The compact all-rounder.

Identification of 1D and 2D
codes using the new
Multicode Reader.
Identification systems
www.ifm.com/za

fluid sensors
and diagnostic
systems

position
sensors
and object
recognition
bus,
identification
and control systems
 For industrial
applications

Compact reader for reliable

process monitoring.

Lasered Dot-peened Printed

Powerful
identification.
In addition to the orientation of the
Data Matrix code code to the sensor.
ECC200, the ifm Even damaged or
Multicode Reader soiled codes are
handles further 2D reliably identified,
and 1D codes. The even if 28 % of
standardised 2D the information
code can be ap - has been dam -
plied in different
ways: printed on
aged. FB
The compact
paper, engraved
design allows use
by laser or dot-
where mounting
peened onto a
space is at a pre-
metal surface.
mium.
Reading is not
dependent on the
 Easy handling,
high functionality in operation.
Multicode Reader
Reliable in any situation:
Orientation-independent
identification of 1D and
2D codes.
High reading reliability:
Automatic setting of the
exposure time, adaptation
by segmented lighting for
critical surfaces.
Intelligence in the sensor:
Verifier system reduces
data transmission.
Flexible connection:
RS-232 and Ethernet-TCP/IP
interface.
Quick in the process:
Object speeds up to 7 m/s,
up to 20 reading operations
per second.
Compact integration
Illumination, optics, evalua-
tion and interfaces in an
industrially compatible
housing.
Easy handling:
The system is configured
and ready for use within a
few minutes – with PC soft-
ware or directly on the
sensor.
Top choice for price/perfor
mance:
High functionality and
performance at the price of
a sensor.
Reliable identification
of 1D and 2D codes.
Optimum
illumination.
In addition to an
automatic expo -
sure setting, manu-
al adaptations are
four manual
also possible. So
lighting segments
to be deactivated
optimum results
and activated
are achieved even
with highly reflec-
tive metal sur -
faces. The profes-
sional software of
the Multicode
Reader takes the
high reading relia-
bility of the Data
Verifier system
Matrix code to a integrated.
new dimension.
In the reader as well as an addi-
mode the Multi - tional switching
code Reader trans- signal. This re -
fers the read code duces data trans-
contents to the mission. Further-
controller. more, the need for
As an alternative, a complex applica-
tion programming
it has an integrat -
in the controller is
ed verifier system.
This compares the eliminated. In
identified code addition to a serial
- contents to the RS-232 interface,
contents stored in an Ethernet-
the sensor and TCP/IP interface is
also used for data
provides a corre-
transmission.
sponding message
via the data cable
Select the correct module size and field of view size.

min. module field of

size view size
[mm] [mm]
(A) (X x Y) type O2I102 type O2I100 type O2I104

2,0 430 x 320

1,50 320 x 240

(A)
1,26 270 x 200

(Z)

0,65 140 x 100

0,36 77 x 56
0,32 68 x 50

0,17 36 x 26
0,13 28 x 20
0,09 20 x 14

(Y)
40 60 80 100 200 600 1000 1400 1800 2200
(X)
distance [mm] (Z)

Set-up in
a few steps.
User interface
Multicode Reader:
With the set-up
wizard in five
steps to the goal.

Simple
integration
into the PLC.
ifm offers free
function blocks for
Siemens S7 PLCs
both for the serial
interface and for
Ethernet TCP/IP
and for all Allen
Bradley Rockwell
controllers with
EtherNet/IP. This
makes integration
of the Multicode
Reader into the The compact unit is installed using the
suitable mounting set and connected
controller as easy
to the controller (PLC) via the process
as child’s play. interface.
Parameter setting is done via an Ether-
net cable using a common PC.
Technical data Multicode Reader
Identification of 2D codes ECC200, PDF-417, QR

Application area 1D codes Interleaved 2-of-5, Industrial 2-of-5, Code 39, Code 128, Pharmacode, Code 93,
Codabar, EAN13, EAN13-Add-On 2, EAN13-Add-On 5, EAN8, EAN8-Add-On 2, EAN8-Add-On 5,
UPC-A, UPC-A Add-On 2, UPC-A Add-On 5, UPC-E, UPC-E Add-On 2, UPC-E Add-On 5

Design CMOS image sensor, black/white, VGA resolution 640 x 480

Operating distance [mm] 50 100 200 50 100 200 200 1000 2000
Field of view size [mm] 20 x 14 36 x 26 68 x 50 46 x 32 77 x 56 140 x 100 40 x 30 200 x 150 400 x 300
Order no. O2I100 O2I102 O2I104

Operating voltage [V] 24 DC ± 10 %

Current consumption [mA] < 300
Current rating [mA] 100 (per switching output)
Short-circuit protection, pulsed •
Reverse polarity, overload prot. •/•
Operating temperature [°C] -10...60
Protection IP 67, III
Materials
Housing diecast zinc
Front pane glass
LED window polycarbonate
external 24 V PNP, internal,
Trigger
RS232, TCP/IP, EtherNet/IP
Switching outputs max. 2, 100 mA
Connection external lighting 24 V DC PNP
Parameter setting / Ethernet 10Base-T /
process data interface 100Base-TX, RS-232, EtherNet/IP
Motion speed [m/s] max. 7
Connection M12 connector
Dimensions [mm] 80 x 42 x 53.5

Connectors and splitter boxes (selection)

Description Order no.

2 m PUR, M12 angled, 8-pole, without LED E11231

2 m PUR, M12 straight, 8-pole, without LED E11950
10 m PUR, M12 straight, 8-pole, without LED E11311
Ethernet cable, 2 m, M12 D-coded / RJ45, cross-link E11898
Ethernet cable, 2 m, M12 D-coded / RJ45 E12090

Accessories (selection)
Description Order no.

Operating software for Multicode Reader E2I200

Stainless steel mounting set for install. on rod Ø 14 mm E2D112
Clamp, stainless steel, Ø 12 mm E21110

Production control for solar modules High-grade stainless steel rod, 200 mm, Ø 12 mm E21112
of the company Conergy AG: External illumination / spotlight O2D909
The decision in favour of the Multi -
code Reader was taken due to its high Protective cover / diffuser E21165
reading rate. The compact dimensions Protective plastic cover E21166
and the integrated lighting ensure
installation requiring only little space. Protective glass cover E21168
 visit our website:
www.ifm.com
www.ifm.com/za

Overview ifm main catalogues:

Position sensors Fluid sensors Bus systems

and object recognition
Inductive sensors
Capacitive sensors
Magnetic sensors,
cylinder sensors
Safety technology
Valve sensors
Photoelectric sensors
Object recognition
Encoders
and diagnostic systems Bus system AS-Interface
Level sensors Power supplies
Flow sensors Connection technology
Pressure sensors
Temperature sensors Identification systems
Diagnostic systems Multicode reading systems
Evaluation systems, RF-identification systems
power supplies Power supplies
Connection technology Connection technology

chlorine bleached paper. 02/09

Evaluation systems, Control systems
power supplies Control systems
Connection technology for mobile vehicles
Connection technology

ifm article no. 7511337 · We reserve the right to make technical alterations without prior notice. · Printed in Germany on non-

Over 70 locations worldwide – at a glance at

ifm electronic (Pty) Ltd
www.ifm.com
National Tel: 0861 IFM RSA (436 772)
ifm electronic gmbh
International Tel: + 27 12 450 0370
Teichstraße 4
45127 Essen
Branches Tel. +49 / 0201 / 2 42 20
Fax +49 / 0201 / 2 42 22 00
Centurion (HO) Durban Klerksdorp & Northern
E-Mail: info@ifm.comCape
Rustenburg Richards Bay Steelpoort
Vaal Triangle Port Elizabeth

Sales_ZA@ifm.com
www.ifm.com/za