On prononce la formule de demande de pardon (douaa) trois fois :

(astaghfirullah) « Je demande pardon à Allah. »

Puis, on dit :
“ Allâhumma Antas-Salâm wa Minkas-Salâm Tabârakta Yâ Dhâl-Jalâl wal-Ikrâm. Lâ Ilâha Ill-
Allâh Wahdahu lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd wa Huwa calâ Kulli Shay’in
Qadîr. Allâhumma lâ Mânira limâ Artayt wa lâ Murtiya limâ Manart wa lâ yanfarou dhâl-Jaddi
Minkal-Jadd. Lâ Huwla wa lâ Quwwata illâ billâh. Lâ Ilâha ill-Allâh wa lâ Narbudu illâ Iyyâh.
Lahu Nirmatu wa Lahul-Fadhlu wa lahu-Thanâ’ul-Hassan. Lâ Ilâha ill-Allâhu Mukhlisîna
lahu-Dîn wa law Karihal-Kâfirûn ”
« Ô Seigneur ! Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de
magnificence. Il n’y a pas d’autre divinité [digne d’adoration] qu’Allah, Unique, sans associé. A
Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Capable de toute chose. Ô Seigneur ! Nul ne peut retenir
ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouve dans sa
fortune aucune protection efficace contre Toi. Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah.
Nulle divinité [digne d’adoration] sauf Allah et nous n’adorons que Lui, la grâce et la générosité
sont à Lui. C’est à Lui que vont les belles formules de louange. Nulle divinité [digne d’adoration]
sauf Allah. Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de la haine des mécréants. »
Ensuite, on prononce trente-trois fois chacune des formules suivantes :
‫الله َأَك ْبَر‬
ُ ‫الح ْم رَبْكَأ ُد لله َو رَبْكَأ‬
َ ، ‫ان الله رَبْكَأ ُهللا َو هلل ُدْمَحلا‬
َ ‫ح‬َ ْ‫( رَبْكَأ ُسب‬Subhân-Allâh wal-Hamdulilâh wal-Allâhu Akbar)
Puis on dit :
‫علَريدَق ٍءيَش ِّلُك ى ك ّ ريدَق ٍءيَش ِرَبْكَأ ُل َشي ريدَق ٍء قَدير‬
َ ‫ َو رَبْكَأ ُه َو‬، ‫الح ْم رَبْكَأ ُد رَبْكَأ ُهللا َو هلل ُدْمَحلا‬
َ ‫ ل رَبْكَأ َُه المل رَبْكَأ ُْك َول رَبْكَأ َُه‬، ‫يك ل رَبْكَأ َُه رَبْكَأ ُهللا َو هلل ُدْمَحلا‬ ُ ‫ « ( ال َ إل ََه إال ّ َ رَبْكَأ‬Lâ Ilâha Ill-Allâh Wahdahu
َ ‫الله َو ْح َد رَبْكَأ ُه ال َ َش ريدَق ٍءيَش ِر‬
lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd wa Huwa calâ Kulli Shay’in Qadîr »)
On récite, après chaque prière :
– le verset du Trône (Âyatu-l-Kursîy).
– la sourate Al-Ikhlâs : (‫) ق ْرَبْكَأ ُل رَبْكَأ ُه َو الل َّ رَبْكَأ ُه َأ َ َح ٌد‬

– la sourate Al-Falaq : (‫ب الْفَل ريدَق ٍءيَش َِق‬ ُ ‫) ق ْرَبْكَأ ُلَأ َ رَبْكَأ‬
ّ ِ ‫عو رَبْكَأ ُذ ب َريدَق ٍءيَش ِر ريدَق ٍءيَش‬
– la sourate An-Nâss : (‫ب الن ّ ريدَق ٍءيَش َِاس‬ ُ ‫) ق ْرَبْكَأ ُلَأ َ رَبْكَأ‬
ّ ِ ‫عو رَبْكَأ ُذ ب َريدَق ٍءيَش ِر ريدَق ٍءيَش‬
Il est recommandé de les lire trois fois chacune, après les prières du Fajr et du Maghrib, selon le
hadith authentique rapporté du Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam).
Il est également recommandé après ces deux prières, en plus des invocations citées ci-dessus, de
réciter dix fois la formule :
‫علَريدَق ٍءيَش ِّلُك ى ك ّ ريدَق ٍءيَش ِرَبْكَأ ُل َشي ريدَق ٍء َق ريدَق ٍءيَش ِدير‬
َ ‫ت َو رَبْكَأ ُه َو‬
ُ ‫حيي َويرَبْكَأ ُميْ رَبْكَأ‬
ْ ُ ‫الح ْم رَبْكَأ ُد يرَبْكَأ‬
َ ‫ ل رَبْكَأ َُه المل رَبْكَأ ُْك َول رَبْكَأ َُه‬، ‫يك ل رَبْكَأ َُه رَبْكَأ ُهللا َو هلل ُدْمَحلا‬ ُ ‫ «( ال َ ريدَق ٍءيَش ِإل ََه إال ّ َ رَبْكَأ‬Lâ Ilâha Ill-Allâh
َ ‫الله َو ْح َد رَبْكَأ ُه ال َ َش ريدَق ٍءيَش ِر‬
Wahdahu lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd Yuhyî wa Yumît wa Huwa calâ Kulli
Shay’in Qadîr »)
« Il n’y a pas d’autre divinité [digne d’adoration] qu’Allah, Unique, sans associé. A Lui la
royauté, à Lui la louange, Il donne la vie, Il donne la mort et Il est Capable de toute chose. »
Si la personne qui prie est l’imam, il se tourne vers les gens et leur fait face après avoir récité trois
fois la formule de demande de pardon, et la formule :
‫كرام‬
َ ‫الل َوا ريدَق ٍءيَش ِِإل‬
ِ ‫الج ريدَق ٍءيَش‬
َ ‫ْتيَا ذَا‬ َ ّ ‫السال رَبْكَأ ُم َو ريدَق ٍءيَش ِمن ْ َك‬
َ ‫السال رَبْكَأ ُم تَبَ َارك‬ َّ ‫ت‬َ ْ ‫ «( الل َّ رَبْكَأ ُه ّمَ َأَن‬Allâhumma Antas-Salâm wa Minkas-Salâm
Tabârakta Yâ Dhâl-Jalâl wal-Ikrâm ».)
« Ô Seigneur ! Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de
magnificence. »
Il est de même souhaitable, pour chaque musulman et musulmane, de pratiquer assidûment la prière
de douze rak’ates surérogatoires quotidiennes; elles sont réparties comme suit, et de réciter les
invocations après chaque prière:
– Quatre rak’ates avant la prière du midi (Dhohr) et deux après;
– Deux rak’ates après la prière du crépuscule (Maghrib, après le coucher du soleil);
– Deux rak’ates après la prière de la nuit (Icha);
– Et deux rak’ates avant la prière de l’Aube (Sobh, que l’on appelle souvent Fajr), rak’ates que l’on
nomme « Sounnat al-fajr ».
Car il est reconnu que le Prophète (sallALlahou ‘alayhi wa salam) les pratiquait assidûment, et elles
sont appelées les surérogatoires régulières.
Et il a été aussi confirmé dans le recueil «Sahih Moslem» rapporté par Oum Habiba (puisse Allah
en être satisfait) – une des épouses du Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) qu’il aurait dit:
« Quiconque pratique régulièrement douze rak’ates (de prière surérogatoire) durant sa journée
et sa nuit, volontairement, Allah lui bâtira une maison au Paradis. » – (comme récompense)
Selon ‘Umar (que Dieu l’agrée), le Prophète (sallAllahou ‘alayhi wa salam) a dit :
« Chaque supplication est conservée dans le Paradis, et lorsque l’on prie sur moi, la supplication
est envoyé [vers Dieu]. » (Rapportée par At-tirmidhî).