (ãàä-þê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — æèâîòíîãî,
ðàçíîâèäíîñòè /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâè-
òåëüíûì (ãàä â çíà÷åíèè «çåìíîâîäíîå èëè ïðåñìûêàþùååñÿ
æèâîòíîå»)/.
Ñð.: ìóñêàò-åëü; ñàòèí-åò; êàðàêóëü-÷(à).
Îìîíèìû: çìå-þê(à); çë-þê(à), ïîäë-þê(à); Ñàø-óê, Ãðèø-óê.

124
ÃÀÄÞ´ ÊÀ — «ðàçíîâèäíîñòü ãàäîâ; ÿäîâèòàÿ çìåÿ ñ ïëîñêîé òðå-
óãîëüíîé ãîëîâîé» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü,
2004]; ïðîñò., áðàí., «îá îòâðàòèòåëüíîì, ïîäëîì ÷åëîâåêå».
Íàñòåíüêà èçóìëåííî ñìîòðåëà íà çìåþ: ãàäþêà ïî-ïðåæíåìó
ëåæàëà, ñâåðíóâøèñü êîëå÷êîì â òåïëîì ëó÷å ñîëíöà. (Ì. Ïðèøâèí.
Êëàäîâàÿ Ñîëíöà).
Ìîé ìóæ è ïîæèòü ñî ìíîé íå óñïåë — ïîìåð. À òâîé — òû
èçâèíè, ãàäþêîé îêàçàëñÿ! (Ñèìîíîâ. Ðóññêèå ëþäè).

-ÞÒÊ- (-/’ÓÒÊ/-) (ìàë-þòê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòå-


ðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãà-
òåëüíûì (ìàëûé, ìàëåíüêèé)/.
Ñð.: ìàë-ûøê(à), êîðîò-ûøê(à), õóä-ûøê(à); ãðÿçí-óë(ÿ), êðî-
õîò-óë(ÿ), ÷èñò-þë(ÿ); ãëóï-ûø, ìàë-ûø, êðåï-ûø; ìÿê-èø,
ãîëûø.
Îìîíèìû: Ìèø-óòê(à).
ÌÀËÞ´ÒÊÀ — «ìàëåíüêèé ðåáåíîê; ìëàäåíåö»; îáû÷íî êàê ïðè-
ëîæåíèå: «î êîì-, ÷åì-ë. î÷åíü ìàëåíüêîì ïî ðîñòó, âåëè÷èíå,
ðàçìåðó».
Ñíîâà ñëûøó çà ñòåíîþ íàä ìàëþòêîþ áîëüíîþ Áàþøêè-Áàþ.
(Ïëåùååâ. Áûëîå).
Ñ æàäíîñòüþ ñëóøàë ÿ î ñìåëîì ïîõîäå ïîäâîäíîé ëîäêè-ìà-
ëþòêè â áóõòó Ïåòñàìî. (Êàâåðèí. Äâà êàïèòàíà).

-ÞÕ- (-/’ÓÕ/-) (êîí-þõ) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, ñâÿçàí-


íîãî ïî ðîäó çàíÿòèé /ñ òåì, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñó-
ùåñòâèòåëüíûì (êîíü)/.
Ñð.: ðûá-àê, ìîð-ÿê; ëîøàä-íèê, òåëÿò-íèê; ïóøê-àðü, âèíîãðà-
ä-àðü.
Îìîíèìû: ïàñò-óõ; ñåñòð-óõ(à), êîìíàò-óõ(à); ñòàð-óõ(à),
òîëñò-óõ(à); áåë-óõ(à), ëûñ-óõ(à); æåëò-óõ(à), êðàñí-óõ(à);
ïîêàç-óõ(à), çàâàð-óõ(à).
´
ÊÎÍÞÕ — «ðàáîòíèê, çàíÿòûé óõîäîì çà êîíÿìè» [Òîëêîâûé
ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].

125
Äíåì îí àêêóðàòíî ñïðàâëÿë îáÿçàííîñòè êîíþõà, âîäèë ëî-
øàäåé íà âîäîïîé, çàïðÿãàë èõ. (Êîðîëåíêî. Ñëåïîé ìóçûêàíò).

-ßÂÊ- (-/’ÀÂÊ/-) (ìàë-ÿâê(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà èëè


æèâîòíîãî, õàðàêòåðèçóþùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòè-
âèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (ìàëûé, ìàëåíüêèé)/; îáû÷íî ñ
îòòåíêîì íåîäîáðåíèÿ.
Ñð.: íàéäåí-ûø, ïîñëåä-ûø; çë-þê(à), ïîäë-þê(à).
Îìîíèìû: íîã-àâê(à) — «ïîâÿçêà èëè íåáîëüøîé ÷óëîê èç êàêîé-
íèáóäü ìàòåðèè, êîæè èëè ëåíòî÷êè, íàäåâàåìàÿ äëÿ ïðèìåòû
íà íîãè ïòèö»; // «ðîä ÷óëîê íà íîãàõ ó ëîøàäåé» (ÁÀÑ-17).
ÌÀËß´ ÂÊÀ — «ìàëàÿ ðûáêà, òîëüêî ÷òî âûøåäøàÿ èç èêðû»; «î
ìàëîì ðåáåíêå èëè ÷åëîâåêå ìàëåíüêîãî ðîñòà» [Òîëêîâûé ñëî-
âîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Âîäà òàê ïðîçðà÷íà, ÷òî âèäåí êàæäûé êàìåøåê, êàæäàÿ ìà-
ëÿâêà. (Ñìèðíîâ. Îòêðûòèå ìèðà).
Òâîé ïàïà è äÿäÿ Ãàâðèê òîãäà áûëè ïîìåíüøå òåáÿ, à ÿ áûëà
ñîâñåì ìàëÿâêà. (Êàòàåâ. Êàòàêîìáû).

-ßÃ- (-/’ÀÃ/-) (ñòèë-ÿã(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà — ëèöà, õàðàê-


òåðèçóþùåãîñÿ /ïðåäìåòíûì ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðó-
þùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñòèëü)/; ñ íåîäîáðèòåëüíîé îöåíêîé.
Ñð.: ÷èí-óø(à); ñëþí-òÿé; ïîç-åð, ïðîæåêò-åð.
Îìîíèìû: áðîä-ÿã(à), ðàáîò-ÿã(à); áåäí-ÿã(à), õèòð-ÿã(à).
ÑÒÈËß´ ÃÀ — ðàçã., íåîäîáð., «ìîëîäîé ÷åëîâåê, îòëè÷àþùèéñÿ
ñêëîííîñòüþ ê âûçûâàþùå ìîäíîìó ñòèëþ îäåæäû, ïðè÷åñêè,
à òàêæå ìàíåðàìè è âêóñàìè, íå ñîîòâåòñòâóþùèìè îáùåïðè-
íÿòûì».
Ýòî áûëè âåñåëûå, ñìåøëèâûå ïàðíè. Ïî ñóááîòàì ïðèãëàøà-
ëè äåâóøåê â êàôå «Ñåâåð» èëè «Äîì ó÷åíûõ», ùåãîëÿëè óçêèìè
áðþêàìè, ïåñòðûìè ðóáàøêàìè: íðàâèëîñü, êîãäà èõ ïðèíèìàëè
çà ñòèëÿã, — âîð÷èòå, íåãîäóéòå. (Ãðàíèí. Èäó íà ãðîçó).

-ßÊ-1 (-/’ÀÊ/-) (æåëåç-ÿê(à)) — çíà÷åíèå åäèíè÷íîãî ïðåäìåòà,


ïðèíàäëåæàùåãî ìàññå /ìàòåðèàëà, âåùåñòâà, íàçâàííîãî ìîòè-
âèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (æåëåçî)/.
126
Ñð.: ëüä-èí(à), æåëåç-èí(à), õîëñò-èí(à).
Îìîíèìû: ìîð-ÿê, ðûá-àê; êîñò-ÿê, âåòð-ÿê; ñèí-ÿê, ñêâîçí-ÿê;
ðåç-àê, ëåæ-àê; ïèñ-àê(à), ðóá-àê(à); òðî-ÿê, ÷åòâåðò-àê.
ÆÅËÅÇß´ ÊÀ — ðàçã., «êóñîê æåëåçà, æåëåçíûé ïðåäìåò».
Áóêñîâàÿ ðàñïîðêà ñîðâàëàñü ñ ïîñëåäíåãî áîëòà — à â ýòîé
æåëåçÿêå íå ìåíüøå ïÿòè ïóäîâ, — ñîðâàëàñü äà íà ìåíÿ. (Â. ×è-
âèëèõèí. Ïðî Êëàâó Èâàíîâó).

-ßÊ-2 (-/’ÀÊ/-) (âñ-ÿê(èé)) — çíà÷åíèå ïðèçíàêà, èìåþùåãî îò-


íîøåíèå /ê ïðèçíàêó, íàçâàííîìó ìîòèâèðóþùèì ìåñòîèìåíè-
åì-ïðèëàãàòåëüíûì (âåñü)/.
Ñð.: ìåñòí-è÷åñê(èé), îáëàñòí-è÷åñê(èé).
Îìîíèìû: äâî-ÿê(èé), òðî-ÿê(èé).
ÂÑß´ ÊÈÉ — «êàêîé óãîäíî èç âñåõ, ëþáîé» [Òîëêîâûé ñëîâîîá-
ðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004] // «êàæäûé, ëþáîé ÷åëîâåê»;
«ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé; âñåâîçìîæíûé, âñÿ÷åñêèé»; «êàêîé-
ëèáî, êàêîé áû òî íè áûëî».
Êàïèòàí âñÿêóþ ìèíóòó çàãëÿäûâàë â êîìïàñ, ëè÷íî ïîêàçû-
âàÿ ðóëåâîìó êóðñ. (Êàòàåâ. Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé). Âñÿêèé,
óâèäåâ åå â ïåðâûé ðàç, íàøåë áû â íåé æåíùèíó, êàêèõ ìíîãî â
Ïåòåðáóðãå. (È. Ãîí÷àðîâ. Îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ).
Áåãóò êî ìíå êðåñòüÿíñêèå ìàëü÷èêè, ïðèíîñÿò ìíå çåìëÿíè-
êó, ðàññêàçûâàþò âñÿêèé âçäîð. (Ãåðöåí. Êòî âèíîâàò?).
Ïîãîñò ñòîÿë óåäèíåííî, â ñòîðîíå îò âñÿêîãî ñåëåíèÿ. (Ñàë-
òûêîâ-Ùåäðèí. Ãîñïîäà Ãîëîâëåâû).

-ßÍ-1 (-/’ÀÍ/-) (áåë-ÿí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, õàðàêòåðèçóþ-


ùåãîñÿ /ïðèçíàêîì, íàçâàííûì ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëü-
íûì (áåëûé)/.
Ñð.: áåë-îê, æåëò-îê.
Îìîíèìû: ìîð-ÿí(à); äåë-ÿí(à); èíòðèã-àí, êðèòèê-àí; ïóç-àí,
ëîá-àí.
ÁÅËß´ ÍÀ — «ïëîñêîäîííîå íåñìîëåíîå, íåîêðàøåííîå (áåëîå)
áîëüøîå âîäîõîäíîå ñóäíî (äî 100 ì. äëèíû è äî 9000 ò. ãðó-

127
çîïîäúåìíîñòè), óïîòðåáëÿåìîå íà Âîëãå è íà Äîíó äëÿ ñïëà-
âà ëåñíûõ ìàòåðèàëîâ âíèç ïî òå÷åíèþ» (ÁÀÑ-17).
Ìèìî ãîðîäà ïðîïëûâàëè áàðêè è... áåëÿíû, äî ñàìîãî âåðõà
ãðóæåííûå ëåñîì. (Ï. Êàðàâàåâ. Â äîîêòÿáðüñêèå ãîäû). (ÁÀÑ-20).

-ßÍ-2 (-/’ÀÍ/-) (äåë-ÿí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÿâëÿþùåãîñÿ


ðåçóëüòàòîì /äåéñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì
(äåëèòü)/.
Ñð.: ôèëüòð-àò, ïîñòóë-àò; ïîäàð-îê, îòïå÷àò-îê, îáðóá-îê.
Îìîíèìû: ñòàðèê-àí; èíòðèã-àí, êðèòèê-àí; ïóç-àí, ëîá-àí; ìîð-
ÿí(à); áåë-ÿí(à).
ÄÅËß´ ÍÀ — ïðîñò., «ó÷àñòîê çåìëè, âûäåëåííûé äëÿ îáðàáîòêè,
âûðóáêè» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Ñëîæèëè ìû èçáåíêó, äåëÿíó äëÿ ìåíÿ ðàñêîð÷åâàëè, çåðíûø-
êà ðæàíîãî ìîðîçîñòîéêîãî ó ïîñåëåíöåâ äîáûëè. (Çàêðóòêèí. Ñî-
òâîðåíèå ìèðà).

-ßÍ-3 (-/’ÀÍ/-) (ìîð-ÿí(à)) — çíà÷åíèå ïðåäìåòà, ÿâëåíèÿ ïðè-


ðîäû, èìåþùåãî îòíîøåíèå /ê äðóãîìó ïðåäìåòó, íàçâàííîìó
ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìîðå)/.
Ñð.: áåç-âîäü-/j/(å); ïà-âîä-îê.
Îìîíèìû: äåë-ÿí(à); áåë-ÿí(à); èíòðèã-àí, êðèòèê-àí; ïóç-àí,
ëîá-àí.
ÌÎÐß´ ÍÀ — «ðåçêèé, ñèëüíûé âåòåð, äóþùèé ñ ìîðÿ â óñòüÿõ
ðåê (ñåâåðíûé — â óñòüÿõ ñåâåðíûõ ðåê, þãî-âîñòî÷íûé — íà
Êàñïèéñêîì ìîðå è íà Âîëãå)»; ìîð., «ìîðñêàÿ âîäà, íàãîíÿå-
ìàÿ â óñòüå ðåê ìîðñêèì ïðèëèâîì èëè âåòðîì».
 âåòåð è äîæäü, êîãäà ñ ìîðÿ øóìèò çëàÿ ìîðÿíà, óòêà è ãóñü
çàáèâàþòñÿ â êàìûøè. (Ñîêîëîâ-Ìèêèòîâ. Ó ñèíåãî ìîðÿ).

128
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÏÐÅÔÈÊÑÛ

ÁÀ-1 (áà-ðåëüåô) — ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå ïðåôèêñà, óêàçû-


âàþùåå íà íèçêîå ïîëîæåíèå /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðåëüåô)/.
Ñð.: ïîä-ñâå÷-íèê, ïîä-îêîí-íèê.
Îìîíèìû: áà-õâàëèòüñÿ.
ÁÀÐÅËÜÅ´Ô — «ñêóëüïòóðíîå (ñ íèçêèì ðåëüåôîì) èçîáðàæåíèå
íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè».
Âîêðóã /ìàâçîëåÿ/ ëåæàëè ãëûáû êàìíÿ, ïëèòû ñ íà÷àòûìè è
íåçàêîí÷åííûìè ðèñóíêàìè è áàðåëüåôàìè. (Òèõîíîâ. Ðàññêàçû î
Ïàêèñòàíå).

ÁÀ-2 (áà-õâàëèòüñÿ) — ïðåôèêñ óêàçûâàåò íà èíòåíñèâíîñòü /äåé-


ñòâèÿ, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ãëàãîëîì (õâàëèòüñÿ)/.
Ñð.: çà-õâàëèòü, çà-èãðàòü; ïåðå-õâàëèòü, ïåðå-ãðåòü; ðàñ-õâà-
ëèòü, ðàñ-òîëñòåòü.
Îìîíèìû: áà-ðåëüåô.
ÁÀÕÂÀ´ ËÈÒÜÑß — ïðîñò., «êè÷ëèâî, íåóìåðåííî õâàñòàòüñÿ».
Îí ïîñòîÿííî áàõâàëèëñÿ ñâîåé ñèëîé, êîòîðàÿ áûëà äåéñòâè-
òåëüíî âåëèêà. (Ïîìÿëîâñêèé. Î÷åðêè áóðñû).

ÃÎ-1 (ãî-ðåëüåô) — ïðîñòðàíñòâåííîå çíà÷åíèå ïðåôèêñà, óêàçû-


âàþùåå íà âûñîêîå ïîëîæåíèå /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþ-
ùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ðåëüåô)/.
Ñð.: íàä-îêîí-í(ûé), íàä-ïî÷å÷-íèê(è).
Îìîíèìû: ãî-ñîòåðí.
ÃÎÐÅËÜÅ´ Ô — «ñêóëüïòóðíîå èçîáðàæåíèå íà ïëîñêîé ïîâåðõíî-
ñòè ïðè êîòîðîì ôèãóðû âûñòóïàþò áîëåå ÷åì íà ïîëîâèíó
ñâîåãî îáúåìà».
129
Àíòîêîëüñêèé âûñòàâèë íà ñóä ïóáëèêè... íåáîëüøîé ýñêèç èç
ãèïñà... Òóò áûëà öåëàÿ ñöåíà, âûðàæåííàÿ ïîñðåäñòâîì ñòàòóé,
ãîðåëüåôîâ è áàðåëüåôîâ. (Ñòàñîâ. Íàøà ñêóëüïòóðà). (ÁÀÑ-17).

ÃÎ-2 (ãî-ñîòåðí) — ïðåôèêñ ñî çíà÷åíèåì âûñîêîé ñòåïåíè êà÷å-


ñòâà /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ñî-
òåðí)/.
Ñð.: ñâåðõ-ìîäíûé, ñâåðõ-÷óâñòâåííûé; ñóïåð-êëàññ, ñóïåðìîä-
íûé; ýêñòðà-îðäèíàðíûé.
Îìîíèìû: ãî-ðåëüåô.
ÃÎÑÎÒÅ´ ÐÍ — «âûñøèé ñîðò áåëîãî áîðäîññêîãî âèíà, ñîòåðíà».

ÊÎÍÒÐ- (êîíòð-àäìèðàë) — çíà÷åíèå ïîä÷èíåííîñòè, óêàçàíèå


íà íèçøåå /çâàíèå èëè äîëæíîñòü, íàçâàííûå ìîòèâèðóþùèì
ñóùåñòâèòåëüíûì (àäìèðàë)/.
Ñð.: ïîä-ïîëêîâíèê, ïîä-øòóðìàí.
Îìîíèìû: êîíòð-àòàêà, êîíòð-óäàð, êîíòð-ìåðà, êîíòð-äîâîä.
ÊÎÍÒÐ-ÀÄÌÈÐÀ´ Ë — «ïåðâîå (ìëàäøåå) âîèíñêîå àäìèðàëüñ-
êîå çâàíèå, à òàêæå ëèöî, íîñÿùåå ýòî çâàíèå».
Âñêîðå ïîñëå âîéíû îí, ôëèãåëü-àäúþòàíò, ñîðîêà ëåò îò ðîäó
áûë ïðîèçâåäåí â êîíòð-àäìèðàëû. (Ñòàíþêîâè÷. Áåñïîêîéíûé
àäìèðàë). À îí óæå áûë êîíòð-àäìèðàë? — Êàê æå! ×èí äàëè ê
îòñòàâêå. (Ëåñêîâ. Êîëûâàíñêèé ìóæ). (ÁÀÑ-17).

ÍÅ- (íå-êëåí) — çíà÷åíèå ðàçíîâèäíîñòè /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìî-


òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (êëåí)/.
Ñð.: îò-ìåëü; ïà-êëåí, ïà-ãðóçäü.
Îìîíèìû: íå-ëþáîâü, íå-ñ÷àñòüå, íå-äðóã, íå-óäà÷à.
ÍÅ´ ÊËÅÍ — «îäèí èç âèäîâ êëåíà».
Íåêëåí — íåáîëüøîå ñòðîéíîå äåðåâî ñ êðàñíî-êîðè÷íåâîé êî-
ðîé è çâåçäîîáðàçíî ðàññå÷åííûìè ëèñòüÿìè. (Àðñåíüåâ. Ïî Óñ-
ñóðèéñêîé òàéãå).

ÎÒ-1 (îò-ìåëü) — çíà÷åíèå ðàçíîâèäíîñòè /òîãî, ÷òî íàçâàíî ìî-


òèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (ìåëü)/.

130
Ñð.: íå-êëåí, ïà-êëåí, ïà-ãðóçäü.
Îìîíèìû: îò-çâóê, îò-ãîëîñ-îê; îò-ïèëèòü, îò-ðóáèòü.
δ ÒÌÅËÜ — «ïðèáðåæíàÿ ìåëü».
Ðå÷êà òî ñóæèâàåòñÿ, çàæàòàÿ â êàìåííîå ðóñëî, òî ðàçëèâàåò-
ñÿ âî âñþ øèðü, îáðàçóåò îòìåëè, ïåðåêàòû. (Àðàìèëåâ. Â ëåñàõ
Óðàëà).

ÎÒ-2 (îò-òåïåëü) — ïðåôèêñ óêàçûâàåò íà ÷àñòè÷íîå ïðîÿâëåíèå


/ïðèçíàêà, íàçâàííîãî ìîòèâèðóþùèì ïðèëàãàòåëüíûì (òåï-
ëûé)/.
Ñð.: ïðî-ñèíü, ïðî-ñåäü, ïðî-áåëü.
Îìîíèìû: îò-çâóê, îò-ãîëîñ-îê; îò-ïèëèòü, îò-ðóáèòü.
δ ÒÒÅÏÅËÜ — «òåïëàÿ ïîãîäà (çèìîé èëè ðàííåé âåñíîé), ñîïðî-
âîæäàþùàÿñÿ òàÿíèåì ñíåãà, ëüäà».
Òîãäà áûëî íà÷àëî ìàðòà, ñòîÿëà îòòåïåëü, è óæå íåñêîëüêî
äíåé èçâîç÷èêè åçäèëè íà êîëåñàõ. (×åõîâ. Ðàññêàç íåèçâåñòíîãî
÷åëîâåêà).

ÑÓÏÅÐ- (ñóïåð-èíôåêöèÿ) — çíà÷åíèå ïîâòîðíîñòè /òîãî, ÷òî


íàçâàíî ìîòèâèðóþùèì ñóùåñòâèòåëüíûì (èíôåêöèÿ)/.
Ñð.: ïåðå-âûáîðû, ïåðå-ðåãèñòðàöèÿ, ïåðå-ðàñ÷åò, ïåðå-ñìåíà; ðå-
òðàíñëÿöèÿ, ðå-îðãàíèçàöèÿ.
Îìîíèìû: ñóïåð-àâèàöèÿ, ñóïåð-ôèëüòð; ñóïåð-îáëîæêà; ñóïåð-
àðáèòð, ñóïåð-èíòåíäàíò.
ÑÓÏÅÐÈÍÔÅ´ ÊÖÈß — ñïåö., «ïîâòîðíàÿ èíôåêöèÿ».

131
ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÊÎÐÍÅÂÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ

Óíèêàëüíûå êîðíåâûå ÷àñòè,


íå èìåþùèå îìîíèìîâ

Óíèêàëüíûå êîðíåâûå ÷àñòè â ïðåïîçèöèè


-ÁÈËÜÄ-: áèëüä-àïïàðàò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå àï-
ïàðàò.
ÁÈËÜÄÀÏÏÀÐÀ´ Ò — «àïïàðàò äëÿ ïåðåäà÷è íåïîäâèæíûõ èçîá-
ðàæåíèé (ðèñóíêîâ, ôîòîãðàôèé, àâòîãðàôîâ è ò.ï.) ïî òåëå-
ãðàôó (ôîòîýëåêòðè÷åñêèì ïóòåì)» [Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ,
1986].

-ÁÐÅÉÄ-: áðåéä-âûìïåë, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå âûì-


ïåë.
ÁÐÅÉÄ-ÂÛ´ ÌÏÅË — ìîð., «ôëàã îñîáîé ôîðìû è ðèñóíêà, ïîä-
íèìàåìûé íà âîåííûõ êîðàáëÿõ äîëæíîñòíûìè ëèöàìè (êî-
ìàíäèðàìè äèâèçèîíîâ) íà ãðîò-ìà÷òå». [Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ
ñëîâ, 1986].

-ÁÐÅÉÍ-: áðåéí-ðèíã, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ðèíã.


ÁÐÅÉÍ-ÐÈ´ ÍÃ - «òåëåâèçèîííàÿ èãðà-ñîñòÿçàíèå, ïîáåäèòåëåì êî-
òîðîé ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâåê èëè êîìàíäà, îáíàðóæèâàþùèå áî-
ëåå øèðîêóþ ýðóäèöèþ è áûñòðîòó ðåàêöèè â îòâåòàõ íà âîï-
ðîñû âåäóùåãî».
29 ìàÿ â Óíèâåðñèòåòå òåõíîëîãèè è äèçàéíà ñîáðàëèñü äåñÿò-
êè êîìàíä ìîëîäûõ çíàòîêîâ èç Ïåòåðáóðãà, Êîëïèíà, Ëîìîíîñî-
âà, Ïóøêèíà, Âûáîðãà, ...÷òîáû îïðåäåëèòü, êòî èç øêîëüíûõ è
ñòóäåí÷åñêèõ êîìàíä ãîðîäà ñèëüíåå âñåõ â èíòåëëåêòóàëüíûõ èã-
ðàõ «×òî? Ãäå? Êîãäà?» è «Áðåéí-ðèíã». / ÑÏáÂ, 05.06.01. / [Òîë-
êîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 2006].

132
-ÁÐÎÒ-: áðîò-êàìåðà, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êàìåðà.
ÁÐÎÒÊÀ´ÌÅÐÀ — ìîðñê., «ìåñòî â êîðìîâîé ÷àñòè òðþìà âîåí-
íûõ ñóäîâ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîâèçèè (ñóõàðåé, õëåáà è ò.ï.)»
(ÁÀÑ-17).

-ÂÀ-: âà-áàíê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áàíê (â çíà÷å-


íèè «â íåêîòîðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: îïðåäåëåííàÿ ñóììà äå-
íåã, ïîñòàâëåííàÿ íà êîí»).
ÂÀ-ÁÀ´ ÍÊ — «â íåêîòîðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: íà âñå äåíüãè, íà-
õîäÿùèåñÿ â áàíêå».
/Îôèöåð/ âñå ñòàâèë âà-áàíê íàëè÷íûå äåíüãè è âûèãðûâàë.
(Ë. Òîëñòîé. Ñåâàñòîïîëü â àâãóñòå 1855 ã.).

-ÂÈÍÄ-: âèíä-ñåðôèíã, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ñåð-


ôèíã («âèä âîäíîãî ñïîðòà: ñïîðòñìåí ñêîëüçèò ïî ãðåáíÿì
âîëí, ñòîÿ íà ñïåöèàëüíîé äîñêå, à òàêæå ñàìà òàêàÿ äîñêà»).
ÂÈÍÄÑÅ´ ÐÔÈÍà — «âèä âîäíîãî ñïîðòà: ñêîëüæåíèå ïî âîäå â
ïîëîæåíèè ñòîÿ íà ñïåöèàëüíîé äîñêå (âèíäñåðôåðå), îñíà-
ùåííîé ïàðóñîì íà ìà÷òå ñ øàðíèðîì â íèæíåé åå ÷àñòè»; ñð.
âèíäñåðôåð - «ñïåöèàëüíàÿ äîñêà ñ ïàðóñîì äëÿ çàíÿòèÿ âèíä-
ñåðôèíãîì» [Òîëêîâûé ñëîâàðü èíîÿçû÷íûõ ñëîâ, 2000].

-ÃÀÊÀ-: ãàêà-áîðò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áîðò.


ÃÀÊÀÁδÐÒ — «âåðõíÿÿ ÷àñòü êîðìîâîé îêîíå÷íîñòè ñóäíà» [Ñëî-
âàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ, 1964].

-ÃËÈÒÒÅÐ-: ãëèòòåð-ðîê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ðîê.


ÃËÈÒÒÅÐ-Ðδ Ê — «ñòèëü ðîê-ìóçûêè, âîçíèêàþùèé êàê ïðîòè-
âîïîëîæíîñòü ñåðüåçíîìó, íàñûùåííîìó àðò-ðîêó, õàðàêòåðè-
çóåòñÿ îðèåíòàöèåé íà ðîê-í-ðîë â åãî êëàññè÷åñêèõ ôîðìàõ è
ýôôåêòíûì âíåøíèì âèäîì èñïîëíèòåëåé» [Íîâûé ñëîâàðü
èíîñòðàííûõ ñëîâ, 2003].

-ÄÈÑÑÓ-: äèññó-ãàç, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ãàç.


ÄÈÑÑÓÃÀ´ Ç — «àöåòèëåí, ðàñòâîðåííûé ïîä äàâëåíèåì â àöåòî-
íå (ñâîáîäíûé ñæàòûé àöåòèëåí îòëè÷àåòñÿ âçðûâ÷àòîñòüþ),

133
ïðèìåí. ïðè ãàçîâîé ñâàðêå». [Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ,
1964].

-ÄÐÀÃ-: äðàã-äèëåð, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå äèëåð


(«ëèöî èëè ôèðìà, âûñòóïàþùèå áèðæåâûìè èëè òîðãîâûìè
ïîñðåäíèêàìè ìåæäó ïðîäàâöîì è ïîêóïàòåëåì ïðè êóïëå èëè
ïðîäàæå òîâàðîâ, öåííûõ áóìàã è ò.ï.») [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà, 2006].
ÄÐÀÃÄÈ´ ËÅÐ — «îðãàíèçàòð ñáûòà, îïòîâûé ðàñïðîñòðàíèòåëü
íàðêîòèêîâ» [Íîâûé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ, 2003].

-ÄÐÅÑÑ-: äðåññ-êîä, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êîä.


ÄÐÅÑÑ-Êδ Ä — «òðåáîâàíèÿ ê âíåøíåìó âèäó, îäåæäå è ò.ï. ïî-
ñåòèòåëåé, óñòàíàâëèâàåìûå â ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ
(êàôå, êëóáàõ, áàðàõ, äèñêîòåêàõ)».
 íåêîòîðûõ êëóáàõ ñóùåñòâóåò «äðåññ-êîä» - îñîáûå òðåáîâà-
íèÿ ê âíåøíåìó âèäó. (Ñìåíà, 01.11.02). [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóñ-
ñêîãî ÿçûêà, 2006].

-ÊÎË×-: êîë÷-å-íîã-èé, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå íîãà.


Ñð.: õðîì-î-íîã-èé.
ÊÎË×ÅÍδ ÃÈÉ — ïðîñò., «òàêîé, ó êîòîðîãî îäíà íîãà êîðî÷å
äðóãîé, õðîìîíîãèé»; // «c ïîëîìàííûìè, øàòêèìè èëè íåî-
äèíàêîâîé äëèíû íîæêàìè (î ïðåäìåòàõ)».
/Àíäðåé/ âñå áîëüøå è áîëüøå ïðîíèêàëñÿ ñîñòðàäàíèåì ê
êîë÷åíîãîìó ãîðîäíè÷åìó, êîòîðîãî áîëåçíü âûíóæäàëà ïðèáåãàòü
ê êîñòûëþ. (Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí. Ïîøåõîíñêèå ðàññêàçû).
Íà ïðèòêíóâøåéñÿ â óãëó êîë÷åíîãîé ýòàæåðêå âàëÿëèñü ïóñ-
òûå êîðîáêè. (Ìàìèí-Ñèáèðÿê. Íóæíî ïîîùðÿòü èñêóññòâî).

-ÊÎËÜÄ- (-ÊÎ/˒/Ä-): êîëüä-êðåì, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâè-


òåëüíîå êðåì.
ÊÎËÜÄÊÐÅ´Ì — «êîñìåòè÷åñêàÿ ìàçü äëÿ ñìÿã÷åíèÿ êîæè».
Ñìóãëûé, íåðîâíûé öâåò ëèöà îòëèâàë âñåãäà ãëÿíöåì, óñòàíî-
âèâøèìñÿ, äîëæíî áûòü, îò... èçëèøíåãî óïîòðåáëåíèÿ êîëüä-êðå-
ìà. (Ãðèãîðîâè÷. Íå ïî õîðîøó ìèë). (ÁÀÑ-17).

134
-ÊÎÐÄÅ-: êîðäå-áàëåò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áà-
ëåò.
ÊÎÐÄÅÁÀËÅ´ Ò — «àðòèñòû áàëåòà, èñïîëíÿþùèå ìàññîâûå è
ãðóïïîâûå òàíöû (â îòëè÷èå îò ñîëèñòîâ áàëåòà)».
Òàíöóåò îäíà áàëåðèíà, — êîðäåáàëåò âìåñòå ñ äåêîðàöèåé
ïðîñòî ïî÷òè íåïîäâèæíûé ôîí. (Íåìèðîâè÷-Äàí÷åíêî. Ìûñëè î
òåàòðå). (ÁÀÑ-17).

-ÊÐÞÉÑ- (-/ÊВÓj/Ñ-): êðþéñ-ïåëåíã, ìîòèâèðóþùåå — ñóùå-


ñòâèòåëüíîå ïåëåíã.
ÊÐÞÉÑ-ÏÅ´ ËÅÍà — ìîð., «ìåòîä îïðåäåëåíèÿ ìåñòà ñóäíà â
ìîðå ïî äâóì ïåëåíãàì íà îäèí è òîò æå ïðåäìåò (ìàÿê), èçìå-
ðåííûì ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè» [Ñëîâàðü
èíîñòðàííûõ ñëîâ, 1964].

-ÊÐÞÉÒ-(-Ê/ВÓj/Ò-): êðþéò-êàìåðà, ìîòèâèðóþùåå — ñóùå-


ñòâèòåëüíîå êàìåðà.
ÊÐÞÉÒ-ÊÀ´ ÌÅÐÀ — ìîð., «ïîìåùåíèå íà ïàðóñíûõ è ïàðîâûõ
âîåííûõ êîðàáëÿõ äëÿ õðàíåíèÿ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ è ðóæåé-
íûõ ïàòðîíîâ».
 îäíîé áàøíå ïîáûâàåøü, â äðóãîé, çàãëÿíåøü â êàçåìàòû,
èíîãäà ñïóñòèøüñÿ â êðþéò-êàìåðû èëè áîìáîâûå ïîãðåáà. (Íîâè-
êîâ-Ïðèáîé. Êàïèòàí 1-ãî ðàíãà).
×àñòü ëþäåé, îòêðûâ áîìáîâûå ïîãðåáà è êðþéò-êàìåðû, áûñ-
òðî ñïóñòèëàñü âíèç íà ñàìîå äíî ñóäíà. (Íîâèêîâ-Ïðèáîé. Öóñè-
ìà). (ÁÀÑ 17).

-ÊÓÍÑÒ-: êóíñò-êàìåðà, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êà-


ìåðà â çíà÷åíèè «ïîìåùåíèå ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ â íåêî-
òîðûõ ó÷ðåæäåíèÿõ».
ÊÓÍÑÒÊÀ´ ÌÅÐÀ — «â ñòàðèíó: ñîáðàíèå ðàçíîîáðàçíûõ ðåäêî-
ñòåé, à òàêæå ïîìåùåíèå äëÿ òàêîãî ñîáðàíèÿ».
 Ïåòåðáóðãå â 1719 ã. áûëà îòêðûòà Ïåòðîì I êóíñòêàìåðà.
— Ïðèÿòåëü, äîðîãîé, çäîðîâî! Ãäå òû áûë? —  êóíñòêà-
ìåðå, ìîé äðóã! ×àñà òàì òðè õîäèë. (Êðûëîâ. Ëþáîïûòíûé).
(ÁÀÑ-17).

135
-ËÀÓÍ-: ëàóí-òåííèñ, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå òåííèñ.
ËÀÓÍ-ÒÅ´ÍÍÈÑ — «òî æå, ÷òî òåííèñ», òåííèñ — «ñïîðòèâíàÿ
èãðà, ñîñòîÿùàÿ â ïåðåáðàñûâàíèè ìàëåíüêîãî ìÿ÷à óäàðàìè
ðàêåòîê ÷åðåç íèçêóþ ñåòêó îò îäíîãî èãðîêà ê äðóãîìó».
Ëåòî ïðîìåëüêíóëî óäèâèòåëüíî áûñòðî è âåñåëî: ëàóí-òåííèñ,
ïèêíèêè, øàðàäû, ñïåêòàêëè. (Êóïðèí. Îäèíî÷åñòâî).

-ËÎÏ-: ëîï-î-óõ-èé, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå óõî.


Ñð.: áîëüø-å-ðîò-ûé.
ËÎÏÎÓ´ ÕÈÉ — ðàçã., «èìåþùèé áîëüøèå îòòîïûðåííûå óøè»;
ïðîñò., «íåäàëåêèé ïî óìó, ïðîñòîâàòûé (î ÷åëîâåêå)».
Àëåøêà áûë ìàëûé õóäîùàâûé, ëîïîóõèé (óøè òîð÷àëè, êàê
êðûëüÿ). (Ë. Òîëñòîé. Àëåøà Ãîðøîê).
/Ìàòâåé/ îãëÿíóëñÿ íà ðàçãîðÿ÷åííîãî, ðàññåðæåííîãî Ðî-
äèîíà.
— À òû ÷åãî æå ñìîòðåë? — Äà ÿ åìó äîâåðèë, ëîïîóõîìó.
(Å. Ìàëüöåâ. Îò âñåãî ñåðäöà).

-ÌÈÇÀÍ-: ìèçàí-ñöåíà, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ñöåíà.


ÌÈÇÀÍÑÖÅ´ ÍÀ — «ðàñïîëîæåíèå àêòåðîâ íà ñöåíå â îòäåëüíûå
ìîìåíòû ñïåêòàêëÿ».
Âåäü òû áóäåøü èãðàòü Êðå÷èíñêîãî? Ìèçàíñöåíû ìîè çíà-
åøü. ß ïðÿìî íà ñïåêòàêëü ïðèåäó. (Ãàðäèí. Âîñïîìèíàíèÿ).
(ÁÀÑ-17).

-ÍÀÑÒ-: íàñò-óðàí, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå óðàí.


ÍÀÑÒÓÐÀ´Í — «ìèíåðàë, ðàçíîâèäíîñòü óðàíîâîé ñìîëÿíîé ðóäû»
[Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ, 1964].

-ÏÀÄÈ-: ïàäè-øàõ, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå øàõ («òè-


òóë ìîíàðõà â íåêîòîðûõ âîñòî÷íûõ ñòðàíàõ, à òàêæå ëèöî,
íîñÿùåå ýòîò òèòóë»).
ÏÀÄÈØÀ´ Õ — «òèòóë ìîíàðõà â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ Áëèæíåãî è
Ñðåäíåãî Âîñòîêà, à òàêæå ëèöî, íîñÿùåå ýòîò òèòóë».

136
Íå áûâàëî òàêîé æåíû è ó òóðåöêîãî ïàäèøàõà. (Ëåðìîíòîâ.
Áýëà). (ÁÀÑ-17).

-ÏÅÐ-: ïåð-ëèíü, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ëèíü (ìîð.,


«î÷åíü òîíêèé ïåíüêîâûé òðîñ, ïðèìåíÿåìûé äëÿ îñíàñòêè ñó-
äîâ, òàêåëàæíûõ è äðóãèõ ðàáîò»).
ÏÅÐËÈ´ÍÜ — ìîð., «êîðàáåëüíûé òðîñ òîëùèíîé â 10—15 ñì».
´
«Îòâàæíûé», ïîäîéäÿ ê áðàíäåðó, ïîäàë íà íåãî ïåðëèíü è
ïîïûòàëñÿ ñäâèíóòü åãî â ñòîðîíó. (Ñòåïàíîâ. Ïîðò-Àðòóð).

-ÏÈÍ-: ïèí-êîä, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êîä.


ÏÈÍ-Êδ Ä — ñïåö., «÷èñëîâîé êîä, ñëóæàùèé äëÿ àâòîðèçàöèè
âëàäåëüöà ïëàñòèêîâîé êàðòû ïðè ñîâåðøåíèè ôèíàíñîâûõ
îïåðàöèé ÷åðåç áàíêîìàò, âëàäåëüöà ñåéôà â äåïîçèòàðèè è ò.ï.»
Ïðîöåññèíãîâûé öåíòð Èìïýêñáàíêà îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì â
Ðîññèè, ïðåäîñòàâëÿþùèì âëàäåëüöàì êàðòî÷åê âîçìîæíîñòü ìå-
íÿòü ïèí-êîä â áàíêîìàòå íåîãðàíè÷åííîå ÷èñëî ðàç [Ýêñïåðò, 1999,
¹ 48]. [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 2006].

-ÏËÎÌ-: ïëîì-ïóäèíã, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ïóäèíã.


ÏËÎÌÏÓ´ ÄÈÍà — «ðîä ïóäèíãà» (ÁÀÑ-17).
×òî êàñàåòñÿ äî íàöèîíàëüíûõ àíãëèéñêèõ êóøàíüåâ, íàïðè-
ìåð, ïóäèíãà, òî ÿ ãäå íè ñïðàøèâàë, íèãäå íå áûëî ãîòîâîãî: íàäî
áûëî çàêàçûâàòü. Âèäíî, àíãëè÷àíå ñàìè äîâîëüíî ðàâíîäóøíû ê
ýòîìó òÿæåëîìó áëþäó, ÿ ãîâîðþ î ïëîìïóäèíãå. (Ãîí÷àðîâ. «Ôðå-
ãàò Ïàëëàäà»). (ÁÀÑ-17).

-ÏÐÀÉÌ-: ïðàéì-òàéì, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå


òàéì.
ÏÐÀÉÌ-ÒÀ´ ÉÌ — ñïåö., «íàèáîëåå âûãîäíîå è äîðîãîå âðåìÿ
äëÿ ðàçìåùåíèÿ òåëå- è ðàäèîðåêëàìû â ýôèðå, îïðåäåëÿþ-
ùååñÿ ìàêñèìàëüíûì ÷èñëîì âîçìîæíûõ ñëóøàòåëåé èëè
çðèòåëåé».
Òåëåñúåìêè ýòèõ êîíöåðòîâ, èçâåñòíûå êàê «Ïåñíè Èãîðÿ Êðó-
òîãî», çàíèìàþò ýôèðíîå âðåìÿ â ïðàéìòàéìå íà ÎÐÒ. [ÀèÔ,
04.05.99]. [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 2006].

137
-ÐÀÓÕ-: ðàóõ-òîïàç, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå òîïàç.
ÐÀÓÕÒÎÏÀ´ Ç — «áóðî-êîðè÷íåâàÿ ïðîçðà÷íàÿ ðàçíîâèäíîñòü
êâàðöà; äûì÷àòûé êâàðö».
Äûì÷àòûé êâàðö (ðàóõòîïàç). Ïðîçðà÷åí è îêðàøåí â ñåðûé
èëè áóðûé (äî ÷åðíîãî) öâåò. Ïðè ïðîêàëèâàíèè îáåñöâå÷èâàåòñÿ.
(Âåðíàäñêèé è Êóðáàòîâ. Çåëåíûå ñèëèêàòû... è èõ àíàëîãè).
(ÁÀÑ-17).

-ÑÏÀÐ-: ñïàð-äåê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå äåê (ìîð.,


«íàâåñíàÿ ïàëóáà ìîðñêîãî èëè ðå÷íîãî ñóäíà»).
ÑÏÀÐÄÅ´ Ê — ìîð., «âåðõíÿÿ ëåãêàÿ ïàëóáà íà òðåõïàëóáíûõ ñó-
äàõ â XIX è íà÷àëå XX ââ. èëè ïàëóáà ñðåäíåé íàäñòðîéêè íà
ñóäàõ ñîâðåìåííîé êîíñòðóêöèè».
Ñáåæàë ïî òðàïó ñî ñïàðäýêà, ïðîøåë âîçëå ìåðíî è ãëóáîêî
âçäûõàþùåé ìàøèíû. (Áóíèí. Êðèê). (ÁÀÑ-17).

-ÒÂÈÍ-: òâèí-äåê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå äåê (ìîð.,


«íàâåñíàÿ ïàëóáà ìîðñêîãî èëè ðå÷íîãî ñóäíà»).
ÒÂÈÍÄÅ´ Ê — ìîð., «ñóäîâîå ïîìåùåíèå ìåæäó äâóìÿ ïàëóáàìè
äëÿ ãðóçîâ èëè ïàññàæèðîâ, êîìàíäû».
Ïîìåùåíèå, ãäå óñòðîåíû äëÿ íàñ êàþòû, íàçûâàåòñÿ òâèíäå-
êîì. Ýòî íèæíÿÿ ïàëóáà ïîä ìàøèííûì îòäåëåíèåì. (Ñîêîëîâ-
Ìèêèòîâ. Ïóòè êîðàáëåé). (ÁÀÑ-17).

-ÒÈ-: òè-òåñòåð, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå òåñòåð (òåõ.,


«ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè, èñïûòàíèÿ ÷åãî-í. (íàïð., íàïðÿæåíèÿ â
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ãîäíîñòè òðàíçèñòîðà è ò.ï.)»).
ÒÈÒÅ´ ÑÒÅÐ — «ñïåöèàëèñò ïî äåãóñòàöèè ÷àÿ» [Òîëêîâûé ñëî-
âàðü èíîÿçû÷íûõ ñëîâ, 2000].

-ÒÎÊ-: òîê-øîó, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå øîó.


ÒÎÊ-ØÎ´Ó — «òåëåïåðåäà÷à â âèäå ñâîáîäíîãî îáìåíà ìíåíèÿìè
ìåæäó ó÷àñòíèêàìè è âåäóùèì, îáû÷íî ïîñâÿùåíà êàêîé-ë.
àêòóàëüíîé òåìå».
138
«Ýòî òîê-øîó íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ëîìàþùåå ñòåðåîòèïû», — ãî-
âîðèò î ñâîåì íîâîì ïðîåêòå Ñâåòëàíà Ñîðîêèíà. (ÏÒ, 10.03.03—
16.03.03). [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà, 2006].

-ÔËÞÃÅËÜ- (-Ô/˒Ó/ÃÅ/˒/-): ôëþãåëü-ãîðí, ìîòèâèðóþùåå —


ñóùåñòâèòåëüíîå ãîðí.
ÔËÞÃÅËÜÃδ ÐÍ — «äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ñîïðà-
íîâîãî äèàïàçîíà». (ÁÀÑ-17).

-ÕÐÀÏÎ-: õðàïî-èäîë, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå èäîë.


ÕÐÀÏÎÈ´ ÄÎË — ïðîñò., «èäîë, áåñ÷óâñòâåííûé ÷åëîâåê».
Êðåñò èìåþ, à æèòü — íå÷åì. Æèâó íà êâàðòèðå ó õðàïîèäî-
ëà... â ëèñüåé øóáå. Îí ñ ìåíÿ ïîëòîðàñòà öåëêîâûõ âçûñêèâàåò
ñóäîì. (Ì. Ãîðüêèé. Æèçíü Êëèìà Ñàìãèíà). (ÁÀÑ-17).

-ÖÀÏÎÍ-: öàïîí-ëàê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ëàê.


ÖÀÏÎÍËÀ´ Ê — ñïåö., «ïðîçðà÷íûé öåëëþëîçíûé ëàê äëÿ ïî-
êðûòèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé». (ÁÀÑ-17).

-ØÒÈÐ-: øòèð-áîðò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áîðò.


ØÒÈ´ÐÁÎÐÒ — ìîð., «ïðàâûé áîðò ñóäíà». (ÁÀÑ-17).

Óíèêàëüíûå êîðíåâûå ÷àñòè â ïîñòïîçèöèè


-ÁÐÛÑ-: áåë-î-áðûñ-ûé, ìîòèâèðóþùåå — ïðèëàãàòåëüíîå áåëûé
â çíà÷åíèè «ñâåòëîâîëîñûé, ñî ñâåòëîé êîæåé».
Ñð.: ÷åðí-î-áðîâ-ûé.
ÁÅËÎÁÐÛ´ ÑÛÉ — ðàçã., «òàêîé, ó êîòîðîãî áåëûå áðîâè, âîëî-
ñû, ðåñíèöû» [Òîëêîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Áåëîáðûñûé ìàëü÷èê. Çîñèìîâ áûë âûñîêèé è æèðíûé ÷åëî-
âåê... ñ áåëîáðûñûìè ïðÿìûìè âîëîñàìè. (Äîñòîåâñêèé. Ïðåñòóï-
ëåíèå è íàêàçàíèå).

-ÂÅËË-: êàêà(î)-âåëë-à, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êà-


êàî.
ÊÀÊÀ(Î)ÂÅ´ ËËÀ — «øåëóõà ñåìÿí êàêàî».

139
-ÂÅÐÊ-: øòîê-âåðê, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå øòîê (â
çíà÷åíèè (ãåîë.) «âûòÿíóòûå â îäíîì íàïðàâëåíèè ìàññû èç-
âåðæåííûõ ãîðíûõ ïîðîä èëè ðóäíûå òåëà â ôîðìå òîëñòûõ
æèë ðàçìåðàìè èíîãäà äî íåñêîëüêèõ ñîò ìåòðîâ»).
ØÒδ ÊÂÅÐÊ — ãîðí., «î÷åíü òîëñòàÿ ðóäíàÿ æèëà, îò êîòîðîé
îòäåëÿåòñÿ ìíîãî ïðîæèëîê èëè îòïðûñêîâ». [Ñëîâàðü èíîñò-
ðàííûõ ñëîâ, 1964].

-ÄÅÍÎÐ-: òóàëü-äåíîð, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå òóàëü


(«òîíêàÿ øåëêîâàÿ òêàíü ïîëîòíÿíîãî ïåðåïëåòåíèÿ»). (ÁÀÑ-17).
ÒÓÀËÜÄÅÍδ Ð — «ëåãêàÿ õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü ïîëîòíÿíîãî
ïåðåïëåòåíèÿ ñåðîãî öâåòà äëÿ âåðõíèõ ìóæñêèõ ñîðî÷åê, ñïå-
öîäåæäû è ò.ï.».
 ïåðâîé æå êîìíàòå... ñèäåëè â êðóæîê äåñÿòêà ïîëòîðà ñå-
äåíüêèõ ñòàðóøåê â ïëàòüÿõ èç íàèäåøåâåéøåãî òóàëüäåíîðà ìû-
øèíîãî öâåòà. (Èëüô è Ïåòðîâ. 12 ñòóëüåâ). (ÁÀÑ-17).

-ÊÀÑÅ-: ôðè-êàñå, ìîòèâèðóþùåå — ïðèëàãàòåëüíîå ôðè (êó-


ëèí., «èçæàðåííûé â áîëüøîì êîëè÷åñòâå æèðà äî îáðàçîâà-
íèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè»).
ÔÐÈÊÀÑÅ´ — êóëèí., «íàðåçàííîå ìåëêèìè êóñî÷êàìè æàðåíîå
èëè âàðåíîå ìÿñî ñ êàêîé-ë. ïðèïðàâîé».
Âåëèêîëåïíåéøèé ïîâàð, à? Ïàïà âîñïèòûâàë åãî â àãëèöêîì
êëóáå. ß òåáå ñêàæó, áðàòåö, êàêîå îí ôðèêàñå äåëàåò èç êóðîïà-
òîê! (Ýðòåëü. Ãàðäåíèíû).

-ËÅÑÑ-: òîï-ëåññ, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå òîï â çíà-


÷åíèè «îáòÿãèâàþùàÿ òåëî êîðîòêàÿ æåíñêàÿ ìàéêà (ðåæå —
ôóòáîëêà, áëóçêà áåç çàñòåæêè è ò.ï.); òîïèê».
´
ÒÎÏËÅÑÑ - «æåíñêèé êóïàëüíûé êîñòþì áåç âåðõíåé ÷àñòè, íå
ïðèêðûâàþùèé ãðóäü»; íàðå÷. «ñ îáíàæåííîé ãðóäüþ».
Êàê íè ñòðàííî, äâå îñíîâíûå áàçîâûå ìîäåëè — ïî-ïðåæíåìó
ðàçäåëüíûé è çàêðûòûé êóïàëüíèêè. Åñòü, êîíå÷íî, è òîïëåññ, íî
òîãäà âñå ñëîæíîñòè ðàçðàáîòêè «âåðõà» ïåðåõîäÿò îò ôîðìû ê
îáëàäàòåëüíèöå ñàìîãî «âåðõà» [ÊÏ, 22.06.99].

140
Íàñòîÿùèé òóñîâùèê Êðèñ Êåëüìè ñîâåòîâàë âñåì äåâóøêàì
çàãîðàòü òîïëåññ [ÊÏ, 18.06.99]. [Òîëêîâûé ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçû-
êà, 2006].

-ÌÀÍÒ-: ïóäð-î-ìàíò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ïóäðà.


ÏÓÄÐÎÌÀ´ÍÒ — «íàêèäêà, íàäåâàâøàÿñÿ â ñòàðèíó ïðè ïóäðå-
íèè ëèöà è ãîëîâû».
Ñóïðóãà õîçÿèíà, â áåëîì ïóäðîìàíòå è ïðåîãðîìíîì íàêðàõ-
ìàëåííîì ÷åïöå, âÿçàëà ÷óëîê. (Çàãîñêèí. Ê. Ðîùèí). (ÁÀÑ-17).

-ÌÈÖÅÒ-: ñàõàð-î-ìèöåò, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå ñà-


õàð.
ÑÀÕÀÐÎÌÈÖÅ´ ÒÛ — «äðîææåâûå ãðèáêè — âîçáóäèòåëè ñïèð-
òîâîãî áðîæåíèÿ» [Ñëîâàðü èíîñòðàííûõ ñëîâ, 1964].

-ÑÈÒÒÅÐ-: áåáè-ñèòòåð, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áåáè


(ðàçã., øóòë., «ðåáåíîê»). [Òîëêîâûé ñëîâàðü èíîÿçû÷íûõ
ñëîâ, 2000].
ÁÅÁÈÑÈ´ ÒÒÅÐ — «äîâåðåííîå ëèöî, óõàæèâàþùåå çà ðåáåíêîì â
ïåðèîä îòñóòñòâèÿ ðîäèòåëåé» [Íîâûé ñëîâàðü èíîñòðàííûõ
ñëîâ, 2003].

-ÒÞÐ- (/ҒÓÐ/-): ôðè-òþð, ìîòèâèðóþùåå — ïðèëàãàòåëüíîå


ôðè (êóëèí., «èçæàðåííûé â áîëüøîì êîëè÷åñòâå æèðà äî îá-
ðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè»).
ÔÐÈÒÞ´ Ð — «òîïëåíûé æèð, â êîòîðîì îáæàðèâàþò êóëèíàðíûå
èçäåëèÿ».

Óíèêàëüíûå êîðíåâûå ÷àñòè,


èìåþùèå îìîíèìû

-ÁÐÀ-: áðà-øïèëü, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå øïèëü (â


çíà÷åíèè (ìîð.) «âåðòèêàëüíûé âîðîò íà ñóäàõ äëÿ ïîäúåìà è
îòäà÷è ÿêîðÿ, ïîäúåìà òÿæåñòåé è ò.ï.»).

141
Îìîíèìû: áðà.
ÁÐÀ´ ØÏÈËÜ — ìîð., «ëåáåäêà, óñòàíîâëåííàÿ â íîñîâîé ÷àñòè
ñóäíà äëÿ ïîäúåìà ÿêîðÿ è ÿêîðíîé öåïè, à òàêæå äëÿ øâàð-
òîâêè».

-ÊÀØ-: îäí-î-êàø-íèê, ìîòèâèðóþùåå — ÷èñëèòåëüíîå îäèí.


Ñð.: îäí-î-êëàññ-íèê.
Îìîíèìû: êàø(à), êàø-å-âàð.
ÎÄÍÎÊÀ´´ØÍÈÊ — ðàçã., «òîò, êòî ó÷èòñÿ èëè ó÷èëñÿ, âîñïèòû-
âàëñÿ èëè âîñïèòûâàåòñÿ ñ êåì-ë. â îäíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè,
ñîó÷åíèê».
 ýòîò îòðÿä, ÷òîáû ïîâèäàòü òàì ñîáðàâøèõñÿ ñâîèõ îäíîêàø-
íèêîâ ïî Ïàæåñêîìó êîðïóñó..., ïðèåõàë â îòïóñê è Áóòëåð èç
ñâîåãî óêðåïëåíèÿ. (Ë. Òîëñòîé. Õàäæè-Ìóðàò).

-ÊÎÑ-: êîñ-õàëâà, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå õàëâà.


Îìîíèìû: êîñ-îé.
ÊÎÑÕÀËÂÀ´ — «ñîðò õàëâû èç ãðåöêèõ îðåõîâ íà ìåäó».

-ÊÓÐ-1: êóð-íîñ-ûé, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå íîñ.


Ñð.: êîðîòê-î-íîã-èé.
Îìîíèìû: êóð(û), áåë-î-êóð-ûé.
ÊÓÐÍδ ÑÛÉ — ðàçã., «êîðîòêèé, âçäåðíóòûé (î íîñå)»; ‘ñ êî-
ðîòêèì è âçäåðíóòûì íîñîì’.
Ñêëàä åãî ëèöà íàïîìèíàë Ñîêðàòà: òàêîé æå âûñîêèé, øèðîêî-
âàòûé ëîá, ...òàêîé æå êóðíîñûé íîñ. (Òóðãåíåâ. Õîðü è Êàëèíû÷).
Êòî ýòîò óðîä? — âîñêëèêíóëà âäðóã Êàïèòîëèíà Ìàðêîâíà,
óêàçûâàÿ ïàëüöåì íà íèçåíüêèé øàðàáàí, â êîòîðîì... ëåæàëà ðû-
æàÿ è êóðíîñàÿ æåíùèíà. (Òóðãåíåâ. Äûì).

-ÊÓÐ-2: áåë-î-êóð-ûé, ìîòèâèðóþùåå — ïðèëàãàòåëüíîå áåëûé (â


çíà÷åíèè «ñâåòëîâîëîñûé, ñî ñâåòëîé êîæåé»).
Ñð.: ñâåòë-î-âîëîñ-ûé.

142
Îìîíèìû: êóð(û), êóð-íîñ-ûé.
ÁÅËÎÊÓ´ÐÛÉ — «òàêîé, êîòîðûé èìååò áåëûå âîëîñû» [Òîëêî-
âûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
Èç áðè÷êè âûëåçàëè äâîå êàêèõ-òî ìóæ÷èí: îäèí áåëîêóðûé,
âûñîêîãî ðîñòà, äðóãîé íåìíîãî ïîíèæå, ÷åðíÿâûé. (Ãîãîëü. Ìåð-
òâûå äóøè).
Ãóñòûå áåëîêóðûå âîëîñû ïðåêðàñíîãî ïåïåëüíîãî öâåòà ðàñõî-
äèëèñü äâóìÿ òùàòåëüíî ïðè÷åñàííûìè ïîëóêðóãàìè èç-ïîä óçêîé
àëîé ïîâÿçêè. (Òóðãåíåâ. Ñâèäàíèå).

-ÍÎÒ-: áàíê-íîò(û), ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áàíê.


Îìîíèìû: íîò(à), íîò-í(ûé).
ÁÀÍÊÍδ ÒÛ — «áåñïðîöåíòíûå êðåäèòíûå áèëåòû, âûïóñêàåìûå
ýìèññèîííûì áàíêîì è çàìåíÿþùèå â îáðàùåíèè äåíüãè» [Òîë-
êîâûé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûé ñëîâàðü, 2004].
 ïàëêå, êîòîðóþ áðîñèë âîæàê áàíäû, ...Ãóñåâ îáíàðóæèë
ñåìüäåñÿò áàíêíîò. (Â. Áåëÿåâ. Ñòàðàÿ êðåïîñòü).

-ÑÎÍ-: êèëü-ñîí, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå êèëü.


Îìîíèìû: ñîí, ñîí-í(ûé).
ÊÈ´ ËÜÑÎÍ — «ñâîáîäíàÿ äíèùåâàÿ ïðîäîëüíàÿ ñâÿçü íà ñóäíå,
èäóùàÿ ïîâåðõ øïàíãîóòîâ ïàðàëëåëüíî êèëþ» [Ñëîâàðü èíî-
ñòðàííûõ ñëîâ, 1986].

-ÒÎÌ-: òîì-áóé, ìîòèâèðóþùåå — ñóùåñòâèòåëüíîå áóé («ïëàâó-


÷èé ñèãíàëüíûé çíàê, óñòàíàâëèâàåìûé íà ÿêîðå äëÿ îáîçíà-
÷åíèÿ îïàñíûõ ìåñò»).
Îìîíèìû: òîì, ìíîãî-òîì-í(ûé).
ÒÎÌÁÓ´ É — ìîð., «áîëüøîé ïîïëàâîê, óêàçûâàþùèé ìåñòîïîëî-
æåíèå áðîøåííîãî ñóäîâîãî ÿêîðÿ».
Áðîñàòü òîìáóé. (ÁÀÑ-17).

143
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÕ ÌÎÐÔÅÌ

-àâ-1 ðóêàâ 87 -àðèé2- (-/ap’èj/-) èíñòðóìåíòà-


-àâ-2 áóðàâ 87 ðèé 91

-àä- ëàìïàäà 87 -àðèóñ- àðõèâàðèóñ 48

-àäü(ÿ) (-à/ä’j/-) ïîïàäüÿ 45 -àðí- îäèíàðíûé 91

-àæ- ôèêñàæ 88 -àðõ- íîìàðõ 48

-àé- (-/aj/-) ìîëî÷àé 88 -àðÿ (-à/ð’à/-) âòèõàðÿ 48

-àéê-1 (-/ajê/-) ëóæàéêà 88 -àñ- âûêðóòàñû 91

-àéê-2 (-/ajê/-) ïîïðîøàéêà 89 -àñè(ÿ) (-àñè/j/-) ÷óäàñèÿ 48

àë- àëõèìèÿ 82 -àöè(ÿ) (-àöè/j/-) íîâàöèÿ 92

-àë- õîðàë 89 -à÷åé- (-à÷å/j/-) êàçíà÷åé 49

-àëåé- (-àëå/j/-) äóðàëåé 45 -à÷è- ñóäà÷èòü 49

-àëüîí- ïî÷òàëüîí 45 -àø-1 òîðãàø 92

-àëûê- ïàøàëûê 46 -àø-2 ìèëàøà 93

-àìò- ïî÷òàìò 46 áà-1 áàðåëüåô 129

-àí- ñòàðèêàí 90 áà-2 áàõâàëèòüñÿ 129

-àíàëè(ÿ) (-àíàëè/j/-) âàêõàíà- áåëü- (-áå/ë’/-) áåëüýòàæ 82


ëèÿ 46 áèëüä- (áè/ë’/ä-) áèëüäàïïàðàò
-àíäî òðåìîëàíäî 47 132

-àíïàæ- ìåòðàíïàæ 47 -áëàò- öèôåðáëàò 50

-àð- ìîøêàðà 90 -áðà- áðàøïèëü 141

-àðü- (-/àð’/-) äûìàðü 90 -áðåéä- áðåéä-âûìïåë 132

-àðàä- ìàñêàðàä 47 -áðåéí- áðåéí-ðèíã 132

-àðèé-1 (-/ap’èj/-) êîììåíòàðèé -áðîò- áðîòêàìåðà 133


90 -áðûñ- áåëîáðûñûé 139

144
-âà- âà-áàíê 133 -å(ÿ) (-e/j/-) òîë÷åÿ 95
-âàðü(å) (-âà/p’j/-) ìóæâàðüå -åë-1 âåðòåë 96
50 -åë-2 êëèåíòåëà 96
-âåëë- êàêà(î)âåëëà 139 -åëèâ- ãîðäåëèâûé 52
-âåðê- øòîêâåðê 140 -åëèí- âëàñòåëèí 52
-âèíä- âèíäñåðôèíã 133 -åëüã- (-å/ë’ã/-) - ïóñòåëüãà 53
-âîð- äåòâîðà 50 -åí- ïèñüìåíà 96
âïî- âïîòüìàõ 82 -åíü- (-å/í’/-) äóðåíü 97
-ã-1 ÷åòâåðã 93 -åíåö- ïòåíåö 97
-ã-2 þíãà 93 -åï- âåðòåï 53
-ãàêà- ãàêàáîðò 133 -åðäÿé- (-ep/ä’aj/-) ñêóïåðäÿé
-ãàíã- ðîëüãàíã 50 53
-ãëàâ- ñòðåìãëàâ 51 -åðüá- (-å/ð’á/-) õóäåðüáà 54
-ãëèòòåð- ãëèòòåð-ðîê 133 -åñèí- êëàâåñèí 54
ãî- ãîðåëüåô 129
1
-åæ- (-/’îæ/-) ÷åðòåæ 98
ãî- ãîñîòåðí 130
2
-åë- (-/’îë/-) êîçåë 98
-ä- âðàæäà 51 -åíîê- (-/’îíîê/-) ìàñëåíîê 99
-äåíîð- òóàëüäåíîð 140 -åðò- (-/’îðò/-) ÷åòâåðòûé 54
-äèññó- äèññóãàç 133 -åñ- (-/’îñ/-) áåëåñûé 55
-äîì- ñêîïèäîì 51 -åõ- (-<îõ>-) ìà÷åõà 97
-äðàã- äðàãäèëåð 134 -åøê- (-/’îøê/-) ïîâàðåøêà 99
äðå- äðåêîëüå 83 çàêî- çàêîóëîê 83
-äðåññ- äðåññ-êîä 134 -èàä- òðèàäà 99
-åáåí- ìîëåáåí 52 -èä- ñèëüôèäà 100
-åâ-1 êîðîëåâà 94 -èç-1 ýêñïåðòèçà 100
-åâ-2 ñèíåâà 94 -èç-2 âîêàëèç 101
-åçí-1 ïîìïåçíûé 94 -èçí-1 óêîðèçíà 101
-åçí-2 ëþáåçíûé 95 -èçí-2 îò÷èçíà 101
-åçîí- êîìáèíåçîí 52 -èçí-3 ãîëîâèçíà 101
145
-èë- çäîðîâèëà 102 -èøîì íàãèøîì 59
-èêà- ìàçèêàòü 55 -èù- ïðîçâèùå 106
-èí- ñîíàòèíà 102 -/j/-1 ñóäüÿ 107
-èíê- âå÷åðèíêà 102 -/j/-2 êîíôåðàíñüå 107
-èíî1 êîíöåðòèíî 103 -ê(è)1 ñâÿòêè 108
-èíî2 íåéòðèíî 103 -ê(è)2 ïîñëåäêè 108
-èíü(ÿ) (-/èí’j/-) áîòâèíüÿ 55 -êàìè óðûâêàìè 59
-èî òðèî 55 -êàñå- ôðèêàñå 140
-èîëü- (-/èîë’/-) òðèîëü 56 -êàø- îäíîêàøíèê 142
-èîí- ëàìïèîí 56 -êèïåð- ãîëêèïåð 60
-èîð- þíèîð 56 -êîé óêðàäêîé 60
-èîò- êèïðèîò 57 -êîë÷- êîë÷åíîãèé 134
-èïëåêñ- òðèïëåêñ 57 -êîëüä- (-êî/ë’/ä-) êîëüäêðåì
134
-èïëåò- òðèïëåò 57
êîíòð- êîíòð-àäìèðàë 130
-èðü- (-/èð’/-) ñíåãèðü 57
-êîðäå- êîðäåáàëåò 135
-èñ ìèññèñ 104
-êîñ- êîñõàëâà 142
-èñà- õèðîòîíèñàòü 58
-êðþéñ- (-ê/p’yj/c-) êðþéñ-ïå-
-èñìåíò- àïëîäèñìåíòû 58
ëåíã 135
-èññèìóñ- ãåíåðàëèññèìóñ 58
-êóíñò- êóíñòêàìåðà 135
-èñòèê- åðóíäèñòèêà 104
-êðþéò- (-ê/p’yj/ò-) êðþéò-êà-
-èò- ñåíüîðèòà 104 ìåðà 135
-èòåò- ãåíåðàëèòåò 104 -êóð-1 êóðíîñûé 142
-èòîñ- íåãðèòîñ 58 -êóð-2 áåëîêóðûé 142
-èôîëü- (-/èôîë’/-) òðèôîëü 59 -ë- íà÷àëî 108
-èõ- æåíèõ 105 -ëü- (-/ë’/-)1 íåäîðîñëü 109
-èö-1 òðîèöà 105 -ë(ÿ) (-/ë’/-) ïèñêëÿ 110
-èö-2 êðóïèöà 106 -ëàí- ìóæëàí 60
-è÷îê- íîâè÷îê 59 -ëàóí- ëàóí-òåííèñ 136

146
-ëåññ- òîïëåññ 140 -îâàë- ãîäîâàëûé 62
-ëåò- õàìëåò 61 -îâàí- êîòëîâàí 63
-ëèö- ïàäàëèöà 110 -îâí(ÿ) (-îâ/í’/-) ÷åðòîâíÿ 115
-ëèù-1 óäèëèùå 110 -îãàí- ÷èñòîãàí 63
-ëèù- ñòðàøèëèùå 111
2
-îçî àðèîçî 63
-ëîï- ëîïîóõèé 136 -îéëü (-/ojë’/-) ãàçîéëü 64
-ëþã- (-/ë’óã/-) âåðòëþã 61 -îê- ìåëîê 115
-ì-1 áåëüìî 111 -îêðèí- ïàíòîêðèí 64
-ì- ïèñüìî 111
2
-îêóðè- áåäîêóðèòü 64
-ìàíò- ïóäðîìàíò 141 -îëàã- áåäîëàãà 64
ìåç- ìåçàëüÿíñ 83 -îìàíü (-î/ìàí’/-) ãëóõîìàíü 65
-ìåíí- íèçìåííûé 62 -îìåñë- ðóêîìåñëî 65
-ìèçàí- ìèçàíñöåíà 136 -îí(ÿ) (-/îí’/-) òèõîíÿ 65
-ìèöåò- ñàõàðîìèöåòû 141 -îïàí- ãîðëîïàí 65
ìó- ìóñîð 84 -îïàð- ñóõîïàðûé 66
-ìÿí- (-/ì’àí/-) äóõìÿíûé 62 -îïàøí- ðóêîïàøíûé 66
-í- áëåñíà 112
1
-îïðàõ- âåðòîïðàõ 66
-í- íîæíû 112
2
-îñòàñ- èêîíîñòàñ 67
-í(ÿ) (-/í’/-)1 ëûæíÿ 113 îñòî- îñòî÷åðòåòü 84
-í(è) (-/í’/-)2 ïëóòíè 113 -îñòüþ (-îñò/jy/-) ïîëíîñòüþ 67
-íàñò- íàñòóðàí 136 îò-1 îòìåëü 130
íå- íåêëåí 130 îò-2 îòòåïåëü 131
-íèö- çàðíèöà 113 -îò- îñòðîòà 116
-íîò- áàíêíîòû 143 -îòü- (-î/ò’/-) ìÿêîòü 67
-íÿê- (-/í’àê/-) îñîáíÿê 114 -îòåð- (-î/ò’îð/-) áóçîòåð 67
-íÿêîì (-/í’àêîì/-) îñîáíÿêîì 62 -îòè- ïîðàáîòèòü 68
-îâü- (-/îâ’/-) ëþáîâü 114
1
-îòê-1 òðåùîòêà 116
-îâü-2 (-/îâ’/-) ñâåêðîâü 115 -îòê-2 ÷åñîòêà 116

147
-îòê-3 êðàñîòêà 117 -òàé- (-/òaj/-) çàâñåãäàòàé 71
-îòó íåâìîãîòó 68 -òàø- ïàòðîíòàø 72
-îòóð- âåðõîòóðà 68 -òâèí- òâèíäåê 138
-îôèë(ÿ) (-îôè/ë’/-) ïðîñòîôè- -òè- òèòåñòåð 138
ëÿ 69
-òåï- ãîëüòåïà 72
-î÷- ñâåòî÷ 69
-òåðèé- (-òåðè/j/-) êàôåòåðèé
-î÷è- âñêëîêî÷èòü 70 72
-îøü- (-/îø/-) ïóñòîøü 117 -òîê- òîê-øîó 138
-îÿòü- (-î/¼àò’/-) ðóêîÿòü 70 -òîì- òîìáóé 144
-ïàäè- ïàäèøàõ 136 -òðåãåð- êóëüòóðòðåãåð 72
ïàëè- ïàëèñàä 84 -òóé- (-òó/j/-) ñàáàíòóé 73
-ïåð- ïåðëèíü 137 -òóñ- ñâèíòóñ 73
-ïèí- ïèí-êîä 137 -òûðü- (-/òûð’/-) ïñàëòûðü 74
-ïëîì- ïëîìïóäèíã 137 -òþð- (-/ò’óð/-) ôðèòþð 141
-ïðàéì- ïðàéì-òàéì 137 -òþõ- (-/ò’óõ/-) ïåíòþõ 74
ðà- ðàäóãà 84 -óáåëü- (-óáå/ë’/-) øïóíòóáåëü 74
-ðàâ- äóáðàâà 70 -óãàí- ìàëü÷óãàí 75
-ðàóõ- ðàóõòîïàç 138 -óç- ôðàíöóç 75
-ðè äðàïðè 71
-óë(ÿ) (-/óë’/-)1 ðîãóëÿ 119
-ðèí- áàëåðèíà 71
-óë(è) (-/óë’/-)2 õîäóëè 119
-ñ- ïëåáñ 117
-óð- àááðåâèàòóðà 120
-ñèòòåð- áåáèñèòòåð 141
-óðê- ñíåãóðêà 120
-ñïàð- ñïàðäåê 138
-óñ- èíäóñ 75
ñïî- ñïîõâàòèòüñÿ 85
-óõ- ïàñòóõ 120
-ñîí- êèëüñîí 143
-óø- ÷èíóøà 120
-ñòâåíí- îòâåòñòâåííûé 118
-ôëþøê- (-/ôë’óøê/-) ôèíòèô-
-ñòåð- êëåéñòåð 71 ëþøêà 76
ñóïåð- ñóïåðèíôåêöèÿ 131 -ôëþãåëü- (-ô/ë’ó/ãå/ë’/-) ôëþ-
-òü- (-/ò’/-) ñëàñòü 118 ãåëüãîðí 139
148
-ôîí- ñîëäàôîí 76 -ûøê-1 êóáûøêà 123
ôðè- ôðèâîëüíûé 85 -ûøê-2 ëåäûøêà 123
-õàí- ÷àéõàíà 76 -ûøê-3 êóëòûøêà 124
-õðàïî- õðàïîèäîë 140 ýðö- ýðöãåðöîã 86
-ö-1 ïûëüöà 121 -þäí- (-/óäí/-) îáîþäíûé 79
-ö-2 ñâÿòöû 122 -þã- (-/’óã/-) îâñþã 124
-öàïîí- öàïîíëàê 139 -þçã- (-/’óçã/-) ìåëþçãà 80
-÷- êàðàêóëü÷à 122 -þê- (-/’óê/-) ãàäþêà 124
-÷èí- ñêëàä÷èíà 122
-þêà- (-/’óêà/-) ìàçþêàòü 80
÷ó- ÷óìàçûé 85
-þòê- (-/’óòê/-) ìàëþòêà 125
-øåò- ïëàíøåò 77
-þõ- (-/’óõ/-) êîíþõ 125
øè- øèâîðîò 86
-ÿâê- (-/’àâê/-) ìàëÿâêà 126
-øìàòè- êîëîøìàòèòü 77
-ÿã- (-/’àã/-) ñòèëÿãà 126
-øòèð- øòèðáîðò 139
-ÿê1- (-/’àê/-) æåëåçÿêà 126
-ùèí- äåðåâåíùèíà 122
-ÿê2 - (-/’àê/-) âñÿêèé 127
-ûã- òîðîïûãà 77
-ûäåíü- (-ûäå/í’/-) çëûäåíü 78 -ÿêà (-/’àêà/) íàâåðíÿêà 80

-ûå (-û/¼/å) âïåðâûå 78 -ÿí-1 (-/’àí/-) áåëÿíà 127


-ûëü- (-û/ë’/-) ãîðáûëü 78 -ÿí-2 (-/’àí/-) äåëÿíà 128
-ûíä- äóðûíäà 78 -ÿí-3 (-/’àí/-) ìîðÿíà 128
-ûðü- (-û/ð’/-) ïóñòûðü 123 -ÿïê- (-/’àïê/-) êóëüòÿïêà 81
-ûòüá- (-û/ò’/á-) ãîëûòüáà 79 -ÿðóñ- (-/’àðóñ/-) ñòåêëÿðóñ 81
-ûõà- ÷åðòûõàòüñÿ 79 -ÿñè (-/’àñ’è/) âîñâîÿñè 81

149
ÑÏÈÑÎÊ ÑËÎÂ Ñ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÌÈ ÌÎÐÔÅÌÀÌÈ

àááðåâèàòóðà 120 áðåéí-ðèíã 132


àëõèìèÿ 82 áðîòêàìåðà 133
àïëîäèñìåíòû 58 áóçîòåð 68
àðèîçî 63 áóðàâ 87
àðõèâàðèóñ 48 âà-áàíê 133
áàëåðèíà 71 âàêõàíàëèÿ 46
áàíêíîòû 143 âåðòåë 96
áàðåëüåô 129 âåðòåï 53
áàõâàëèòüñÿ 129 âåðòëþã 61
áåáèñèòòåð 141 âåðòîïðàõ 66
áåäîêóðèòü 64 âåðõîòóðà 69
áåäîëàãà 64 âå÷åðèíêà 103
áåëåñûé 55 âèíäñåðôèíã 133
áåëîáðûñûé 139 âëàñòåëèí 52
áåëîêóðûé 143 âîêàëèç 101
áåëüìî 111 âîñâîÿñè 81
áåëüýòàæ 82 âïåðâûå 78
áåëÿíà 128 âïîòüìàõ 82
áèëüäàïïàðàò 132 âðàæäà 51
áëåñíà 112 âñêëîêî÷èòü 70
áîòâèíüÿ 55 âñÿêèé 127
áðàøïèëü 142 âòèõàðÿ 48
áðåéä-âûìïåë 132 âûêðóòàñû 92

150
ãàäþêà 125 äóðûíäà 79
ãàçîéëü 64 äóõìÿíûé 62
ãàêàáîðò 133 äûìàðü 90
ãåíåðàëèññèìóñ 58 åðóíäèñòèêà 104
ãåíåðàëèòåò 105 æåëåçÿêà 127
ãëèòòåð-ðîê 133 æåíèõ 105
ãëóõîìàíü 65 çàâñåãäàòàé 71
ãîäîâàëûé 63 çàêîóëîê 83
ãîëêèïåð 60 çàðíèöà 114
ãîëîâèçíà 102 çäîðîâèëà 102
ãîëûòüáà 79 çëûäåíü 78
ãîëüòåïà 72 èêîíîñòàñ 67
ãîðáûëü 78 èíäóñ 75
ãîðäåëèâûé 52 èíñòðóìåíòàðèé 91
ãîðåëüåô 129 êàçíà÷åé 49
ãîðëîïàí 66 êàêà(î)âåëëà 139
ãîñîòåðí 130 êàðàêóëü÷à 122
äåëÿíà 128 êàôåòåðèé 72
äåðåâåíùèíà 122 êèëüñîí 143
äåòâîðà 50 êèïðèîò 57
äèññóãàç 133 êëàâåñèí 54
äðàãäèëåð 134 êëåéñòåð 71
äðàïðè 71 êëèåíòåëà 96
äðåêîëüå 83 êîçåë 98
äðåññ-êîä 134 êîëîøìàòèòü 77
äóáðàâà 70 êîë÷åíîãèé 135
äóðàëåé 45 êîëüäêðåì 135
äóðåíü 97 êîìáèíåçîí 52

151
êîììåíòàðèé 91 ìàçèêàòü 55
êîíòð-àäìèðàë 130 ìàçþêàòü 80
êîíôåðàíñüå 108 ìàëü÷óãàí 75
êîíöåðòèíî 103 ìàëþòêà 125
êîíþõ 125 ìàëÿâêà 126
êîðäåáàëåò 135 ìàñêàðàä 47
êîðîëåâà 94 ìàñëåíîê 99
êîñõàëâà 142 ìà÷åõà 98
êîòëîâàí 63 ìåçàëüÿíñ 83
êðàñîòêà 117 ìåëîê 116
êðóïèöà 106 ìåëþçãà 80
êðþéñ-ïåëåíã 135 ìåòðàíïàæ 47
êðþéò-êàìåðà 135 ìèçàíñöåíà 136
êóáûøêà 123 ìèëàøà 93
êóëòûøêà 124 ìèññèñ 104
êóëüòóðòðåãåð 73 ìîëåáåí 52
êóëüòÿïêà 81 ìîëî÷àé 88
êóíñòêàìåðà 135 ìîðÿíà 128
êóðíîñûé 142 ìîøêàðà 90
ëàìïàäà 88 ìóæâàðüå 50
ëàìïèîí 56 ìóæëàí 60
ëàóí-òåííèñ 136 ìóñîð 84
ëåäûøêà 124 ìÿêîòü 67
ëîïîóõèé 136 íàâåðíÿêà 80
ëóæàéêà 89 íàãèøîì 59
ëûæíÿ 113 íàñòóðàí 136
ëþáåçíûé 95 íà÷àëî 108
ëþáîâü 114 íåâìîãîòó 68

152
íåãðèòîñ 59 ïåíòþõ 74
íåäîðîñëü 109 ïåðëèíü 137
íåéòðèíî 103 ïèí-êîä 137
íåêëåí 130 ïèñêëÿ 110
íèçìåííûé 62 ïèñüìåíà 97
íîâàöèÿ 92 ïèñüìî 111
íîâè÷îê 59 ïëàíøåò 77
íîæíû 113 ïëåáñ 118
íîìàðõ 48 ïëîìïóäèíã 137
îáîþäíûé 79 ïëóòíè 113
îâñþã 124 ïîâàðåøêà 99
îäèíàðíûé 91 ïîëíîñòüþ 67
îäíîêàøíèê 142 ïîìïåçíûé 94
îñîáíÿê 114 ïîïàäüÿ 45
îñîáíÿêîì 62 ïîïðîøàéêà 89
îñòî÷åðòåòü 84 ïîðàáîòèòü 68
îñòðîòà 116 ïîñëåäêè 108
îòâåòñòâåííûé 118 ïî÷òàëüîí 45
îòìåëü 131 ïî÷òàìò 46
îòòåïåëü 131 ïðàéì-òàéì 137
îò÷èçíà 101 ïðîçâèùå 107
ïàäàëèöà 110 ïðîñòîôèëÿ 69
ïàäèøàõ 136 ïñàëòûðü 74
ïàëèñàä 84 ïòåíåö 97
ïàíòîêðèí 64 ïóäðîìàíò 141
ïàñòóõ 120 ïóñòåëüãà 53
ïàòðîíòàø 72 ïóñòîøü 117
ïàøàëûê 46 ïóñòûðü 123

153
ïûëüöà 121 ñïîõâàòèòüñÿ 85
ðàäóãà 85 ñòàðèêàí 90
ðàóõòîïàç 138 ñòåêëÿðóñ 81
ðîãóëÿ 119 ñòèëÿãà 126
ðîëüãàíã 51 ñòðàøèëèùå 111
ðóêàâ 87 ñòðåìãëàâ 51
ðóêîìåñëî 65 ñóäà÷èòü 49

ðóêîïàøíûé 66 ñóäüÿ 107

ðóêîÿòü 70 ñóïåðèíôåêöèÿ 131


ñóõîïàðûé 66
ñàáàíòóé 73
òâèíäåê 138
ñàõàðîìèöåòû 141
òèòåñòåð 138
ñâåêðîâü 115
òèõîíÿ 65
ñâåòî÷ 69
òîê-øîó 138
ñâèíòóñ 73
òîë÷åÿ 95
ñâÿòêè 108
òîìáóé 143
ñâÿòöû 121
òîïëåññ 140
ñåíüîðèòà 104
òîðãàø 92
ñèëüôèäà 100
òîðîïûãà 77
ñèíåâà 94
òðåìîëàíäî 47
ñêëàä÷èíà 122 òðåùîòêà 116
ñêîïèäîì 51 òðèàäà 100
ñêóïåðäÿé 53 òðèî 55
ñëàñòü 118 òðèîëü 56
ñíåãèðü 57 òðèïëåêñ 57
ñíåãóðêà 120 òðèïëåò 57
ñîëäàôîí 76 òðèôîëü 59
ñîíàòèíà 102 òðîèöà 105
ñïàðäåê 138 òóàëüäåíîð 140

154
óäèëèùå 110 ÷àéõàíà 76
óêîðèçíà 101 ÷èíóøà 121
óêðàäêîé 60 ÷åðòåæ 98
óðûâêàìè 60 ÷åðòîâíÿ 115
ôèêñàæ 88 ÷åðòûõàòüñÿ 79
ôèíòèôëþøêà 76 ÷åñîòêà 117
ôëþãåëüãîðí 139 ÷åòâåðã 93
ôðàíöóç 75 ÷åòâåðòûé 54
ôðèâîëüíûé 85 ÷èñòîãàí 63
ôðèêàñå 140 ÷óäàñèÿ 49
ôðèòþð 141 ÷óìàçûé 85
õàìëåò 61 øèâîðîò 86
õèðîòîíèñàòü 58 øïóíòóáåëü 74
õîäóëè 119 øòèðáîðò 139
õîðàë 89 øòîêâåðê 140
õðàïîèäîë 139 ýêñïåðòèçà 100
õóäåðüáà 54 ýðöãåðöîã 86
öàïîíëàê 139 þíãà 93
öèôåðáëàò 50 þíèîð 56

155
Ó÷åáíîå èçäàíèå

Ðàöèáóðñêàÿ Ëàðèñà Âèêòîðîâíà

ÑËÎÂÀÐÜ ÓÍÈÊÀËÜÍÛÕ ÌÎÐÔÅÌ


ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ó÷åáíîå ïîñîáèå

156
Подписано в печать 29.01.2009. Формат 60 × 88/16. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 9,8. Уч.изд. л. 7,7. Тираж 1000 экз. Изд. № 1854.

ООО «Флинта», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д.17Б, комн. 345.


Тел./факс: (495)3348265, тел.: (495)3360311.
Email: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru

Издательство «Наука», 117997, ГСП7, Москва В485,


ул. Профсоюзная, д. 90.

157

Оценить