You are on page 1of 503

.

ory ee AoGBTH

Y u,aaapBJIIlUa

:MBTe Cnjaha, Cs.

118HjaHoBH~a B

r.

noaa

y Beorpa.ty

B8A.lILA CPBCKE RP.lJLBBCEB AEAAE.HIE 1. r.-.e. K&. I-LXXVIU 11 LXXX. UPIJI paapoA (1-31): III, VI-IX, xr, XIX, XXI, XXIU, XXVI XXVII, XXIX., XXXIII. XXXIV, XLI, XLVI, L, LIt LIV, LVI, LVII, LIX, LXI, LXIII, LXV, LX VII, LXIX, LXXI. LXXln, LXXV. LXXVU. Apyra paapoA (1-47): I. 11, IV, V, X, XII-XVIII, XX, XXII, XXIV, XXV, XXVIII, XXX-XXXII. xx...XV-XL, XLU-XLV, XLVII

-XLIX, LII, LIII, LV, LVIII, LX, LXII, LXIV. LXVI, LXVUI,

LXX, LXXII, LXXIV, LXXVI, LXXVm H t.xxx, ~eBo cy: I, II, VIII, X-Xll, XV-XX, XXV, XXVI.lI, XXIX. XXXII, XXXIV, XXXVII. XLII, CB. DO 1; xnr, XLVI B LIlI no 1·50, XXIV, LI, LII. LIV-LXXVIII H LXXX ca. 110 2; XIV 2'50; ()C1'U.lU'~ DO 0·60 ,umapa. 2. Cno.eHIIl. Ka.. I-XLIII. XLV-XL VIIL Ilpaa paapea (1-7): I, XII, XXXII, XXXV, XL, XLIU II XLVI. Apyra paapeA(1-37, 39--41): II-XI, XlII-XXXI, XXXIII, XXXIV., XXXVI-XXXIX XLI! XLU. XLV, XLVII B XLVIII. neRe cy: vu, VlII, XVI DO ()O50; I, IV, V, xx, XXVI-XXX 1%0 1. tx, XXV, XXXII u XL DO 1·50; VI, X, XIV. XV, XVIII, XIX, XXI. XXII, XXIV~XXXIII-XXXIX, XLV-XLVlll. DO 2; XXXI 2-50; II B XXIII DO S; XI. XIII, XVII, XLI DO ,,; III s XII DO 5 AJUl.j - XLII 6 t\llft. S. rOA.um.al. I\IL. I-XXII; Iletta: I. IX, XIV'-XVI, XVIII, XIx--XXn 110 1 AIUI., XV. - 1·50 OCT8.lJl1I& no 0-50 AlIR. 4. Cpnea. elHorpa4toKI 36opH••• Ra. I-XIV. KIL. I lK~O'I' Cp6a et-"a~a, aanacao M. 'B. MIUm,elldl. Apyro EJPepai)eHo B UOOYIbeHO H3,4aae. 18~. Ileaa 2 ABB. K5. II. CrapuHcKa CPUCtCQjua u auta, 01\ CIlKe Tpojoo •• LL 1896
UeH& 1 AlIB.

Rib. III. CPrlCfCt HapOAHt ,"cite " "Jpe C MeAOAujaJICJ w AUf(a. Ha aapoaa apBS)'DBO TOAOP M. Byme-rRil i lIy3B'l~ apapeano eft.au Or. MOlpalhan. Beorpaa, 1902. Ileaa 2 AHHlpa. Ra.. IV. HactM:J epaeKux 3tMUO. Ype~yje A-p J. ItaBjRh. I. dafa. 1. AHTpoaoleo'pa¢cxtl Up06MMU BaAlCQHCICOla HOAY0t:rpla, 0,\ A.. pa J. l\lnJal.a; 2• .4o~ ,4pt;uat(uo, OA Jo•• Ep.te£&BOBnSj 8. Cpe,IJU HOAWLW u Horapjt, OA DCTpa Mpso!f)naj B 4. APo~~~, 004 CleT. To)mlla. C OPSO)l CBeCKO. ArAaca. Ileaa 6'50 AHlJapa. K.. V. HaCMG cprreKU% SeMeI",a. Ype1)yje kP J. ~BBjBh. U. mara: 1. YB04 a-pa J. JJ.BRjHha; 2. ./hy6u1iCKCJ eMa, 04 Pa,4. M. U~na; s. Bpa~CJ Rt4UN4, OA Pncre T, HRItO~Hltat". MAcu(J, OA lDy6. JOBaJ1olluLaj 5.4uatc, OATOl.ll • .BymeTsLa; 6. Bacoje81"" Y "pHOJOPCftO) 0.4 rrona BorA-aHaJlueJna B BaaHa llpO'rBL.&; 7. BU1JUlpaJ.C«" Orapu B.aa::, 0,\ DOD& C1'jeaa Tpa:~~oBHlla; 8.St ... e~c"e PYAuHe, 04J. AC.lBjep&; 9. Ole". A"HCJ &o,pa,l.a, 0.4 Pacre T. HUlo.!BLa; 10. HlYMa, 11~"" U 3yIl •• Y Xep"elo~u'nc, 0,4 OlSpeua 'SypnLa - K031it.a. C4PYlOlII c.eCEO • .ArA4C(I

'14"""",

Beorpl.l. 1908.

UOR.

14

.lIlH

I

CPllCKH ETHOfPAwCHB
H3lAJE

3EOPHHK :

I I

- I -.' , -~
(
V· ,~

\

OPIIOItA KP A.iI>EBOItA AKAAEMHJ A
HthHrA lIETPHAECTA

OBH9AJH HAPOllA CPITCKOrA
KtbHrA ,llpyrA

-~~--

)' BEOl'P AAY
JIlTA'IIIAHO )' .lriKAB IIOJ IHTA)JI1ArnJII KPAJhERIi H E C.'IHUE

1009.

05~'-IAJ~

HAPOlIA CpnCKOr A .
KtbHf A llPYr A

n-p

T~X. P. f.>OP'bEBJI11i

--.~.~.--

Y BEOrPAAY
WTAHnAHO }' ,'lPlKABUOJ WTA:unAPHJU RPA.ibERHOE CPBItJE

1009.

J)ifA ,

?.cI~.t·

r)-

c;_,q'~,

IO. '3. .011

CA.D.P}t{AJ
'qETPHAECTE h:t:bMl"E ETHorpA~CKOr

-..

-

3BOPHHKA

CpneKH HSP0,\BU OriH'IaJn • • • • • • • •

YSOA 0,\ Ap. T.x. P. DOp~eBII"a . • .

· .. .. .. . . . . .. .... · . . .. .
onueao •••.••••••
CKYUHQ HX It

CTPARA.

I

HI
1

CPIICU napOAHH OOUqaJII

119

epee. Bo.. eua,aor. "

C••• Tllle M. rp611t., Ylintc.L . • • • npeArOBOp . .. ••••.••....•.•.•.•. A. CT..... " 06 .... j. npeKO rOAIIIHe·
•••••

·.
•• •••

3
;)

..

1. II.

rOAUKa·
OC2"ClAM

••••••••• atpuOAu 6peM~Ha y ZO,4U"u,
• • •,

5
ci

•••

1. MeCRHIlC' ••• 2. HmcllmTeHH .\aBU :3. 3aj"..,eulf ,HUlK·

.•••••

•••• IIOCT •

4. Hp60nyn
til
JICT1)(J1S

••••.•.••••.
'1aC"H

5. Be.U(KH

UOCT, DOC!

.

....•
• •• •

·. . .. .. . . ..
·.
••

ti

7 7
~

7. Ilerpose ",ere • . 8, I'opema.anu •. • . 11. UoAjccen 12. )lpa'tHIIUH 13. lioauhHII Ill. AIIK
1. ilollot.
~. lIpIH

. . . . . ..

9. rOCnO~"H noct 10. Me~Y.tueIHo.a .

•••••••

••• .•..
.•
• • • •

·. . . .. . . • • • · . . ·.. · . . . .. . . • ·. .

.

8
{)

9

H
{)

9

••••
nUCT •• •


• • • •

•••••

..

••••••
nOT.lOBH

.. ..

. . ..
. ..

·. .

10
10 11

..

.. ..

.

..

·.

·..

·.

13 15
]~

••••••••

••••

:J. :iopa
4. Caauyhe • . • • • . • •

. . • . • . . . . . .•

~.npC.\Be1Je

PYCf31t • • • • • • • • • • • • •• •• til BCAltkH py"aK. lIA8Aue • • • • • • • • • • . " 7. lI&uH,\uj at 3& panna . •• ••
MUM

5.

u)
Ii>

]:;

It>
16 16 16

••

• •.

•••••••

9. CYHQaHU aao.\

• • • . • • • • • • • • ••

VI
C'Tl'.l.tU


10. Belle .•.•..• 11. Bexepa • . • . • •.

..•
•.

.••.
. . • . • • ••

16

12. Be.a!1ca JlelIepa·

13. fAYUO ,\06a. IY. 06u'laju

.

• . • • • • • • • • • • . . •• .. •.• . • . • ••
~U4fora· • • • • • • • • • ••

16 1t)

16
16

C~Qlru.(tJf6tI

2. 06pOItIl S • nOllOT!..

I. YC'I8j au,e

• • • • • • • • • • • . • • • •• • • • • • • • •• ••• • • • • ••
ltOt.l

16

a··

.·.. .
••

. . . • • ..
• • • • • ••

1-; 17 .
18 t9

4. O~U'OPttR • • • • • • • • • 5. C aaBalLe .••• V. Hapo,(HM caM"Aap "
BaCH~eB'AaH
KPC'IOB'A8H • • • ~fiU • • • •

• • . • • ••

o6u'CcVM apl1Co *M lOA"'" .
• • • • • • • • • ••

• • • • • • • • • • • • • • • • • ••

20 20
2"2 22

BOAHItC, Boroja8~elLe .••••• Ca. JOBsa Kpc'rHte.£· • • • • • • • • • . • •. Ca. CaBa . . • • . · • . • • . . . • •.

CI. Ilerap Beparas. Bepaauue,
Ca. AIIIOfJHje . • • CD. A'f8UacHj e··

hutto·

.

..•

24 24 25
26

•••

••••••••

• • • • • • • • • • • • ••

CB. M BCCH ..

••••••••••••••••••••

CD. Tpll6YB Opeaaq • • • • • • •••• •• Cpereae, 06peteu,a. ••••.•• • .• 3aAymoH UOHCAeonSK • • • ••••.••

26! " 211
26

26

3a~ymH"n.e

0

••

27 27
31
37

Beaa Hele.!.3, Beae uou.ue,

OnpolilTCRe
• • • • • • • • • • • • ••

DOUA.\& • • • • • •

•• •• ••

JlYA8. (Ty.\opoaa.)

A cion
Map'IsR

qHC"l"R

nOHeAeOBBE 'tOPBBC • •

•• • •

• •

••

-'0 0>0
38
38 3~
3~

JlY,111 lIa'I8E'
ASH

opeAa • • • • • · • •• •••••••••..••• • •.
•••••• -•••••••••

Cs. Ty,lop, TY,lopoa& cy6o'la.
MAaAOnl{K •••••••••

..
• • •

.••••
• • • • • • • • • ••
o.

S9
47

Opeaouecns
B.larODet~'fR

CPC,t8.
.'0 • •

•••••••••••
•• • •• • • •


'-5
,(6

••

CB. Mapaja.
Aaaapel-A8H
BeADER
Be.lHEU

•.•
••

• • • • • • . . • • ••
••••••

47
48
••

nOetH, ~Bot"HRne . • •
'1etBpTU l1e'lU,

•••••.•••.
••••••• IIeta~ • •••
• • • • •

48

Pscnera
• • •

. • • ••

Be.4Rk·.\ILII,

BocKpacenHje,
••

YCltpc, Bac&pc •
• •• •

•••.
• • ••

49 50

Be'&R.BJI IIerILE'

53

'Byp~e'·.taa
MapxoB'A&B

•.•••.·
• • ••

. • . • . . • · •.
••

sa

• • • • • • • • • ••

6~

JepeKHjJ(H-aaH •• lJo406paHRj& •
J1Ctfhll

••••••

• • • •. •••.•••

65
05 ti6

CII.

re pllaH

CD. HREO.l8 . • • • • • • • • • . . • • ••
• . . • . • • • • • • • • • • • • • ••

6tl

vu
CTt'AIU

Tpoj

IIlle

••••

uti
l;li • •• ••

Ca. BptOAOIll8' • • • • • • • • •• ••••••• CB. A..l}lcej • • • • • • • • • • • • . • • • •
BH1\OD-.,tSIl HB8ftt-A&H' • • • •• • • • • . •• • • • ••• •••

Ilerpoa-aaa . • .
n8.8.108·,\811 ••• •• ••••

•.
• • • • • ••
Be311111tRR

Hi Hi 67 6'3
ti~

CD. Bp&qJl, CB. KY3)Um R Aa)(ff>8H, CD. Jlposouu]e •••

Bpa~B

~
6H

Cs.

elf.

ApaH

~c.,.

...

..·...
• • • • • •

•.•.

1\ H(lHK

OrlLeR8

MapHja.

..••.••.

..

. . • .•

u~
70
7u

69 d~

CD. DaltrcARja

•.•. ••.• MapHja Mar.\8..I8HR, B.-una Mapuja. . • • • • · .• CD. DeTI8, TpROBa Ilerza, M.Aal~ UeTEa· • • • ••

Ca. lIJ1nja

. . . . . . • ••

•.•.••••

Ca. lIaltnsej
llpeo6pa.zen.e.
rOCIlO~RH'A8H • •

..•• . . . . • • • . • • • • • • • • .•
• • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • •• •• •

70 70 70

71
7~
72

CD.

}JOKaR

CB. JOSSD r"3Bocex· . • . • nojac CB. BoropoARlle. • • . . •
Ca. eSKey" CtO.lUIlHK· Ma.J.a Boropoaans, Mua
rOCDo~a

...
••

. . . •· •. •

••

• ••

72

K pelOB-A.I B" •••••••••• fiOkPOB Co. Beropoanue .•.•.. CD. Toxa . . .. • .
CB. DeTKIl l1RtpoB.~all
MHmO.f,-AQK,

..••••••.••• .•.••.

Mamajn

· ... .. · .. ...·.• • • ·...

·. ·.. .. . ...
·. •

72

72 72 73 73
73
74

i3 ;~~

ABU'

CB. BpaqR

•••••••••

••

Apall~e.!OB.,\aH ••• Ca. Mpat8 •••••

.Bspan.a. Bapa.
CI. HRkOJ.a·

CD. npeQacl'8. CB. AH.lpaj&

CR. J OR311 3.4S to),C1
.

74 74 74

•••••

....

It}

••••••.•••••••••

•••.••

.....

•••

••••.

•••

•••••••

Ileroaapna
Ma'lOpltlle
CD. Hra.aTt

Jly'leuu~a
•• . . • •
Hra,S'[OB'A8H'
• • • • • • • •

.•..
• •.

·...
..•••

7tl

7f;

76

•••••••••••

Eo.wtl
U. noapeTHI 1.

B aAll»Jt-.U\1I
odl'faJI'

77 77 88

. . . ..
.

...

·..·...

79

•••

P"6t~

....

....

11. JloMawrlo " Atlqjawrt1o,

.

. .. . ..

. . . . ·. . . . ·.·..

•• • •

9;

• • . 140

VIII enII I. C6CJA6a •••••• .••••••••.
•••••••• HUOABURCau,O
tU

npOmCOHH8.

kRTPo.n. ja6YEa C88.\6a . • • • • • • • • .•.•.

lr

eM'" .....
)IaAa c.aaso.·
CAtUtJ
f6~OBa

Y CWC1CtJ VI J)O.u~

...........
UMe""
u MlC''tt

...

.... .... ...
••

..... ....·...
·..

148

15(\
152

1M
'(9~

21l
212 217
•• ••

••••.••••
,. • •

JeltB.ls.

cymHna,

eYDa

6o.AOC'I •

2HJ
219

I'opeaaua
rOACXo.

.......•,••.• 6o.tecr. Ipyhut\& (HOYC) • • • . • • • •
•• .•.••. 6o .... c'r • • • e
JLy'lll~a

219

Cp1J&HHun. cp.\o6o .. a

Bo.\eH8

Upo60A11 • • . • . • .
iKyteHlln8.
MYKUHlU\ (xOCt060'!'fl, p~B8a ••

21~ .... . • . . • 221' .• • •. •. 221

•••.••••••

22"1

paBlia-ruanJII)
OHa 60AeCT' • •••

••••••••
• • • • •• • •

m
222 22-4

l13.\8T

•••••.••••••••

Ilaaaanua,
rp03UH1l8'

6o.4oct,
•• ••

~aCHll nOA

(cnnaa)

•••••

••

t2:,
226

22.

rpy,\B

• . • • • . • . . . . • • • • • • • • • 22:>

aauopacaae

(aaraop)

. .•

.•

.•

illy"'!'e8H • • . . • • • • • • . • . • • • . . • . • ~ llSHT.,f,MQapa.. rO.te.a r.lUC1a • • • • • • • • • • 226 3a DR.,!,C If,e I(oara • . • ., ••••••••••• 22h

..... •.• rYUIo60.,f)8, rymrep, IpajalluH
3aymEe· • . . .r.o60.La .. Y C'Io60..Lt1 .•••••.

r..ao6o.a.a s

..

• .••

2"26

..•.. •., •••. ..•

....
•••

ay606o'!'l\

.....•.

•••,•
....

CMS.la· . Ha.eT8.6ln .
l{paOUH seTaI"
BOrlllhe' •

....... ... .... .... ·..
••• •..•..•••...

. . . 22i · . • • 228 ••• ...~ · . • • 228 • • · . · . 22!l
22i
280 . • • 230

22.

22H

tIHpeOH' Pyca . .

• • • .•

Kpa,,·te . . . &ac
JllImaj

·.····.... .

Capaaa, anne pSHe • • . • . •
••• .•••,••••
HeUOllCHH~t OJl3j

...
••

• • • , • • • • 28'2

UpHlDT. Jllyra

AywxaH,

lIoJt'Iojc~a Bpenea .• lin ~H II c··
...

. ,...
....
•••

. •.

233 6Jara paRa· • • • 233 .•. 234 . . · . • . • 235

.. ...

231 · • 281

232

..

.

28-1)
23f.
23t)

l'OCDO.\CIC

60Ae1:TH

••••,

••••••••

.... ·•·.

..

[X

I\a,\ CT811e )wlqmha YJCTOCl TpObaH>e • • • • . ll~,l oua.tn aoca, KUC003C I.·a,l ~'je,\c oer.llo ncero
I~!l.\ IICIJI(
OIlCt\OTlllfa rOUHOTUH3
3)1Hjn • •

...
, •

..... .. .....
,

,'YI·.\l1.\

.

.

.
.

. .. . . · . .

.
2:~
2:~

...
• . . • ..

r c)OA

lIoceKOTRII8.·
• •

•••

I:IIjanllJ~a

....
....•

.••
jCJ\CIMl

...

..
•••.

2~~
t3!1

23~

t'~.!ooall.

60.4C(!T· •

Ii0.1 e pn· mCllct\e

. . . . . . . . . . ..
tlo ••ecTII flozpt6 ••. .•...•

..

..

~:r.1 2;!!.
240

Ha)leDI1'fltfJe pYK}" II uory

1'1I. C.tlpr

U

:!-Il . • . . 2.U 25t<
~;l~ • ••• ••

Y 1 T 1. l't.»:lI'IIC" o~llilaju. •.••.••• 1. CUJlNa. ..•,•.•
U03Rj1Hlnn .• :1. ~lo .•68 hlO6a) 4. Cejnu.e •..• ;). l\uuaH.c
rio
iKCTPA. • •

t.

• • •.

:?:;~,
2;)9 2til

.

......
••••

;-. f\.orn.u;a

•.

I

x.

~ •• I)ymTcMlc ...yuefbe. ~~.Hepti" IIltHOfPIA8 lUi t:n~cthc soha . . .
T~.cHO.l0WICU

..•. l;molllmau.c KYKYllyail .••
••.

....

~W;
~tl~)

2i ••

~'.t-

06U'lllju 1. rpnl,ctf>c xpeqa .

.•••.••• :!iH .. • ... • . . . . • 2;;
••.
• • •

~. Ilesen.e paltHj(1 . • • :1. l'pal,eILc Dillin X. 06u'Ioju
.0,4 aojeAtiHU% XtHCK"X

:f;i 27!l 2.!'
2~1 2H:J 2!1:J

pa),06a

Ce.\:L."KC

.••

••••• ••

Mo.\6c
4"': I.
BeWraliKa

.•.•
Cp(JAcT~a
• • • • •

..•.

. • . . 2!'1

1. I:Y)lCTHO • • :? Cmpocaarcrso
~CIICPt~TBO

.... .
• •

•.
• • • •

. ..
• • •

..

:3...

2~q 2!l.1

~. llotipa'lHJlcTBO
:). YCII~CJ-Lc.

.••

....
"

ycuHOBA.etbe

a 11
:102

2H·j

.\: llu~,o",aJ II.
"

.xeHCKUHIa,

J6u.zo,

JlCU80T

AY.JICIWCTU. ;{\U80T

.4yJICKOCT~

1. ,\eu('jKB
2.

Myturc",.a .••.
••

a.

)I.tn.\~

.

if\.cua

-I. Y.\oBllttn
~. ACIl3 •••

...

... ...

;10Z • • • • :11)2

. . . · . • . • :~ua • . . . 3tH

:~n.,

x
6. M.lfLAnhn

.
• •

..
•••••

('1' l' _\11.\

30;'

8.

7.

Y.lOB81l

CtapllB .

305 30;,

~. Ba6e· 10. CAyre

••

:lOS :J06

X III.
XIV.

OJ.HOC .wAQ~u: ap~J(Q CJlapt.UtlM •

306

Mt~yco6tf~

:JItJ&4O!'.

1· nO:u.paBK
2. 1To:Jsj)lRlxe

.•

:107

307
307

3. I'ocroaaac 4. IIIa.ac

3O~
• • 308

s,

(;I~~~

6. Ilcoase 7. K.le'rlle .
XV. 3aAPYJlCHIa
3aAJlyra

sos

....
••

••

310 310
3]1

~(W

Aeo6a

:laAPyre

.Y)''1. Eylla. X '·11. Bepc~u ,*"lOT • :{,'Ill. 3a6au • • •. XIX, 06w'Iajt. apu H(06N~''NJr 1 3c)(.\otpCC 2. fpX.f,aBHHn • 4. :lBe:t.lc .
H. C,'ma
"

.. ....

. ..
..

• 311

·. .

• • • 31B

321

324
32t'

npupOJ.HWI

aqjcuaMtJ

••
• • • •

3r

38-2 • • 882 S32
~o ~~

pa.-\.

••.
• •

•• ••

333

5. nOltJUI'I8J6e cynl\R n Mel'ens •

.

338

JI ICHmn·

3.1..
• • • •

XX.

CTOfttJ

u CT014apcrlo

&qHjRtLe
CT}lH&6a Ilo.tecrn
BOfllH.C •


croKe

• ••
• • ••
••

.•

•••

••

••

,

S3..""

33~

844
346

ICO.l CTO&e

~yrn
OrH.IIIlR
M('YII,f, •

IIo.ty .1"1' 113.tat

.. ·. ... .. ·. .. •• ·. .....
•••
••

••

:U6

346 34i 347
847

~7
3.f~

Bp"'ftBOCt. • 1;&" ee Ollt& OKpl1il
~y&aIRn8 •.
RIAa!

• ..•.•.

no.l1Aap " Ilpoctpea .
lilan
}",·tn6nA.R

.•

.•••••
•••••

~~.
3-IP 3-49

3-6P
30lP
349 •

lI.lIl EpBI01HJU

II:lap"

•••••

849

...

Xl
C·T1'.Uf.A.

3atBOp . . . • •

••.

rOTynap . . Myp,t"PAYR •
Pasn . . •

•. ••••• .•••••••.••
••••••.••.••
• •

TeKHeBea · . · . . · , . • •.

••.

·. ·...
·..

·. ..

3!'lO

3:lO
3!"l\)

3:)'.

HDAUSina
:JaaY()Hue l'pouaua

Borua,e
CBRILCE8

••

·• · • . • . • B:yra..

···· . ·· ··• • ·

.

lllaa • • • · . . • . .XXI. 06u'Caju .rOA nqe.capeK4 XX I 1. H3~o~epu ~uKt
PerHCTap

· ···· ·· •· . ·• ··• . ....... ..

sso

3.=)1

3.)1 :1.'12
352 3.)2

.•.•.
•••••••

•••••

. •

3;)2
3!l2 3:,6

. . . • • . • • • • • • . . . . . . . . • • • . . • • ~!)7
BAAA6 K.ell&

rpal,a

aa epnexe BapoARe o6.lIaJe 011ape.esa upse Xu.loma, C&)'llRO Ap. T.x. P. Dop1)e •• ft 1 .A.. NOj.tUj a· . . . • . • . . ...
II. .4.HQ,re..,.wa •••••••••••••
••.

• . • j~

. · • • . • . 391
" • • • • • 391
391 • • • • 3~

111. Ee:JI&a~ O,A 60MCN IV. bOloMoAa· . • . . • • .
1. BorOMo.!lB 3& aMp'

•••••••••••

•••

•••••••••••••••

:192
3113 :hl6

V1. rO,.e* 6e1Ur&"CeJ· • • •• •• YII. ,480lr:tHCT'O • • • • • • • • • • • • VIII . .4e06a seJApyze •• •• 1 X. 'B!lp~e~~u 06u'laj. • . • . · • . • •.

2- BOrOKO.6a, aa 111m)'· • • • • • • • • • • • • 3~2 V. Bu.,ajt'l'etclJ cKyaau2"UHa • • • • • • • • • • • • • • 393
•••••• ••••••• •

. • • • 400
-to)

X.

...
•• •••••

~KUHU

AYZ()8U

'

••

.cOl
•••

Xl. 3aAPYJa fty~OM aOAtMJl4 G u.Ma~M ~aOA~' XII. 3aAyx6uua . • . . • . . • • . . • • • XIII. 3aAY"'''U~ •..•........•• XIV. Rs60p tUJeTojartAa MaHaer"pa • •• X v. HJ,o~,.t uJ ceMJ •.•••. •. XVI. JeMtl~JU ••••••••• X VII. Ka3fUJceACKu, ••••• X VIII. KoMIC'l'1UNf4 oAro'opJloCT' ~YIX. A·p~HUH4 • • • . • • • • • • • • • • • X X. A..KTuja " • • • • " • • • • " • • • • • XXI. A>y6M~ c.ryrQ U py"y . XXII. MeutUa . . " " " " " . . · • • • • . XX Ill. M06Q . . . . . • • . • · . . X Xl"". HllPO.! " aOC1'a6AH:J"~ crap~H(J •• XX V. Ht%CYl'U'IKQ W7'tra • • • XXl'I. Btxoru"NO y6ujcr~o. . . . . . . . . Xx. VII. 0e6tra ..•. ......••. XXVIII. Ocr(U..a~ Ae~ lIpeA "PJC60M • •

401
401
403 40.1

·.. ·. . ·. . . ·. .
•••

. . . •

. . • •

• • • .

• •. ... ••.

404
4tkC

.all
·116
41!l

• • 414

• • • • • • 41, •""•

·. .. . •
•. •.

·.

41;
420 42~

. 420

· .. ·..

'oO'

A.)"

XII
,'TrA""
.XXIX. Ilo6poNMcT'o •.••.
e!lA •
••

. . ..
••• • • •

• 428

,X:XX. XXXI.
XXXII. XXXIII. XXXIV.

HOl1l4tJJU
npas,l.a~

tUJ

••••.•...
.

429
MQAUrla·

C6e'l'4'

HptJWTQH.t1

NaPOAtJ.

.XXX Y. Ca60pu • • .• • XXX V1. C,aA6e"" 06u'4aj" . • . . . . • .
a) OnIHu.a -. .•.·.
o •

IlYWJt6t us ayma«Q o. Patl"oflcuQI6t 6CJ.Mrwpa·

OapowreJlo •

..

.••

'"

4:JO
-431

••••••• ..•.

4:n

,,:lot

.

...
• 0 •

43S
.fon
-44S

6) Ao6craJIBH.e ;lelojn&a _0). npo.laja Aeaojalta'
r) HSCSAHlt 6paK

••• •••••.•••..••••.•
•••

..

.l). Y.1aja TPY,ll1llX AeB()jaKs e). CaaA6esH .,\.pOBB· • • •
a~
Aall.BR

....

.....
456
• • 0

U3.\oJtoe,a J(oc~o uIJR.BOr • • • • • a). iKcHHA6a CBCm'leUHItB' •••••

XXX

Vl1. CtAM"e

....••..•••..•.•

:<'XXVI1I. XXXIX.

q""" · · · . · . . ·

OYA apeA rpZ06"u.Ma·

. • •.

....

,

. 40U 4tH

-

..•..

-

-

cpnCKH HAPOAHH 06H~AJH

Y BOA.
06lf4ajn

cy [eaaor
saaaen

..bYAORor ApYUJToa peSYA8T
1-1

CBUjy paOOM cno.e-

npHJUIKa OA KOjUX

Y

KojlfMa

>RHBII.

CaMOM

II JbeHHM AHcnoaHI~HjaMa, HI1M npnpOAHUM HUM OAHOCHM8,

reOrpa4»CKHM

npHAHK8M8,

yc".,OBHM8, .o6JUtJ<OM exoaoaaje, KyATypHOM BHCHROM, MOpMHHM

ApYlDTBeCXOaTA.fbeM

11peAl-lrHOBHHM norAeAHMa YCAOBJbeH jc Y ClJaKOMe APYUJTSY H3BeCBH peA no KOMe mHDH. TaKaB ce peA Kao P8BH~a
CTa.1HO

oapmaaa n nOHaB .. a, AOK HajaaA He npehe TaKO peha s y RpB 11He nOCTaRe caCT&SHU aeo 6nha ~OTHqHOra apyurrsa
!berODa

OA",HKa n KapaKTepHCTHK8, xoja " Apyre ocoriaae
TOM~ HAR

ra xao
OA

[esax,
ApyrHx

OAeJ10, peaar-aia
APYUlTaB8
APYUIT8R,

1I3ABaja ce peAY

rpyua

JbYACKUX.

CBaKR q~aR

xao DO HarOHY,

norua n-ana H TPSAHUHjOM
CBe peryaacaaa,
KO

ra

~y8a
HHje
t.lliTO

sao

npaaaao xoje
IIpnCTaa8K
it

H aKO aarae
aa Ibera
KOjH aapo-

HaUHC8HO

II YTBp~eHO, HHTH je
ApYIDTaB8

aao

06aB6SY. Taxas pea,
HMa BpAO
It

uapo-

lfHTO KOA 11 KOjJl

D(HfMHTIIRHItX R

BeAHKY Moh,

perYJ1Hll1e

B."aAa Y"YTpamlhuM
APYUITseHIfM, )lllTO TO

CnOJbHHM npa-

oIUH\D.Ma H oanocaxa

cy o()u'taju. ,,06uttaj

[e Apyra n~paB
aasona", AO
xojnx Aeuo ce

mpapoaals, H
K8my

[e OA 06nQajH, TO je OA

CBeMY pe4eHOM

y

npaaor

DOCAOBuue
CTB8pH ).
J

AOWAO

H'CKYCTBOM
nojeaunax

o
)IOiKe

TBopUIIMa
6HTU

noaaaeutsea o6H'Iaja y jeAHoMe
H KOAliKO
J{

HapOAY

nCTO

TOAIII<O

rosopa,
1871.

0 TBOpU.HM8

I) &j. Dnnicit. Pcslovice, Zagreb.

CTp.

8;

If

122.

XV]
HapOAHHX rrBOpeOHHa

neoaaa,

npHDOHeAaK&,
JeAaH
H

arapa

H

Apyrux

OnUITHX

HapOAHHX.
npHAHKaMa

nyT

nOCTaAH, 06nQajH ce ca-

otipaasasajy
fbHX, H Tpajy

norpetiaxa

" nocrajy ormrra
y~AoBa

C803a
H

juaa ue.Aora HapoAa. rAe rOA liMa nOTpe6e "
cse AOHAe, AOKJle YCAOBU, na qaK jour H sa ayro

ce He U8MeHe norpetie nocae Tora.

Paaansaru
HeRM cy
n .... oanor HarHll.,te

cy MOTHB"

lIocTaHKY

uojeauaux

o6Htlaja.

[JOCTaAU

USi npnpoAHe peayuapaa-e
"

norpeee.

HeAOBOJbBOCT cy aCMhaMa 06HQaj OCT8Jtl1

H..tH UeUJlOAHOCT Se!d..bUlllTa

Y HeRRM

~YAe

aa

CT&HOBHI1UITB3,

y6njalb&
lIor AR
Ii AaKY

UOBOPOt)eHq&AH

crapaua,
Ii
H

acxpaaaru,

ROA HOMaACKHX
OTYA&

lin. Aa 6H ce paruaaxax
o6H'Iaj,

aapoaa
A&

cy cYBHwHa
BHWHY

A8Utf., 60AecHHUH

crapua
je Y

CM8Tlba sa yroAHy

noxpe'r.eaaocr,

IbHX

cyHJtH
cy

A8L\Y, 60JJeCHlute H H8HeMorAO crapue

y6Hjajy
MHorH

ocrae.sajy
06lfQaju
cxeararsa

aa

MHAOCT

II

HeMHAOCT

cYA6nHe.
I10HHKAH

peaaruoaaor

nopexaa,

a

611110 H3 Ky ... 1Ta: 60rOMO.-be, nOCTa.'UI UB cOUHjaAHHx

cy 6HAO H3 )KPTS6, nOAyulja HTA.
Me~y

Maoru

cy

paaaajca

hYAHMa: 6HAe

RAalbalbet
OH,lO WTO

YKa3HBalbe
ce

nourroaarsa

n C..iH4H6 CTBap"

cy HeKaA y o6utJajy
'fO caao
4ajl1;

aao npasa
6HAO

a6H.lba,
H8

Roja

ce BpWUA3
AaH8.C

naH CI\"1fBaA3,
y3:tjaMHHx

YABapafba.

061t4ajIJ

6ea creapae
oaaoca

norpetie

cy H noaaore. HeKlI
upaaaa
06H-

cy peayarar
HeKH

Y

ApYlllTBy:

o6u4ajH. Maora cy npOH31t1J1AH 1t3 YCIlOMeHa Ha CJlaBHa AeAa, oooeAY OCAO60~efbe II C,U(l~HO: 'I'axaa je c.Ayttaj ROA HeKHX 6pi)aHCKIiX Ii upnoropcxax nacxeua: aup. KO.,\ Kyqa ueao naeue
"CKycTBa:
MeA~iI.UIHCHH

C...1aBII xao

CBOjy

OIlUITY

caaay

Ilfhenaa

AaH, ~.
CA&BHY rOAHHe'L

, aOO1" rora urro
IH\A 'TYPUUMu nax
OOsttfa.jUM:\

cy rora
aa
~-IaAoM nn]e

AQHa oApm8Au 0pA>eBY 1688.
.. aKO 1

aaycra,

no6e..t.y
MuorHM "If

TaKO

yhn

HU

Y

CyWTHHy

Y

uopeaao.
36opRln:.
I)

.lp. J. Ep,lc.t.aIlOJRl.. l(lb. VIII crp. ;I<)~.

Ky'lu.

lJ.ttUH'

y llpuo] l'opu,

Cpo.CEIi

Eruorpa •.

....

XVII

Beh no
OA caora
npOIISBO,A

ODOMe,

WTO

je

AOBAe HM8TH

pexeao, Haw Je HapOA
CBOjRX

nOCT8HKa

Mopao

o6Rtlaja,

xao

caera oacra, (uTO je YCJJOB.,baB8AOIberOB )KUBaT If iseroac xperaise Y H<HBOTY, H WTO je aajs8A xao otiltqaj nOC1'aAO HaI.UIOH~Ha OAJ1RKa a.erosa.
Hao
HapOA8, " T6KOBHHa

xoja

Ay6oKO
If

aaJ1a.3H y 6whe jeaaora
If

Roja My aaje jeAHY aaposary
BPJlO Ayro
BpAO

SH&qajuy

oco-

6HHY, o6HtlajH ce
RaO HeUITO
)l

YUOPHO oapaeaaajy,

csoje, aa lIJTO ce HaBUKAO "6ea sera ce He Mo~e. BOJbe je Aa ceJ10 nporraaae Hero y ceay o6u'Iaj« II "BoJbe je aeM.bY npOAaTH Hero [o] 06H'Iaj ItSry6HTH«,
B6Jle Harne HapOAHe nOC.t10BHue1). OHB ce

"Iysajy
qeCTO

H

oaaa
sa-

KaA ce

lbHXOBH

MOTIIDH

"lUf.rb6BH

apeM6HOM C6

nornyao

60paBe.
HaRDY

Y

TaKBOM

cAyqajy

O"R

BpAO

saBHjy y

MpaQHY

11

aenoauary

1'ajaHcTBeHOCT

H HaCT3.B.tbajy

CBOj )KRBOT:

6"AO RaO csere crsapa, 3aOCTaAe 03 erapaae, qeCTO nyTn. noae peae 6PH81! CBeWTeIlHKa: 611.110 xao caCT8SHB aeo KYJtTa, ca KOjUM cy MHOr" 06HQajn
6e3 HKaKBUX BHAHHX paaaora, npocro sa TO, WTO TaKO 6~a HAU Me ea... sa. Msorn o6ntlajH 'IujH je OCHOa ss60paa.ben OApmaBajy ce xao HaBHKa, xao APYWTBCHa otiaaeaa, xao HeWTO KOHDOt.{eTKa

OA csora

Y BeSH; 6uJlo

HajS8.A

H

BeHIUIOH8AHO:

CKlfA8lbe

Kane,

KJlalbalbe.

OOHQajn

ce OAP-

maBajy
CBOjHX

oaaa KaA 1l0C1'aHY WTeTHH. orapnx 06Httaja, H aKO ra Myqe
qaK II

»Ra~ap ce Apmll t xao OKoa ". Be-

..IHKB ,

aanopaora KY.r1Typuora paaa qOaeqaRCTBa yno .. Tpe6heH je y 6op6u npoT~By 06ul{aja, aoja cy CTelU1I AYOOKora xopeaa Y CDHMa CBOjHM MaHH~ecTaUHjaMa.
AEJO

360r ocoeane A& ce ynopao

Apme, IbHMa

nopeaao je
qeCTO

MHO-

rax

06HQaja

BpAO crapo,

na ce sa

nyTa Mory
D

I) BJE C. Kapaush. CPIICItO
2)

HSPO;ltlO

JlOClOBKl{O.

Beorplll 1900. crp. 26 1900,
C1:p.
[D'ICTROCl: HO&IIX

27.

Hasoa y Ilrgesebichte

der Kultur

VOD

H. Schurts,

181. - Dr.
II&DIRX06B.

Maaan JOB8Holllh·BaT)"zjc na MaCKnpaaepa Do,aaao

'raja. KOjll a ABBac aBBe 1 napoAY. (3.\p&J.6e, ro.\. 1-1906 AO IV -1909. Y claxox 6pojy y py6PlJUB ~BCpOBaJLe - r8'lalt.o - )lelleu,e: Depa3.'OZHO B mromoC).
ZTBor, ... ou 3110PUUIt, ESt. XIV,

2

XVIII
BRAeTH, II aKO

apeaeuoa
aa

H8~lelbeHa, AeJlalba,

nor

AeAR

a

cxaararsa
o6R'laja BpA.O

BpJ10 AaBU8WlbDX
qnHH Te ce yTHUnjH Ii AaeaAe

reaepauaja,
OA
ILUX CHA8,

AyroTpajHocT
Mory
cy H

HeKHMa

BBA6TH

jacao

pa8AH~JlTHX 8M

aoje

Ae.!OBaAe

ApyrojalJH
~3M~JtHjapHH

06AIlK
KyAT,

aa IbU x xapaxre p. je nax Y

Hatna

CA3Ba,

npBo6uTHH

Ao6u,,1& je ca

Xplfwh&HCTBOM

xpambaacxa
Iboj

xapaxrep.
BQAH,

A8Hac

BapOWHMa
xao IUTO

eRMO ~OpMaJiHOCT. ce

XpnWhaHCKJf
H3MeHHO,

aa

caso]

yTHuaj jy je, a KyATypa jy
rp3.ARBO

je peAYUUp8.Jla. 360r Tora cy 06HtJa.jn aparoueao

aa ynoaaaaaise
Y
Ii HCTO

npHMHTRBHe,
H

A&BHO

apeae

CBUjy yrauaja,

HSyMPJle, Ky.l1TY pe, a ROjH cy sa }bY AeAOBaAU
HenpOMeS.6HBo.

aa o6H'IajHMa ce aaApmaAu.
~H 06HQajH HIICY BeWTO Be'lHTO H
pace,

YKpWT&lbeM

lIpOMeHOM seM",bHWTa H DpHpOARBX H peaara]e,

YCAoBa, exoaoaaje
nrrere,
B8WB H

couajaaaoa
AOK

eBOAY~HjOM,
8HaTBO

RyATypHHM H8upeTKoM

"TA. o6uQaJ" ce Melbajy,

ry6e
06UQajH

HMoepaTHBHY
ApyrHM8

yoh,
aaaeae.

oajaaA

He

Mony,
YAapa

BWQeSHY HJlB ce

Jis HCTlIX cy

paaaora H

Y

TOKY apeaeua
Ha

nperpneaa

BeAHKHX

npoxeaa.

Ao.!aCKOM
H

BOBO SeM.L~mTe,
KYAType II

Y Apyrojaqe

reorpaecxe
HapOAHM&, npeAaCKOM a8KOHHMS,

npapoaae

npHAUK6,
>KUBOTa

MeWQlf,eld

ca ApyrHIl
DHC8BHK

npHM&fbeM

lbllxoee

XpHwhaHCTB&,

U3 DAeM6HCKor POOOB8lb6H npRMHO

Y ApmaBHH,

Typ~~Ka,

samara
nOM'HlbY
1)

napoaa

A.eo HCAaM, HTA. H HaWM cy 06U'Ia.jH

OA KOjHX [e jeA8u

nperpneaa

SHaTHHX H3Mesa. Haura
aatnoj CTspHHa1),

ce 06aQajB
680

qeCTO fbUXOB

Y

aAH RaRaB je
UOXlJlLe ce

CJlafCJ,

H nKO He UO.l 'lHX
DpO~8B.ba

neao.,

y

Ma&e.lORBjIl jom

1018.

rOAJIRe, &aKO je

BojJJOAa fu~.

BC'IopHja Cpacsor Hapoaa, 1I3.umc Cpa. CI. IL 1~. crp. 208. B. A. DpOEB~, BojaoA8 Hla~. Jla.jCtapnjH HCTopajcJtn cnoxea 0 c.lU. Y Malle.loHRjB, Bpsctao, XlL. IX H X. 1902., crp. 10 11 11). C.I&J& ee AUf) .~ Mlfae IS. aupua 1391. fOA.: Epa},. iKyU&H Be.68E R IOjBO,cl8 Pa.AR'I CauJ:oln. xy.y co lora AaHa Ay6poa'la"HJl8 QOpl'A OC'Ia.aOt& B cBojn i:pCHBIl ueso •. (•• MnuoDlJlh, Monumenta Serbica C1'p. 219). - J]aA,..arc co 1I0.Ha8 y AyCSp08HlB1 1272. to.-\. (Const. Jirecek, Badnjak im XIII J&hrhuodert. Archi'f ala,.. 'Philo-

(.,J,. Ko8a,eBH~ Kall.. 3a.lpyre,

11 Jb. Joe.so_1da.

r.

XIX
>KUBOT, xoje cy npOM6He oe TallHO He 8H8.. To ce noxyne, nperpueau

Y TOKY BpeM6R&, [our
ca3HaTH

he ce Mohll

TeK oRAa, K&A cae UITO ce 0

WTO je Moryhao

BUllI6 H HCLtpnHHj e, AanaWlbH

o6nQajn

aamera

napoaa,

RaA C6 DOKynH

RaIDHM o6H'IajHMa ceaaax
YTIIUaJlO

ns npOU1JlOCTH KaA ce npoysa
HM oBaK8Y

qaj H nopeae y ucropajcxoa
aapoaa
H Ii AaBaAO

ana, KaA ce Hawn ofinpasaaray ca 06n'lajHMa oyCBe WTO j e aa o6Htlaje
l1AH

ouaxay

OC0680Y. H aa-

UpKB&

xpHfUnaHCKB.

H ApmaBHa

opruuaeanaja

KOIlOAaBCTBO IisrAeAa

An. cy UMaA~f

aajaeber

yl'Hu.a.ja na

name 06HQaje.

Ilpxaa ce npexa 06H'IajnMD. paSJ1UQHTO nouauraaa . Ilpeaa HeKHMa je 6"",,8. paBHOAYWHa, TaKBR cy ·o6HQajR
OKO CTOKe, seHJbOp&Albe. eKoHoMHJe y OrIUlTe, R jour HeKU xojn HeMajy HHqerR ca BepOM, HJlH

6ap all. IlpBD nor

AeA

HeMajy;
AHTJfja;

BehHHY upaaa rAeAaJJa cefia A3 npaaarOAH H Aa HM Aa Xp"WhaHCKH saaaaj H 06eAe>Kje: CJlaB8,
aAH je
HAM MX je
2

aaOpafbHBaA8:

KOJ!eAa, Kpa.bHue1), CTPH-

m6a Acue )

UTA.

Iogie, Bd. XV. 18Sl3, CTp. 456-~7). (hMUt«J Ae~ojaK" nOXHae ce TaKo~e jom y XIIl Be,,)". (Ap. M. B. Clnf,4,nHH~. OnUUlC, '\o6er.lHD.e H TparOBJI KYUOBHlle AeROja~a Cpncsora Hnpoaa, Ba , .Iaca Cpu. Rpu. AK&AeKlljec, JUL. LXIV, crp. 178).

y

r

06 ..taje:
B3Aa3BJlO

pacKooauslha

OaIlOUp&, noauaaua
3:lKOHHKY.

Y AywauoBolI
1898.
'1.1.

"~YAtEO"'C~TUDIIOearoscpuocru RU. (Ct. Hosaeosah, aaIOHH& Cte.a.ua ,\ymaua,
ua

Bcorpaa,
2'MMCNa

PO.tBU npaaua

20; 52. 71; 61. 89). Y AymauOB cy aaJtOHRK ym.lll MHorH Jta· o Chtlaju. (Ibidem, crp, XLII-XlIII 1). 3a o6.lIaj no6pQ.-

BlIua je uama cmpa npxna Hap0'lUtHX KOABtaaa.. (.By¥ C. &apauRh. (;pncKK Pjell~HJ: !eOAlle~ut. uoGpaTHIl; II. CpetlKoBsh, qUI{ 6paloIsopeHKjy. r.lac· HIfE Cpu. YteK. ApymToa. Kfh. 6~t crp, 273-287. M. 'B:MH.ullleauh, .a\OIOT Cp6a
ce.faao.
uamHX

CpaCI:K E'IIiOrpa~cIB
o6wQaja

36opUHac, Kaura I, c'I'patJ&
OqyaallB

108-110). Orapany
O~KqajJi

uOlCaayjy B ,\0 ,\aHac
II

ceapa
llpRMH.tH

CPIICKH

y Cp6a
II DO

MYC.lRlIl&lla
uela.. UB cy

y BoeHIt

Xepneroaaas.

OnR cy

He.!tUI

npe

'Ie'lOpH

npe rora .lo6a, ail A06a J&ItXOBOr XpHIlIt.aHCtls, O..lPZUB y aux KnorR o6H'Iajll. (M. C. KoeallOBH~t l~pTe H3 BOCHe, r..taclUu: Cpn. Y'lea. Apymt.a. 1t1Il. 69. CTp. 248-2S8). y' cnOJlOUUQ,DM& H CIlOCUlIa HORHjHx .peMeua·
Hi

ce jom

UO)(eBD cy 06all&jB

MHoro qemhH.

S) TRI.

P.

'Bop~eB·H~. Cpocle
3a£OHa,

uapeaue
B o.\peAa6a

arpe,

Cpn. Eruorp.

a~OpUHKt

KHt.

IX. eep. 43-44.
2) 360pSHK 1900. eep, 146.

ypeAa6a

ApxBjopejcKor

Ca6opa.

Heorpa.t.

xx
ApmaBHO
HapOARe aaKOHOAaOCTO 8a6paHH~O
J

je

BpAO

.. aore

o6e\laje. rp060B8

AymaooB 3aKORHK aafipaaao
H CDa.6HS&lbe ),

je aat)elbe
KOAeKTHBHY
Ha KOA6K-

.bYAH 83
TUBHY

caeo

Je

OArOBopROCT

6paCTB8,
KOjH UTA.
H

HaRO

je

AOTAe

68AO,

OArOBopHOOT

Kybe

HAft

as)) pyreS;,

sa6paHBO

je
8

s60p ce6apa')~
HHOTBTYUlIja,
MHQ8

je

AOTAe HtHBeo 1(&0 otiHQaja8
3aKOBRROil

UapOAH&

OnWTHM

IlpBOropCKB.H

6PACKHII OA 18. oKTo6pa t 798.
AeaojsKa

roaaae
Y

sa6palbyje
OODeTa'),
OTMH~S,

ce OTCBaT

mesa'),

HerA&HH

KOJHKa ce

cKynH

B o jeAHe H C Apyre

crpaae

II MarHue'},

UTA.

Ii

S8.KOHOAaBCTBOOA Ramer

oOAo6ot)elbS AO ABHae HaWTHAO

je MBoro

WTO

WTS 88

HSWHX

o6H'Iajf&,:

aapsap-

eTBS H8 ceAe"!'KaM8

HTA. YTHQsja aa aanre

OA
npHAIIKe

KOAHKor

oy

oou\laje
H8M

6HA6 APYI'O 6HAO aaoy

AaBaC ce Be Mome T8QRO pe~H,

aAR AS HHje

6ea fbHX BIJAH ce aeh no TOMe, WTO jeAR8KH y OB6WY 0pooTpaHcTBY H~era
y MHorRMa ocehajy Tyl)O e~eMeRTH,
eKOHoMcKHX, OBO TeK HMa

o6ntJajH

HapoA8,

IDTO

ce
cae

paaAHq~TH

yTHltaj H :

couajaaaax,
Hawn

aepcsax

RTA.

UpB..iHK&.

Ho

Aa ce npoueH~
06aQajH
CSMR HaYMpAH, re

cy sariopaa.. eHH a ReKH CBMO jom )Kline y aapoaao] ycnoaeaa: y6a~ jarse crapaua'j, xopoje't, MeTalbe IIOA rOMR.ilY·) IITA.

Heaa oy

Ilpso onacaaatse aaurax napoaaax ooaqaja O'fOOqeO je BYK C. Rapauuh. OR [e Y CBOj »CpnCKH PjeqHHR· Jom

*

----I) Ct. Ho.aItO'K~.
I)

3n08NI Ibidem, u, 52 II 71.
3a&ORBE

C%C~~BaA)'maR~ u. 20.
olll6u IlpHoropcltH 3eMYu 1850. 25.

3) Ibidem, .... 69•

•) M. )leAaKoIMi., ') Ibidem. 82 . •) Ibidem. 37.
~c ~&je

1i 6PACItB,

Clp.

'} Calla TpojaHoBuh. llanot JI apor.ae-rRje y Cp6a. BeorplU 1898; .Kapa8a 1899. crp, 209 Jl aIL 1900 eep. I28-132~ ZborDik sa narod. thot i obiJuinih Slavens, Xlb. VIII, CB. ~. CTp. 173; BoC&BCK& BRA' 3& 1907, crp. 61. ') Hr. C. Kap.t;R~. CPDCIK Pje'ln& EOA pe.R 1COpoje. ') C. TpojanolSilL. AaDol II npoueTaJc. eep. 20 • A~e.

XXI t

8 t 8. roaaae

YHeo ROA rtojeaaaax

pexa,

paaa OA

I-bUXOBorn.
TaA8, DB

6o~era

ot>jaUJlbetbS,

onace

lIHTaBHX

uapoanax oOullaja.
HnpoAHHM OliHQaCKYlLb8.H>Y Ii

Tpetiaao [e Aa npohe jotn
aa ce y onurre
jHMS.

xaoro

speaesa

otipara

BUlDe n8>Rlbe

CnCTeMaTCKH naa

paa

Ha. lbllXOBOM6

onacaaarsy, npaBHHX
upoysasaiee
JI 06UQajH').

HsyseBUJH paA sa

BorHWHbesOM
aaje Muoro

360PHliKY HIiTU

OOHQaja1), Y Hac [om
it

opraaueoaaa,

My je nyr yrpnea,

aRO

[e

60AO

noayruaja sa

aapoaa n IberOHHX OAJlUKll., rae 61'1 AOIUJ111 AeJla y KojnM& oy OD1iCROSHli napoana 06"-

qajH aacy [om ORO WTO ce OA 360pHHKa nspOAHHX 06"qaja Tpa>KH"). GDa cy aocaaannea OO",CIlBalLa 06HQaja
I) Zbornik

uredio

v.

sadainjih pramih obicaja u Jwnih Bogi~i~ knj. 1, Zagreb 1874.

Slovens, 08nOY'ao, skupio,

2:1-29.

t) 0 JlOXY1lI8jHxn pa;1.R sa eTRO.lOml!tOK npoyqanag,y lIamer& IIRpO.la BII.\II: Tih. R. Gjorgjevit, Zur Einfohrung in die serblscbe Folklore, Wian, 1002, Ctp.
3)

r.laBRHja

cy ae.. ~ koja eaapae cpncse U
H3.UllCaO

napoaue

06HQajo:

Obi~aji kod ~urJakBh EeAem2tc ya uy-r Kp03

u Dnlmacijl od S. Ljubiea, Zadar, 1846.

JK,UBO'1' 06HQaju Ilpuoropann H

B. M. I'. MeAakoDuli. Hoau <':a..\ 18tin.
no Up(')Jljn 0..1 )1. D. Mn.utl.eBuha,

DOT OKpy!tllj&

lieorpaA 1862. OORe Bocae
flY'1'RIIIIKa t.esK}. 1865. JKHBOT
JfiU80't
11

It

UHCII8,

Xepaeroauue OA TOJlo l\oBa'lesJtba, Beorpaa 186:;. I. OA 3S0PHHK3. AO KpymeBl13, nanncao M. 'B.
ouacao
83
RX II 3tL mTSJlDY

MI{.lB-

06H'laju HJt.poAn cpncsora, Byx C'l:eo. KapaUHb, Beq 1867.
Cp(;n
Ce..LaK~ (Hpeltlt811nn1l0

npuyrOYOBRO

I'.aaCB8Ka Cpncsor
0

Y~enB~uor

ApYWTI8), Beorpaa, I-IM67t

11-1873; 111-1877.
CkYDUO

HY'lRRlIKn
AACTU

nUCKa

C

pa3HJlX crpaua

60caUCKOX

Typaxa,

Cp6IYH. Beorpna 1868. CTea3H TIOOObHh, l'HmHi81JBIJ, Beorpaa, Cp6Hje

1~9. roauae. lIoclIe n o6H mjR yt.:ynHor aapoaa
t

cpucaor,

JelL.!, 06peAnc DeCKC; csynno
Slovens oanovao, skupio,

~lH,\om C. MnAojeRBll. Heorpa.\ 1869; 11·-1810. Zbornik saddDjih pravnth obi~aja u Juzuih uredio V. BogiAi~ Zagreb 1874.

Klleacnsuis Cp6HjR, nauacao li. 'B. MlunllesHil. Beorpa; 1870. C.48na y Cp6a, D8UUC80 M. 'B. MUJHhcButl (OmTtUIt18HO B3 I'oanemuue
H. qyaH~a I) J)corpa,\ 1877.

C

;~y8s8a HaA HtJHlbY.

UB rOAHmRtun,e

H.

\lynH~a. Il:lpOAHO

6e.lCarle)"3 1\"), Ueorp:u

ayt 0.\

M. 'B.
IiPCRO

~{B.!lI11oBntta (Om-ra.I1&HO
11)10

1892.

Tpn raaane

caexanccm : HOEu~.

n

CS:l.\():t,

oaoncao

BYK Bpseeah, IInH.eBo 1883.

XXII
HAil HeDOTlIYHa
AHHIlX OCT8JUI

y

1I0rJ16AY

ueaoxynaocru

OQHttaja

noje-

xpajeaa

83 KOjHX

cy
HAH

CKYUJbaHH: MBora

06HQajR

cy

aeaafiezeaceaa
AocaARWfba

je

saOeJlemCHO:

cy HenOTUYHH H Y OHOMe urro npouyurreun cy MHorH apsroneaa Ae;
cKyn.a,a~a

TahB.

Jbajy
as
aa

eparaeampay

rpa~y

o6s'Iaja y Hac npeACT3B6aIL1 Ii as nojeaane xpajeae
.BRUJe

KOjHX

cy aexe Hap01JHT6 a6HpKe o6Hllaja, a jour

ue.l10KYOHOCT CpnCR6 3eM.,t,e. MH HeMaMO HlIjeA&H apaj, qHjH Oll 06HQnjH ORA" TaKO acnarana, Aa ce B3 rora BUA" uezoxynaa 06RQajHH >KUBOT tberOB. To ce, 11& ~aJlOCT, HHje nOCT"rJlO HR npaoa KIbHrOM n06uQaja aaPOA8 cpncaor= (CpncKIl ETHorpacZ>CKH300PHHK, Kfb.

VIlt

Rpa~e!Raa Cp6Hja, HOOB lipajeOB. nauacac 14. 'B. ~1l.urt,eaRht BeorpaA 1884 rO.UI80. Sitte und Brauch der Sadslaven von Dr. F. S. Kraws, Wien 1885. 06111'1an R nUHn TYP0D,IAX'L CCp60BD. H. C. BCtpetSoBa. C. nc~p6ypn. 1886. mUBor H 06K1[ajll Cp6~ I'panusapa, CCYOHO II 3& IIrT&XDY IlpHpe.lAO KOAa Beroanh, 3arpe6 1887. 06liQaa II atcHH Typeo.J:HX'f, Cep6oBlo. Bropoe HiU30ie. AODOjlleHBOe HX1t IIPOBOJl. H. C. HC'tpe6o&a. C. neTep6ypr'b It:>89. Hapoaae IIpuaoBujecTK g npecyae na ZHHOTft, no BOltll Kotopc&oj, XepnerOIKBA " .uPHOj rope, CICYUHO BYE IJHTea Bpsesab, Ay6pOIHBK 1890. Volksglaube und religioaer Brauch dar Sudslaveu von Dr. F:. S. Krauss, Mdoster i. W. 1890. Da CBOjHX ycnoxona 0,\ M. 'B. MH.lhLeIlRt.a (Om'lfUIGSHO aa fOA'fttllILHt(e H. IIynRll&) 1-189·&'; 11-1895, 111-1$00, IV-1897, Bepree B 3B03,l& 0 Eo.alay Jt&ICO ce HOCS, mtll co roJopa, uoje B DJlUUayje. HOIII C8.\ 1896. Ha 113pOAa H 0 aapoay. name J1y&a rp~Bla-BjoAoloolltl, I 1) II, MOClap. (rOAntl& nz]e oauaxeua UR Cy;\Ct.H no UI XJM!aH, )' KOjOj cy !locate, B Itoja je mra.nalla 189B. ro.,., ORe cy ABO lIPBO RJllmAO aemro opo M).

au-

3aApYZIla

ti:Yt,s

8S

ceAY

OJ.

M. '.8. ~H.lllh"B[lt.&

(Omtal108BO

aa rO.1W1-

JLHo.C H. llynHt.~).

Ilborp:1., 1898.
uaplsao A. Hangi, MoEDt-

~ivot i obi~aji Muslimana u BOSID i Hercegovini, star 1900.
06H'lajR H:LpQA3. cpucsora, lIaAnje Cpu.
.~T80rpa~cICR :j60PIIIIC,
~&,.

Kp&,I,. AQAeMRja,

I (Cpacu

VII), Beorpaa 1907. Slavische Yolkforachungen von F. S. Krauss. Leipzig
osora Waca cpaCERX JI!lpO~BIIX

) 008je

CeM

oGlI'iaja
.r.lBCHIJKY

Hamt&JUUlRa Cpu.

y

Bp.lO

I:IRO-

rn

DOBpCIlCHnJl

c GRClU18
CPICKCc,

R

sacoaacuaa:
It

YQeo. ApymT8&C,

.Jle-

tOIlIlC),

MatHQ.c .r.JacIUllY 3e~8'!'C):or
zj'ot

.CpncK~Aa .. mTnaCEO)( u

lIIara3HHYc, .BOcaHCItOj Brt.ll1.c,

MY3"ja y Bocny

Zt1 narodoi

i olJi~aje Jutnib

Xepuerosauu-, Slovena c, "KapauuhyC

.Urquell-yC,
liT).. HT.!.

.Zborni_ku

XXIII

Kpn.ib. Anaaeaaje, spa]a. "I TY HHCY xpajeaa, HUTH je o6paheua
Cpncxe epncxa

xojs

caapaca o6uQaje U3 Tpli • ofiyx sahene CBU 06HQajH TUX
na Muora BpAO aaacae

llamtba

aera ... nojeaunax 06HQaja. CeM ror-a TY HeMa jeaaootipasbe HOCTII y OUHCHBalbYo 6 nxa] a paSJll1QHTUX xpajeaa, xoja je TaRO uorpetiaa paaa ynopeaaor npo~aTplUba " npcyse .. aaisa o6nQaja. Aa 68 ce AOCKOl{HAO caaaa OSHY HeAOCTlU~HMa HeonXOARO je 6HJlO norpetiao

npaorynura

jeaaoa

CHCTCMaT-

CKOM OOHCHS&lbY

360r rora xparxo, a"UI BpAO nperaeauo, ))YaYTCT60 38 CKYUha1t»e cpaCHUX ltapc)H.UX oiSu1laja «, xo]e OBAe, HelUTO MaJlO 113MelbeHO, caonmraaax :
A. OruHK
OC5XQBjs: npeKo roaaae •

o6nQaja aanier napoaa. can jom npe Tpn rOADHe uapaAHO jeAHo
Ii HSA&BalbY

.I.

rOOUHS.

OJ! Ka.ll ce paQYB8.lla nOQRe rOJlHH8 H samro C& TaKO paqyua? Ila lIH n04HH>e Oll Hoae rOJUIR6 H:JII ca nponebea "!S1l 0.4
4ucTor
HOSS 1(81£0

noaoneouasa ? Haao co 30Be y napoay aaa KaZl nO'IHlUe ronaaa ? Jleo6a ronaue : nonro~8. on K84 ce )to R8Jl so]e paeyna n
ce
KOjO

K8HO 06 Y napony aoae (ceq«O, :dRpT8, xapax, a6.tbaQa, HJlKHWTaK. ~HOJhCKH 146061.\ HTJl.), l<ojA)1 peno s H.llY? Henea e, KOjUM penox HoAy H . KaKO ce 80BY H a8WTO (npaenocaa, crpacaa, 6elIa HTn.)? KM

aoae ~ -

rOllUUULa

BpO:deH8,

l(8KO

co soay

H

lto

HaJt Tpajy?

-

Mece~R.

KOdOKO

xoja

on

Tpaje

B

II.
MecBHUo,
BelHtHH -nOCT

OCTSAtt

aepuoou naaa,

epe ...(cHa y ZOOU}(u. ' 3njHMlbau.n lUll! ~iaj~1beRH .llaBH,
CB8KOM lLeBO!\!

Hexpmrenn
UT Jt.

mTO co nepyje. paaa. Hnp. HeKpWTOHHX Bepyje ce Jl8 XPHCTOC jow Hhjo 6KO K(HUTeU, Te aohy uanaae BCRaXB8 3JIa 6uha, 360r rora ce TUX nasa Hohy He R3)1a:Ut "3 KytJe. HeTO TaKO as6enemRTH cae necxe U uapexe, xoje ce all nojeaaue Oll OBHX nepaona npesreaa oauoce].

[Hanoaens.

0 ronaa n " npuua It a apomrrc -

46.1Y lSa3aTH

cne naaa

Ill.

Hede.A:J8.

CeoMu"~8.

ce sepy]e It 1£8syje 0 ROM He,AeJI.HOM llaHY? Koju je aaa opettaH, Kojn aecpekaa n 3SWTO? Ill-ra «or naxa DaJba pSJlBTH a WT8 Be? ")fa nn Rap04HTnx H3,lCKa 38 rroje anne neaen.ne naae
RJIB

Ill'ra

aa CBe cayna ?

XXIV
IV. AaH.

y

l(06a
~aBH

.lISH8:

noaob
KOjBM

UpBH

neraa.

30pK,

oaaayke
{qeJlo.

BT,A. liMa

JJH

OSP0.llY aaSHD,

ce

06YXBST8

neo lIaB, Tj. llaR
A8Ba

Q 80,,", SQ-

janBO?

KojO

3nD

liMa JlH saBRBS aa noaoaaay

y

ronBBH,
ua

06 0.l190e8

aZD aeTno, BnpOBBB naSB B OllBQBe CTBapK, nojo4HR6 .aSBe. ,llo6pe R pt,SBB Qa0088.
ca8KU()S)bel ZUOOTa.

.llODlI&Jlu.na)?

V. O~u~aju

Y cTajalbe. aocaa, OllMOPUU. Oane
B

o6J1sQeH.te, YMRB8fb6, On8SSu,e HTJl.

MOllUTse,

06pOllB,

UOqeTalC

VJ. HapooNu KueHt}~p

U Cl'&CHU

o(Julfaju

apeKO 14e.Ae wduHe.

ronaue pyje

JlOn88e !laB aa ..aSBON U81l0 IUIY on 080nQeILeM R8KO ce Koju y B8POJlY

80Be, WT8 co xor Jt8H8 xao o6slIaj pallB,

asmTO 06 Taao mTS ce 0 KOM .flau! Be-

on

noqe'l'sa

300e,

no IIpajs

npasa,

Koja ~ BeK n8.llsjy DOll ROTIa .ilaTyM aa601lemBTB DOJl JlOTHQBH aaTyM, a Jl8He soie Be IIa.l{ajy yaeK noa BCTII JlaTYN 8&6eJlemRTH non ,n&TyM oue roaane K8Jt oe ODHOBBalbe apura, aaa KOJl C88Kor 03BSQHTH H Ha)t HH8QO, DO npaBHJlY, naza, - Haj60Jbe

(llaue

je 0 CBaHOM JlaHY 6eJlemHTH 6am onaa Kall naaa, jep ce Ta.ll8 caM o6s'1aj Momo IJHlleTB " Haj60Jbe ce 0 lbeNY !\!ome paaaopara.

U

Ha

oaa]

RaqHH

orra]

KO onacy]e HapOARH
B

06H'Iaje

38

118RO:'cl H J18B&

6e.'temehH
t{STaa

0 CS8KO:'dC mTO

npareka 3& R~n y aapony,

womc

caCTnBKTlf

xor

paaa, nepyje

Ka."IeR.llap " cae

rOJlHHy )tall 38 rOllBRY WT8 co y napo ay

npa-ra).
nOSpeTlDl O~JtqajH.

B.

I. Po~eH;,c.

no

1'y aoxaao
3 penOOTB

csa 06H'1ajR lberOBO.

aoja

CC

.caaoce

H8

DOPO.!! Oll 8aQOTIUk

11.

l.(OM8ULT60

u aeeojtHuTSU.

III. lipSK.

I. iReBH)t6a:
nponreaaacss, H8Jl6e aaaona

meHe (aaso

[eaao .apyro 30BY.
-

OTMHUO)!, Jl06eraa8lLeM aeaojae, KYIIOBHBOM, npH8e~RBalheM 8 HaRO ce ROjK oJ( OBn 0611H&a maon nOQeTK3 no xpaja ? 2. 011HOO h'3"et,y Ny'lta R

BpnItOnOMcTBo.

4.

HaKO ce

onxone,

QYS8jy

RTJt.) -

3.

Pa3BOlt

6paKs.
/.M.8.A& C..t861lJ.

IV. <:..tnea u

apOCAaea 3a66TUH8.

\ ', CeocKa.
\.'1. Bo..f.eCTU,
~JlXOIJIt

C.4 B6B.

«peru.

Auruja.

UMCH8

U Ae'leHJe.

npCoO:<PR'NP

od

~oAecru.

AM:lj.u/je.

.l·pol( Ul~(?

xxv
VII. eMF
U

nozpet5. Quuc 'lpo6A>a, "pcra'la

U

wpctoee,

Uodyw.ja. no6paU

VIII.
KYMOTBO.
TBNOTBO

DewT8'tK8

CpO~CT68.

n06paTHldcTBO Y BOBOlbB Y onnrre],
XeHCKU1h8,

(oTBapal-b6, M6TA.l-b6 KPCT8, YORBOBJbelh6 H c.JIaqso.

IX. nOACY.JICaj

HleZ06 XU60r

u 0llxHOCTu.

)J(U60T

0IlXHOCl"

.ACl/mKUUJb8.

X. OOHOC MAll~u.x
XI.

llpeM8.

cTapujuMa
XU60T.

U o6paTHo.

3a.c)PYXHU

XII. Xylia.
06HQajH npa 6Bp8~y Melba, Kyp6an, y3Bt,BBalb~.
B8fb6

Y ay~y.

lIYBM>KyhS.

sa Kyhy, npH DOCTnBJL8lbY reUOKpRB8lbe Kyhe B n01t1l0B8. YCCJb8KytJna 8MHja. - Brpane OHO Kytte B
MeCT8 BepCKU ~U6OT.

as HMau.y.

XIII.
n06omHocT.
KUBO.

[JpUqeWhUBalhe.
!\IOJJRTne. 3aB6TOBRIbB.

Hapoaae

Ka.a ce napon
~U60T.

xona

Bory

B

XIV.

~Ue~yco6Hu

n031lpaBH. Iloaaj auue. I'ocroaarse. llIane. nCOBKe. Ilorpnaa UMeHa (H&,lUtMUA) H C)JR~HO.
X V. 38.~a6e.
HrpaRKe y ceny
RS

CBat,e H

t.tHpelb8.

Iroceaa.

urputnry.

Ca6opo

KOn

upssna.

Baurapu,

XVI. sothe
Cnpera. .ztYB8aa.

l'eXa'fKU o6u'faju.

Iloaajxaue, Ilonpauua, XVlI.

Mo6a.

Bep6a.

KOMOmatbe

KyKypyaa. HH"

TexHoAowKU
K

odu'fsju.
HapOll

Bojea.e loapoaJbe, BHR8. paauje, aarpane XVIII. Ilpeaa
HJJR

M8Whetbe). rpai)etbo

csera

WTO

upenya-a, xpesa. Ball aanara paaa.

yr:ba

06u\(sju

~oo

uojeduHux

xeHCKUX

paooo8..

ceaersxe. Pasuaa. XIX.
CTpum6a.

Mo6e.
0 CTOUH.

CT'OKa II crcxapcruc.

Baqujalbe.
OTOKe.

npe~oxpaR8

on

Bpaueaae
.-IDe

bO.:JecTH

H Jleqelbe

60)JeCTK.

3apa~a

ROll CTORe (mHoa

B8Tpa)

Koje co JJOBe. 3awTO oe Koja mOBOTHlba ;tOBU? Ko]e ce lRHBOTIUb6 He YOltjajy " S8WTO? BpaI,JOHHt' 0 .. 108)'. - BpCTe pH6a. Pn6apCKe cnpane, PaSHR HaqHHlI pn60n:OBa, 06uqajR H Bpau6HHe Y flH6apcTBy.
BpCTe iKD80THtL8

. . X~\

11 PU6(JAOtJ •

XXVI

XXI. n'teAspcTsO. XXII. Hlu6uHapcreo.
XXIII. XXN.
XXV.
RUPU\tUAYK.

ne~8A~a.
apupoaHUM
aojs6lUtS 0 )f)UM8.

Odu~aju apu

Heo(SU\(KUM

u eepo68108

qelb6
qHO.

3e1cllboTpeo. rpMlb8BBua. Penera aaeana, cyaua B :Me09Q,8. Cyma. BOrOM01b8 38 Ilpenaaana apexeaa.

MnaJt xeceu.
Bsmy. Jl040JI6

IloxpaH OJIR-

Haaepa
qajH

MB

je

6HAa

Aa

OBHY

J)YnYCBOM(f

CKpeHeM

CKY0d>atlUM& naJKlbY rra cse

npaaaxe

y

KOjHM8

ce

Ot)H-

jaBhaJy. HapaBHO ,48 68 saDlleu", OA CKY0Jbaqa AS HX noxearajy H no peAY H3J10meHOM y "YnycTBy" 88seey. PaaYHaH H senrr 'lOBaK Mome na osa] aaqHa y [eaaoae HpajY 06HlJaje TaKO CRYDliTe, Aa BHmT8, WTO 68 6H~O OA speAHOCTH, He OCTane BeCMOTpeHO H Heaa6eA6meao,
AHHHM
KyDHA" DO

-

S TO H

jeer

UHh

CKYU..balbll. 06HQaja ce no
MOMe

[10

noje ..

xpajeaaaa,
npotiao
H8

Aa 6ux

KaKO 6a

J)YnYCTBYCl

06~f\lajH

roaane

jeaaora apaja, ja caw r& ape ABe H aao r. Oasarnjy M. rp6uhy, yqHTehY y BoH

.!leBuy,

A8 DO !beMY cKynH
ce..tBM~ a on.

onanre

H OKOAHHX cpnOKHX ce~a, Roja oy
PYMYBCKHM
CK"

BB BOJb6BIl& os.oeBepa saTBopeB8 06ulIa.je

aaaaojeaa, rp6Hh je DO fbeMY, S8 ABe rOAHH6, cxynao rpaARBO. xoje ce mraana Y OBOj KILliSR ETBOrpaecxor 360pHHKa. Ja HllCAHM Aa je lLUMe AaT npan

r.

aanaaa,

"CTOKa H

jyra reorpae-

CHCTeM8TCKH

PSA ua CKYOh8lbY H81lHtX 06HQaja y ODWTe. Hseroa [e PSA DOTnYHHjH OA cBnjy HaWHX a60pHHK& otiaqaja H ynorAeAY ueaoaynaocra 06HQaj& jeauora xpaja n y

noraeay AeT(l.!)a. Mopaa nOM6HYTH JOIJJAS. caa r. rp6uhy. H ycaeuo y H6KOJIUKO M aXOB8, H nHCMaHO, AB8ao 06&aeaoja nacy MorAa 06Rtfaja

WT8lb8, • S60PHHK OTBOU H

yhl! y nYnycTBo«. 360r Tora osaj caa Moma Y MHorOMe Aa SaMeR" ..,YnyA8
Do~ymH K80

Y

ROTO

speae

otipaaau ApyrHH
[om A&

cKynAJalJHlI8 aa

lblJXOBe

xpajeae.

H8aOMHlbeM

l'

.....

XXVII

»YnYCTBY(( CBOj a60plUJK, jep
OBOM

RMa
HX

CTSapH,

xo]e

r. I'ptinh
UTA.

aa]e
nAR ca

YH60

y
[e

Y

lberOBOM

xpajy HeM3,

KRO U1TO

cAyqaj

ca :

nelfa.A6oM,

KIiP'!I)HAYKOM

HeKUM

AeTUJbUM8. xojax TaKo~e Y lberOBOM Kpa.jy aeua, aao rpaI)elbe KaTp8Ha, Ayqa, hYMypa, UlTO lUIHU Aeo TeXHOAOWKlJX
OOIt saja : nAIl AeAOBH

CTBap" xoje HHey naAe Ha

ApyrRx KD.KBUX oOll'laja; Mit npn rpa~elby npaofirrrnor

UA"

HajaaA

., YnYCTBau

yw~ul un y n YnYCT80tc "11TH osae y a60pHHK 06" qll.j a r. rp6Hha. To cy 08H oOIl'iaj II, ROjH cy caxa coriosr TO."UKO n pOCTpaHH, aa 615 MIICAUM as lbHX
HeKIt 06nttajH
HHCY

YM.

Tpo6aAo sacuoaura
aaH8TCKH, WTO MyanttRU YLUAO

cnennjaaae
It

36opHHKe. To cy: npanna,
o6uQajn.
KOAUKO

CAHttHH

oaae

Ca.MO "(,OAHRO,

OA IbIlX je rae [e nOTpe6HO aa

paSYMeualbe

nojeauaux

apyrnx

06HQajn.

*
06HQaje Tpe6a
aacetiae
jeAHaKH cKyD~aTn 00 06ARCTBM8,
If,

xo]e

QUHe

ueaane
BAH

H

Y Koj"M8

cy o 6 Ittlaj
peaYAT&T

BaUJe HAn Halbe
YCAOB& He

CAHliHIi.

Kao
KOA

paSAI1 qUTUX HH

aejeaaaxax
68TH

ua paSAutUtTHM MeCTHMa,

o6HtlajH
aapoaa.

Mory

CBYA& Hcrn
It

6a.w

jeanor

H 1-1

ncror

06AaCTIIM8
06A8CTU BUMa,

Ib~fXOBOj

npupoan

06nQajH

ce

Ilpexa MOlbajy.
YCAO-

ca APyrojattUM

aeMJbliWTeM

H KAHMaTCKHM

ca APyrojaqOM BepOM, eKoHoMHjOM, nYATypoM UTA. 3HaTHO ce paaau ftyjy Me~y C060M, na je ca CBHM npnPOAHO Aa

cy y }blnda H o6nlJajn pa301'1RQItTn. Apyrojallu cy 06HQajH y nA8HHHCKIHd o6~acTHMa, a ApyrojallH Y paBKOA

cy KOA Xpmuhana, a ApyrojaqH MYCAHMaHa UTA. 6aUl [eaaor ncror napoaa. 360r
Tpe6a
QajnMa.
AAU R

aauaaa, ApyrojatlH
aaaaajara

06AaCTli xao

UCAuHe,

rora BUUIO II..,n MlUbe

.1eAHO.IUKe,

ca aacetiuasr, KaA ce

Burne HAn Malbe

jeauo .. IKnM, 06nU
lie

o6nQa.jn

ouucyjy

no 06AaCTllua,

Home ce yseTH aa cy Y

CBUMa

MeCTHMa AOTnl.lUHX

00011&-

XXVIJl
eTA

jeAHaKIJ

MeCTa

YBeK

06HQajH, CMaTpaTH

HUTH

xao

ce CMeAY o6H'Iajn [eaaor 06aQajH' neae 06AaCTH. Ty
sa no] eAHH&

Tpe6a
MeCTa

60TH BpJlO 06aapHB H YO'lIl·l'U IDTa je

y

nor ./leAY

o6uQaja

KapaKTepUCTHqHO.

Ii

TY 06H-

qaju npeM8t MeCTHMll aapnpajy : Apyrojaq" cy OOHttaJH no n...,aHHHCRHM CeAHMs, a APyrojatln DO paanauaaa jeaae acre 06.11aCT8, APyrojaqe o6nQaje HMajy aapomaaa, aeaJbOpaAHliUH,

Xpnmhana,

Cp6n
PYMyRH
-

UTA., a Apyrojaqe
HTA.,
MJ!al)e

crosapa,
06.18CTH. Ka,4

MYCAHHD.HH,

Apyrojaqe
HTA. (ianJ

CTaHOBRHIlITBO

a Apyrojaqe
CBaROM

ce.saua, crapaje y nero]
npaso je

Hapoane

DOCJlOBU~e

BMajy Y MHorOMe

Kamy: ))Y 360r Tora

ceay

CBOj S8Ki)uo.1),
ueaaRO

nKo..i~n~o

ceaa,

TO.JlltKO [e B8BH1Inja(2),

ceao 6aWR8. aAeTu.).

Mopa, nopea rora, UITO he TattHO o6eAemoTR o6AacT ns xoje cRYUJba o6"Qaje, [our a onucyjyha 06HQajo H:lPO'IHTO aar ... HlwaBaTn, }eaA 6n aaCBll.lUJ cKynJbaq

atuao aa K&KaB o6ulJ&j, MCCTa,
ttajtl. 119

KOjH 611 6"0

cneuajuaaocr sepe,
C.rlHKY

KaRBOr

6paTcTsn,

~aMIIAlijeli na oaa]

napoauoorn,
AaBaTH

aana-

MalUa HTA. Caao

HtltUtH he HaM 300pHlfllH

nojeaaanx

xpajeaa
xoja
Momc

nyHy

06"o6uQaja
xpajeaa

AOTHl.IHOra xpaja,

6HTH

Y

MHorOM nor .... AY OA e
cpnCKHX

aurepeca, a TaKB" 360p"MUH us CSHjy nyHy C.,1UKY o6uQaja Opncxux 3eM8....ba.

3n cKynhaqe
aa otipaaau paAII,
U8

An yttHHUM

caao

JOIn

jCAHY

aarroxeny.

OU" ce ae cMejy anCOAYTHO seaara
OBara 360pHuRa ORR
ce

HH sa ))YnYCTDO« HK o6l1Qaja, na Aa HY TO
0A8.TU aa T8ttHO KOH-

6YAe nJa6.!OH, J:OjH he aa AoxBaT, no 8H8J10rHjH, TaR eopue
HcnYlbaBaTH.

MOpn.jy

CTaTOBalbC caao onora, UJTO je Y 06AaCTH KOjy IICO"Tyjy, H8 Ta'lHO onacuaaa.e oaao oaora WTO aoacraryjy, HMH-

aajyhn

CHaKY

CTBap H

CBaRR

nojas

HMeHOM KaKO ce y

1) Gj. Dani~ic. Poslovice. crp. 142.
2) 3)

By .. C. Kapaun! •• Cpncee napoanc UOc..lO"B~e, Ctp. ] 47. .K"paunl.-, .II1CT an Cp.CKR napo.tna aRBOT, o6ulIaje H

!lpe.\au.~

1~.,

erp, 18.

XXIX
AOT(ttlHOM Kpajy
aapexe, j3,.,leKTOM, HAH MeCTY Ha3HS& MOA8Tse, ce If

acnacyjyhn

necae AItlbHXOBH WTO je

oajalba,
KOjHM

aapaaaue
Rpajy

HTA. Ca.MO ORltH

Y

TOM

aapaaeeaajy.
caao oaora

onHCH Mopajy

6HTII,

RepRO

oraeaaao

y

lbHXOBOj 06AaCTH,

6ea OOSHpa
TO 6uJto

Ha.TO WTO je TO na

ApyroM
3&

MecTy,

na MllKap
Ma RaKO

u Y "YUYCTBYU,

APyrojaqe.
AaBao
"

Cey

Tora

ce

npOCTpaHO

nacaao

n YnYCTB04.t

CKYOm&Jbe 06HQaja

H Ma

aaxas

8M

ce o6pa3au
srOAHH

sa

yr.IJeA,
yoqe
Ii

OUB He

aory Y

611TH anCOJlYTHO

JIO'l'IIYHH

sa cae o6AaCTH. 360r rors
one 06Httaje Aa

cKynJbll.tUJlla 113

y

06J1aCTlIWa Hlf

ocraje aa caMH KOjHX 06HQaje onaHeMa, CBOjUX

cyjy,
pexaa,

KOjHX HH

nYnYCTBylt

Y otipacuy

ApyrHM

ce

IJOTPYAe Aa

Aajy cae 06MlJaje

o6.IJa-

CT[i II nyHy

CARRY

H,lIXOUy.

HapO'lHTO
ODIIWy. HOCTH

ce nax cupehe uaaosa

cKyn~aqa

Aa

pas ..

6upajy 0 06UQajHHa y crapo

Ao6a H All ax DO KaaHBBfbY AKo nx He Mory onnC8TU, jep cy liM ce nojeaa-

aatiopaaaae, a OHO 6ap Aa ROHcTaryjy 06HQaj 6"0 y panaje speae a Ca.A ra natne ueaa,
ra je
H6CTa..!O;

KOj" je
H a8WTO

Aa

Ali

ce KOju 06HlJaj H8MeuHO, ua je caa
II H8ja8A

Apyroja'llt
,aa JtH HMa
jD.BHAU. BUAO

Ii YCJ1eA

sern j" H8CTa",a npoaeas,
KOjH C'J OA caopa
KOPHCHO K8A 6H 113

o6Hlfaja

H s60r sera ce llojeAHHH

oy ce
xapax-

6u BPJtO
JJ

TeplICTHQHU

MOMeHTH

OIlHCyjy, [our
6HA8

o6aQaja, nopea Tora WTO ce eororpaencaaa. Tuae OH OJlHKa Jl:,HXOSa
11cTO 68 TaKO 61-1.40 BPJlO KOPHCHO
lJapOAH6

R8A 6H ce H CBe aapauaa-e nAIf

MHoro . pe.seeuaja,

.

aeaoaa]e,

6HJle OHe OA necaaa,
CTaBHAe

lIHCTpYMen&T8,

a HAY YS OOHQaje,

y

HOTe.

H3AajyhH 360PIHiK cpncanx aapOAHIiX 061iQaja Cpncxa Kpah. AK8AeMuja he y tbera YHOCHTH He caao o6nQaje }(OjH ABuse mUBe y aapoay, aeh H rpal)y H uoaeue 0 BaWBM 06HQajuMa y crapo speae, T6 Aa ce aa Taj HatJHH

*

xxx

Ao6Hje 360pHltK OpnCKUX 06HQaja H H8 C&A8WIbOCTlJ, u, ROARKOje MoryhHo, liB npOWAOCTU. TOMe y npaaor ja caa

y

Ernorpaecxor 36opoMRa H&WT8MOao HeKO.A11KC KapaKTCpHCTHQHe noaeae HaUIUX 06RQaja U8 .406& npse B.A8Ae Haesa ~1J1.AoJlla (t 815.-1839.), ROj e call HCOBOj nlbHSH

nacao

DB AeAoBOAHIIX

npOTOKOAa

H

auara name Apm8Bse
pyltOUHCHMa

ApXBBe.
CAHtJHe

Ii Y ApyrnM Apxasaaa rpahe, KOjOj 68 TaKo~e
360pHHKY BaIIIe H

1I anase

naa
paa-

6H.,iO HaJarOAHHje

MeC·TO y

ETHOrpa4»CKOM

AKaAeMHje

R

aa qHje

6Hpalbe
aamao

acnnraaan.e

MOI'yhHOCTH

Aa AO Ibe accra TaRDe rpa~e 0

cxpehea naiKfbY AO~Y. Hapoxaro
06UQajHH3.

OHRMa

xojn cy y

y

MI1TponoAHjcKOM

onWTHHCKUM,

upKBeSHM, MarHCTpaTCIUtM, mynnHHjcRHM H CAM'IH8M
6AU

ApXHBY,

y enapxajcnaa,
me

Aa. 6H ce ,Cpoa y Y rapcsoj
MHCAUM

ApXIIBaMa

H HS AaJbe 11 us
liMa

npOlDAOCTH.

~

y

era ..

pn] liM
caae
"AH
CHOM

PYKoneCUMa

rpal)e

KapaKTepHCTUqUe (fAR

"AB

sa
..

06HQaje naurera
aaaxe, na

aapoaa,

sa IbHXOSY y

npomaocr
ETHorpa~

611

H IbY 8aJbaAO

npnxyunra

360PHHRY. TeR OHAn. KaA 6YAeMO IIOKYOllAIl llJTO je BUUle MOryhao rpaanaa 0 HaWIiM 06HQajuMa II y naAaWlbOCTH n y

npOln~OCTU, MR SOMe II

heao

Mohll

npHcTynHTD

IbHXOBOMe npsH TaR OHA&

nOTnYHOMe

HaYtJHOMe

HClIHTRSaJbY,

he HaM OHU aoha AaTU

HCTunCIUIX

HaYQHHX peaY-"T&T8, 0 06nQajHMa,
HH aaaapara, KOABKO a KaKO

KOj H ce sa eRA en OBOJl5JRO rp&~e

[e

HM8MO, BU 8HaTH.

ua A:lAeK8.

He

Mory

.,.,11

Ap. TllX. P. 'Bop~e.n

-

--~.....

-

,

,

"

csncxa tiAPOAtifi
aa
OKYOBO

OBf{"'iAtJf{

OPES! BO~EB!xsor
ax n
OUBCAO

CABATHJE M. rPBJrB.

t

ftBOrPA.clB

3BOPHHK, EO,. XIT.

nPEllrOBOP
OBAe
ODHCaHH H CpnCKHX o6HtlajH JIORynJbeHU OKO

Bo.aeaua

ceaa
.

cy HS aspoma Bo.seaua : Hpaaora Bapa,
"laCOBa,

Ja6JlaH"~e, Mapoaa, HAilHa, Ao6pyjeB~a,
B n~aHHHH~e. HSMel)y ·o6eQaja
OKOAHHM CpUCKBM

Bp60Bua

Y

BapOWH
Helala

BO~6BUY

H

06HQajs

y

C8AHMa

CKOPO BHKaKB6

paaaase,
ceaa

jep je BOmeB81l DOCTao AOCeJbaB8lbeM TeK OKO nOAOBHHe XIX BeRa.

H8 OKO~HHX

Ilpa
caaaaa

onHCHBSu,y mTO

06HQaja,
RaRO

yaeK

caa ce crapao
npWHAH
rOAlIHecc

AS. CTa-

aame,

cy ce 06H'lajH
oonlJaja
npeao

y

paje spexe.
3n.
caa ce
rOAHRe OOHOOY »CTaAHnX K&JleHAapa
CT&O.,baO

Apmao
OA Te

aa t 908. rOAHHy.

Iloa A8TYMe

naaao,
H

caM H nosperae upaauaxe, KaA je KOjH aJlH oaa KOA caasor DORpeTHor npsaaaxa OaHa'iHO no npaBHAY, naaa.
DAaH H ynYCTBo

KaA aaaxe,

I1Aojy,

o6nQaja aao MH je A-p TlIXOMHP P. 'Bopheaah. je H npu paAY Aao BpAO MHorHX DIiCMeHIIX casera, urretsa H ynycraaa, KaA rOA MH [e IDTO 6HAO
CXB&THTR HAU

r.

sa

cKynolbafb6

U OUlICHBalbe

OR

MH

06aBeTeUJKo
cp-

KaA

rOA

Mil

je UITO

6u"!o aejacno.
r.

Ha cBeMY

TPYAY

cMBTpaM sa AymHocT

H8jaBHTH

'Bopheaahy

AaQHY 6AaroAapBocT.
C8B8Tlije M. rpOHh.
1-

..~

~--.

A. CranHH o6H4ajH npexo rOAHH8

Y Cpeay Bo.seaaxaoe
t)eBa-AaUB. na AO Apyrora 'Byp~eBa-AaHa.
rOAIlHa
~e8C~O,

.apoA pasyaa rOAliHY 01\ 'Byp'Byp~eBa-AaHa. KaA HeKO norahs
OA 'Byp~eBa-AaHa AO

c.ltyry sa rOAHHy, nor-aha ra 06HttYO

ce .leAH H8 noarohs, a OMa ox ABa: 'Bypxoje rpaje OA 'Byp~e8a-AaHa na AO Marpoaa-aaaa,
xoje Tpaje
OA MHTpOBa-AaH& na AO 'Byp-

"

MUTP06Cl(O, rOAHHa

t)eaa-A8Ha.

ce AMI! H3 roaaunsa BpeHeHR, xojnx lIMa'leTUP": apOAene, zero, jeceH Ii aUMa. Ilpoaehe Tpaje OA MA&.aeaana (9. MapTa) na AO BHAOB&-AaHa 115. jyaa]: )leTO Tpaje 004 BHAosa-AaH8 ua AO MaA e Boropoaaue (8. cenT6M6pa);

jecea

Tpaje OA Maae Boropoaaue na AO CB. Aaapeje (30. HOBeMopa) ; 3'IMa Tpaje OA CB. Anapeje AO ~f~aAeRaua.
fOA-UHa ce AeAH na ABaHaecT Meceua, ROjH ce aoay:
".AH eeAUKU

. janyap, 4>e6pya.p
Ce1(KO, HAH cese,
liAR

cexxo,

MapT,

.w.apTa

HJlII .\((lAU

OepUKOJICa,

jep OHAa aajaame

AHncana

CTO}:a, a
nCetfKO

napoaaro MAaAujaralbun.
HapT& Aepe«(.
locaO~UHCKU

Y aapoay ltMa OBa aapexa:
OBUM AOJla8H anpaz

3a

HAH ~yp~e6cKu
j

Meceq, Ha.j, jYUH

HAH

Tpetu'HJap, jYJlU H...n 3ICeTeap

aBrYCT

cenreariep "~H zpoat}o6ep; ORTOM6ep HAll ..tUCToaao; HOBeM6ep HAR .HpaTU1i)U .l(eCeL~ B Ae~eM6ep HAM ~oJ#Cttfi.H.U .l(ecer~ HAlt Ko.teOap.
.\(ece~ j

6
Jow
HeA&e
Het}e..ba, 38MlbOM

OABATUJE M.

rPBU'R

ce rOAUH8 A6AH aa

neaecer
HyeH&.

B AB6 HeA6ttLe.
MAR

Heae

HM8jy caoja
3aAywHOM

HapOqnTa
800e ce

Tano a6Ae..ba npea
Pe~06UTa
HI! DR

Ypwa, Illepeu«
He

jep

ce

Te

HeAe~6

nocra

cpeaa

DeTaR.
a sa

Sa
sora

OBOM AOA-asH 3a()YWH.8

He()eAHl H~H

Mecouyexa,
Apyra -

OBOM

BeAa

HAH

CupoaYCH8

HeAeha.

II pas H6Ae..!l8. BeautfuCT8,

DOCTS.aoae ee Ty~opo8a " ... lIf

Ua-

1('UCT8,

Tpeha
-

-

KPCTOfloKAoHa,

qeTSpTa

Cpeootioen«,

neTa

ceAue. - BeAuKa HAH Orpacu8 He()e.·ba. Heaez.a ycspunsa 80Be ce Oeerxe, a 8& !bOM Ao~aSR TOMUHa ue~8.ha. Heae.se y KOjy n8.AaJy TporAY8a, meeTa .qeBTH.8,

jane

OCT8Jle HeAe"f,e ROCe lfUS npaaaaaa, ROj" naaa re HeA8.!>e, ROO 'BypI)6SCRa., Ilerpoacxa,
BOBe ce
rOcnO~HBCKa HTA.

PycaJta HeAeh8..

BARBeRa, Ilpeotipaaeeiscxa,
crynaa

rOAHHa HMa TpHCTa urecer U ner

A8H8,

8 KaA je npe-

TIpeeTYDHe rOAHRe, no napOAHOM aepoaaa.y, He Tpe6a caAHTH aaaorpaa 11 aohe, jep sehe POA AOHOCHTH, 6Hhe CBe ja.AOBO. HeRR oner 03Ae aohe H xonajy pyne sa aohse, aAll cae 00 jeAHY pyny npecryne,
npecxose, jep je n rOAHHa npecrynaa.
rOARHe,

jeA8H AaH saure.

Ael(a, xoja ce poae npecrynae aeposaisy, He maBe Ayro.

no

napOAHOM

ll.

OC!lUlI JI8p.OAR Bpe.OH&

Y

!'OABSB. 'lIacTor

1. Meo~e.
nOHeAeOHUKa.

-

Mecaaue
HUCY

Tpajy OA Boaeaha AO
yeeK

jeAHaKe. AKO Y CKpC oaAa AOUHHje, Mecauue cy Ayme, aKO naaa paaaje, OHA& ey xpahe, Mecaaue aory 6UTli HsjAyme AeBeT a6Ae.,b&, a uajspahe ceaaa HeAeh8. Mecanue ce 80BY II Jfecoje~ .. OCTaAH ARH" R8.A ce [eae Meeo 80BY ce ~Aa:NCKU ~aKu.
Mecunue

y
aatiase,
Te.bH,

Mecojehe
a

ce

npase

rrpouresune,

CS8A6e

H

paaae

y

BapOWH

ce

TaAR

npaae

arpaase
ApyrllMa

(68.AOBltJ

B MHore apyre aa6aae u ymHsalba ... Y Mecojehe BAY npnjaHYMOS"
If OCTaAH CPOAH(iUH jeARn

y

rOCTe.

CPIICKR

BAPO,ztHH

OBHIIAJB

7
AO
3aTO

2.

HSKpDIT8ltlI
ce

AaHH. Bpexe
OaHU.
680

OA

Boaeaha
na ce
SAli

Borojsa1'HX

d>elba 30Be

H8KpWTenU
Aa

HapOA

BeAM Aa je

A8Ha Heye
na

XPHCTOC

aeapnrrea,

TO A8HH ro

TaKO 30BY. HapOA sepyje AOK
DeTAR He

Y

TO ASHe, OA K8KO ce CMpKRe, AYCH,

asnesajy,

BJl8Aajy

Y

Ao6a.

BHKO ee He xpehe HHKYA A8.A»6 OA Kyhe. HapOA TBPAO aepyje AS oua], ItO 60 Y TO spexe IIYTOBao phaso 6H' upo-

mao. Ilpasa ce HaKO je HeRII qOBeK Y TO apeae nyroaao, na cy ra neAY Hob, AOKAe neraa HHey saneaaaa, [suraae
aae
H l)a80.4".

C

Tora

CBSKH 'IOBeK, ROjH

ce y T6 A8Be

saTeRao

aa nyTy, XBTa Aa sa BHAeA8 Ao~e KyhH. A6Ta xoje C6 POAIl Y OBe ASHe cM8Tpajy sa aeopehao B 6Hhe BetJUTO 60AelUJbUBO. Aa 6H 6HJlO cpehao H ayroBeqHO, xope caaxe rOAHH6 y T6 aane HocnTII ca C060M HOWyhy, ROJa je aa KaMBRY HSSTR8H8. Ta ce KomY...ha rpaan
OBaKO. nOoRY

ce aa

KaMKH ABe

meRe,

OCH08Y

aeKOJ1HKO

xoaaua

na TO HaMeCT6 aa KaMRHY Ii jeaaa "pOTRe Kp03 lbHX • HeKOARKO nyra COae.6KY tqYHSK), na [e rOTOBO. nOC.4e ce

TO CKHH6 H

Y
AHHO

Aa AeTeTY Aa Y Te AaHe
meRe He npeay,

HOCH

ca co60y.
He nepy, joAO
MA8.AeHaQ& OBH A8.HH

OBe zaae

He TRajy,
MapT&

WTO D~eTy.

SajKJ&8mI ABBR.
soae ce 3ajMA>eXU

Bpeue OA 1.
OaHU.

HapOA

aepyje aa cy
T6

DoaajHJb6HH OA MapT8, H BH~a. TSA&, BeAR HnpOA,
C

Aa je y

aaae aajropa

aaue-

apyre ce

Mp8He.

RaKO

c jeAHe crpaae .40HaU BpH, 8cy OBH AaHH lloaajMJbeHR nocroja 6a6a nouraa
nA&Hl1HY.

y HapOAY
llAe ca

OBa

npaxa.

HeR8-KBa

KOaaM8.

us. 6a'lHjy y

CTUPY

y OBe ASHe Aa Iloaaaehu 6a68.
y IlA8HHRY,
xaura

je

aa

ce6e
ce

HaSYKAa AeBeT KO>KYX3. KaA je AOWAn
npOMeHH,

apeae

Ayue ceaep H CTaHe ll8A8.TH caraa

ca CHerOM. Ba6a be Tll.Aa peha : »C ... M cexaa Ha 6paAe'lKa, MOjH jap-mha CBe ueaopoxaha l" KaA TO noaemaaa
qyje CeQKO, nosaj MH OA MapT8. AeBeT AaH8,
A808.BUUY.

na ORAa nYOTI!
U OHa ra

Ba6H ce

YMOKPH jeA8.H

ltomyx

6au.u.
jeAaH

zlanasaua

je 6UBaJ1a

CBO

aeha

H

aeha

11 6a6a

je cae

8
no JeAaH CRuHy ..ia,

C "UArn.l£!

)f.

I'PE II T\

.

lfOKap

Romyx

c,KlIAa,,~a.J AO(\Ae
A8

UIIJC 11 A,ODe'fli

.

HajI10CAe ce CMp3He
11 noaaxa.

H CKaMeHII 8aje;~Ho ca. CBOjllM

japahnaa
It At:lH

Hapoa ucpyje
cuaxeu.ena
(IUM

y Crapo]

IIAaHHHu

,d.albTI croja
II 6YQKOl>{.

Ga6a ca
SamJiBtf

C,HOj It)! xosusra,

ucox

4. Bp6ouyu,. Ha.CTao

ap6a
co

sapo .. ReAlI Aa "
0.4 ~fAUACHuua

je
AO

BpoonY4.

Bpfionyu

paxyua

TIAaroBeCTH.

uepyje Aa ce OH~~Jl jaBJI,a ja1lu noaun Ha.rOR ROA HtenCIUIILU. Ilpu lIU co liaKo je HeKaRBa 6a6a 3Ba..-1a crapua ya sprionyu, a all joj ce OAa3Bao qaK y [ecerr KaA jc C'fUrAO fHIHO roaopetur : pillTa MH TIl, na.no, OUO jyqe peqe'?(( 5. BeAHKH II0 CT, 1!aOHli nOCT. - OA qncTor uoue.aeoHapOA

HliRn. na

AO

Y'CHpca

Tpajc
ce

BC ..UIIUl
nOCT crporo

IIOe'l',

a

TO jc

nyuux

ce.dJUd He.J,e.'ha.

Oaaj

iuiHa xoja
un OMPCI1.

Oil ce osrpcno y Beauxn
Aa co aoje ApyrQ
ce Hehe
AKO OMpcnTIf

Hcsra AOMaIIOCT, a [om xarsa aa
nOCTU. HS

AoaBO.,lUO HJfl{O

qe.'b8A_e

a-erose
K3A je

R.yhe

HH OAAa, Aa ce xoje
AUMahliH

Y

Raj .. HeAll.

Temoj

oo."eCTII.

ce "orOAII

'le..haAe
AU"

XOTU4HO

OMPCU, '1'0

61-1 lIQ.rLaAC

OA~Iax OC)'AIIO ALl.

najMUJLC Tpn

Auna TYc)OPUltU,

(caMO jCAaHUY'l' aa

jeAe', n )la. npne Ae.ae~lhe liAn npaor rtpaanuxa U,,\e y npKBy II Mo.... Bora aa onpourraj. n ARO 6n ce OMPCUAO xo]e CTapujn qew'bH.,J.e, ORA8 Gn OHO '1')';1.0pIl11lI.10 CCAaM ARHa. HUpOA
ucpyjc
nesa

Aa

OHOPU] HO

co

OMpCU

)'3 Bcauuu

IIOCT Mopn

DITCTn,

6n ... y croun 10

611..10 y qe~(y ApyroM,

cnahu If An he

onehn 611.·JO aarpa 611 ..10 apeaa BOAa. Ilpue If noc.. eaise ueae.se Be.. rxora nOCT8 He jeae s u eo IHI 3CjTIHI, a pnon ce CClMO jeAe lin. I\LlaAenue, Baar-ora aajnocae nec ru
nOCTa
If

Ilaeru,

UH::l.'-tS

ce

Y Apyre

Aa.Ae

npexo

J~eolUIX

He

jeae.

y's Be.tuR1I nOCT CHURlI AOMahulI r ... ieaa All. npH40C'I'H cay cuojy 'tIe.baA. Earie, cr apun II .aeua 0611'Hl0 ce npnrlelllhyjy aa

npRe

n... apyre ,u
11.,111

aeae.se,
UnCTl1.

a

ocra.ia

qe.. aA 06nQHO b

h.la.roBccTIl

IUt

9

6. IIeTpOBROOT.
TpOjHtlK6

-

Ilerpos
llITO

nOCT

Tpaje OA

Pycaae
TO

HJlH

HeA..be na AO IIeTpoB8-AHe.
HeK8A MaILH.

Ooaj je
nOSH"J

nOCT HeK8A

aeha a
MalbH, a Aa je
HaAa

[e YCKpC
TO [e
nOCT

n

[e

IJOCT BeAll

WTO je paRHju,
DOCT 6UA8

AymH.

Hapoa
nOCTa. H

11eTpoB oy BCAe
je

HaCTaBSK

OA Boaeuha.er

HenOCT

csera

ABa DOCTa:

BeJuu~"
a

Boacuhaa.

BeABKH OC8M

nOCT

'fMao

AeBeT

ReAe..b8,

DOHCHnHH

aeae .. a. KaHO cy H jeA8R " ApyrH nOCT 6HAH Beb AIIKH, TO cy ce A>YAH )Ka,.Ut~H Bory H MOAH"R ra, Aa ox cKpaTII. Bor DpHMH lb"XOBY .. oAnTey H caparn IfM 60H<HhHH nOCT

ca

ABe

neAeA:le,

8JlH HM TaAa

YCTaHOBH

ne-

TpOB o OCT.

Oaaj
c-rapau

nOCT

rOTOBO

HUKO H

He

nOCTH,

cea

OOHe1\"

ItAli

6a6a. •

zere. - Bpeue OA BUAoB8-AHe AO IlerpoaaAHe HapOA Y Opesy BO.beBs,QKOM rraaasa Ilerpoee 3IC8Z8.
neTpOB8

7.

HapOA

MOtA"

AB je T8.Aa H8jTo11AHje. AKC je HeKO lHHTO
saOCT8AO na

a60r
na-

Hllmc
BeA If,

HAU XAaAHor BpeMeHa AohH he Ilerpoae
mere,

y nopacTy,
OHO

HapoA
H

he

napacra
CD.

jeAHaqHTH

ce

ca ApyrHM
-

}fUITOM.

8.

rOpemlL~B.

AaHH

OA

AeTlber

ApaH~eAa.

(f 3. jYAa; na AO Cs. HAHje 308Y ce rOpeULH>al1u. 'rHX A8H8 ce.eaua HHlIlTa He paAe y BHHorpaAY a U KyKypya
J

TI1X A8.HS
OCT8JlH ce

fie orphy,
aepyje

AS He 6H " [eauo

H Apyro He

asropeao.
nHjy
BOAe,

nOCAOBH paae, Aa OPAOBH THX AaHa
lblfHa

HSpOA oaao

nHU1Te
RpM,

y Bn.3AYXY. THX AaHa

BOA& HsrJ1eAa
H

xao

ua
AO

aaro je

II He

nnjy. nocru, aao
HaCT&BBK OA

9.
TO OA

rOOUO~HH

lIOOT. -

Osa] nOCT Tpaje ABe ueae.se,

1.

H BeAHKu
BeAI" xor

t 5. aerycra. Osa] ce nOCT. crporo nOCT. Hapoa BeAIt AS, je ona] nOCT

nOCTa.

10. Me\YABeBHI(a. - Bpeue OJ. Be.'UK6 AO MMe I'ocnohe 800e ce Me~Y(}He6u~a. GBaRII meHCKli pall KOjU ce OBIiX AaHa nosue Mopa ce II CBP[UHTII. He BaJba nOCAC Me-

10

CA.BATHJE

~.

rpSB'R

I)YAHeSRue Aa
qe~aAe
YAeUU\B8. KaKO

OCTaHe

aecapmea
sa TO apeue

p8A. 3aTo

CBaKO meHCKO

Hall nO'lHlbe ya Mel)YAHeBRUY

K8K88

p8.A, rAeA& B

he

ra

H CBpWHTH.

MeI)YAHeBRQI<8. Jaja meRe CKyO.!,S,jy H qyBlljy 38. SUMY H eepyjy Aa OHa Mory Tpa.jaTH rOAHHY AQOa a A8 ce He yxaape. MoorH ya ltfe~Y.4U6BRuy rJleAajy A8 MaTHY naDPHKY y TypWUjy, jep nanpaxa, xoja ce T&A& MeTRe y

Typmujy,

Moma TpajaTH rOAHHY A6B8. Mel)YAHeBHQKHX AaHa meHe 6epy paaae

ynoTpe6h8Bajy

rpeae, soje ce xac AeR. MapOqHTO ce crapajy Aa Ha6epy:
aV6AH

uapaxauy,
OA apeua,

CTpaWHHK, KHqUUY, KOIbCKR 60CHhSK,
mHIlK&) ocaopyuse,
JleK l\&A UH..L ySHHajy 0,4
mmHS8 "

pOA,

TpHa.

Ilapaaaua
GorHlba,
0,4

Y3HMa ce xao

JbYAH 60.Ayjy

0,4 BeAHKHX

a sa acra

je

Ii KOA CTOl\6

KaA nara

60-

rHIb&

H.,ill

mana,

Ca

OBOM

TpaBoM ./bYAe MAe.

A KaA

je

~ToKa 60AecHa
je
YXBaheH8.

ORAa joj

AOAajy

CYBY pH6y nacrpaxy,

xoja

Ao6po
CTOKa.

ya Mat)YAHeBHUY. Ta ce Tpaaa H pafia HCHTHe H noaeurajy ca TPHU8M&, De. ce THMe RpMR
CTpaWHHK

ce Aaje AeUH, xoja co aohy y Cnaa81bY Tpsajy H n... ure, Rff'lHua ce y:nu&a xao AeR OA rpoaaane a
FOA OA apeaa,
",leK OA WUDK8.

ocsopyure

H

TpHR yauw& ce K80
0 ~fe~YAHeBHllB

cpaodo.se. Y Cpeay

BO.beaatiKOM

aSpOqHTO
HHj6AH8 K8.r1Jw'ba.

6epy TpaBy >KyTH -

paBaR H 6es Te
YSHM8

TpaBe ache
aao
.,ieK OA

Kyha OCT8TH. 008 co rpasa

11. llo)ljeo8R. l6. oxrotipa]
CaSK" AS

aose npaoepe

OA Hpcroaa-aue na AO Cu. TOile ce Iloojecew. Y TOM apeH6HY raeaa
6epHheT, jep nOMO CB. TOMe aa-

CBOj

craje
~S

"paBa xnuraa

H
-

MarJ!OBHT9.

jeceu.
ApaH~eJ!a

12. 14paT1UID.H.

Bpexe OA Cs,

~fHxaHAa
H

4. HoSeM6pa) na AO Boaeahaax IJOKA8A8 a006 ce ltlpaTUH lSU. Oanx AaHa HHlDT8 co Ita Kyhe He Aaje. lJYTYpa
(cryna]

Y

xojoj

ce

Tyua

co DORAOOIl ce na ce TaKO OCTaSH

su TO apeae H"HaKO ce He Allpa. IReHe He paae HHWTa 6e..,0,

seh caao eapfiaao. 3aTo ce apexe aunrra He xpo]n, BYH8..ce

,

I

\

11 ce, H"TU ce TK8. I'petiena " RO>KUue ce aaraope H TliX AaH& He BClJba aa ce AHpajy. To ce qnHH aaro, AS 61-1 ce KypjSI{BMa CTerA8. YCTa USA ool)y Y TOp. He B",a'lH, He npeae

Ko Tux

RM8

nojary
YCT8

THX

A8.Ha aaseaee
He

H

aepare,

Aa 6u

ce

aa-

BeaU8. H

xypjauaaa,

KaA 68 nOWAH

An. A8Be CTOKY.

A8U& CTOK&

ce

oaaaja

H:-J Topa

paaa rtpoaaje,

a

" He KOme ceo HapOqRTO ce HHWT3 He PSAH OKO CTOKe, cea llITO ce XpSHH: l)y6pe ce He ns6s11yje us ropa: He
RPM"

ce

CTOKa;

TOp

ce

He Melba.

HHWTa

ce He

AHpa

HU

arpaae Y KOjOj 60pasu CTOKa, na M4Hap CBe npona ... Cse ce TO paaa, AS. He 6" KypjaUH H OCT8Jt8 to. AHB.,i,a~ AaBHAli CTOKY. Ilapoa TBPAO sepy]e AS K8Aa 68 y
TOpy HRTH 01\0 KO

APYKqHje PSAUO,
A8HU Hs.jKpahH.

AS

68

Ny

8y~"

[].OASBUAH CTOKY. AS

Hapoa MHCAH Aa cy .\lpaTuH1e KoRu R&jAyme, a
TSAS

cy

3aTO

11

ne08.jy

AeBojnH

K8.A HeMS

AapOB8.:

y6aB8, y6aaa .lteBOjKO oj! .llHaaj ce, uauro By na xcan,
,llocTa CH 3ell1hY
PS)t8

OJ

aapao,

Capory

Paay aajaume,
~ap uexa,

Capora
BaWTBHe BaWTHHe

acnone
IhHB6

nponaaa,
OPO.DaJl8,

Te je aapoue aynHJIa,

Te jo napoae

KyOBJH\,

.llH88j co, namo By .l1H:\fCKH, COPOT8 Pa~8 4ap HeMa.
D,eBojKo, MOpS .neBojKo,
TIS

I'ne cy

6u~,e

.MpSTHlb6

aokn ?

MpaTHli.o BOhe, Ilerpoae mere? jloBOjKO. )SOP" aeaojsc, Til BUCH napoae panaaa, J ep en MlIOl'O cnaaana . .llHsaj ce, nauro BY,llnMcKK,

OJ
II

Oapora Psaa nap aeaa,
y6aB8. y6sos 116BOjKO oj!

13. BoSllhmI

lIOOT.

Oaaj

nOCT

TO OA 15. HOB6M6pa AO Boscaha.

rpaje urecr ReAe.t»a BomuhHlI ce DOCT He

12
nOOTH TaKO crporo .1.0 CD. HUKo~e,
qOTO CS TO 'IHHR

CABATRJE

M. rPBII1\

K8.0 BeJtRKH nOCT. MHorH OA
TaA8

IIpce

qaK

OS TeK

nOQRY

nOOTRTH. 6HA8

Hapo-

Y

ORHM Kyhalla 06SQBO

rae je

meHHA6a

aaa YA8.Ja. Tax

HAY llp11JaT8A>H jeA8n APYroMe Y DOXOAe, 08 ce a60r THX noxoza If "pCR. CaKO y OHUM Kyhawa rae ce CAABH CB. HRKO.1& Qe..L8A CTporo
A8R8 DoeTH B 38

mHay
ueAHX

r A8BY

aehe

ce

HIIKO

O"pOHTH.
a TaKO

Ilpexo
K8A

BO>RHhRHX
H

(fOCTa

[eae ce pH6a,

BeTO H aejraa,

Pa6y

aejTifH

He jeAY caao

Y OHe ASHe, .bYAH II

ce cupeaajy Aa ce upauecre. Y OBe nOOTe opHQewhyJy ce ca .. o crapa]« crapaje >KeRe, 8 OCTUIt ce ae npllqemnyjy.
OSAe ROA DOOTa Aa noaeaeuo
pU'46lbe

jam

HajSBA H l'y~oIf Q6THPH

U TpUMUPS)f)8.

TYAopHtielhe cara
jeAaHnYT

ce aoae KSA HeKO

Y
ce

ABaAeceT
apma
DorAaBIiTO

[eae. TYAOpa:qOlbO
Y Apyre

y nOOTe, a
cTRpHje

norA8BHTO TYAOPOB6 HeAe..be.
-bYAH H

To apuie
AaHe,

>KOBe Aa 6" ce 60Jb6 cnpeaaaa
Mome 6HTIi
It

sa npanecr,
K8A

Ty-

AOpnqelbe

je HeKO HemTO
cso]e

arpemao na xohe crporaa
OApeAH
KOAHKO

OOCTOM Aa noxaje

rpexe.

TaKBo _.Hue oae CBeWTeHIIKY na

ce

acnoseaa a 08 My
jeAaHoYT

he

Tpaaapaa.e

AaH8 TYAOPHQHTH. je KaA HeKO Y TpU AaHa caao

jeae, Oaaj ce 06HQaj AO. caopa Apmao, aJJ" ra Y name AaHe Burne aeaa, H TpUMHpalbe 08 BPWH Y Be..tHKH DOCT
H TO

noraaaaro

paaa npaxeurha. DI.

Au.
90BY ceoMulfa
HAY
OBUM

He~eAJa
H-1H He06AJ8.

HM&

ceaaa AaRa. Onn ce cxyna
y
ceAMUUH

AaHJI

peaoa :

nOR~Ae-

cpeaa, tH?TB prax, nerax, cy60Ta lJ HeAe.L8. Iloueaeouun O,qyje ce " aOHB08HUJi) ce cxarpa xao cpehaa AaH sa CB8RII pnA II sa CB8KH noxerax, 6HAO y
OHHK, TO (JUHK,

Kyhn 6"..40 y no.bY; sa
nocno

TO HapOA

B nOttHlbe

CBaKH

HOBH

y

noueaeoaax,

AKO AOMahHH

Rya AS ope,

nAil [e

crnCKH BAPO~BH OSH~AJH oupeseu Byqe,
YAH

f3

nOCAOM, H
ROAHKO Aa

He Mome y
na

DOH6AOOHHK

ueo

AaH

opara,
noR aa-

OR ORAa HAa H& fLMBy CT8BH opafbe

H Y&Hap CalIO
ce

jeAHY

6paBAY
KyhH

DOQHe,

ORAa BpaTH

Apytor

AaH8 K8A Moma.
TO qUH"

AKO je Aa ce r...teA&
nOHeAeOBUK,

npoca .aeaojxa oner ce
H AS

Y

jep ce
cpehno

Ap>l<ll AS be ce TaMBO rAeA6tbe
CBpUIHTH

HAH

npomeaaua

he ueo pt\A

6HTH

Hexa

DOHeA60HHUB

HMajy
90Be

Ilpsa A&R Beaaxora nOCT8 Tyoopoe aOHec)eOH.ll~. Ilpan ce ll06ycaHu. a aOHeA60HHK
TOPHUX

cpehaa, caoja HapOttUT8. HMeaB.. ce qucTu aeHedeOHUK HAlt
no

non8AeOHHK
npea

YCKPCY
ce

80Be

Tpojeue

SOBe

PyC8'H.U.

sa aecpehaa AaH. Oaora ASHS aapoa HHKaK8.B HOB paa, seh ce csac paae paaaje SaOO'lCTH nOCAOBR. Tor ABR8 HliTB be KO npa• BHTH CB8A6y, RltT" he 1<0 KpCTHTH AeTe. H CTOR& ce • oaora AaHa He RpMH. ARO HeKO yMpe y roplfHK. aapoa - APHUf Aa he J,O APyror TOPHHK8 jow HeRO YMpeTH. l\aA ce He nosmse
Clt'8TPS

HapOA
Kame:

xohe aa aexor
"Bam

An

Kame Aa je

necpehaa,
HKeBa.

OH

My

CR TO HeRR TopnUK LU

HeRR TOpHAIlH uMajy
BeTH TOpHHK OA

raaohe caoja
soae
ce

TaRO
na

ae-

60lKHha
PYC&HU

Ae88Tu
UTA.

TOpXUK,

ORAa

Tyoopoa,
""KaKaB

C6eTAU, A8H

TOPJlUK

Cpeoa je
He 60

KOjK ce nOCTU.

H y cpeay

ce He nonaise

HOB paa. ..
HeK~ cpeae

Oaora
HMajy

Aalla

meHe He Kynajy A6Uy, Aa
HapO'UITQ HMea8.

Ao611..,a 6CMecT pycy.

Ii
cpeaa
HeAeJbe AaH.

caoja

y

TYAOPOBOj
80B6

UeAe.,f,H

TaKO 90Be ce Ayoa HAl-! TyoopoBa
8086

cpeoe ; lIpB8 cpeae 00 YCKPCY
ce Pyca'H8. ce xao
HTA.

ce

C8eTA&,

a PYC8He
so.

lJsT6p'TaK

r.I nOHeAeORHK

CM8Tpa

cpehaa
xerap-

H

osora

ce AaH8 DOtJHIbY HOBH

DOCAOBH.

Y

TaR y BClIe meue H aesojxe He paae, jep je TO Y OQH neraa. Ii aexa tJeTBpTUlt HMajy caoja HapOtlH1'a UMana. Taso qeTBJlTaK y IIpBOj HeAewbll Be..1HKOr nOCT8 300e 06 TYc)0P06j
'leTBpT3K

y Crpacuo]

R6AehH

a6Be

ce

BeAUXU

'4eT6pT&X;

14 npaa

CABATHJE

~r.

rpSH'n

qeTBpT&K IIO Y CRPr.y soae ce CeeTAU;

QeTSpl'UH OA
a

YCKpca
UeAe.,bH

AO CnacOB-A8Ha
Bose ce Pucewu

308Y

ce BeAUKU,

y Pycanoj

~eT6pTaK

UTA.

Ilerex ce cxarpa xao II cpeaa n jom ce crpoare 1l0CTH. 11 Y neras ce He noxaa.e H"KaRaB HOB nocao, caao ce paae paua]e SanO'l6TH. Oaora AaH3 ue BAe ce H8 paa y 6PAO rae
cy aaaorpaaa,
tfHTO M.. exo, r
CTOKe.

Y DeTaR ce HHllJT:l. He Aaje us xyhe, a
cap,
MaCAO, uyaa,

HSpO-

HRT"

Y

ODWT6 Ma WT& OA

To

ce qUHU Aa BYKOBH He

6"

AlLBHAR CTOKY.

Ha caphe

ce

aaaa He Aaj e 1I~ xyhe. II B0J10Blt ce y neraa Be Dpe>KY cea OHHX ROjH cy ce ua nyTy aerexaa . .,bYAU ce y neraa He 6pHjajy 11 He mauiajy, a meH6 ce He qeWA,ajy.
Tor

IIpBa neT8K 1I8T8X. Y l'JA.aOU
Ii

nocae
ueT8K

MeHe

xecexese
xAe6

30Be

ce ,\lAue} u
He

>HeMe H aeaoj xe

HIIUJT8 He paae

OA iHeaCKIiX paAO.Ba, He roroae,

He srece,

urajy,

TO

CBe 360('

6!Aaeo6o.lb6. 11 IIM6n8..

Apyrn

H6KH neTKOBR uHajy

cnoja aapouara
30B8 ce

Ilerax xoju naaa Tyaopoae HeAe.a,e Aydu cerax , 118TaK y Crpacaoj HeAeJbH SOBe ce
soae ce Ce8TATl.t, a

Besuxu.

aerax , npaa [laTaH no Y CKPCY

Tpojasae HeAeJLe ROBe ce PYC8HU UTA. Cy60Ta ce xao Ii TOPUItK caarpa aa aecpehaa AaH. Cy60Ta CC jaw caarpa K80 1-1 aaAYWHH AaH. II y Cy60TY
ce He no-nuse HI-IKaKaB HOB paa, aeh ce caxo

psae pa-

HHje aanoxeru

11 nexe csoja napovara HMeHe 1<&0: TyCJopo6a, .. aaape6a, Ceerse, Pycaua HT A. 1 AeT6 soje ce POAH y Cy60TY, uapoa nepyje An. je BIfAOBHTO, Tj. aa Mome AS BII~U H OHO JUTO Apyru .tbYAIi He

paaoan. cy60Te HMajy

Mory Aa BIfAe. HeOe..b9 ce HJtnITa He paAH.
r],

caarpa

sao

cpenax

A:LR.

Y HeAe..bY ce
.l\{Aaaa

Hap04HTO

ce

npasayje

K60e"t,a,

HOA6Jba nOCAe Melle
HlI

MeCeQeB8.

Maor e >KeHe nehe y

HeAe-f,Y
rOBopn

"Ae6a~ aa YMece, a napo-urro

Y

~{JlaAY HeAe.bY·
xao

3n. neae.sae
Ii OBaKO:

aane aapoa
n IToHeAeHIIK

ORA6 nOHCK&A, -

Y UIlUB,
-

aoce(}eHu?C,

TOpHHR

"

cpnCKH BAPOBHH

OSHQAJH

ts

006pOTeopHUK,
TalC,

CpeAa
ceCT8K,

--

neTaK

--

CeeTa Cpea8, qeTBpTaK 3aapcyeora - na paOOTY, HeAe~a Ii 08aRO:

Ha llaaap«.
epeenu«,

MJH1

ce rosopa
6p6U

»noneAeOHBK
-

-

.\(HOZO

no
--

ZOOUHU:

TOpHlfK

a6opH.u1-\,
("JIM: cpeo« ne'rSKRHaqe

MHOlO a6opu;

cpeaa

cpe~y 6e~u
UUH ~pTali,

3a

zpe~y

peo«,

60AY'H

60Ta,

xoeax

TpKa, c)eea c)eK8, c)see deHUK, na

TO TOPHUKj; .lf8Ta1C,

lIeTSpTaK -

xapa

KAUC;

TypC'KU

ceerex ; cytiora

OBBe

Tpy6oTa,
Oeu.UKlt. -

6uje oydalO
lllTa

6yM., oy.;w.; HeAeJba nojeauae

aeeeoeAla,
ROA

aejacne

pexn,

lIeKHX AaHa, HRKO MIt HHje YMeo

o6aj aCHHTH. Ilpeaa Ao6y
Hapoa caarpa
Aa

rO,4HHe H AaH

je KaA Aym"

a

K8A

xpaha.
us

cy
AS

HajAY>Klf AaHIi

OA BUAoaa-A8H8.

AO

Ilerpona-aaaa,
xao HlLjKpahu.

a

cy

WTO CMO BHAeAIf

aajxpahe. Hohlt cy DaK HajAyme 0 Mparnuuaaa, KaA cy AaHR
Hohlt
T8A8

AaH napoa
AY'KHue
OH

pattYR&

OA

30pC

AO

MpaKa,

0& ilia

xoje

680.
OKO noaa

AaH H Hoh HapoA OBaKO Ae~H: 1. Iloaok. - Ilosoh ce 30Be apexe
OTopnAHKe

aohn,
KaA

H3Me~y ABaHaeCT H jeAHora
neT.401lB. -nCT... tOBR.

caTa

no

nORohn.

2. Ilpsa
saneaajy

To [e apexe

nOCAe

noaa

noha,

Hapo.i MHCAII Aa je raaa jeAaH car nocae noaa noha, qUM aaneaajy npan ner.aosu, aapoa BeJin aa je nob npeaaaaaa, 1I TaAa Ben YCTajy OHH, KOjH H~tajy
npnn

Aa HAY H& nyT nAn AS cBpwe KaRaB XHT3H noeao. 3. Sops. - l.lHM ce H8 He6y nojaaa 3SCaA8. aopa.axa, HapOA BeJJR Aa je sopa. OA sope AO caaayha RapOA paqyH&

Aa liMa ABa cara,

ce aopa aa6eAIl aa HCTOKY, sose ce cBaHyhe. OA cBaHyha AO "3rpeBa~a cyHua HMa
KaA
tUiTaa

4. OBaayLe. car.

Bpexe

Y

TO je

BpeMe

HajXAaAHRje.
naaa

Ce..b&UH OKO ocaa

06H'-IHO
caTH

YCTajy

Y caauyhe.
MUB

5.

pyq:ax. -

Ma.AII pyqaR

npe HOARe.

16

CA8ATUJE M. rpBU~

6.

BUHKlI P}"IBR MAR

1laBABe. -

BeAHKR roaopa

pyqaK.

UAa-

AHe, o6eA HAU
SHU&, jep

ymHas

DaA8

ORO [eauor

caea

110 nOAHe.

~DCYHlle 0.J18AUea AeBojRe rA&AHeu,
ce y nA8AHe
BAH

ce xao nOCAOMaA

o6eAyje).

7. HxBBAHja
npH6AluRR HKHRAHja.

aaXOAY

Paxyaa 4eBor npo~e AO TpH caTS. 8. npeABe"le. - Ha jeA&H car npea .. pas
npeasexe.

sa ABa OCTfbS , T3.A8 ce Kame aa je ce aa OA HKllHAHje AO S8AaCKa CYHl

(pehe] SapfUOQl. -

ce cyane

SOBe

ce

9.

~aHH

SMA.

RSA cyaue

"OIlHe Aa aBoAH,

na

AOK ce He Hary6H,

AOK rpeje

OHO upaeaaao aa He6y, Kame

ce A& je cyH'IaHH

aaoa.

10.
HHJla Ha
He

Bese. -

KaA

cyaue

sal)e H HeCT3He oaor

upaeY se-re
Aeua.

He6y, Kame ce Aa je naCTaJIO Belle. OA cYHqeBor.oa AOK He DOqHe aexe OMS noaa cara.
Aaje HapoA B8TPY
03

3a..\8CKa

Kyhe, AS He 6n Hohy
nOWTO

OAaKRA8 H&CTYOH

11. Besepe, AOJlaSH aesepc.

Ha ABa cara Y TO Ao6a 060'lHO
BeAHKa

aexe
nOCAe

ce

R

aesepa,

a

sesepe

UAe ce aa cnauaa-e.
B8JlHK8

12.
C8TH.

:asqepa. -

aexepe naaa

ORO AeCeT

Iloo.se aeaaxe aexepe

13.

Be~H aacraao je tAyeo do6a. no HSPOAHOM paqyHy rAyoo Ao6a je OA aecer CaTJi na AOK He aanesajy npan neTAOBB. Hapoz BeAll AS ce y rayao Ao6a He rpetia HHKYA YA3~aBaTH OA xyhe, HHTH y TO Aot5a nYTOB&TR, [ep Y TO Ao6a.
B..18Asjy
He4aCTIIBJf ..

r .11y:ao AOOa.

-

aacraje r AYBO Ao6a. K8.A ce aa nOhY cse yTHwn, uapoa

IV. 06J[1fajH 1. YOTaja.lDe. raeaa

CB8Ka:Au,er 3BBO'IL
qOfleK

KaA. xohe npao aa nOAHrHe rAauy. AeCHOM HorOM, na
m'f"D Jltojllx ce

y jYTpy
AeBOM.

3n. TIIM
nocae

Aa YCTaHe 1·.1~ACi. CT8He H8 A8
AKO

seM-'»y npso
I

6"

KO

Ocraa je

'tepajy

ISOAOB1t. Ayrr.'IaK

[o OA DPll.!J119 .• 18a )U~'fpa.

-

CPDCSU BAPO~BH

OBB~JH rA&ay, liAR

17

DpBO nOAHraO sore
.AeBOM HorOM aa

DR

nocae

68 npao
6H My
nOCAOBIi ce

crao
Tora

seMmy, aapoa

MHCAU, A8.

AaH8 AeCuJ1a KRKBa

aecpeha
naaa
aRO

.. CDH 6n My
AS "PBO

nuraa

n PUAUKOM
BUUY o6ylJe,
na AeBy.
08

aarpannee,

1.JHM \lOBeK YCT8He, OA.1I8X DOIlHe A& ce

o6JSaQu.
aoraORAa

o6.;saQelba

HaDyqe
ropa.y

AecHY

OHAS

AeBY;
Aa

06AatlU
PYK&B IIpBO

Xa..b'''HY,
..teDH.
AeCHY

naau aa npso

aaayxe aecaa
ce

na

Iloinro ce
nory

nOlJUlbe

06YBa. HaYBnlba

o6yje
n8.8H

H

npHAIfKOM

yseK

aa "PDO

aay]e

.aecay aory
CehsK OA

na J1eBY, a TaKO nCTO IS K:l.A ce CBAatU-I
1I.~H

r AeAa AS n PBO CKnHe AeCHY HOraBUItY

yaex AeCRB PYKaB.
BaA
oaTH

he

caMO OHAa 06YTH DpBO Aesy

Hory,

ropymaaue, npecraru,
KaA ce

jep

ce sepy]e,

A&

he TaAa ropYWHHQ&
YMHB8.lbe. I1pBO
If

o6.4aQelbe

cspura uacraje
ce

ce

onepy

.t06po P YKe,
Boase,

saTnM

npespcru
A3Rqe!«

nOMO.J!U

Bory:

))OOM03H,

U AaHaDHbH

3a

TUM ce TpH

n-hYOHa BOAOM no otipaay. CeA>aK ce HHK8A same Oft Tpn OyT nehe nJbYCHYTH BOAOM no otipaay, jep ce He aama. 6u ce D.bYCHYO aame nyra, K8JKY Aa YMuua i)a8o~a. qUM KO 6YAe rOTOB ca YMHBalbeM YSHM8 PYKaB 0.4 RornY.be HAll CKUHe uly6apy ca raaae na ce }bOltle

nyr

no

otipmne.

Ouu
a

UITO

cy
Ii

ROA

CTOKe

aoce

BellJfKe

rny6ape
0P1U1l6

na
HAIi a

ce lblJMa
UJy6apOM.

YBeK

6pHmy.
ce

Y6PYCOM ce caao
pYKaBaM OA
061111HO

AOMahuH,
MyUIKH

OCTSAa

qCJbaA 06nqHO

Romyotbe
pYRaUOM
CBOj Hn

iI{eRCKHlbe

6pHUJe HU

my6apOM.
AOK ce He

Ilocae
nocao

YMlfS&lba

RAe CBaKH aa MyWKO

nOCR-o. HHKaKas
meReKO,

Hebe

npeayaern

nocao

ornoxeo,

y~uije. Ko 6" HeYMHBeH MR KaRaB rora 6H ueo AaH rOHH..,a pha H ytUIHIIO
Ce-LaUlI 06H tiRO
cara jeAY

6"

H6KY

urrery,
TPIf

2. 06~B' PYll.ajy OKO OCSM HlIje. To ce aoae
jeAY
H TO

nyr

aa A&H.

HajYTpa, a 3UM3 aeurro py1l.ax. OKO jeaaor cara no

MaAO AOU.-

"OARe
2

oner

soay

y~UH8t

ot5eo,

a qeCTO II eeAtlKU

py"a,,-

ETII orp .l~c!tlt 3liOPSKE

?:fL. XIV.

18

CABAT.BJ£

M.

rpsu.,.
AaHD, OKO HRRB-

Y

Belle

[e e8&(epa.

AeTH

K8A

oy Aym"
ce

AHje, oneT oe no M8AO
&AR TO 6UBa

npUXBATe "
npocrpe

TO ce SOBe upuxear,
[eae sa coepoM, Top6a. Ilpe nero
06HQBO

BpAO peTKO.
A8

liOA Kyhe

a y nOJbY oe Y

KeOTO COBpe

IDTO he
spma Hebe

ceCTH

pyrlajy,

onepy

eBH

pyxe.

Raj ..

)(~a.l)a caaxa

nocana

cae peAOH, a rAe

H811a OHaxC,

TO
con BAD

uoje Apyro
Hl!KO ceCTH.

MAal)e '1eJb8Ae. AOK He

ceaae

AOHanHB

ce npexpere.
BHBO, npsa ABila

Ilpe Hero WTO he nosera Aa jeAY, Axo ce sa apexe PYQK8 cAymH paxaja

qa.rna 06 Aaje

Y8eK AOMahHRY, na TaR orrra-

peAOM no CTapemHHCTBY. Hebe "BRO

HH qaruy B~RB RH qamy
saaxa.

paxaje

DOrUtTu, AOK ce He He 88mB,

Tar(O Ba..ba. CBH jeAY H8 [eaaora HS."OMe pYK8Ma, HOMe acnaaae jep

npexpcra, [ep ce Bpyh XAe6alt YBeB
HOmey.
AKO
BU

Aa ce cese
paAOS&TH.

saaoraj,

B8.AJaaa ra AMrHe n
~aBO h.e ce

uojeae, j ep
He 88...ba

aKO ce TO He YIUIRH,

OA

sera Aa ocraae YI'pHaaK, aeh ce Mopa DoJeCTH. KaA
xaefiau aa COBPY YBeK ce ll83H A& oasj
,As,

ce Mehe AleHU xpa]

OAAOII"

6YAe oxpeayr

xa cpeAHHH COBpe a He K8 OQA,y.

'I'axo, ce nCTO naaa
AS

xJle6a~

He CTOjH npeapayr,

na

Jd8Kap TO 6UAO 11 HajMlube

ce npao

nspxe, KaA ce 1l0CTRO"f,a, Ba.b& MeTHe aa coepy xAe6 H co, na TeK OH,A8
K

aanraxe,

BHJbywI<e

jeao.
IiHK8K8B

8.
AOK ce

1I~6TaK He

UOOJlS.-

paa

HRHO

aehe
KaA

[JOqeTH

npexpcra

H He

noxoaa

Bory.

KpCTR

ce R

MOAR C~

Bory

H OHAa, K8A ce nOAa3H H8 UyT,

ce nea.e

HS KOlb3 HAil

aa xoaa,

RaA ce A6iite H K8A ce

YCTaje. HCTO
»fiOMOSB CABBY HAU

TaKO aKO ce H8a~e aa fbuay

A8 ce ope,

npe Hero mTO

he
Mn,

ce

noser Some,
oaora

a nOMOAH

ce CBaKR

Bory roaopeha :
KPCRO HMe
AKO je ua

A8HaUHbH A8tl'le

H Moje

{Kojy

CA8BH

csertrrea.a

H 1l0MeHe)!«

KocnA6H

,ua me'rOR oner

ce 08SHH npe

OTnO'leTOr

paA& DOWOAH

Bory
P&AY.

H eBOKe

KpCHOMe

RMeHY,

na

TaR oaaa

DpBcTyna

4. OAJ(Op~H. - Ce.eaun KSA DOqHY Aa paae K&KAB nocao He 0 paae TaRO qeCTe OAMopKe. OAyapajy ce M8;,tO

cpnCKn HAP04HH OKO pYQK8,

OB"~AJll

19

a aajaeha

OAMOP O,t:l.[eaaor

AO ABa

cara, npaae
RaKO

nOCAe ymHHe. AeTlf RaA cy BeAUKe oaaopa
OAMOPHAH

apyhnae,

aa apeae

MaAO it HHKaKBe

npocnaaajy
sa

Y

XAaAOBUHU,

on

oaor ce

H OCBe>RHAH

A8.bR

paa, BHIDe AO
OOHtlHO

MpaK8 He

npaae

oaucpe.
]10CJ16 aexepe

5. OILlBBJLe. Bathe.

ce RAe aa cna-

Ilpe Hero urro he .Ilehn cnaxn cByqe nOHeUITO OA ropa.er OA6.1la. Ce.saua y OBOM xpajy qaKIUHpe ae caaane "U Jl6TII AU 3"M", jep He aoce raha. RaA CKltHY rcpise xa.saae ORAa C6 MOlle Dory. I1PBO ce Tpn nyT npeapcre,
na ce OHAa MOAe OBaKO:
CBeTa

,,[IoMo3H

HeAe4>O,
M6,

OIIPOCTIf

Hac aKO

Dome, Caera Ilerxo CMO IlITO not-peumaa: caxyaaj
aeh

H

DONOa" Mn, Moja C.II880,

Ca. HHKo",a '1t.1" xojy CJlaBY caanar,

caxyaaj
p~}aB"X

Boase,

OA Tyl)e

6eAe

HeB~i~eRe; AaHtte;

Me 0,4

MHCAR;

nOM03H

CYTp3.WlbU

aa], Boace,
CAUloIbe It

3ApaB..be,

Ao6po Aa
If

cnaaaa, phaso

Aa He

CHUM,

R 60CHJbe; aaj, Bosse, RApaBJbe,
aapaan
06HQRO
>KHBH
,t:l.otJeHaMo

cpehy 11 aanpeaas
Aan!«

aa

cyrpama,u

OBaKo co

MOAn caao

AOMahuH,

a maBe 11 Aeua ce DehuHOM

casso
ce

TpH

nyr npexpcre.
y cneean.y

Ilocae

&fOAUTOe ce cuaaa.
jep
Hero ce

r,,1ssa
MaTHe

YBeK

oxpehe

~'CTOKy,

ce TaKO aaJba. jeAHR
Acme

PYRe co RHKaA lie Apme APYKlluje, nOA rAaBY a Apyra upymH. YSCK
crpauy, seMoibU. [ep ce TaKO BaAlS. Ce.sann

H8 AeCHY sehHHOM cuaeaj Y aa
ce

Y nOC.A6Albe Bpe!\IC rpaae apaene xpeue re aa KOjHMS cnaaajy, a...1H he jom Muoro apesreua npo reha, AUK
xpeser.

CBaKa Kyha HMaAHe

no aeM.. if b

llPOCTPY

noaehy

uon.aey.
c-rp aae

a

DO

iso] uopehajy
ROj"

jaCTYKe,

ry6ep,
coo

KOjlf je 061PIHO

y roprseu xpajy ca UCTOqHe cy CAaMOM HaUYlbeHH, " oaro MaTHY OA KytIHUe 1f3a1'Kau. 3aTu~f no ... terajy
peay
11 IIOI-~IHljy

y jCAHOM AyrallKoM

ce 1I0KpUBa'le)l.

rAe
ce Aeua
nOCAe

HMa Ma.Ae Aeue

Ty
co,

ce

co6a OKaAH TaMlba.ffOM,

aa
HAR

He 68

y

cuy
aecn

n.lHLflJHAa.

l.JocTO

nyra

aa

y aexe

01\0 ner.ie

sesepe

aexepe

aaueeajy

neTJ1I1.

Te

aapoa
2-

aose

20

CA.BATHJE M. rPBR'A

xpuequ.
ayae,

tIHM aaneaajy

KpHBIlH, jeAH& OA meH8 YSMe

MaAO

6allH je

y B8.TPY H pexae

TpH nyT:

»Bu

CTe KpHBH,

.

A aaJcTapHja mens, y Hyhu H3a~e y KyjHY, CTaHe YAapaTH Y aepare 11pexae TpH nyT: ))Ha aac 60zecr, aa Hac SApaBJbe!U HapOA sepyje, KaA neaajy xpaaun, AS. opeAcKaayjy 60AeCT "AU H6ttHjy CMpT.
lUi HUCHO!«

v.

HapoAJfH

E&JJ.eBAap B C2&1J1][

l,oGnajB Y Cpeay

Iq)eEO

~8.Ie

rOAllHe.

1. jauyap : BB01tMB-AU.

-

BO~eBaqKOK

oaa] je npa3HHK aaure noaaar xao BaCU.he8-OaH, a MaILe xao Hoes loouua, HOBO AeTO HAR M8.AU BO:JICufi. - 0 aora
A8HR

oaaxa

AOMahnH,

Koja

HM~ BOAoBe, paao,

npe

oyRun,
OA ouor

AaAe 11MAQ nojeay ca TpHU&Ma oay uiapy KOAalJa, urro je nemex
BOAOBe.

nser

H8. BaAfbU-A!lH 11InTO npeACTa8Jb3

Osora

AnHa

[eae ce rA&B& OA
CRUUY

60)HBhlbSpa, OHAR

ce

TaKO

Ba-ha. KaA raaay

ca paHUb&,

jep pam81b

OCTaBe

aerae

HS arOAHOM MeCTY H qyoajy
CBe qehaAR, 0A&KAe .Iln je lberOBH mTO

ra aa A,O rOABHe. OAe AOliahuR

Osora . A8H&, pano, npe
aa us .All. KA&AeHll.ll, rAeA8 aa BOAa

Y1(yhaHH aaXB&Tajy

Y

K""aAeBllY urro je. KRmaa

BOAY~ H8A01DA8, T. j .
AKO H

Ali [e mro

seha

Hero 06liQHO

[e

BOA:l

npaaaaa,
8KO MOjO,

BHa'Ja AR he rOAUHa
OHAa he 6HTU oyuma,
CBAKH HOAH

6nTH

6epHheTHa;

Ha oaa] AaH
UHraHIIH
)HHTU DAH

An.

My

npua
AS

y~e Y Kyhy
HX OHA8

UHraHK8,

jep

ce .,'pm",

he

CAY-

ueae
Aa OD

rOAHHe

Y
Anua

cBeMY

cpeha.
A611Y KYMY Aa rOAnH".
nOAHrHe

HeKR
C""OBU,

oeora

BOAe

RX

6t1taroAol)y
»000-

aeha

nopacry

Y

TOj

RaA A6ua

KyMy,

ux [eaao no [eaao

rosopeha:

AHKH Aa nopacreur OBe rOAHHe It A,a 0YAew aapaa H cpehan!« KaA ce nohe KyMy 06HttHO ce HOC" noraxa, nexeaa
KOKOW HAH na ce THMe

hYPKa,
Aspyje

rH6aHHua,

~yTypa
061flJHO

BHRa BAH

paxaje,

KYAt. KYM
napa.

AaA6

KYMQRnUM<l

(10 DeT HAH AeC8T

21
AHO

je

H8 BaCH..beB-ARH

.IIe'ro.
MOMUH,

AKO na oaa] AaH

aeapo, 6uhe HOSHO Ii xAaAHo naaa caer, 6Hhe pY>KHa roauaa.
rOAItHe,
Aa

AeBojKe
l<8A

yO\lH

HOBe

611

HX BRUle

BOJ1aAH H

ce Ao6po CMpaQU,
CBHlb6

HAY
Ii

KOA

csarsa

6aqe

M3.A.O )RRTa aa JbUX a Ma~o npeao
BlIM Ao"aCKOM
J'X

caaisua,

AKO ce fbHXO-

Aa he
CBaKa nouaatua

MOMI.\H

nonaame BOAeTH Ii sa
aa

CTaHY rpOKTRTH, aaaxa IbHM& jypurn. 06H'lIHO ce
H3HeHnAHHM
AOJ!aCKOM

aesojxa
CBHlbe

craps
lJ

(}BOjHM

OHe T3Aa cTaHY

rpoararu. 60raT
HTA.

YOll"

Hose

rOAHHe

A6BojKe PJleAajy sa xaxsor' he ce

HOMRa. YA8TH,

Aa JlH he 6HTH

"en,

MAa.A, crap,

To paae OBaKO. ABe TpD nAn aaure aesojaaa aoxyne ce ROA aeae csoje apyrapnue, na OM lbeHa MajKa nopeha no seM~H oae CTBapH: aa jeAHo !.leOTO MeTHe napy, ua

Apyro -

npCTeH,

Ha

yr..!>eH, aa nero rpYMHQaK CO.llH, MaAO opawua
neKOAII xo
ROH,CRIIX A.IlaKa.

rpehe semae, aa

orAeAa...tO,

Ha qeTBpTO

-

weCTO H MaAO

napseaue

xAe6a,
no-

syae, pe~ajy

H8 C6AKO -

CaA

ce csaxa

OBa cruap

RJlOflH naHHUOM. AOK

ce ose

cruapa BtlAe

n noxaanajy crnap

aesojae cy
aaaemreaa.

06"1.J80

y Apyroj
Olin, OBO

c06"; aKO neaa Apyre co6e,
rAe [e xoja

OHAa HM ce B6lKY

Aa He

KaA [e

CTSHe ROA jeane

roroso, aoaase AesojKe, 11 caaxa craapn, KOA xoje xo]a xohe 11 nOAHmy

nanauy, qUM xoja AnrHe lJaHUUY, OAMax BUAH WTa.to aauraa I[ naxaa joj je cpeha. Hoja Ha~e napy nAU npcrea, 8HaqH Aa he ce YAaTH aa 60raTor, Raja uat)e or-aeaa ..o, t
YAabe ce sa .Aenor,
61tT"
U1Tp6 H.IlK xoja
-

Ha.~e

\{ellla~,

theH he MAaAOmelb3.

he

UMaTU

TCC..1aaC 3y6es

xoja

nahe x.1e6,

co,

xoja nahe KOlbCKO AAaKC - yaahe co sa c rapor MOMKa. Craapa ce pe~ajy 663 pe.aa, AS He 3Hajy aeaojse, rae xoja crsap Aemu. HOAnHo liMa uopehaanx CTBaplI, TOAUKO II aeaojaxa
6paUlHo
II ByHy M.. a.Aomelba 1

6uhe joJ

60ra.'f,

a

Mom6

OHTU.

"
KBOM

MOMUIf acror

aexepa

TO

"eTO

paae,

An BRAe, xa"AlI

he ce

RO

Aenoj KOM

OiK6HIITH.

Ho uahe napy

22
npcren
AaAO 8H&qn

CADATHJE M. rp8B'I1\

Aa he yaern 60raTY AeBojKY, xojrr R8t)e oraeyaehe J160y, HojR qema.rb ysebe IDTp6y HTA.
MOM3K iKeAB

KOjR

A&

aoana

ROjy he AeBojRY
C&BHje

Y3eTR
csoje

sa >KeHYJ "PE- Hero mTO

he Aehn Aa cnaaa,

TK8.RHUe H M6THe HX DOA r .... aBY

roaopeha: »Roja je lIoj& cy~eHHua. nesa MH C6 jaBli aohac, on lIa KaKBa 6HAa~· AKO My ce T8 aohn H8. cuy jaaa K8.KBEl AeBojK8, OR ApmB A8 he My OHa 6MTU meRa. AAH aa 6H ce ncnYHHO caa, Mopa

Y jyTPY,
D pexo

H8

HOBY

rOAHHY,

re acre
6aU8lby

TK8RHqe He

ope6aIlHTB

paaaajy, aaasa Aa he ce HcnYHHTH can Ii ouy, KOjy je C81b&O, yaohe sa meH)'. Heaa AeBoJK8 OCTliBA>8. oyPJly OA 60)KHlilbapa na ILOlle
Kyhe, na axo ce AOARpne
)lOUK8,

y

sa aora

80,,1e

A8 ce YAa,

BepyjHhu ,aa
CA&Btl

je OH xopa yseTH.
BacH.iJeB-A8H

[e caasa

CBUjy

Ilaraaa. Hsaxoaa

HlIwTa

ce

He

paaaaxyje

OA 06HQHe Ce..batJKe

CA8.Be,

[ep

oy

CBn Ilaraaa

Y Cpeay BottbeaatU<OM npaBOCAaBH6 aepe.
RpOTOB-A&U, -

Hapoa aepyje, ABa KOjn BeTa(J AYBa H8 RpCToa·AaH, Aa he AYBaTH If npeso neae rOA1fHe. AKO Tora ARH& AYBa ceaep, ORAa he rOAHHa 68TH rA8AH8., aKO AYBS jyr HAH KOlIJaBa, OHAa he 6HTlI ro.anna
pOAHa. KPCTOB-A8.H ce crporo

5. jauyap:

nOCTU. Oaora ce AaH8 [eae

ona] nacy.e,

nrro je OCTaB~eH OA BaAlber aesepa.

Ha Boaaue je o6uQaj AS. ce YCTaHc BpAO pauo. lIut.! aapa aa6e~u, aeb je CBe H& aoraaa. JeAHO >KeHCKO qe.baAe OTJlAe HsjyTpa
paao
noaece

6. [auyap : BOA~et

BorojOJLelLe.

-

ca CYAo8HMa ua HBBOP, A& 38xoaTH
KHTy 60CU~bKa H UOMaAO OA HBBOP, HUITO UA6 It

BOAe.

en

c0601( HtHTa.

CBaKe apcre
lb ••Be!«

KaA Aoi)e aa

6anu Y
6epHhcT

BOAY

roaopehu : »KaKo
3&
THM

IIAe BOA8, TaKO

Aa

y

uauie

HanyH" cYAoae BOAOM, a oay KHTy 6ocH~Ka COYCTH 06B'IHO Y 6aKpaQ B apaha ce KyhH. l\a,4 ce BOA& AOHece y KyhYI oaaa aeaaxera eYA C BOAOH COYCTe ua aeYA»y, a 3& TnM IJOAOme cexupy aa 3eMA»Y, &AU TaKO A3 je OUITpHl\ oxpe-

. .""r

23
HyT HCTOKY
J

AO cexape

noaoaee

naTpam

lomer) a AO osora
a

Dpecanuy.
AeBojKe

MYUlKU

crajy

aa cexapy,
: »npo~ox
MaJlO

>HeBe HS earpa.s,

aa npecanny,
B8TPY,

CBR oKpeHyTH nCTORY. CaA ce CBaKR

npexpcrn
C6, CUll
Ii

TP" nyr rosopeba
THM TpH

ca6JbY, He nocexox
BOAY, He YAaBHX

npohox
H

He naropex

ce, npohox

cev. 3a

nyr nnjy no
aMHH! n

AYx

CBeTU,

BOAe roaopeba. J,OTaU, Hajsaa CBaKH CKO'l1! aa HCTOK
'IHwbaA,e.. 06Ht{HO

yuanpea.
.uVKB8

6orojaBhelbCKe ocaeheae BOAHl,{e. Ty BOAIIUY qyBajy xao ",teK H oujy je y 60.A6CTH H KaA nora

I'ae je 6Alfma MYWKO, Aa aonece

nom.sy [eano

6o",e 01111. OA the canajy nOH~lO y 6ypaA C R"HOM, A8 6lf ce GOJbe oapseaao. Ha BorojaBJ.b6tbe je o611tfaj Aa ce CBaK" paso y aopy oxyna y peua paaa aapaaa,a. I'ae HeMu pexe, HAY aa 6YHap na ce Ao6po yMHjy.

Ha Borojnoolbelbe

rpetia
sa

CKHHYTIJ

aeuraanue
na UX BOAa.

OA KyKya

pyaa,
KAHDKe

WTO

cy

OCTa8&eHe

ceae,

OKpyHHTH

To paae paaa 6epnhe-ra, jep oaoru AaH8, Kamy, Bor AeoiBi cpehy. Ha BOAHl.{e ce ueaor AaHa noaapas.eajy ca : »XpuCTOC ce jaBaI!« II ornoaapas.eajy ca = "RanCTHHY ce jao"!«
6aUHTli

y pexy,

Aa ax oanece

Hapoa sepyje aa ce YOlln BOAlIua
H

Aa ce jaR..ba JbYARMa

on My IfcnYHU. ByKao 6no P)lUBY xpoa KOJleHnKe OA npoaopa II tleRRO, Aa ce Bor [aau, na t\a,4 j e BIt,4eO AU ce Bur JUBlIO, y aa6YHu,
aaif{e~n,

ueoeca 80r, II xo rOA llITO T8AA. OA Bora IIpHtJajy KaKO [e HeRB xoaeu npo-

pacraapajy

Y

MeCTO An nOTIHuKu

IIJlilUIR
IUIIHUK.

TpaiKlJ
KBKO He

raaay

xao

l6yllYKl AYRaTa, a on My noBor My acnym meJby. AAlf
110BJP-Ie: ») Some,
RaKO CH H

Huje Morao
IUTa

rAaBY

8paTHTH aarpar Tpyha,

CAYUIa.j

.AYAa

Hero Aaj

ABBBO Te

! U Bor My TRA8 CMA.IbR r ..taay, xao LllTO je If je oaaj BpaTH HaT par. Y OQH Borojaa.seu.a aesoj se lIIiHe pa3HO apauduae,

AocaA 6nA8,

Aa

6" caao

A08HaAe,

aa xora

he ce

llo~rKa

VAaTIl. 1161-;a ~

CAbATBJE M. rpSH'R

na HaA ce Ao6po CHpRHe, oaaece ox 6Alf8Y pexe If Ty, Y xpa] pexe, U060A6 ox y aeMwLY 11 caSKB CTpyK HaMeH" sa [eanor MOKRa. CYTpa~aB
yaMe ABa TpH OTPYK8 6oCUJbKa,
paao Ao~e aa pexy
If

rJJeAa, Aa All ce je na xoju
ce CTpyK

CTpyK
lilbe,

YXBaTHJlO lithe.

Ha

ROj"

6YA8

yxaaraao

aepyje,
ce RILe

A8 he ce YAaTH, sa MOMRa KOMe je HaHelbeH. AKO
He 6YAe RH sa jeA8H
MOMKe

(".TPYK yXB&TlfAO,

ORAa Be-

pyje,
Tpn

Aa ce an re
CTpYKa

aehe YA8TH ••
HOBy,

t\RO ce H!he

aa

caa

YXBaTH,

OHAR

he IIohH sa xore

HMa

BO.LY.

-

Hexa oner yaMe

CBOjy

ueaorneay,

CYKlbY,

KaA craae

JleraTH 60Ae RrAO,. roaopoha : »Ko je MOj
6HO HAllA

na je Cyl)eBR
rAaBY

He}{a MIl ce jasa Honan na xa RaK&B 680,

H.41Icrap,

6HO

CnpOM&X nJiH

6oraT!"
AHO joj

eYRlbY
ce

M6THe

sa

TUM aOA

Ii Jlerge

AQ cnaaa.

Y

CRY jaaa

ROjA HOMaK, OHa

sepy]e, Aa he ce aa fbera YAaTR. YSl1M&

Hexa OII6T Hsal)e Y
ce
CBOjOM CYKIbOH.

aexe na ApS..baHUK na pacne jeAHY ma.RY JKOTa. f,061tQRO

oaac] na

TO

osro

HaAO CYKtby

S8BAaQU

KaA xohe Aa ...lerue OHa TOMKa Te aoha carsa,
rOAUHa.

Ty

M6THe aOA raaey,

na xora
YAaTB.

aepyje,

aa he C6 sa 'hera

AKo aa Borojaaeeu.e 7. [aayap : OBI
HKOHY ODor KpCHor

naaa cuer, Bepyjy 6uhe POAH8 KPOTKT8JL. Roja

JOB8H

OBaKa Ryha liMa

HMeHa,

SHeH

liMa [om II KPCT, xoja Bne" nopeA HKOHe 0 SHAY. HeKe cy HKOHO 1I3pat)eHe H3. APBCTY; TO cy MaXOM crapaje axoae : a uene oy OA xapTuje na ypn.M.beHe y CTaKAO. IIa Ca. JOBaH8 [e 06RQaj Aa CC 1I1~OHe Ii RPCTOBH OAHCCY aa peay HAU KA8,AeHall H
Ma..10 onepy

ncroxue

crpaae,

Y

C06H 0 3HAY ca

Y lIeKlIM xyhaxa

OA npaWHR6
OBI

H oner

spaTe

H8 osoje

MeCTO.

CaBS, - Ca. Caaa caarpa ce K80 aalllTHTHIIK OA BYKoa8. C Tora ce oaa] AaH crporo npsaayje. Y MHorRM KyhaMB nocre no qHTaBY HeAe-bY AaHa npea Cs. CaDY.

14. jaayap :

Cs. Casy
C.A8S.La

CJl8Re CBe UlKOJJe.

IllROACK8.

c.... aaa

npo-

ce

OBaKO:

Csaxe

rOAUHe no

jeAaH

rpahanaa,

....

_-

CPUCBO RAPOAHH

OSaQAJH

25

06nQHO
ROAaq,
noc..!ymH

~8'1KH

pOAHTe~b, rtpaaa
je AymHocT

ce AparOBO .. HO Aa h
An
cnpeMH RIIHa

oy ae

'KOAa'l.ap. Hseroaa

KO...bHBO "KitTO), It

csehy, Aa
rOCTe. I'ae

aouece

MaAO
TO

II paxaje

HeMa.

so .. aqapa, t

TO

Aa TItMe Ha~aBll caaa insoaa

H3 csoje pyqaR:

Race,

&AU [e

BpAO

r-pahaaa, KOjH HMajy
noraxy,

BO.bY

peaax cAyqaj. OCTa",," aa Aol)y us cAaBY, cnpeaajy

1164eay hypKy UAH apace, rn6aHuu.Yt jeAHY 6YKoI1Ujy BI1Ha H jeaaa JlJJTap paxa]e. Haa 6YAe H& AaH CB. Oase, rAe liMa Y MeCTY UPKOa., ~nuu II yqUTe.,bO HAY
C8R

y

Y UpKBy, na ce noc~e cAym6e
WKO.4Y.

Y

ca rpa~aHHMa
KO.,1a,Q ca

spaTe
yqHTe-

UIKOJlll, xoja
OCBeTJI BOAtU.{y

je sa osaj
If

AaH Aeno YKpawena,
KOAaq

CBemTeHHK

npepeme

.,baM, Ko.,.u\.qapOM H jeARHM I)ann orneaajy upso necxy TIlTe .. Y b Mll.unje
06nQHO

~aKOM.

Ka..\ ce

npepeme

:

))YCIUIlRHHMO

Caauv,
rOBOp"
itA" TO

na ce 0

nOCAe

c .by6s .. Y CBeL peaou Hlfmy necxe H Aef\AayqllTeh ApmH roaop,
JfAII HeUITO 0 QyU8.lby

IIoHeKaA DOC... uoaoocsebersa re
BRcDHTalbY

Aene,

3ApaBJba
CTOAOBe " BIIHOM It

TOMe

CAUlfHO. rOOT"

KaA ce

CBPWIl 'IX

uoceaajy

aa CUpeMJbCHe
iKHTOM, na nOCAe

xoaaxap

nOCJlYHUI npso
CBIf

paxajoa.
If

KaA ce
ca

nocayace,
nopoAHUOM.

uacraje onurrn
0.. \

pyrrax. jecruaa

CBaKH

AOMahllH

Mehe npeaa
CBOjOM

ce WTa je aoueo

TO jeae nexea-a

110Hel<0 napse cuosre npa-

OA norase,

HAH OHTe II pa1'H no aoxe

jare .. Y, xojn [e TY aa CO~pOM, a oaaj oner ura.se lbeMY b OA ceora jecruea. Taao BeTO HYAe je,.iaH Apyrora paKHjoM
It BUHOM.

rpaje

Ilocae pyl(K& nacraje nrpanxa qeCTO nyra AO aope.

Ii eece..bC,

xoje

16. [aayap : OBi Ilerap Beparaa, BepHZi!~e, HsHI\8. Oaaj AaH npasuyje ce OA rpOMa II HHUJ'ra He paae HU JbYAJI au aceae. Ilpe cyaue Aonecy BOA8 ca aasopa, na OA )be, AOK join aaje uaxera, canajy no HeKO.,.,UKO xann y CBaRO mHTO. To ce xuau Aa 6n HUtTO 6o...be Y TOj rOAnH" POAHAO n Aa rpaa HO 6n 6no.

26

CABATRJE M. rpSH1\

17. jaayap : OD AnoHHje.

A8H

ce a60r Kyre. iReRe H8 oaaj 18. [aayap

CB. AHToRHje npaanyje He 'KYHt AeQY.

: OBi AT&B8.oBje. H osa] ce AaH npasayje 360r xyre. HapOA oaa] npaSHHK aose H tfYMUH oaH, H aepyje, KO ce y oaa] AaH pa360AH, AR aebe OCTaTH >RHB. Hapoa Kame, A& ce H8 oaa] A8H aaapuiy]e Ta'lHO noaa SliMe. CB. AT8Hacuja CAaDe repan]e. iReHe rora AaU8
He

npeAY

H He

TKajy.

2t. jaHyap: 1<&K80 [e apeae.
Aaua TpajRTH

all,

Muollx. - Oaors Aaua. aapOA rAeA8 AKO je Aeno, OHA8 he jow sa TpUAeCeT
a aKO je PYHtHO If uaaa caer, OIlAa npoaernnara, II 6nhe paao npoaebe,

aaaa,

he ce YCKOPO Bp8M6

Ha oaaj AaH >ReRe He paae HRUlTa Hr ..lOM, aa He OH UPOH [eaa mAJRBe Ii Ry'

1. ~e6pyap:

OB, TpzeYB Opesaq. -

xypya, Hapoa BeAH, Aa Bor H8 CA. Tpaeyaa norioae r)J8BJbY y aeMJbY, H 0,4 TSAa nacraje TOrJAHje. 110 BapOAIiOM BePOB&a.y
AUHa

OA oaora

AaHa nosnnse H APSO AR
Aa

paaa, T. j. Tor

nOQll1bY

CB. Tpueyaa
Mopa

ce xpehy, HapOA Be-tH, Aa OA lie Mome cuer A8 CTOjU OKO ApB8Ta, aeh
COROB"

Aa OKOllHH.

Osora co opemy

jet Aa ce RAe Y auaorpaa AHe TpU raue, jep ce aepyje, aa rora
AaH3. o6nQaj

"

A&

AaHA

aa.sa
Ii

Aa ce OTnOQHe

paa y BlluorpaAY. HapOA npaxa Aa je 6.10 aaaorpaaap
TO a
BUHO-

3a Ca. Tpaeyna
AS

je cax ce611 KOCliPOM oapesao HOC, na ra sa aoay Cn. Tpneya Opeaax. Ca. TpH4»YR& CARse CDU rpaaapu.
l\KO Ha

CB. Tpnevaa naaa caer
Aeno II aeapo

HAlf

xaura, 6lfhe pOAHa

rOAIlHU,

aKO [e apeae

611hc rAaAHlL rOAHH8..
HSpOA

2. ~6pyap: cy ce rore
saaa roae

OpeTelLe, 06p&relD8. -

oepyje A&

AaH8 cpeaa !lHMa H .. eTO, on. je aRMa xa1 AeTY: »nOMoau Bor, rOAO aero l Ta MeHIt Aajew
II

II 60ce .bYAO a ja Tean o6Y'lcHe

o6yaeHe!U

Jle-ro

opnCKB

HAPOnUH

OBUQAJU

'27
o6YQeHa
BnHO!

je

Ra

TO

OArOBopOAO:

»Bor TH noaorao,

HCTHHS je A8 Tn MaUD Aaj6UJ o6YQeHe H o6yaeHe .6YAe, a ja Te6H roae if 6oce, SAil ce aeue ., .,bYAR name pSAyjy MeHH aero
TODJI"jH

Te6n«(.

HapOA APHUI aa 01\ Operea-a
He lIome

HacTajy BHMa.

AaBH H

A8

aaure

68TH: TaKO

jaRa

Osora AnHa AesojKe naae xaxaor he 'IOSeRa npao cpecra, AKO Koja npao cperae upuoaarsscror, sa rassor
MUCAIi

A& he ce

YA8Tlt.

a

aKO

naasor

-

ORAa S8

TaRBor.
HAn

BCTO TaKo, fiRO cperne

aapaaor, 60raTor, 60AeCHor -- YAahe ce sa TaKBor.
AKO

capoaanmor

je Ha oaa] A8H 06~aqHO " .... D8Aa cuer H
YCROPO "pO!deHHTH
AI\H

IIJlH Kuma,
AaHt!.

apeae AKO je joru

he ce

II

aacrahe

TonAHjR

H& 08&j

apexe

~eno H cyuue

rpeje,

ORAa

he je

Ayro

Tpaja.Tu

311MR.

1 1. 4>e6pyap:
nOHeAeOHHK

SBAymHR

UOH9A80HllX. II paaaaa
nOCTII,

38.AYWHU n

noxperaa HHaqe ce

HapoARH

II aAS

YOCK

3aAYIUHe

aeae.se. Osaj

ce nOHeAeOfJHK

aa

lie

6n 60ABoje npea

".leAa rywa.

rore
npea

ARHB

paaa. Oa.ie cy
n
nOSHaTe

15. ~e6pyap:
3SAYlIJHRue:

SBAymuB~el

-

jecerse

Mn-rpoe-aan

9HltCK6

Mecae
nacra

nOKABAe.

06e cy iJaAPYluHHUe
AKO

noxperue.

KaA he

OBe 3HMCKe 3aAYWHHlle,

aeae.sa

Tpajy

Mecaaue,
AOUHHje,

aaaacn OA Tora, KOAHKO ~1eCHHue Tpajy Ayme, oaaa

cy 3aAYWHHue

aKO cy apahe OHAa pauaje.

OBe cy 3aAYUIHHI~e yaeK 3aAYlllHe
A8Ha TeCTa mene

y 3aAyruHu nerax, xojn rraaa
upea Be l.y He..\e.bY. Tora If

H6Ae.. e, T. j. neae.se b

YCTaHY BpAO paao
ReAHI~n JO(U H&

OA

UUIOHIfttHOr,

YMece j 6ASH
nOCKypHHK.
If

KOAa4,

a aa osaj

cxaacaor, YTHCRY aa

cpeaaan

YMece TIHI noaeha KO.t1aQa KpC-

HIlRa If..11 spcra I

CBaKl1 ce OA OBUX xo.aasa TaKo~e

3a TUM aasrece noeume MaAllX xerup-racrax Ko",taquha KOjH ce ~OBy aocKypUt~e. Osora jyTpa melle ce crapajy A8. ,;\0 aecer CaT" npe
YTHCHe
OOCKYPHIIK.

DOAne cnpeae

jc ..o 11 nahe, t

xoje

he nOHeTU na rpoe.se.

28

OABATBJ'E

M. t'PBH'&

J eao Mopa AS je nocno, YXYCHO arOTOBheHO If aejTHHoM sanpmeno. 3ajeAo 06HQHO ce oupeaa TYU8HH nsoyA», capaa OA Kynyca, napuaax aa BOAR ca mehepoa, KPOMUHP HeTyU8H B Ha sejruay acnpmes Ii nOCHa nara. HapOt{RTO ce Mopa HR6aBHTH OA caauor aoha nOMaJlO: ja6yKa, HPYJlemRIIKD., rpomi)a, Jly6eHHl(8, TRKaBa, jeAHoM pexjy 0,.\ caera nOMaAO, UlTO aeM.a,a sa jexo pa~a.
IlJ3.K8, AYIba., opaxs,

Cxyaa ce
uoaece,
ROha,

II 00 HeKO~"KO

xopeaona

KYKypyaa

na ce B' TO:
TeK,

iKHTO

(nUleHHUY)

npao

01{HCTe OA aeM...be H OA RJ!l

na ra OHAa HCTy~ajy Y qyTypU

(cryna], DB. ra

oaaa CKYBajy. Ilopea]e .... cnpexa ce H nahe, nJ,H lIeHY BHK8A a He aaocra]e KOHA"P aaCAa~eHe paaa]e. KaA [e CBe cnpea.beRO, HAY
OHA8

n pe nOAHe, OKO AeceT, H8jA8...be jeA&RaeCT CaTH, H.AH OOBeAY aoje
H Apyre

aa rpo6A>e. 06"f'IRO HAY caae m~He AeTe Aa 11Mnoaor-ae ROCHTH[eao, rrahe

norpetiae

CTBapH. qOBOK caxo OHAa RAe aa 3aAYWHJ1Ue aa rpo6.be, aKO naaa mene, aAU TaA8 anurra He AeA", HnTH HUlTa

Apyro HOC" cea csebe,
AO~Y H&

xojy

aa rpotiy sanaaa.
AOHeJl8 cnycTH

RnA )KeHO
H8 rpof

rpo6..he,

CB&K8

mTO je [e

caor yMp~or qAQH8 nopoanue, rpo6 H npeaaje 1"& BHHOH. Axo
ro

na
RaA

aaueaa csehy, ORaAH Hefo CROPO YMPO, OHA&
cy H ca
THM roroae,

JOIU H O)Ka..te KYK&fbeM.
OA csera

OIlAs
MaJlO

oaora nrro cy AOHeJJe 88 jeao OCT8Be noaa rpo6y, nocny I'p06 HU1TOM na uoxyue cae
An.
MaAO ORO

WTO cy AOHeAe n ua OApe~eHOM MeCTY noceaajy

nojeay u no KOjy nonajy MpTBHMn sa AylUy.
HHje,

[eao xo]e
AOU_-

ocrase Ha rpo6y H8MelbeHO je MpTBHMa. Hsera 06IlQHO
KaA ce >KeHe
T6

paauhy,

DOKYJle CBe

Ilaraaxe,
noceaajy,
AeJbethe
'D

a aKO HeUITO CBaK& >ReHa

OCTaHe TO

nojeay DTHue. KaA
MpTBHM8

nohe

DOAe~1l

apwS! yaajaaao.

sa AYJUY. QHa Roja AeJlH Kame:

ce

otinQRO

YSMH
«

If

nOHeHH Mora

CRHa Ma.KCIIMa teAK K8KO

My 6YAe HMe)!
mella AeAH

ORa xoja npaaa OA CBaKe.

oarcaapa

: nBor Aa ra npocra !" KaA cy nOAeAHAe [eao,
Oner
ceaxa

aeae paKHjy.

6YAe nocayaseus
rOBOp":

Aajyhu

qawy

OHa xoja

» YaMH H nOMeHQ

CPUCKH BAPO~HH

OBHQAJH

29 IIpHMajybH
Hoja He 6"

Mora DHJl8

CUBa,

oua

lHAU WT& joj
:

6YAY YMPAH}!u
AS ra

qamy CBaKa oaroaapa

))Bor

npOCTJi!"

paxaje a ORa "PUMa. qawy II name: "Bor Aa ra npOCTII !(( rra MaAO npocne no sea .. ll H aparn qauIY aarpar. b Ilourro ce TaRO nocayaee, apahajy ce CB3K8 na csoje MeCTO sa Tpne3y, pyqajy n oner nnjy. MOA aapoaa [e
06n'-laj, Aa
rp06A>8 liaA

ce us 3aAYl11RRue
c

HCTltHU >Kelle apahajy

rpo6h~

Bll.IbB HaoHTH, OHA8 ce y »Bece,le". 06nQHO ce ca
no nOJ\He.

apahajy
AO~Y

OKO ABa cara

KyhH mene

CT8HY

cnpexara

nrra

HM

Tpe6a

sa cyrpaaaa. YBeqe rAeAajy AS YXBaT6 H61l1TO OA >RHBHHe, jep je o6ulIaj Aa ce ReUJTO aaxo .. e, aKO HHIDTlL b Apyro, a. OHO 6ap ROKOtUKa, jep ce nepyje AS OA xoje ce iKUBOTHlbO T8.A& aaso.se, oua he ce 6o.be naTIlTH. Tora AaH8
rAeAajy Aa ..pasaajy
11

Hope cae

sa rn6aHHUY,
H ell pexe

Te Aa cy rOTOB6

sa CYTpaA8H,

aa Ha6aBC

CBe

AP yro,

WTO

he

HM TpeoaTu.

KSA je

cnpexa.eao jeA8H

II KaA Ao~e

apexe

jeAHY nQCKypHLlY, jeA8.H Talbllp cs nuieuauoa n ouaa 1I060AY jeAHy cnehy Y KpCHHK, [eauy Y nocxypany n jeAHY Y HUtTO. Ilopea rore MeTHY qauIY aana II qawy BOAe. 3a TUM aanaae caehe n
KPCHIfK,

aexepa, npocrpy no M.eTuy jeaaa KOJlaq

aeM.bH

xapurea H HS Ibera

cue oxaae

a }KHTO [oui

If

npeanjy

BliHOM.

Csehe

ce HU-

uarope. 3a TO BPCMC yKy· haHn aexepajy. llOUJTO cnehe aarope, y3MY OHe xo ..aqe l H HUtTO na noaeae qe.b&I\H 11 nojeay, [ep ce TaKO aa.ea, CYTpSAaH, y Cy60TY, meHe ycrajy sp ..0 paao, cnpeue l
HaRO He race, AOK~O caCBUM He MPCHO YKYCHO [eao :

rn6aUHUY,

CHpa, noraqy, ot5a.pe nOBUUJe y co6u aa jeAHoM CTO..,Y. Ty JOU)
Meca 11 004 caaxor Doha

nexeay jaja.J na

HOKOWKY, xo ..aQe, , ce cae ce
Ii

TO H8:\feCTH napxe

MeTHY aexo

cyaa

nOM8JlO, jep

TO TaKO Bah8. ffiHTOM

Y

6JUJ8nHU

CTOJl8 npHMaKHY

6al<paQ ca.

Ky8&HHM

na sa Ibera ca HCTO"lHe cr pane npuaourre [npaaene] 80nrraay csehy. RnA je cae TO HaMeWT6HO aauaae csehy, BIlHOM npeanjy iKUTO II cae TO OK8Ae. Caeha ropa cse

30
AOTAe AOI<Ae OR He

CARATBJE

Id.

rpSR1\

noae ..H. i

Aleo

ce

[e

HBBplDHAO Ae-

~efbe a oaeba jow ropa, AOMahHU8 je ),raOH II oaaece je, Te je A8Ae Y l<OMWRAYI<, jep He Ba..ba aa OCT8He 'I Kyhn. AOKJ1e caeha na CTOAY ropa, Aouahlf1l8 Ae.J1B. AoMahul.{a Y CBOjOj KyhH HHmTU He [eae AOlUe He noaeau.
SaTO
T8lbllp

ce
H

caaxa

H

>KYPU, Aa
OBaKO.

AeJbelbe ce

BPWH

paaaje nosae /loMahHU8 ysae jeaas
WTO

AeARTB.

noseha
ae-

Y

}bera

DpBO

M6THe

jeAHY

KaWUJ~y

aUiTa,

KOAHRO DOCKypHU8, HeRO 6apeRO

xpuurxy oapa, napxe neQelh8, napse rn6aHHue, DSpqe cysor Meca, HeKY ja6YKY, HeRB opax, .
K~Ty uaeha, na TO AOHece CBOJOj Oa16AB)f(oj cycerxa. YAaachH y Kyhy ORa jo] Rame: .TIPHMH OBO If DOMeHlI Mora CUHa Ilaaaa (HAH K8KO My 6YAP "Me)!u 08a npHyajyhH T&IbOP oaro-

j aje,

HeRO nnpxe

urehepa,

napa:
TSfbHP

» Bor ,.t8 npOOTH!"
H HllDY"U ra

AowahHUa. acnpaana
OHa COp6YBA3,

aoaeceua
nOQOOTH lIPHUg

ORUM, UlTO je

cycerxy
cao]
Aymy
If

Ka~OM 11 paaajoa,
HanYfbeH

T&IbHP,

oaa noaeue [ecrasoa H apaha
H
ce aoce

MpTBe,
ce Kyhn.

TaKO

ce TO paAH,
6AHCKOM

AOK ce cso He (JOAeAIf, lDTO [e
06H1IRO 38.

C(JpeM...beHO aa
DO DOPOAHItH

yMP""HX. 3aAymHHue
CyCCACTBy.

OBO Aehelbe

Ayury

apme

ac-

KJbYQitBO xceae.

iRaMe rora AaHB ""WTS. H6 paae, jep KaA 6u paaaae,
He

611 HHmT8 rora
Aeolbelbe aa

AaH3 BHAe~H OHH, sa ,{Hjy ce

AYIUY AeJJH.

eepoaaiey, OCTMO je [our OA CMpTll Hcyca Xpacra. KaA je Hcyc Xpacroc y .. po, fberoBe cecrpe Mapra n Maraaaeaa H3A8.8HAe oy paso HS }ber08 rpo6 H AeAIIAe.
no
HSPOAHOM

AYWY,

no

HapOAHOM

aepoeaesy

K8A

AOt)y 3&AYUIHHue
lberoBoj
ce

OBAa,

npea

(~BaK"M MpTSUM croja lberOBY
WTO

COBpa.

AKO H8qHja pOA6HHa

AeJ1H sa AeAe

Aymy,
OUK

OHAa npaaaa.

aa

coops

RMa

caera ouora
lberOB8
YBeK

AeAe AOAa aa 3e1UlU.

3a xora He

je

coapa

3a qHjy
11
TO

Aymy
Oaa

AeAB,
T8Aa

oROMe [e AaKO, a KOMe He aeae,

lbeMY je TeUIRO. MPTBJiI ee

jSB..bsjy

0

3aAYWHHU&Ma

Y

neT8K.

31
caa rAeAajy, caao
InTO

ax MH He BItAHMO, Aa AB ce AeAK

sa lbUXOBe Aywe. 3a HajBehli
MpTBHM8

rpex

CM8Tpa ce, KaA ce 0 3aAyruHHnaHa
H He DOAOAlI aa

He naan

caeba

Aymy.
paAH

AKO

ce

MPTBHM& He ssnaaa Tora AaHa y MpaKy
aeMotbli.

0 3aAYlllHHUBHa U He BHAe,

caeha, oaaa cyoaa
AOJle
It 0

WT8 ce

aa

MeTO

ce

TaRO

C(JpeM8 H l\eAR

aa Ay,ny

OHUM

ApyrHM

3aAYWHlIuaM&,

UJTO

naAn.jy

npcA ~h"TpOB-AaH. 0
CBH~la

OC6Y

3aAYIDHH~a meHe AeAe sa AYWY jom

BehaM npaaaauaua H BeAHKoj rOCDO~If.
IlAOA8 OKYCHTH, AOl(

xao 0 DO>RHhy, YCKPCY; ileTpOBY-AH6 HujeAH8 meHa Hebe HHWT& OA npaor
OA n-ers

na

6HAO TO

[eao

"...iii

aa AYU1Y, aohe : DpBO jartsehe neserse, npaa
He n0,48..1lI .MpTBMMa

Tpellllba,

BnW1b8., ja6YKa,
TeR

xpyurxa,

ua WTa 68..10,
IIA1I

nOAe."HTH sa A.ywy no

cyceacray
HeA~

aeua

HAn

npao he KOMe My

"paro na he
D0KJ1BA8. -

OHAB OHYCHTH H [ecra.

2-i. ~e6pyap:
BeA&

Beaa

13eJ1e DOKJlaA8, Oap0IIIT8H9

Hec)eAJa je

noxperan

npaaunx.
jep

To je

DOCAeAlbH AaH OA 6o>KahHIiX aecaaua, HeAeJbe aacraje Se.4l1KII UOCT.

0AMax OA 6eAe
nOCA6Alba

Ho
HeA&.b&

BeAoM

HeAe...bOM

ce HaaHS& H l.IUTaBa

Mecuaua. Ileae Beae seae.se npupet)yjy ce paSHe IU8Ae H safiaae. Hajpacnpocrpaieeaaja je OB8. uiaaa : YSMY pen OA seua, Y Ibera a&AeHY uoseny nrAy, on. je canajy ABo 6H ce MOrJl& aaxaxaa-aru sa oaeao, Taj pen jeAtlH oA
.bYAU HAU MOM8Ka
TO

aasasu na

HaHOMe My

0

Aet)a, BIIlIy:

aAU

TaKO Aa JlU-

OH8j He npasera,
ByK, AHCU1.(a,

OHAa CBH

)) BYK,

CHua,
ROMe

{'.;teAa A&

ByK, AHCTHU&!" Caaxn ce OH,l& aa .. BHA" Aa My an]e HO urra 0 Ae~a aaKaQKO. Ouaj
aaK8QUAU CKItUe HTAo, TO H

cy b Ae~& ApyroMe aaxasu
MJ\aAHhH leAaH
OAeJlO, 8 ApyrH

nOCAC raeaa,
IUCUU.

A8

cne

y Bo.seany
uaupasu

Y cxejy " y
upaae 6eAe
"

aeA6..be

CBa06y.
MAaAHHO

OA MAa,AHba

ce MAaAa

o6yQe

ce U8I1paBH M.Jl8Aomelba, HeKH oner

6YAY

32
KyM,

CABATHJE

M. rpSH~

crapa

csar,

AeBep,

a OCTaAH

6YAY
o6yQe
KaKBy

COSTOB"

RTA.

JeAs,H OA a.ax
1l000BC"O H3 H8MHA8SKY.

aanpaaa

ce KaAy~ep,

HeKO
}Cany

crapo
Ha~HK

OAeJlO a aa r...t8SY Ha-ryl.le

naan. Hanpea
neuiaue

Y"'I1IIAY ABOjHU.a TpOj IIl.(R H& KOIbHMa., a as Jblurta
KaA [e
CBe rOTOBO, xpeay ce H UAY

csapaxa II AeqypAHja. CSI\A6a ce xpehe DO.IJaKO Y...iHUOM AOKAe He Ao~e Ha nujauy, Ty 6HB8 SeRQalbe. Oaaj, WTO je y KllAyi)ep ..
MJlAAa H

OCTa"," COaTOB", a

n038.,AH OBHX

HerUTO "POMpM"ba, )KelbY OKO CTOJla, 111\ [e aeavau-e
CHOM OAeJ\y,

oxpehe
rOTOBO.

MA8AY

II

MA8AO-

Ilocae aeaxau.a

liAY

us Ka4>8.He y

no
H8

Ka~aHy Te [~rpajy
)aOMIt" ce 06AaQe

H MAaA8 KyOH 68.KlDHm.

ceAIIMa

MaJlOaarapaee,

y >KeHCKO OAeAO, 11a ce H HAY 83 Kyhe y xyhy. AeBojKe ce onere 6... xe a
aanpaae OA
ByHe opROBe H

y

Myr;JKO

OAeAO,

6paAY, na TaRO

Kyhe y Ryhy " T8Aa 06nQHO uacraje maaa H caex. Be.ae HeAe..be llAaAem arpa opo; axo je caer ORAa C~ jow H rpyaaajy. BeJ1c HeAe~e JbY.l>ajy ce H aa .-bY-ba..

HAY

UJl).H, Aa

6u

POAHJlO

KOHOrI.,b8. aeTOBH,

Beae HeAeJbe HAY
CVOAHHUU jeAH"
rOCTHHCKa

npajsTeJbU,

KYMOBH It

OCTaAH

ApyrHMa y rOCTe. Beaa HeAe.rba je yupaBO

Ao
re

aeae.sa. cxopa ce Beae HeAe.be aa]e [eao xeco, Bah CaMO

6eAH MpC H jajs,

Y

AOQHRje apeue
110 KOj8

TO ce

MB06nQajHAo,

a.. 1I he ce 1
aeAeJbe

II AaHac

aaha

crapau

IIAU

6a6a,

aoja

aehe OKYCUTH Maca.

[e AS ce nocaaa 6eJ1If .'Y~, axo He aaure, a OHO 6ap [eaaa Aeja, a ORO apyro MaKap 611AO II AOI.{RHje. Hapoa aepyje A& 6eAH AyK, KOjH ce TIlAa
Y 130)1Y aeae .. Y 06litlaj b
noceje,

Mopa Ao6po
HeA6.. 6 b

pOAHTJi.
CTOI:a

Be.re

ce

He KpMH,

Aa

je

aYKOBR

He

6"

AaBHAH.

Cpeaoa
CTOKY He

II neTKOM

Te HeAahe
01Uf.

BO..tOBit ce
H

He

npeacy,

Aa

6n 60"6 ... 16
xnoro

OnpOUlT6He

aOKAade

ce

caesaaaje

WRoro

seceaaje

acnpahajy
BeAHKH

y crporn

Hero OCTaAe. To je aaro IUTO ce y.t!a.1H nOCT, xojn Tpaje ceAaM HeAeha. Ha ope

OPRCH" nAPO~Bn OSnQAJU ce nOKA8Ae

. 33.

HapOlJHTO cupeaa

AOCT8 AeUMX H paaBOBpCHHX ABH. HapOqHTO

[eaa,

ce nocrapajy aa osa] iKeHe y j yTpy paao onpxe pasaax jeaa, a
Ii HajcBpoM8WHHjU
Ii nexeuy

rH6aHR~y

KOKOW, na TO AeJle no cyceACTBY

sa

Aynry

MpTBHX

MAaAom nocae pYQRa 119.,.&3.1 Ha 0 po, r A6 arpa AO S8A8CKa CYHQeBor. Ilpea 8MSSSK apahajy ce can KyhaMa.

Ha BeA8 nOKAaA6
..t>8Ae YSMeaaxas erapa
ra sa KaKBO paRhaCTO

"HIM

cynne

aahe,
CAaMY

jCAHO MymKo

se-

KOUl, HanyH" APBO,

ra CAaMOM, Ha.T8KHe

aanaaa H· TaRO 3aU8Jb6HY HOCH lIO UJoIbHB3KY, AOK,,'le He naropa caa CJ18Ma, a 'JeCTO nYTS Ii xour, 3a TO speae nenpecrsao Billie: »OAlMHja oaaaaja narope nOIJOBa 6yKAlfja !« To paae, Aa
6H
WJbHBe

na

60Jbe

pOAH ... 16, n

Aa nx

He

jeAY

rycenaue. aoje soay

Aeua oner ..ome no COKaU"Ma M8Jle sarpe, l OAaA.uja n npecaasy HX paAH SApaB_,b&.

Ha Beae nOKABAC 06HQaj [e, Aa CBR aesepajy aajeano na n cayre xoja HHa.qe He 68 jeAH ca CBOjuM raaaaaa. Ilpa CBpweTKY aesepe aa'Kyua ce eacep y T8.BaH, aKO TO IIHje paaaje ypaheuo, aa euoep ce seme AyratJaK, jax,:
np'reu ROHau. AOMShuH YSMe [eaao RYBaHo jaje, nporiyura r-a Hr~OM, na Rp08 !bera upoayue 'aouau H aeaee ra lbllMe,
Te BRCII.

3a

THM S3.JbY..-bll. COBpe. t.IHM

KOHau,

a jaje

CT8He AS ce OH ce

aa r-a YXBaTIt ay6HMa. To ce 30B6 AaMK8HJe H... t" x.,o~aHJe. Hajnoc ..6 ROj" jaje YXBaTH, 8Ma npsao It aa ) ra nojeae, Ha [aje .,taMKajy An liM He 611 6nAo aumra jaAOBO Y CTOUH H Y }fUIBI-lHH. RnA copwe ca jajeroa, OHAa yaMy jeARy nosehy >HOWRY, npo6ywe je "r .. 0M, na 1 HrAY seasy ca >KHWKOM aajeaao 0 aonau IJITO BHOll.
TpYAH AOMahHH
ca
3ApSBJba.

KollaTH

H3HllA

ce

jaje

ROMe npU6AH>HH

3a..by.t,a
HeRHM

noaau,

a. CBa OCTMa

qe.~aA,

aajeaao

AOMahnHoM~
~p

(~TaHy AYOa.TH

RyhaM8. f\aA
XJV.

Y HUIUlKY. Oao t{RH6 pa.AR oGece H rH6aHHUY us, H Ha.
TO

.J:by

KAo~ajy

HJlB _ta.w.xajy.

AOMahHH

aanaan,

aa aarcpa
KH.HU

capme,

OHA8 oRaj HOH:lI.{
AKO

caa AO TaB3HlI..

asropa 8

.'ZuorrAOCIH

BBOFBUK.

34
caa

CABA.THJE

x.

rpSIl1'.

AO

T8BaH8.,

oHAaje

Ao6po sa AOMahRHa,
MH He aame

8sa'tS ROHan

A&

he

ra OH H AO roaaue
AOMahHH

naJ\HTH. AKO ce oAyqajHo

yracH,
0YT.

ra

DOHOBO
8M

aanasa,
DO 68040

OA

TpB

"I'ora
)KBTO,

aexepa Aa

OCT8B&ajy
mHTO

[eaao napse
DO

OA I'U6&HHue

y

69:

j eapo xao rH6aHBIla.
jeAHo
H 0,4 8ARX ot{ajy. eara,

Ilocae
oeA8
CS

sesepe

H8Tepe Aajy .leUR A& lIojeAY PMH oA6paue
0.4

qeUO

"'YKa,

ypoxa

Ilooae aesepe,
B8Tpa,

06H'I80

ORO AeB8T

AOllahBB

OBOjOM nOpOABLtOH HAe Koja ce
SOBe paaa.

H8 pSKy.

Y

OBOM ce

Kpajy

OBaKa

3ajeAHHqKH

DIUH

na ceACKOIl arpanrry,
B& ceOCKO

10m acror
He..HKY i
HOAS.

AaBa
rOMBAY

AOHUY

86opHDO BeRO

JIITe turpamre)
AeC6T Ii Hilma

APBa,

qeCTO

nyT&' OA

ApB&

AOBA8'1e

OBH,

KOJHMlL [e

yMpO

89

Ryhe,
AOTepajy

a jom

ce B"je

HaBpmHA&
OHA& RMeT

rOAHH& A8B&.

Y CJlyqajy
KyAyKOM CM8Tpa RaO

AS T8KBHX ceocxa

neaa,
R

aapeaa,
wylie.

Aa ce
OBO ce

APB8

113 OOWTHHCRe

caana

HBI<a_a. <.188.j A8H

HHje

6e3

cnpeaa.eaax
06HtlUO

APBll.. Csa AOH8ce08 cpeAHHH

APB& ycnpaae APSO

ce AyoKe,
na ORO

y

no6Hjy [eaao

y aelLbY,

osora ycopaBe CBa OCT8A8. Y cpeAHHy H&Typajy cyaor' rpaesa, A,a 6H ce 6oA>e ApBa aOTIJ8.AHA&, oa TaKO qeK&jy aexe, BaA he HX nOTUUHTH. Ilopea rOMHAe ApBa Aoaooy

ce

II HeKoJtHKO CHPOBHX H AyraqRHX MOTRe

MOT&K&,

Kojuxa
CB8.lUI

'1&-

pajy S&Tpy. Te
XB8T& sa

Mehy y cpeAliBy

OMbll._

a [eaaa
ce

xpa] OKP611Y y orpaay,

Ko

I'OA

Ao~e AO oru,s,

MOTKY II qapa crass.

KaA Ao~e aexe, CeOeR" oapoB aanaaa
TaKO

paa6YTH,

A6BojaKa., ueaajy, na
IIBM

A8 ce DHAH no a JJajH&lbe HX aopa
aaO&AH,

ueaoae
6HTH

oraa, Koja ce eMY. Heaoaaao
aoje Aeno
oraa.,

xerapa, Haje

AO~y paaaje, jom
ce oraa,
001l8Y

AOK ce
OHe ce

eauaaao
H& KaRaS

[lOnRY

6pe-

myhaK H

neaara, A& CBOJOM naCMOM o6j&B6 A& je apeue A& ce BAe ua pasy. TSA8 AeBojKe neaajy ooy 08C.Y:

OJ

y6SBa, y6608 neaojso, oj,
MMO ja.rtb8.

3a6J1ejano

35
JIeua
TQUO,

Bella Pallo!

I

na'!'u8 ra crapa MajKa:

Ill ro MY 6nejaw, uMywHue? Hporoaapa M1UU\U jarJ-be:_
KaKO
.lloKJle
j8.l1HO

AS.

Be

OJJejBM?

6ewe, no RnaRH"" TpSBy nacox, Ha xaxeaa OOr'ly nnjax.
ODQap ce OBIJ8p
6YlblUllTY

6eilap

no
Ilocae aexepe
CBOjOM AH1l0M

}(all

omOHHO,

Tpaoy nacex,
AOMahHH

Ila EOPOTB aoay nujeM.
jeA8H DO jeAaH

DOPOAHUOM
a HapOqHTO

aa
He

paay,

06H'IHO

apehe ce ca npea ueAoM nopo ..
M~eKO

HAe AOM8hl1ua oa coapoa

aa rAa.BH, xoja je npenyaa
AS

JeCTHBa, H

CMeAY

"aOeTaHY: MeA,

jaja. To Mopa A~ aatiaaa Ii aajcapoaauraaja 110POAHUa, jep 6ea rora onpourrennx 1l0RAaAa aexa. 3a AOMahHUOM

sapeaa

HAe

AOMahuH

H OCT8.i1HMyWHH QA8HOBH nopoaaue BHHO H

aoceba

Y pYK8Ma nahe :
crarae

paKHjy. 3a
raj
Al.Ull,

OBRMa

BAa
liMa.

m6HCK8 lIeJbaA ca AOUOM, a aajnocae
qHM AOMahHR

aRO ra

040 orlba,

Ha3US8. CKYOJb6HOM6

HapoAY Bora

OBHM peQHM8:

Ao6po BaM Beq~, 6pano! Ao6po BaM Bor Aao, - oaroaspajy
CpehHe
BaM nOKAaAe! AOMahHH

OHH.

11

Te6e,

6paTe, Boase Aaj!
IJ03ApaBa
110

nOC.Ae osora
sa QapK8J1HUY,

npaaaaa orasy, oaa]

XS8T8

sapa

Hexa je Some Asj!
aaua, ABRll, ROARKO OBq"~a,

-

orlbY It f'OBOPH: ca cpeboa 11 3ApaB-beM
OArOBllpa

caCT8U8H,

Boace I aapuaua,
R03a,

cKyn...t>eHU

OBeT.
TOPY: xpa-

TOAHJ<O HaM 6UAO

y

ROIb3, BOAOBa H

Apyre

croxe

! Boase
Boase

Aaj! KOJ1HKO oaae aapaaua,
I Oso ce nOHan.,;,a

TOJ1HKO y AOMY

Ae1.nu~e!

ya

CBa~n

peA.

3G Aaj!
KOABKO

CABATBJE M. rPBBT\

OBAe OapUHU8, ~TOAHKO

y 3.M6apy

TOBapa:

menaue,

[exas,

OBCa, KyKypyaa

H

APyror

HaAS!

Bome

Aaj! KO""~KO OBAe BapHHU&, TO~RKO o p HjaTe..ba, KYUOB8, CBojT6 H ApyrHx npajare.ea l Boase Aaj! IIITO Hlf He 8HaAH, TO Bor Aao H aaaa, 6paho, aapaaeo ! Boase Aaj!

3a
8"COI<O, HOOA>:l.! eBB

TUM yasuda

.~~ Btl.rpe

jeA8H

yrapsK,

nOAH>K6

ra
KO-

same ce6e, rosopeha: Boase Aaj!«
y 6AH31UJH

J)OSOAltK.&

AS nopacre
M0.4nT8Y:

oaroaapajy 06peA

Ha

08Y

"Aaj

Bome!'c,

nAH »AMUH!CI CBpmH oaa]

TIOUITO

H

TY CTnpHJu JbYAH xeaere,

AOMahHR ceaa aa rpneay AHJy, maae ce,' paaroaapajy,
B&Tpe·
H

neaajy, a MJl8,Aem arpa y

KO~y.

Y nocaearse

apexe OBO ce xapaiee

6Aaro-

cnkRlbe ca. CBUM Hao6nQaj8AO. JOUI TSj 06HQaj OApn<a.anjy

crapaja JbYAH.
AOlUe npOBASqU H~

MAaAem arpa y KOAy, AeqypAuja
ce H

AeT" OKO xoaa,

rypa
map,

C6, S· K8A ce

aarpa

ca CHUM

paaropa

OCT&He caao jep

OHAn

OApacAHjH MOMUH

npecxaay

B8.TPY,

ce TaKO Ba..f,A paaa aapaaea •

.!bYAD, KOjH ceae 8& rpneaoa, jeAaH APYl'Ora RYA6 CBOjHM [eaoa H nahea roaopehn : » Y 8MH KOKWHja, npajaTe..LY (".4M KaKO 6YAel, OB8.j aaaora] nare HAH oeqelba
(mT3

6YAe),na
))YSMlf

MH OOPOCT",

aaaac cy onpomreae

DOKA&Ae,

aKO caa

Te urro

yB peAHO u. I1AD:
na aKO caa

OBOjaje,

tre YBpeAHO a TH OOpOCTH.
TBoja SS

HeKtL ce pas6uje

CBB. 3A8. Bo"!'a

MeBe,

xao WTO

he AS npcae Y KOMaAe .bycKa osora jajeTa.u, HTA· JeA8a Apyrora jeaaaao HYTKS CBOjHM jeolioM U [J'IbeK MOAebu yaeK jeAsR Apyror Aa My onpOCTU, aRO ra je mTO YBpeABO.
Mpaane ce nOCAe jeaa 6al.\e y oralb, Aa asrope, jep [e rpexora OCTnBUTII IiX, Aa co rase. TeK Y csanyhe pacTypajy ce /bYAR H HAY Kyhalls CBOjHM roaopehu : nY 3ApaB..bY, 6paho, H AO roaaae, ~aKO

Bor AS,

CaCTaAU

ce

OBaRO

Y SApaBhY!«

_ ..

CPDC(UI BA-POllSn osnt{HJH

37

AeBojKe

y3MY no ROj" yr.seu
An 68
-

0.4

orrsunrra,

U:

aoce

rn ca

COllOM,

ce OKO isnx 36npa~B
pe.
tIMeT"

MOMua,

xao

WTO ce s6Rpajy

OKO oaeaar
-

2~. ~e6pyap:

llRoTH ~OBeAeOHRK. -

110HeA60aliK

[e

DOKpeT8H

npaauns.
au]e

To

[e nOHeAeORHK I18a. BeAe-HeA~e.

Ha
jom lbOj

t.hJCTH IIOHeAeOHUK AOMll.hnn YCTaHe

pano, oa

AOK

cyaue

asrpejaao,

H8a~e, xao

H8 IhHBy II

,Danu no

OA CB3Kora mJlTa

nOMRAo,

An.

ce]e. To 'IHHH A8

68 My ce pahao
o6nQaj

tInCT 6epnhcT-oA
AaHa

CBaKa ypoauue.
Ii ABe TpH

JOUl je
Y BH-

A8. ce oBor~

opemy
cnnajy

rHue

aorpaay, aa 611 rpo>K~e 6H"'0 aapaso
Ha qUCTH
nOHeAeOHUR

H 'IHCTO. nOM8.AO BRHB.

CBaKOMe

y

OQH,

All. He 68

I1peKO •.,eTa

MywHlte

y'AeTaAC Aa

Y

olin.

Oaora

ce AaH8. He jeAe
AaH& IiX

K8.WHKOM,
BeAIIKOM

He 6n apane
I1RHoce CB~
tUt:AH:

[eae

KyKypyS.

iKeHe cy OBOra craapa "8 xybe, TO
MOBe H

Y

DOCAy.

04HCTC n orpecy

: noa.ase,

apyro, Sa THM, y jaJ(OM uehy onepy " IJspu6ajy CB~ CYAORe: AomHue, BHJbYWRe, soaeeae, rencnje, CTOAOBe HTA.
OHO jeJ10, -urro
je OC1'SJlO OA

nOKA8Aa, 6aUlljy
nOC.-iOBe

y 1l0MHje,

D~

Aajy

CBIUbaMlL
,

Aa nojeay,

meHo
KypyRHHM

KRA nocapuraaajy

Mace oaora noaeuraaor

ASBa cs. RY~

x.·1e6au OA xnceaor

nUJeHHqHOr TeCTa,

6paUIHOM, na ra nexy
A8H8

acuoa calla.

Oaora
KoupHsa,

Bn.A>a Aa ce fla6epe, aKO HX HMa, aeAeUHX Aa ce CKYBajy 11 A8 ce oxyca OA lhHX.' l\nA, ce
aern
He

xonpase
tUIHH

UpBIi nyr jeAY,

Aa npexo

HR.6aAajy ce Ita c~aMKy. To ce 6n kMaAO 6yaa. KaA ce npan nyT
Aa nasa, -Aa ce He no-

xonpaae

.jeAY, MOpS CB3KH Ao6po

RD.(l.be no Xa...bUIHI,

jep

he La aaase

1i3eCTH

BlUDKe.

Osora Aa.H8

mene

11 JbYAIi ce 6PHja.jy ueae rOAHHe. IIapOA sepyje,
TaKaB n pexo

ncnynajy It npeotiyxy H ruauiajy, KaKO 6n 6U.Uf
KO je
118. oaaj

cay aeuy,
qHCTlJ

a

AB.H

npexo QHCT, 6Hhe

uea e rOAUHe.

38

CABATDJE M. rPSK'l\

19. ~e6pyap:
BO>RHb& CTpOrO

AU8TB TOpmm. co npaaayje

AOBOTH TOpRBK OlUaBHQe

oa

s60r

R AYABAa. Ao6HO 6H

Hapoa aepyje,
TeWKY 60Jl6CT

A-a Ke.A 68 naAaBHUY,

Tore.

A8BA HO PlURO,

HAil 6H nOAYAeo.
KOWIUJ, DB

Ha Aasern TOPHIIR,
HAy a8 paHUAO.

AeBojKe

It MA8Ae

>ReRe

KaA tiYAe npea

sopy,

MOMUH II AeBoJKe

AO~Y oa ceocao arpumre HAn opo, lItl.,,\OJKe Blt.Tpy H Ty urpll.jy AO caaaybs. n pas A8Boj:Ke xoje AOt)y, neCMOM UOSHB8jy If OCTaA6, A& AO~y.
OO()OM cyBIIX

noaecy ca

APB8,

06HQaO

HX A088Bajy

OHOH neCMOM:
y6&sa JleBojl(Ot o],
MBJlO Hue,

OJ y6888,
MujauJIo,

3a6enena 6ena sop a, I
Hs
nYOTIUbOK6 BJI&WIt6 CTpaB6.

Hncy 6HJJe 6o.ne 8ope, Bes ey 6"ne Mna,A8 WOMe.

K8A ce

can acayue

OHA8

Rrpajy

AO

aope, a

y caaayhe

ce paaaaaae. Jlocae noaae, .'CTora AQHa, ORaT ce cKyn.a,ajy H8 HrpauKy ~OMnn, AeaojRe It MJI&Ae mene. l\aA 6YAe ORO eapaaaxa paanaaae ce " csaKH IlAe CBOJOj RybH.
-z-e6pyap: AYAB -(TYAOpoBa) OPSAS. - 11 IJ.YA6 cpeaa je nORpeT8H npaaaux, Ilaaa YBeK quoTe aeAeJbe HAH npse HeAEM>e Be..iHROr nOCTa. Osora A8Ha He paae HHWTa HB ..t.YAH DR meHe, a aapovaro HHUJTa He paae OKO CTOKe, Aa 11M osue He 6H 6HAe 6p.,t,HBe.

t 7.

29.
KpeT8H

~e6pyap:

A.YAH

UeTU.

-

11 oaa] je DeTaR 00-

upasnax. Ilaaa
A8H HnWT&

YBeR npse BeAe~e 6ptlbllBe.

Beaaxora

nOCTa.

H H8

oaa]

ce He P8.AH, a HapO'tHTO OKO CToKe, OB8j ce
TKaTH,
AQH

AS He 6H osue 6HJle

1. MapT: MaPTllll Ala. rpaac,

npnauyje s60r
paAHTR

¥

DOhY

ce Tora AaH6 He CMe HHWT8 paAHTH. Y
HH HUT1-S

KyhH ce ae ewe npecru

ce OMS

alB KaRaB p8.A, npa KOMe ce ayua.

_..,_.--, OltO ce DOHal.Jta 13

ca3.kH pA,t.

cpnCKH

HAP()~HU OBHQA,JJt

39

Hnjeaae
ce He
He

cy6oTe, xo]e naaajy
HHTII ce

y

npeaey,
TyKao

pnau

HaK&B

MapT xecen, BOJ!OBH nO.bCRM PM, AS rpaa

68

no.ee,

1. MapT: OB. TyAOP, TYAOPOBB oy6oTa. -. Ca. TYAOP DaA8 yaex y TYApoBY Cy60TY, a 'ro je Cy60T& npae HeAe.be Be"""KOra
nOCT8.

CReTH TYAOP

aoae ce ApyKlu~je
HMajy
KOlbe,

ROHJCKU

B8AuzOaH.

Tora
xoa,a.

A8H8 ORH, KojH

Mece KOAaq

aa

aapaua.e

KOAat.{ ce MeCH oapyrao,

a ua CpeA'fHH
06~qHO
B8.bS

npoeyureu,
ce acxyne
sa

TaKO Aa 6H ra soeex xorao naraha aazsa Aa ce l(OIbU jal1JY HAIi npemy.
nOHHUle
ROfbaHIIK8,

aa PYI<y. Tora aaaa
AR R8TaKHe

ceasu ce

KOlbaHHK

..teay pyKy oaaj
[aura
ouaj

KOAaq

H TaRO co.
KOlb

KOAalfeM

At\ MaJlO

npo-

KOlba.

nOUITO

MaAO npojaure,

118AOMU ce

ROAatJ 11 A3Ae

ce MUO H KOIbY, A.a OA }bern.

nojeae,

Ha TYAOPOBY
Aa rrpexo
.'leTa

cy60'fY,

ope Hero

IDTO

he

ce

xyha uo-

6p~CaT", nonpcKR ce pacoAoM, na ce
He 611 HMaAH
U8 meJHI

noqHCTH.

To paAe
Tora

6YBa.
Ao6po
Bll.Iba

Ho je
aana
ua lbe

Aa

raha, OAe Y l.{PKBy. aa Y3Me aaeopy, Aa
AOBau,

1'8.

je

MeTHe

y

nymxy,

a sa

THM IIyUII<y

Aa Hs6aun,

ua he

nOCAe

y6njaTli

rae

[JOMIiCJJU.

M.a&Ae~B. Ilocae noaa aohn .iCKY ne ce aa MA8AeHue MOMUR 11 AeBojKe Ha. ceOCKOM nrpuurry. C8aKH MOM8K n caaaa AeBojKn noaece ca co6oy Ailsa,
aKO nx HHCY pauuje
JOU)

9. uapT:

seh

cnpeMUJUI.

06UtJHO ce Apaa

cnpeue
neCMOM

YOlla ~LlaAeHaua.

AeBojKe jaw y aexe o6jaBe
U An he

An cy apua cnpescseua

y

jyTpy

611TH

peu«.

Y acxe

crneaajy

jeAIIY

OA

oaux necaxa :

t•
OJ, y6aB8, y6aB8 JteBojKo, oj,
Ko] MKlIyje. aeaa ~o~et 1101,H .l1.0~". Jty~o ~.1aLtO, 11 LtOaeCH apeno rpojae,
t

-

40
1I.0~H,

CABATHJ£ M. rpSBA


JlO~B, 1lY.40 M:J8110!

IIlT3

he-

)!60e

31'0)10

rpojae ?

JI.ot,u,

,llOt,H,

ny no

MJl8110!

H noneca 6sp· ja6YKe, ~O~B. ~O~B. lIyno Mna,llO! lllT& he xene 6up ja6yxe?
l{Ot,H, .llOt,H. nyao )sJl8AO!

U

]lORGeR

myTe 11YH,e.
JfY.no
)lJI8)l0! • MeRe

/lOl,H.

JtOt,H,

myTe .llyu,e 603 Te6e? J{o ~lJ, )tOt,H, ny AO :'d.1a;xo! KaJt [a myTHM aao llYlb8 Te6e. Jlo ~H, )101,", ny;to ".7I8110!

Ill ra he

a.

2.
OJ, y6808, y6888. lteBojso,
3aonejs1JO
JIena
TKrtO,
MJI8ll0

oj,

jartbe.
PaJ,to!1 HaJlymHue?

nHT8.'18
IIITO

6eJl3

ra era pa xajaa,

MH 6;rejuw,

Ilporonapa ~J18JlO [ara,e : jlOK:IC oasap 6ehap 6ewe, no n.'(8IHfHU rpaay nacox,

Ita K8Meua BO;1Y najax.

no
OBe necae

KaJ,t co oauap

omOOHO.

Tpasy uacess, H3 aopura Bony Duj6~.'
6YU,BWTY
OtiHQHO

neaajy

qOTUPH AeBojKc

H TO

cse no

ABC H ABe na rAnc. Ilpae ABe aeaojae nOt{uy AS neaajy, a one Apyre ABe IJOHnBJbajy 0110, urro cy npae ABe orneaaae. ({aA npena.m no.ia aohu, MOMUB H aeaojxe DOtlHY ce seh cKynvbll'ru. II psu MOMun 3aAome sarpy, a upae AC-

xoje cy n0311aTe xao Ao6pe neaaue, neCMOM 06[ane, ,4& je aarpa Ha.AOiUelHl II 1'\:1 je apeae Aa ce aoaasu Hll. pauy, zleaojae TaAa orneaajy oay uecxy : sojxe,
l

»BRP ja6YEee

3n&'1R .ieae,

apo611!lUe jn6YEo. p e".\.

1 OBO

ce

nOH:\B.L3

ya

caasa

41
O], y680a, y6aBa, neaojao,
Oaap
caM Tit

oj.

car-panana,

llo~n,

40~B, nyao 3fnaAo!

.!loe namsaue
.l10~H, llOt,R,

aaaonepae,

]lY 40

~llaJlo!

A

oymaue

60CnJbKOBe,
I

llot,n, .aO.,.I, .'Y.llo xaaao !
.nBe npesare crparopoae, Jlo~K, .ltO~B,
ny.110 !lYAO

)IJIa.llo!
~JIMO!
MJl8.ll0!

Haaa ner a

.118 ~HpHme,

.lloi,u,
.llO~B,

JlO~B,
.lUl33

Ka4 co
qHM ce

.aa

YS,AHWe,

JlO~R,

1Jy IJ.O

HCKYOH AOBOJbHO

MOM&Ka

OTDOQU8 Hrpa,
oaaa ce

xoja

Tpnje

AO

aope.

AeoojaKa 0AMax KSA aopa 88.6eJ1H,
"

npea BOjHe nesajy, JeAUY neCMY orueaajy
MOMIUI H TaKO
I!Ba.~y li8B8H

KpOHy MOMun II aesoj Ke' Aa HAY Y Bp6Huy. H 0.HAY lt10MI.\II, a aa fbHMa AeBojKe. H MOMUU H AeAeBojKe,
a,

Apyry
aptie,

ce

pe~o.jy

necaa

sa

neCMOM, AOKAe He

AeBojKe

ceaa Ii AO~Y 06HtJUO AO pexe, nesajy OBe necae •

rae

HMa

t.
OJ, y6803, y6aB8 lleoojao, oj,
Mapa je Ilerpa aapana, Bapaaa, aarana, rp H ronaae.
npay ra rOJlHRY Dapa~8:

4eKaj xe, Ilerpe, !\f:Is.lla caa ; l(pyry ra roaauy BSpa;}3: q6Haj sre, Ilerpe, .nap HeMaM;
Tpehe My rO.l1HUe KSa8JU1: iKeUH ce, Ilerpe, He••Y TO.

2.
OJ,
yoaBa,

y6asa

IJ.CBOjKO.

oj,

I'pau.

nyua,
MHCJ1K

He UA.I'Ul ce 3e!'41b8,

OTYJl uno TaB8U o6na~
MajKa 118 je aojcsa.

IlIaI'D

PYKe, aa r a rpnn,
60j C. 308Y ra ~pyltlJHjO aerA~a
I(peCTtl.

.' C1:pa'IOp jo aaese apneue

42

O.'-BATllJE xr. rPIHI"

lJ eaaa ycra, ..la ra ."by6u. Ilucnmo ra y OOMnTH
t

!IanolDe
tlY.!UI('

)I)"
..lpejo

'Iynoe npeje,
OBC OOn~nqlto.

3.
OJ, y6ana. y6aa80.leB()jHo" oj, Jlene, ~tnJ(e, xnnnu jynnlc
BH
t't1:IalleHUH.

n(lAKO

3cJlcIJU
.i1111~A

an

BCH~II.

cea a tneke.

joj j~

Ba xnaneaun.
3S!leHIt BII neann.

Ilpeeena xaprnja. Bu _'111:1 ..,{eHHn,
3e.1enu
Otlll Bf{ BOHUH.

JIe.1e xane,
Jn
61L,(

rn Y30na.

cy joj
~JIaJteRUII~
BU BOBllU.

Bit

!UnUJlCIII_",

,if, Ita 6ucTf,a snaneuna.

3e!l6RH au aeauu. 'DYTU,
ilC pHO.

Bn

30.'10 lUI

Ilpeaapuaa en ceo Bn :.f:Ia~eHant
3e.rleHu
OJlnOHO
BU BeHI.U.

Taj je jYHaK
_O~RClbOH.

De~e cy joj 'IopcRe nujanune, R n '1JI aneuuu, 3e~,eBIt Bit BCfIUlJ. 3y6n cy joj,
ABa
H1t3&

DB

~.1al1nHUll.
IS

oacepa.
BeH~H.

3cneH

nn neuun,
11:'t!:t

Ba

~t:Ia.!le"nu.

Ou on

~1e.,eHU Bit

Tauxy AHi)e.'1ujy. Bu ~ll1nLlCJlun.
Se1lSIIU Hit ne anu.

py 1\e c~' j 0 j, B II

" 1\~P It :111. .'1 au y ,'\0 un.
~Jla;Iel:Hl.n,

Caar a joj je Ii8E10 KOBOUibllUR.

3e.'IeHIl
06UQHO

BII

aeuuu,

~10~lUn OUCT

neaajy oue l.
.1 a U"X
Ory 11 Hoco

UOC;AIC:

Hauo p BOlli. U:illnpu..TJ:1,

H.e:uy .oy6:1 6".1n.
H.lly .. 1

Ha

Ka'IOlta

HCTHua;r3,

aa

1(0

aana,

CnTl1 H neon R 113'''p."b11J18,

HY

ne euy

mapl!1I eiUI:lyl~

caauojaxe, O'l'lw.)lZlllle ne uy 1\f allY
H1J.YQC

Y cannyay

aerra Mapa,

OreopUTII

He sror otne.

Rona Mapa npor oaapn : 6n sieue OT80pHO.

no

'2.
CIlT8B KaMeR
3J1pnB3U

)to

sasreua.

no nlHUIW

_'Ie,

J{8.

I'lL

6epeM.

3eneH

..10 RO.1eHS.

3:1 lIaH aa aaa j enau erpysa«,

------aa aeaezsy

CPIICKU

HAPOJUJU

06UttAJU ---- ._.,-_

43
xe.

jeJtBy KRTy.

A Y Belle 6auajy
Bet. Me aajre

CaMS HHTU nporoaapa

:

neBojKnMs,

Bepare Me, Heaajre Me
Hasecre
MO

BOCOTe MO, aeSeCT8!'d3, PY>KBO 800e,
S8

lteaojKe
AY

~e neno aoce, llnH>Y nooe a8 ~eCHhelf.
Batie

y Ue.llSPllA,

,£talLY aoce

aYJJOBH, MeCTa

l\aA

AO~Y AO

Y aenapua spa] opaatuua, rae he 6pB.TH aptiy, MOMQH ce

nonuy
Mnj y

un

Bp6e, nacexy

rpauuuue,

rpansnua, a. AOBOj se Y3"lbHMll. ce onacyj y 11 xare, I{aA ce cne
AOCTa MOH1Uf

UCKHTe H KaA ce CKHHY

ell. sptia,

OHAa

MOMUH

n

AOBojKe CTD.HY [eaao
BOjKa MOMUIlMa: [e.ieu.

apyro YAapa-ru Bp60M roaopebn
ca aapas
011

Ae-

nAa

xao Apell,

AB. eli 6pa xao

AD. ce yrojnur
!dOMaR

KRO CBHIbR Ii A3.

paCTeJII xao Bp6a!« nao
CBHlbB

KaA

YAapa AeHojKY
B p6a !«
OllalUY

[o] roaopu : nAn c a 3Apa.B8.
Aa ce yrojain
Bpt>OM,

xao ApeH, Atl Cit 6paa xao [eaea,
H Aa paCTeUJ xao

RnA oe

eBB

H IICKBT6

OHAll

ce Rpeny

All. HAY CBOjHH

RyhaMll.. Ya nyT xora rOA cperuy OUIHIIY ra Bp6o~{ ronopehn My = »)Aa CC aapaa xao apeu, An. CH 6ps xao jeaeu, An ce yrojaur xao caan.a Ii aa pacreur

xao up6a !t( Bpahajyha ce, nAY aanpea aesojse a sa IbHMa MC)MIJ.U, a Ii je,4HH Ii ,l\pyrn neaajy, 11TaRO ca neCMOM y"ttl.ae y ceao, RnA 6YAY Ha cpea ceaa, pacraj y ce II caaso aae
CBOjOj

KyhH.

PaCT8Ho,K 6HBa 06114HO

Y caaayhe.
H

liaA
KllkeHa

AeBojK3. Ao~e cso]oj
Sp60M, peAOY Y3HMa cyaose

KyhH, OHaKO onacaaa
U UA6 Hn. K..aaeuau i

HC,40Ii

aa

"ace

BOAe. 3a. 'ro

apeae
oua

0611\1HO

je can. lIe.baA
OLUHHe

YCTaJ1a,

OHa IIX,

no

CTapelllHHCTBY,

1I0ClIn3. Aa ce

yMHjy.

Haxo xor a nocne,

r-a

.AlL

en 3ApaB sao apes,
r A6

ap60M roeopeha: An. ell 6pa xao jeaeu, An ce rojmn
MaAO

xao CBHlbn II Aa pacrem sao Bp6a

!(
CyHU~ HAC fill. qe~f,nA

Y f:yhH

HaMa AeBoj xe,
iKOHa,

QUAe upe

BOAY HajMAa~a

xoja

nOCAe UO~II na OCT8.Jty AeBajKa.

H PSAH OHO urro

6u paaa ..a i

y Otlll ~f..,Ul.AeHa.ua, 1I0m'fO cyaue aahe, AeU8 YAapajy y oacer (BaTp3.b' II rpa nyr 06n..i8Se OKO nyhe roaopehn:

44 A
»Bem'Te .
3MHje

CABATBJE

Mt' rPBBT.

II

rynrrepa,
npe

cyHua, na [eaao no [eaao napsre 6a~ajy Aa ropa, JeAHO napxe 6aue y ~yhy ROA npara Aa ropa, KOAHK,O Aa B80MPAII, a
sa. MAaAeHUC,

t>em'T6 8MHje .... H rYWTep"!" . .' . meHe naae Te>KHlbaae xpne

·

6an:e A£l. ropa ORO Ryhe H OKO CBaKe craje, Bal.(sjyhu coaope : D BaIl8.M OBO napxe, AS. ce naame
HeKOAHRO KOM8.ALL

3YHje H

rymrepn !"

, OCTaA& QeJb8,\ \IBM xoje U88~e y jYTPY' Y ABOpHJIlTe H cnasa KaRaB KaMHQaR, bymS6 ra HorOM AMeRo rOBOpeha :' n KOAHI{O caa oaa] KaMeH h'YWHYO, TO.AHRO·AS cy AaAe~o OA MeHe· BMlije II rynrrepoaa npeao ueaor JJeTa!· Ileaor Hec611a MapTl\ He BMa CnOMHJb&rn 8MHje. Ii xotisan, KOjH c1- ROA CTOKe, naae TemlllbaBe xpne H OCT&BJbajy jeAlIo DO [eaao uapse 'ORO ropa aa ropa. OHR TO lJHHe, AS HM 8MHJe He 6u npexo ""eTa qHHH."e CTOnn
WT6TY.

AY

OQH MAllAeUSna

mHTO npaseha xpyr.: To AHHe He 6H pacTypaA&. Ha MA3AeHlle y jYTPY, ope cyaua,

nocunsjy OHo:Topa neneo 'paae A& ·HM ce CTOR8 npeao

HAR

ro-

meHe Bah& Aa ce

oqew.t,ajy,

aKO

xohe

A&

BY

oaue Aajy qHCTY, Aeny B
ABO ..

r-1aTKY ByHy.

Oaora .J yTPa, "Dpe cyaua, llOtlHCTH C'B&KH CBOje pnnrre H. Y JeAHOM KpaJy ·380M" cKynJb6UO ~y6pe,

All

asropa.
J!eIUTRHa..

To

qHHe,oAa

6u ce

OA

Kyhe oA6HAa ClJ&Ha' 60-

iKese
KOAaQH OA

Torn.

[yrpa Mace ROAaqe MA8aeH"ulie. To cy npecaor lIWeUHIIHor TeCTa. M.,.,aA6HQHhH ce
a jom semhe
KOjOM

Mece

y

06AHKY np&BoyraoHHKll.,
CB8.KII

y

OOAHKY

eAHDce.

ce KOA8.Q mapa neaaoa,

ce TR3. Te

ce urape cacroje y TOMe, IUTO ce osro, H3. ·ROAaqy;· ueBK8 YTHCKyjC T6 aanpaaa aeKOAHKO Kpymnba. Ilpan ..,6ILe 'OBBX t
KpY>KHha' HMa ABojaKo aaaxetse. Ilpao, THM6· meAe A8 oauaxe MpTBHMa, A3 cy AOWAH MABAeHUU, & Apyro, An OR ce n&TBJ1H jarnlbUR H An. 6H UK 6HJte' npaae aore K80

ueaaa. 06n'laj [e, Aa ce YMeCH li6'rPA6C8t

R

jeAns

MA-a-.

cpnCKH HAPO~HH

OSHQAJH

45
ytteHHK&
A3.H&

~eaqHh, jep
ca caojux

je T~ra Aaua

U3rHHY.AO, TO If

serpaecer

y~HTewbeM,

na .ce all.
HapOA,

npaaayje osora
pa.KHje
aa

'Ierpaecer
nOOOTH

MytteKUKa.

BeA" Aa osora

ABHa Ba.-bCl

qeTp~eCeT

xatna

BHHa RAU

AYIIlY
A&

OBHX

l.IeTpAeceT MytteHlu~a. MAaAeattHhe nexy
Mll.my

ncnoa
C~

entIa,

nAn raxo
OHA8

OHe

nrape AO~Y aoae 06pHY,Te.
oaro M~AOM. MeAoM

I\nA ce acnexy,

HX

no-

jarnlbue

H An' 6n jaralb'UH
I-:OAatiu.

Mamy, AD. 6H osue IH\SlfAe 6HAlt aanpeaaa. HapOQLtTO

Behn, Roju npeacruaea '08'lapHJIUY, II jeaaa Mal .. H, KOjH npeacraea-a oaxapa. DBa ABa xoaaxa Aajy ce OB\f8.py. OH OA 06a nojeae no jeAaH sa .. Aoraj, h. OCTaAO CUTHO aceve, noaeura cu. rpuuaaa H rora
Mece jam ABtl. jeA~u.j
AaHa. THM6 HtU-:PMH 08~e. CUT"

OBe M.AaAeHQuhe aehe H"KO OKy-

Y Kyhu, AOH ce npao OA lbOX no cyceACTBY He nOAtMU sa AYIUY yMpAHX. fiOU1TO ce DOAe.• .f, OHAar ce U jeAY HaKO OHH (UTO cy TY, Y KyhH, MerneH", TaKO n OHH,
xoja cy

-Y

pa3MeHY
AaHll,

Ao6HBeHlI.
nOCAe

Oaora

.o6HttHO

pyql\a,

06Htta.j

[e,

Aa

ce

AeBojKe Jby.thnjy

aa CyKHy. HCKYOU ce saure 1bHX ROA aexe

cnoje Apyra.pHue~ ceo Ty 06UttHO
jeAHY

aanpaee
AO~y

Oil

CYKH\l Jby.,ballJl~y II .bY..bajy
HOjl1 .. y.,t,ajy b

H MOMUH, xoja

jaAHY no hyolba.

AeBojKY.
Ko]
)lH

tIltH

AeuojHa
.

ceAH6 Aa ce

OCTaAe. AeaojKe CTaHY joj neaara
ce ouae
n,YJb8?

Moj,

:\1 , JOB8HOt oj nOTlCBUO? lUi

: A ao] )(H je a8tbHwKyje! Mo], ssoj, JOB8RO,
.llywo,
HeTK8Ho?

llyUlO.
~18JliUl

ce osne

JLYJb8.!

Moj, xoj, J 08aHO, ,llywo, ileTK8Ho? nOKpeT(UI xore oaa] npnsnax

M U]JOB80 [e aalbUWtiyje! Moj, xo], J OBaBO, Jlywo, Ileruauo ? CpeAOuOCH& cpeaa

19. Ma.PT: Op9AOJIOOBB CpeAB. H llaA8.

je

YBeK xerapre
He~e.-b8. HIIWTa IIH

ueAe~e

Bexa-

DOCTa HAn Cpeootxoene

Oaora

,.d.aHa He

paae
300r

,.4,YAII Hii
11..tYAHJla.

meliel Ii
llpHtlajy

ce AaH npasayje

Il8A3BHQ6

46
H&KO je HeK8 B

CABATBJE

M. rPBR'a

melfa
TaKsa

aa

08&j

ABH TKU8,

na je

nOCAe

00-

AYAeAa

xao

HWA& KpOS 06"0 BHqyhH:

nCpe)lOIlOC,

Doe, 000, noaa MeHH noaa Te6u!U

OBara jyTPn. 06HQaj [e, An. ce npe6poje ape
ens jaj a, llJTO ey HX ,aOTAe aoaomxe caa cueae.

CYHIl&

AouahHua

oaa ca noaora, na HX GBa npetipo]a. KaA jaja 6pOjH Y98Ma yaeK y PYY.Y 110 Tpn D TaRO IIX 6pOjH. KaA TO capma nOH080' ueke jaja H8 noaor, rae he KOKOWHe HOCHTU. AOK AOMahllua He ope6poju Jaja He cae HHKaK~B RyheBHIt nocao paABTH, 8
H

HSjYTPn, noxyna

Jaja, na

uocae OMeII aehe joj
DOAOBHHa IHIAH !.lome

HH(UTa 6BTH. TIOIIlTO je oscra
DOCTa, TO ce jaja

A&Ha
Aa ce

aeaaxoea

6poj~ saro,
YOKPca,
Jaja ce

AU ce TOAHKO

jaja

H&KynHTH AO

KOAHRO

cy
jow

H&KYIU1AO If

OA DOlUaAa
fiB

AO ror-a

Anna.
aoaaua.
O'IH

6poje
A&H8

saro, aa
11

ce OaTHJlll
HMa.AH

mHBHH8.

HeRH

rora

6poje
Aynajy

nape,
M&PT:

Aa 6"

aaure
-

25.

B.aaroB90TlI.

Y

y oacer HAH craap, o6uAaae OKO Kybe H OKO OBaRe cTaje, DB H '01(0 Topa, Bliqybu: »Bem'Te 8MHje H rymrepa, 6em'Te sMsje
MaWHU8Ma
It

Baaroaecra A61(8 y 1\a1\By APyry rBosAeHY

rYWTepa!«(

KaA H8

npeB:lAH

UOAa

ceOCKOM arpanrry, ce

aoha MOMUIJ H AeaojKe CRYU6 ce Ha...IOme BaTpy H TY Hrpajy AO 088Ii CBQ,KO HAe

nyha. Y csauybe

pS3l1A8ae

CBOJOj KyhH.

H na Baaronecra ce, xao rOA n Hn MA&AeHu.e, II8Ae xpne H 6auajy, Aa rope OKO Ryhe H ORO CB&Re craje, 860r SMHj 8.. Toea jYTpa HMome B8.TPY npea caMHld RyhHliM BpaTHMa,

A8.

3MHJe He

68

YJl8.SHAe

Y Ryhy.

Osora
AS

aaaa

B8.,t,8 ce npe

CYHU8 MnAO aa

KORODUY JbYJbaTH,

6H

POAHJlO

KOHODJbe.

Ha Baaroeecra
)leTa 3MHj e

ce meHe ne qeID..f»ajy,
He Bah& rpaAOTH

Aa lIX

npexo
Aa

He 68 neuaae.
HOBe

Ha Baarosecea
co Be

onaaae,

6n

npexo

.AeTa ff8 SMHjy Har&8HAO.

47 Ilocae PYtfKa cRynJbajy ce aa arpamre MOMUH H ae... aojse R Hrpajy AO xpasa. Ty AOA3.3e H crapajn JbYAH, ROj" ceae H psaroaapajy AOK...1e rOA MJl8Aem nrpa. AKO je aa EAarOBecTH seapo. napoa sepy]e, Aa he
6nTIl paaa rOAHHa, aKO je
06AaQRO,

6uhe n09Ha.

t. anpaz : OB, MaplIja. maae H aesojxe osora A8ua lIAY aatipaheae, jep 4yBajy ..1~ue Aa ra CYHue He

orpeje, A.:o 68 osora AaHa cyane Aliua orpejaao, 611 noupseao n TaRO 6u ORAO npexo ue.re roauue.
K8A 1'8. 08

OHAa

Oeor-a Aan3. ~YAU jeAaR apyrora aapajy. Y jYTPY YI'.1eAa uexor-a oaaj lllTO xohe Aa npenapa 30BHO
no 'IMeHY, nop.
My BHKHe:

nEj MlfJ10rnY!(l RaA ce oaaj oxpeae,
aOpH..iIt-AU

,.AOpHAIi-An,

HapOA aepyje

Aa

he oaaj,

ROjH je
KOj"

sapan,

a oaora

npeaapea, npexo ue .. e rOAIIHe 61fTH ~ je apyror npeaupao, An IUIRO He MOiRe
Aaaape8
npea
AaH

npeaaparu.
5. anpna : Jlasa,peB ASH. npasaux
Sf

je noxperaa

naaa YBeK

Y cy60TY

UoeTH.

HapOA sepy]e AS ce oaora A8n8 upotiyae cae 3Muje H ryurrepoae U3 csor 3UMCKor cnaaaisa. OBara [yrpa, qUM xoje qehaAe YCTaHC "Ae aa pexy, na ce yPtulje. KaA
oe ra
yMHje

YSHe jeaau ?dome
AawbC

KRMH'Ia.K,

MeTHe

ra aa Hory caa osa]
UI'i'O

11 6aUH

nrro
TUM

rosopeha:

n I{0J111KO MeHe

KaMeH

6al\"0,

TOAUKO

3a
OH

RaKO

on

Aa cy Aa".,eKO OA Ba"f,a aa CBaKU cao]e liMe ce
UITO

3r.Utje

It ryurrepa

BnKHe,

!« MOffie jaqe,
n030Be, TOqyAO,

Aa..t»e

(IYAO.

ItaA caa ce6e

TaRO

OHAa aeau :

n nO..tIlKO

ce sroje lIMe aaaexo

AJfKO

aa cy AaJ1eRo OA xcne san]e H

rYU1TcpH!H

Ha AS3sspeH Aaa IIAY AaaapKe OA xyhe AO xyhe re arpajy n noaa] y. Aa3apKe cy y 080Me apa] Y Ilxraaxe.
OHe HaKUTe jeAHY C80jy AeHojllllUY Sp60M n onaa lblfX ABe AO TpH nesajy, a OHa aaxaheua nrpa. Aa3apKe ueaajy

caeaehe,

necx e :

48
1.

CABATKJE M. rPBU'l\

3.
Hrpaj, arpaj,
JIS8SPUO, UpUOOK& H6B6OT8

Hrpaj, ar-paj, JIasspKo, DBa Kyl18 6orsT8, llaj rlf, BO»t6, AYS&T8,
nOT OTOTUUS
n XHlLBJly

Bauorpaa
MyWKO

je oaaaaa,
qeno .lto6ulI&.
KRTun~
MeT8U.

~yK8Ta

oaaua !

KauHUY ~y
Se1l6 nape

2.
Hrpaj,

nrpa], JIasapKo, JlOl\l8hBBY y 34PSBJh6, }lOMS" aue y mUROT,

.

4.
Hrpai, arpa], JlaaapK,o, Ha Ta, .)IOX'I6. ja6ysy, Ila .llON8MB llesojay, J ep je 66.'la pYMe08, J at> je TanKa BHeOHa.

KO~"HO
Ton'ao

y D.:JD.SHHY. 8JtpaB1b6 Y TY Byhy!
TpaB6

5.
UpROOKS,

nenojao,

Ii.n

t

B8MemTaj

napoae,
JtO~Y,

ETO H11.y OBSTOBR.

AKO HJlY

HeR'

U 148M napa . na 8M .nS:'o1~ Ilyao xpna, M&PAN8t

Cyso anaro .ll6Jheno.

Osora AaHa aehe HHKO Tep&TH ~aaapKe acnpea caoje xyhe, RitA ...183apKe o.aar-pajy n orrreaajy, OHAa Hili Aajy xoje [aje, MaAO DYHe, 6pa.UR8, KO urra xohe Ii MR~yje. . Ha Jlasape8 A&H uoce l)auu Bp6nuy RaKO Y aapomu
TaKO H DO C6AHMa.

rae

rOA HMa UPRB6 y Mec-ry.

6. aupua : ~eTB, ~eTHlII~e. - llBeTII cy noxperaa npasaaa, naAajy yueK Ha aeae ... AaHa npea YOKpC. H aa bY Ilaera asjyrpa paao, npe cyuua, naae ce spne H 6ylhHWTa a60r aauja, xao 1-1 na Maaaenue H aa BJiarOBecTH. Osora AaH8 AeBojKo cejy ...tau, jep 110HapOAHOMBepoDalby, KaA ce AnH an. osa] AaH noce]e,

Haj60.obe nanpeayje, aa

Oaora A&Ha AC80jKe cejy ueAor AeTa QseTaAO.

II

ueehe,
-

611

HM npexo

to.

arrpaa : B8JlBKH '18TBPTaK.

H

BC .. HKU qeTSpTaK !

[e nOKpeTHU npaauax.

To [e qeTOpT&K Y crpacao]

HeAehR.·

------

-- ---

CrnCK" HAPoaHH OH"~AJH

---- ------------CYHua, aeeae
MaCTe

Ha Be;UfKH xerapra«,

npe

(6oje) jaja

sa YCKpC. Ilpaeaa ce jaja oaae APYKflHje 30BY aepaWK6. Ilpao jaje, xoje ce otioja, oanecy Y BHHorpaA H aaxonajy, To paae Aa rpRA npexo .ileT& He 6" 6no aaaorpaa. KaA
oooj e norpetiaa

upoj ja]a,

OHAa. OA

onora BapSHAR, y Roue
TeCTO,

cy jaja

60jHAU H 6paWHll.
IIAII

saaece

Y

xoje

[eano

ca ~ycKaMa, II YMcce H nCU6KY jeaan KOJ1atl. Osa] KoJta\{ nOCA6 QYBajy Ii JbJlMe xpae CBnu.e, KaA ce pastioae OA rpouaue.
ABa jaja

aajeaao

[om OA

6a~e }bera

o

TOMe SaUJTO ce cnpeaajy

npaeua KaA

jaja

sa

YCKpC,

JlOCTOjll
CKHHy~U

Y

HapOAY ca

oaa

IJpntIa.
My

cy Heyea
rseroea
11

XpHCTa
MajKa,
OCTaBll

npraa

RpCTa n

caxpanaaa,

Caera AeBa Mapn]a, naaho
HCKOAUKO

na rpo6,

aa rpotiy

o6apeunx

6e.Aux jaja,

ACJbY AaHnYT

aacxpcao,
CBa
S8

OHa jaja

urro

I{aA je XPHCTOC cy 6u-ia aa rpo6y,
sa cnoaeu

Y He-

60je jaja
Hapoa
npara
TO My

noupaeue, ua Y CKpC ~pBeHOM
aepy]e

TOMe

OB je •. Xpamhana

60jOM. Aa cy oaora Aana
aaua

aa Hc6y. ce BIIAn.

H I~O ['OA Tora

oruopeaa pajcxa UITO YAeAH 3& MpTBe, HAY

Ouora

ocraaeajy Ha BeAHKU ce

.aana CAYilUJ upxaa. lJOHeKO jaje aa AYWY
lJOTSpTaK

llieHe
yMpAHX.

Y [(pRay H

He

paan.

t t , anpaa :
DeTaR je nOCAeAlbY

Be.uKH neras,
npaSHUK.

nOKpCTaH

BeAHRU OH naaa y CTpaCHY HeAe...bY,
nOCTa.

Psouera nearSK. -

ueAetlby Beaaxoru
BeAHKor
1161'1\8.

Y

OQH

ApmH

ce

y

caaaa AeeojKe

~pK8aMa H

6AeHIlJe. AeBojKe

Ha 64eHuje
Ii

nAY

MaXOM

meHe,

a ..bYA" He RAY. 3a cae apexe
Aeua ApiK6

AOKJ1e 6.aCHHje Tpaje,

aeua, meRe,
ce

Y PYKaMa cuehaue.

Te csehaue

Apme sa noxoj AYllle Xpucrone, Kojn je na Be.AlllUI nerax yMpO. Ha 6Aelluje AORoce Ii 60AeCIUIK6, T6 .Jleme no UpKBIt paAH
03ApaO..belba •

crporo ce npasay]e. iJteHe oaora AaHa He cliejy aa y3MY nrAy y pyRe, jep 60 11M 113AaSHAe no
.BeARKH rroraa
StROtP.l'tosa B80ponK. I:~Hra XIV. ,.

50
T9AY

rYRe. Osora AaHa sarpa

ce Y

KyhH

He _10mB,

H9TH

ce

UITO Kyaa.

H ~Jle6alt ce Tora
~aHa
OA
HaKRAeMIf,

sepy [e, A3 j e osorc
U1TO CO Tora

AaHa He MeCH. Hapoa AaHLL Haj60Jbe KBAeMHTIf sohe, jep cae
II)H1M&

ceo
AaRa Aa y6Hje

Ho nara
aeua
JI

ftpo6aAH,

rpeea

oaora

fberOBY

6aAa, na

no

he

Komy aa &leTUe ua OHO MeCTO, rae ra uponpo6aAIf npohn. eeposau-y xcena xoja He paha, aKO je

aapoauoae

paAa AR UMa nopoaa,
y6Hje H8 Be"HIKu neras,
ltMaTH

sa .. a OA oaora s
Aa oxycn

sana,
na

[UTO

ce

Ma~,o xpnu,

he

nocae

nopoaa. Ha Beanxu neT8K ce He jeAY xonpuao
0110

, 110 napoaaoae

aepoaaa.y

ce Tor'a AalUl YAujy.

t 3. aupuz : BeJll!&-AaH,

Bccspeoeaaje, Ycspo, Bsospc.
I10c.I1o Boxczha Y CKpC

Y CKpC je nouperan xpajy unUJC noauar
Hero xao Y CKpC nAil
Aa3H

l1[>RHHI1K.

nao

Ona] je upaaaux. y OOOHe IJe.tulc-DaH HJlH xao Bocepecenuje
,10-

Bacspc,

Y peA H~.jBChIlX It najsruanjax IIpaaHuK8. Ii Y CKI)G ce, xao n BO)KUh, upaauy]c Tpn Aana. Ita Y CKPC, uajyrpa paao, 'HIM YCTaHc AOllahnua OAMa.X aacraau 6aKpat{ ca BOAOM Ita Ba·rI'Y. ~,. BOAYMche: sApaB311.
(j6AHHII It

60CHJbaK, IbOMe I·AeAa

xoupuny.

({aA ce BOAa MaAO yrpeje,

ncxyna

coy

Aeuy

PCAOM 11 o6yQe

1fX.

Ilocae Tora

apyre AOMahe nOCAOOC II cupeun pyqaK. Ha Y·CKpG ce Ha POA IJO:lApaOJba ca: nX pnCTOC Bacxpc !s
: "BaHCT'UHY BaCKpc!U AOMahuH rora AaHa nae
Hero IUTO
&Iii

Na UITa ce oaroaape

I'ae

y MeCTUM8 nsra upuna,
l\aA
CC
t

y npasy.
be ce

spurn

npxse

py-rajy,

lIpe

na.ea CBaKO lJe.baAC AS. OKYCII Ha.·10 BUHa. BIiHO nnjy Aa 6n npexo [{CAe roanne 6nAII pYMeUJI xao BHIJO. II0CJ1C unaa OKyCC ~taAO II OA ApeHa. ApeH
OMPCIITIt

xao apeu. 3a TUM ce oupce CUpOM, a noc .. e en pu yaIJl,ajy upuena jnja, re If 01\ IbliX r
yauMa.jy

An 611 611.AU

3;\IH1.011

1t3AO

oxyce. Ilocae

Tora

pylIajy

OCTaAa jCACl.

Cea.ana

lie

--------

C(lD(!!(H JL\I'OllH n

OSllIlAJn

5t

jeAY [am.ehe ueco npe 'Byp~eBa-AaHa. 3aTO S8 osaj AaH H He KOILY [arise, aoh npace, h)'pRy, rYCKY, xoxotu RTA. tIOtlaHH, xojn cy ROA CTOKe, oaora Aana He xpce, aeh jCAY Aehe (CO'l1l80), An. 611 HM ce oO.be (J3.TU,,~a CTOKa. Osora AnHa Q06aUH He ySHMajy Y PYKe lUI jaje, Aa 8M He 611 naTHAR CTOKa OA ro'rynapa. AKO HaHH crpaa soeex Aol)e y xyhy, AOMahliUa. My upa D0J18CKY npymu jaje rooopehu: "XpnCTO'; Bacupc !« a oaa] npHMajyhu [a]e oacoaapa joj : »BanCTUIlY Bacxpc !"
oaa

Focnoae nosmay], r OCIlOAe noanay], I'ocnoae nOMnJlyj! Pacroc nacxpeco 113 MepTBe, caepr Mit, cuepr ~" nonpaun, cymAeMI1 Aun rpotia, acnno aapoano l« Ha cna Tpll Aana Y cxpca, nOCAC pysna, cKyUJbajy co
nOCMa.:
)J

OA YCKpca

.AO Cnacoaa-aue

yne«

ce

0

caanaaa

neaa

.MO~lIl.JJ,

.aenojsc

II MJl3.J.C>Kene

na

IIrpy,

Koja Tpaj~ AO MpaKa.

OA Y CKpCa.
y jeaan Qe'fSpT8R:
CBe
Te 4CTBPTKC

ua AO Cuacoua-aaua He opy, lie xonajy,

'co.scuu lie paae
011

Ifli

UO.,10ac lit! npcxey lIT,a.

upaauyjy,

I\a ('[In.,!, lie

'J'YKao no.se.
nx

Hapoz

Te xeraprue none OCAIIKIJMa, a una o YCKPCY [e OOH'Jaj, Aa CC ABa Tpll OCTUBe H qyanjy. JeJl.II0 0:1. ILl1~ ynorpetie
A8HY, MeTHY KaA cTany A8

ceaax.
jaja An. Aa

nrapeua
0

T)ypi)euy-

xynajy
cene,

ACUY; Apyro l~aA ra

oncr Aa

qynajy
ccjy,

y

~OIfO()JbeUO

IIOIlCCY

KOHOOJbe 60JLe PO,ll1AO II Aa loa lie on TYKR.O rpaa, Tlopea Tara, jour ce 4YBajy ABa '1'1>11 [aja, Aa cc lIa~y E8A 60 ce cJJylJajuo ncurro 113 xyhe yupaao. l\aA ce . mTO yxpaae u~ xyhc 6njy UpHCIlII~1 jajcron, Aa 6n npo~Ii MallIAH

YKpaACHY

CTuap.
II

UpnCHO

jaje

jOIU 11 aaro
OA

4yuajy,
UJTOTC 11

Aa 611 oc

[)OUJTCAIIAa

caqyna./u" xyha

pnaue

60.11 eUJTUua.

Tpcber Aalla YCl\pca y ceay CYMpaKOlll(Y ucxyne ce .aeeo] se 113. nrpy II Ty Y nrpa oapehyjy, xoje he ce AOBOjKC Te rOAUHC YAa'ru. 'I'a ce urpa HOBC rlyljpa .\1apa.
fiOCJJ8 pyllK8. IfCKYIIC

ce na nrpunrry

MOMl1.lf

H AeROAO.

aojxe,

q'Uf

ce

tlCl\YUJI

BHIUC

n.nx,

OA~fa.X JlO'tIlIhC

".

52
leAaH
KOH~H

CABATJfJF. M.

rVSltT.

OA
H

MOMaxa

CBHpa Hrpajy.

y

CBHpaAY

HAil

y rajae,
nrpatsa,

a

OCTaAH H3ABoje

AeBojKe

Ilocae

AymCl'

ce AeBojR6, xoje ce paQyH8jy xao YA80aqe, v.].
H6Majy

OBe

Roje

crapajy 6pahy sa meHHA6y HUTn crapnje cecrpe 88. YAajy, os. aanpase aacetino HOAO " yxaare ce aa nojac. ROAO ce xpehe nOA8KO H YACCHO. HeKOAJiKO HCTaKHYTlljnx MA8.AlIha otiaaaae RO~O H npe6ajy, aojy he OA AeBojaKa

y KOJlO. OHIt co 06UlIHO Y nanpea aoeoeope, xo]e he aesojxe yhu yHyTpa. AeaojKe ce otiusuo 'tyanjy, A& HX
rypayTu

He rypHy npeaa
YCTHMa.

y

ROAO, jep ca
ce

ce nOCJlC ldopajy
ABe

YAaTIi

Te rOAHHe.

KaA seh rypny
Apyroj
ROJlo

aeaojae Y ROAO, oue CTaHY jeana CQBujeHHM raaeaua U MapaMaM8 H8

apehe nOAaKO na ACCHY CTpaHY Y DOAjeaaaxoa TaKTy. tluM ce ROAO xpeae, DCBULlO, 0611QHQo Q6THPU ACBojKe, paaaje aa TO oapeheae, OTnOliHY ABe a

ABe HB rAac neBaT":
lJyopa Mapo, jecu .11' llyJla M.aIlO.1 4y6pa Mapo, aa TH caexap nowo, lJy6pa Mapo, H xoaas TH aOHO. lJy6pa Mapo, sa KOnaqy IUtT8. 'lly6pa Mapo, TYPUR ra OS06H31A,

Mapo, na ra nory6011 B, tly6pa Mapo, nallBH re ra MaJUI,
l.Jy6pa

Mapo, He 60j ~n ce, Mafio, Qy6pa Mapo, TeBD lIaiKa 6ybe, \Jy6(la Mapo, !by6H "ora oheur, tJy6pa Mapo. unR xeue an' AO Mene.
Qy6pa

KaA nesaue
aUlAe",

orneaajy
he

: ) t.Iy6pa

Bapo,
ROAY

naAHH Te ra.

OHA8. ce OHe ABe aenojse

Y

sarpae

roaapajy,
OTD6Bajy:

xojy

OA AeBojsKa.

nOJby61ITIi.

H AOqUM nesaue

n Qy6pa

Mapo, hy6n xora xoheur,

Qy6pa Mapo,
8 OHe ABe Ae-

BAH MeRe HA' AO MeHe« , HOllO ce pastierne,

DOjRe nojype
rA8Anjy Aa

OCTue

AeoojKe 51Kojy YXBaTe no-"y6e.
OHe AeBoJKe, xoje cy crarae

Que

nOJby6e

sa YAajy.

I Cau. ce peA Ala n:y% DOUau.a. DplO Clau
~et DI to .ctO DonOBe 11OBe Apyre

PCA 01:llelajy .ple Ale ae-

Ale,

sato '.10

BAGAO& ce ~e..la DeClia Be cap •••

CPDCKK HAPOJlHU OBIIQAJK

-J :l

nOmy6Alene AeBojKe, MUrAH ce, YAajy ce acre .()BUM ce aaapuryje Qy6pa Mapa n aal'ltM nacra]e 1<0""0, xoje Tpaje AO MpaKlL, Crape >KeRe nepyjy, Aa KaAa 6H UaOCTB.AO Qy6pe Mape, He 00 61t~o Aot5po Hit no MOMKe UK no
t 8. arrpna :

rOAHHe•
OORtinO

urpafbe

aeaojae,

xperuu
. "I'ora

Besaaa n9TaK. - BeJbaHlI je neT~K DOnpaaaax. To je npau nerax npea 'Byp~eB-AaH •
Aeua, aeaojxe
II

ABHa HAY JbYAH, melle,

MOMqaAnja

y
OA

IIA81UfHY

»Y

TpaBe".
Oqlf

Hope ce JOUI

Y

OU", xojn he nhH y rpaae, Aoro118TRa. CSUHH nouece [eauo xpaaajse
TeCTa. II

npecaor

nurenasnor

...,HQHHR opaxa,

na

TO MaTHe

[eaau rpyaea Y U_CAIIAO, Y xoje he

CO"'H, nocae

Y BeTP8B&

He'ra'ru.

OCRM rora

IJOHeCe OBaRR jO(U

noaeha
.ABU.

KOlf8A COAH, HOjH~1 he RpMUTl1

Y Top6n CTOKY aa

Ii jeA8H

'Byp~eBce KO

Jom

CBaRIi noaece

urra
HMn.

he TaMO [ecru.
M:1AO

06HQHO

noaece xoje jaje, xAe6a) cnpn,
nrra xohe II KaKO xojn KOjuM he xonarn Kal\ aaneaajy MhH Tpuse.

pauuje

n Apyro,

Caaxn [om

IIORece

-rpHoKon

npau neTAH, OAMax

ycrajy OHH, xoja he

Y Tpaae. AeoojRe,

noaaaas, neOMOM .neaajy 08Y necxy :

soje npse ycrauy o6jaae An je apeue, aa

116YAY roroae
ce
nOAa3H.

aa

Taaa

~'6aB8t yoaDa JlOBOjKO~ oj, llK3sjT6 co, xo xua H AeBojKc, Jl,a U,AeMO y ropy aeneay,
,l(a 6opeMo Jla 6epeMo TpaBy
n6;1eH OB8KOjsKY,

OJ

n KOUPHUY, :len6B nenen lla ra HSBHja:\lo.

O~
1\0

J1611eB8 BO.ztS AS WTO OJl3"1e MOlltte

nosanzse,

33 aeeoixe.

KaA oe cna acxyne OHAa ce KpeHY CDU aajeAIIHqRH -A& HAY. ~eAHM nYTeM MOMun It aesojse ueeajy. AeoojK8
.neBajy 06HtJHO

oae necsre :
1-

y6aB8, y6888 ~eBojKol oj, Ilo py ..yje 3~paB8Lt H8 DlIaHHH8.

OJ

54
oaxape Hexa ;to},y
1J0 II

no roaenape, xo xe, JUl Me 6epy,

ItyqKa JenRta. HeK !'eIH He nonaaa ; Haje OOlbH 'ly6ap 011 600HJbKa.

OJ

2.
yoaBa, y6aoa neaoixo, oj,
onana

Or8~ ropu N~~Y ABe nnannH&
bfo31'le

l\!e~y

J10e JleBojK9,

J eaay
rOBOpU

1by6u a npyry Be Jby6H.
JAy OHa

Re.'1.y6Jbess,

He~y6~eRa
Jhy6u
rOBOpH

H ueMHnOB8H8:

MeBe,. Mna.no aemofbeBo!

joj !\J;.t8.40 OemeJb6HO: .JI,y6uo 6H Te. aapahe Me ~8j Ka (~BOpH Ny Mna~a Be~y6~eU8:
AKO T~ KSPM, TH

6emn

KO.a ~eHO.

1\011 Meue

TU ABOpH OTBOPCHH

YCpell

aoka, xao y cpea ~aBa.

3.
OJ, Y08oa, y6aBa aeao]
KOt

oj,

JIy JIO !!)J8AO [eca a' aesepaao j 3601' neaojse "ROaM H H flyqao, A KaMO JIH JIB ca~ aesepao.

4.
y6aaa lleBojKo, Oj1 Haaana ce tUbe ua KOBHJLe. Te DpHTRce CT8.ll0 y 1JI!Ba.ae. " ROll craaa TpB ]JJl8,l(8 onsaps,
y6sBa,

OJ

Ilpaor

mallU

H OT811 H

MajK8,

JIpyror manu 6PST8l\ H cecrpaua, Tpeher mana y6a08 JleBojK8.

5.

OJ

y6SDB, y6nB8 aeaojso, o], QBQap SMile OIl je..'Iy aeneuy,
o,ll

OIlBBBa ce us cena ~eBoj~a:
Ill'ro ",e aasem, Ja
[eay 86JJeny,
Je .11' Me BHqOm, BemTO aa )fB usmew? T8 BBQe.M, HeWTO .a.a TB KameN, Kamex, Jl8 Til ce DOJKMHM. Jl.a Til

55
MOMUH ueJ1I1M nYTeM Roja ropa neaajy
06U\fHO ODe

necue :

1.
paaroaopa
paarono
Te

BeMa?

POMufurja

pa

ae xa.

rIpohe Ilaane,
H npoaena

jy paaroaapn,
po~eHOrnt

KOILa MRJleUora.
a.11t p:lK.6Rora:

1I

Ira.

KOILB 6p8TR Jl8Ra Oll

Poheuorn

cJ eana

.llpyra paRS Oll Tpeha paua oa 3y6 ll~Boja~lJU •• Iluryjo ra ropa PO;\I:\H aja :

Ty T:lHKy nylDKy, Ty OOTry ca6Jby,

OJ.

jynaxe

T~UfI(O

pnn.euuue,

MomcUl JU. MH pane npA60neTH? Oaroaapa pau.eun jYHR'lC: Jlpyre pane xory II He !\Jory,
tleBoj avxe HUK311 IIH .ao aeaa.

Ilon 6peroM
Hcnon jeae

co je!lD. paarpanuaa.
3f!.10U8

JJ 1Isaaa,

Y .'JRBltllU nsa 6Rcrpa snaaeaua, Hon aaanenua UPOCTPTO CHU3J1.e,
H8 CRUDjle aacnaaa aeaojaa, 11011 rneaox joj cnonaa .l10T6JlH06, Ha rpYllH joj ojajao crneaaso. ,l(ot,e M.'Ja.zUf nacr ap 04 o aaua, Te pa36YllR .l1eBOjKY o~ C3Ha;
.llo~e
D8CTHP 04 611CTpa

saaaeuue,

Te pas6y

lUt mfTOllpKY

lleBojKY,
naCTHp'4C: cauy .aann '!

Te je npcBy 11a roaopu
0,
A
neaojxo,
WTO OK

DOllO~1 011 lL'J8.J16RU8.

MlIat,'lUO ce TCWI'ON

~lnj"lHu8 )f(6ThapKo,

HaKO ner~a Ha aeneHY TpaBY,
Taso Dory coojy .1lymy
.lI3.1a.

3.
3aB8THna Dpo~e~on
CB" aojaaua

POOHU3,
H6 YBlljll.

6apjslCe ynnure,

BH.aeH

jYH8K

60jpaK

56
rOIlO(lU

Ct\B.\THJE

:'>1.

rr-nm.

Manotn crapeurnaa : Y 811 6apjax, Buneue nu j IUI'IU, Yau 63pjaR, aa aasr He t10KUCUe, Ilporonnpe Buncuo nojnuxe : HeK MH KnCBe, ny cr :.tu OCTallYO, l-b,U10 CS'" acner )l1I.1HX 6paTa. C 8" cy neuer U U,/t Il.UM no I'HH YJHI, U Meet mnne aa hy norUUYTJI.
~ty

Tn~Hul

Baaea
lIylUtm.,

aeno
IIR

1I3rO

BOPU,

nY4e

aeaaan

!lyrs,

)lowe ny saa, aoopo noroauaa. T., nor-o.an Hn:tcl1:L jyuuaa.
l\fPTIHl 1'.'18R3,

jeaux

IJP01'oB3pa:

YRpaj .111'1'13 xeue capuaare,

ell

Ol.uJ.'l.U;'I(OLI'fJIH3a

ncnnrraj

r-e,

Bmue rJlaae jeny no caau ret 3n jcay !JUl HOlLO UPIlHOa<ItTO, Ila cpue )111 pYiEY llOCaJ1UTe1 Ko je jYIJUlC, lJCIUL [(UILtL jutue, Ko je KU(~OlU, l'ym[J!U aas ce KUTH, Ko je me,lHuJ, BOlle nexa naje !
q.

,

Caopa.n:l

ce cna JtPy~liHa
H,nC.

Ila ap Crapy Ilaa H 11By. Cr ojnu xot.o y xnjnyuc .ztn C1'OjSHY ~18jKa 118 ,3;3na.

CTOj aa

CII

xa] ley ue en YUJa

I

'l'P'140 lJ)'llIxy runpeuy, lla one y ropy 3eJIeHY. Crojane ~Djlla np0K.1IubC: CTOj :111(~, on II u, CTujmJt!, Ilpaa K:l,n nyuixa II y lUI), Jl:J, Te6e )JU cu De nor o.ma a !
;,).

TI3Jlaj, lIiIJt:1J, [11:111-11.1:11111110, 'I'e MU you Tpll tro6a83 ! lIpBU 't06n .. npor-ouapa : HOMOj ~IPIIC, Lll np- n.1RnIJHO, ~leHe U!'13 KOj na manu, H ~Id)1 ~raj Ky, xcarru 11 C ~lC.

CPIICKH

lJAPOllHU

OGU'IAJU

57

}Iajsrl mana nnH JlO BeK8. ~pyr" Qo6au nporoa8pa: Hexoj xeae, lllap-nJI8URHO,
MeDe
UM8 KOj 48 malls.

Cejy HlIS8M manK"o 1-16, Ceja maJIU 88 rO.llHRY.
TpehB Qo6aa uporOB8pa: Hexoj MeDe llJap-II3ABIlBo, MOHe HMa KOj .as mans,

Jhy6y

H!'dflM.

manuhe sie, ca U8~h~ ll.iaHuHY,

Jhy6a manu .taH )to pytt8K,

H
Y 30py -rpaae, IIpBo

JlOK poca ona4He

061-1'IHO

crurny

Y

rae he
,,1(Ae'l,

KonSTK

rAeAajy

Aa 8a1)y TpaBy

rra tiltH j e

Ha~y, HCIIOA tbe saxonajy MaAO OA ouor- nureansaor xpaBaja, UITO cy noaeaa II MeTny jeAaH rpYMUqaK COAK ro-

nopeha : "J a Te6u AnjeM
H cup!«
II

co

H xaeti,

a TH MeHU

MAeKo

3a TUM Tpame Tpauy xaj.ltatiuqy,
MaAO COAH If

na ·KaA je Ha~y

ncnoa }be MeTHY

xAe6a,

oner roaopehn:

"Ja Te6H AajcM co If xAc6, n Til MeUH HAeKO It cup!" OHO xAe6a H COAR, WTO "peTCHHe, apaha ce XyhH, J\a ce T~IMe
H8 ·Byp~eB-All.H
Hll.KpMIi OTOKa.

MOMun
R8A

n

ae aojae

rJ16Aajy

t~aputtuqy, Aajy ay6nM~. AOK [e KIIAajy, .crapajy ce Aa RpaAOM nat,y
Ha~y

Aa

Tpn.ay

na

[e H3~y,

OHII

[e

KU-

He ronope, OBY ·rp:lBy. RaA [e

nnurra

WT& nume

Ha~y, OHA&
AOBOjKC,

MOMl\1I

Mehy noaesu user

aa nojac,

An ItX BOAa

.a aeuojxe oner, An. ItX BOAe HOMUIl. 3& THM ce 6epy TpaBe as 8ABaSJbe ~LYALt II CTOKe: RApaBnu., ROllJyTIH~a, paCKOJiHIIK, KonpIIBB, 606oBHHR, ~ypJ)enaR, Ae6e",bUQa, roaehe -Olin, roaeha petipa, nerpos xpcrnh, rOBe~" jeanu, Meqja mana, uycyae .. , M..1eRYJb:l, 11OBPar, 6e",n caes, AlIB .. lt s b
ceABIfH, noatieo,
a

U"fA.
Me'rUO

Cue ce oae
y ropriy,

TJHl.Oe

~eTHy y U~J.U"tO.

U6AII.'IO

ouer

I{IlA ce capmu 6palLe rpaua, con noceasjy re aaje.tH"'l~n pYllajy, na ce no TOll npahnjy xyhn. RaA AO~y
1l3BaAO lIa roptie OHe nntipane rpaue, IIITO oy YBHjeHe y ne ..IIAO, ua ueAuAo en ·rpan:l.Uil, ocraae, Aa c rojn ua \

KyhH

CABATHJF:

".

rr-nur,

xaxno]

JlJ...LUBIl

cae

AO 'Byp~eB-AnRa.

Te ce rpase
""eRa

He

YHoce
H

y Kyhy aaro, All. 611 jaralbUH Hexe OA OBliX TpaBa. qyoajy

6HAJI aanpeaua

" 3ApaBH.
ROA hYAl1

ce paan

l~OA CTOKe, a HeKIiMa ce xpue onue aa 'Byp~eB-AaH. OHII, KOjH cy HWA~f no Tpase, rorc AaHa HHWTt\.He paae,

23.
.AOMU

3.0 PH",,:

'RYP¥B-ABH. AnnOBOl',

}T

OttH

'Byp~e8-AaHa

naua

ce AoeTa.

AeCKOBor HapOQHTO

H

apdoaor rparsa,

ce fhHMe ORUTe xyhe a

npoaopa

II BpaT8. Jom

«e :KlITe
SaHOl!) Jl

Up030pH

II apara

H ceABnHOM, JbU..bl:OM [jopr-oaaaonajy
OA

nopaseu.

l.Io6aHH

y

OtIn 'Byp~eBa-AHe
Ta};O

y

MpaBHlb8K

jaje
11M

Ii

jeaan KpylJau COA)],
Aa upeuohn

noaa

'fO OCT3Be

y

At

paamsaxy.

na To ce paAII Aa 6a
1t".... orpaaa,
M.·1eKO OA Tyt)e M.!eq-

ce CTOKa uarnaa xao Mpn.BH. Hapoa MlfCJllf, Aa ce aoace o6paTii
ua AaTU

CTOKe,

cuojo]

CTOLUi, TaKO

Aa AHanYT

Ta ce naKOCT, no aapoaaoa BCpOB3.lbY, Mome yqIJHHTH Ctl.MO Y OQH ·Byp~eBa-AaHa. Otiapau.e Tyt,er MJlef<a. apuie 06ntIHO aceae 11 TO OBaKO. H8.A uacryna r .... Ao6a. aohn, nsena xoja he 0611paTIJ MAeKO ell Tyt)e yuo
IIHJa nOCTaHe.

CTOKe,

CNIlHe ce roaa
UYCTU

xao OA HaJxe ysjauru
ce .. o. t

poheua,

pacnae're

xoce, jauiyhn xaaa

ux

HilS J1e~a., na

OUKOjJU

Qe-10
WTO

3a

CBe

aa BpaTIIJlo. TaRO apeuo HOCH Y pyOA MeCTa O,4BK",C

[caan

RR.}ICH,

rn je

yaCAll.

je

nouiaa, 111\ K8A ce BpaTH oner ra OCTaOIl aa OCTO MeCTo, OAaKAO ra je yaeaa. 330 cae apexe He cue nporoaopn-ra
lUi

jeaae
.no

pesuue.

iI{eHa

[ame

aa BpaTU",Y 3aTO,
lie

WTO

je

TaAB,

napOAHOM

BepOOatLY,

Mome

HUKO

BHAeTH.

40DCK,
'rHAY,

KOjH IJAe Aa

o6upa

Ty~C

MACl(O, He

[arne ua BPn.-

xao

mena,
06H~e

>HeHa TaKO

xopa aa o6"~e ceao, KaA ceao, YAll.311 y TOp OHOHra, ca 'IHje CTOKe
ll.,..1U 11 OH

xohe AU o6epe MAeKO, Ii noayae CTOKY. 110c.I1 e Tora tbeHa CTOKn. UMa ABa nYT BUlle !JAeKa, a. onora aeaa HHlDTa.

,ita

6H OA

rora

CaqysaAH

CBOjy Topa

C-rOKY, tl06n.HU KYKyp6K,

y

O'fH

'JI;yp~cB"AaHa nocnnajy

ORO

neneo,

CI1THO

59
npoco
11 KOKOWJUbY

08.J1ery

n

ya

TO

ronojie : »)I-taA noT8A

KynH osa]
Aa o6epc
ORO

neneo,
MACRO

"POCO (nAil UITO je seb nocn nauol,
OA MOjC

CTOHe!(I

'rprOBUII II 33HClTuije ..

y oxu Dyp~el:Ja-AaHa
KO qnHe

nocanajy
OpaIJOUH6,
no

6ypjllH, Aa 11M He 6u ACBojKe y 0411 'Byp~eua-AaHa casro An. 611 C8 (nTO npe YAllJle.
oIlyhana
l111M

o6pao pasue

MywTepHje.

cyuue

aahe,

aeaojxe jaje,

y3UAJajy
BO,tl.OM,

C6cU\(\

jeAHY

ae .. eny i

Kll..iCHIIllY,

uanyae [e
H.UI apyro

na

y

nOAY cuycre:
(ttl,

jeano upueuo
Aa y rpaauun,

YCKIHJIILC

JlpCrCH,
xoje

or ..CAaAO, orpAuuy, t
naehc,
TO OCTaBe

:~ApalJau, ouu.r-eu,

npcnohn. RnA TO OCTao"bajy napOQI1TO naae, Aa uo He HIIA,II, a napo-nrro MOMUH, jep ORH suajy, An TO ACBOjRC paAC, ua nohy JJAY n Trame, Aa 11M TO ynpnAY. AcnojKc npeuo nohn ofinaaac 11 Ityaajy
ncno.t PY>RC,
At .. }\O TO
lie

yxpaae,

a

II n PO'IUTO

TO

IH1.3C

lHlj KC

AeBO-

jaru:e.

6YAC y jyTpy, "PC CyHU:l, aenojsc y3MY OHY UOAY 113 xa .. eanue It YMHjy ce IhOMe HAil je uosreurajy ca i .apyroa BOAOM na ce oxynajy. zleaojxe TO paac A3. 6n HX
fiaA
ROJleAIi ~IOMun.

y oun 'r,yp~)eHn.·AlIe ocraa.r.ajy CBOjy KOury .. Y, A:l npeuohu lin t:OIUHIlUII en. II'Je ..aMa, n cyrpa Aan b \

Hexe oner

je 06YKY. To paae Aa 6n MOMIUl 3(\ urro jC46 II'IC ..\O Y KOIIJlIUIlll. Ilouct:u ouer y 0'-111 rJ~yp~eB-Aall(l
II paan... KU, ,y

lbUMa

jeIHl..111, xao CTPYJ-:a;\a 6YAY
MOMKa,

yaM€: Auar ua jnAHor

ua

IIX

npecexe
,

~Hu;a3:Ursa, D..i11 'l'llJ(O

06a. [eanaaa,

na jeaau

CTpYR

aaneua

Apyrn

ua Apyrora,

Oyrpa Aan na xojn joj y
nt.Hl

noon crpyxa nocaan y rpnauan y .. eJIf ~ r ..ieaa Aa. AU je xojn OA IbllX [lITO IJOpaCTaO,. ce yqlllUi aehn, nepyje An he ce YAaTJI sa
aeuojsa
nOIl.,U\IIUI, csnu.e,

.

MOMKa, Ha Nor je uasren.eu, "Lyp~eBa-AaHa sa.ba All. npOTpQU
Kp03

camsau 'rano, Aa CBltlb8 xao DITO aa IbOM jype
Ii MOMIlII

Aa nojype sa IbOM, na TaKO he aa tbOM Aa jype

.•

t60

CABA.THJE M. rr-snr, ----------------------

y osn 'Byp~eBa ..A:l.Hn.AeaojKe Y3HM8:;Y HeKOAHKO 8PH& ! jeQMB, A& C thUMa npeaohe. CYTpaAaH, IIpC cyaua, ySMy.

--

-oseer

II

no

fb6UY

uope~ajy oua 8pHD-. CsaKO
HaM6n,yjy na no [eauor

spao, 3a

xoje
JeARO

·COYCT6 aa -ca
OH"M

oarer

MOllKa.

.3pHO HaMelbyjy

cetin, no. ra MeTHY y cpeauny, aarpn
YCHj8, n. apaa sa
MOMKa,

TUM omer
H Aa

nopel)nH.IM

BpHHMa )lOTUY aa B3.TPY Aa co rpejc, crauy
ROMe

Oaeer ce aa
.Apme

Aa ny~ajy
JbllXOBOU

·cKaqy. Raja ce apHU6 cxasyhu
Aa he ce YAaTu

npJl6AUHUI

spuy,
Ha

je

H&MelbeHO.

Y OQli 'Bypt)eaa-Ao.Ha nouae

'rpa6 II rpece TO :paAllw?« Ona en ApBeTa oarounpa : l) Tpecea rpa6, Aa ce 'rpa6e MOULlU 38 MeHeu• Ilocae ce OHa CJ:UHe, a uonne ce oaa Apyra. Ha 'Byp~,eB-AaH ce YCTnje epao paao, jep He Ba.f,:~ naxora An aarexue CyHUO Y rrocre.sa. Mn.jRe Tora jyTpa
.JJCKynn.jy
"II

ce jeAHn. ACBojKa ApBO. Apyra. [o AeBojl<n. nnrs : »lllTO

cay Aeuy.

OHe jow

y

aese cnpeue
OAM8X

BOAY H Y iby
ceABUH

M6THY upaeao jn.je, 3ApBBau,

aomrru-ax,

KOUPIISY,

apyre rpane. Haao xoje oxynajy, .n paposr, Bp60M 11 SApaBUCM.
AOMahuH, (111)1, ce

ra

S3.KHTC KO-

y~lIlje,
A3

yanMa

0YIUKY

11 ope cyaua
ca enu

'JISOaUIi [e y rpaannu,
BY'IHhH H

6n ce

paafierwe

sprnne,
0.4

apyre
A3

UITeTOttUHe.

AOMahll1l osora
KOA

useaa,
AOMllhuH

[yrpa HOCII orpyroraae 6n 6o.be ~seA 1I0CIIAe.
'Byphes-aau rJ1eA8, Aa

6aAlbaKa
6pAY

Hno

All Ha. KOMe

"liMn MarJ1e, na sa KOMe

je 6YAe, sepyje,

A3

he ra npexo
asrpejaao.

~e1'8 TyhH rpaa,
AeBojKe oaora
1iAY Te

jyTpa,

AOK [our CYIlUe Hnje
co

1138~y y OO..Le rAe je nocejaao ){(IITO, nn. MapaMOM xyne poey. KSA ce wllpaMa Ao6po onnacu OA pace, OHe je ncueae y jeA8H 'qaRaK, It TllKO je Antl"be Ryue H ueae "lOK He HaKyne H6WTO poce .. I\aA [e CaaK3. AeBoj Ktl. y CBOj '{altaR H8o6upajy
paAR OBaKO:
RyDHAn.

pocy. To

)\OAIIKO

TOAIIKO

poce

1

apahajy

ce Kyhu,'

na

cpnCIUI

UAPOAHll

OlHt'IAJIt

6f
M8JtH

TOM POCOM a8MCCe OA nurenasaor 6paWHa jeAaH oxpyraa H HaocpeAHHU luyn.bH xoaasah, na apos norJle,.,\ajy
QUH6 Aa 6H MOMUlI,

lbera.

npao Y CyH~C, na y oaor-a MOMKB, xor-a BOAe. To
xoje noraeaajy,
sa ILIiMa J1YAoBaJtH '"

Aa

6H nx yaeJ! II aa meHe. AeBoj se Taj KOJlaq YlieK Boca ca C060M. l\aA je na 'Byp~e8-AaH o6JJaQno, na nexa pace, A6BOjHD.Ma. je KPIIBO, jep

jeAHHo

Mory

Mnc,Ae Aa cy Hary6uAe UPHAHKY, K8A Aa o6npajy pocy H Aa Mace aa lbHX Ta~o
MeCTIHd3.

AparO~CH

l\OAalllih. HeKKM

pano, AOK jow cynue unje narpejaao, T6 ce Rynajy y peua. To paae A& ax npexo rOAlIHe He 61-1 xaaraaa rpoaaaua, AeBoJKe
HAY
HS

Ha

'Byp~eB-Aa.H

xoje

cy npse nopaauae
Sa

J10t,y

Kynalbe.

noaaaajy neCMOM If OCTaA6, A.a TnA& naDa.jy OBY neCMY:
y6aBR neaojao,
II

OJ,

y6aBs.
t

oj!

Aj.ne

1dO)le

uenecre,

.lI.a u.naMo aa cryaeao apeao, Ilopysuo aApa081\ ua nnaanuc, Jl.a )flY Jlot,e C6~'BJIB H3 rpanaae, !ta BHJtHMO Kojn [e nonODWH. Ilopysao .'bH:bRK B3 [J.:I80HHa,
Jla )la Jto~e 600H,n,au ItS rpanaae, 8HJl8!dO KOjH je DOJtOOWH.
My

AjTO, MOMa u neaecre, Jln H,l1C)!O all oryaeno apeao, ,l1_a 8UjCMO ABU aeaoua aeuua,

lla
Kynajy
ce

!\IHPHWY

MOMe n .llOBojKe.

AesojKo, ..-bYAn, >lteHe n AeU8. nOCA& Kynalb3. KHTC ce np60M H l\OnpHBOM, na ce paaaaaae KYhaM3. I'ae HeMtl. pexe, Ty ce He xyrrajy.
MOMlt",

aeeojaa HeL'Byp~e8 AaH qyje KYKa8UQY A8 KYKa, Tpeoa nOA8KO Aa. ce npnByqe AO oaora ApBeT&, Ha KOHe KYKaBHua crojn, na Aa OAAOMU napse Rope OA fbera, AS. ra npotiyura H Aa Kp03 pyny nOrACA& Y KyKaBn~y roaopeha : "KYK8.uluJ.o, xao WTO TH KYKBW, TaKO Aa
AKO

·~a HYI~ajy aa MllU~1 xiouuu ~u To napne Rope noc.re 'Tpeoa .. An. noel! yner: ca C060M II All. Itp031.1 Ib nnr .. C..\U MO~lliC 1 xoje nO.,HI. l{aH<Y, An. [e BpAO TCUIHO npuayhn ce ~'\pDeTYJ
a An syxauuu«
j:IP:LlhllP. Cl'ORC,

ne

JJ,HDICTIl

II He O.-\/ICTU.

I·Ia 'HYP))CB-AaU ce.snun
. je
0>\ 013:l.Ita.. OBOf:l

p cy

.\01'..1e Olt.l}J( Ftrafhl{lt [HUiO
CTOJ~y 1I<l

",

ce

oaunjajy npun nyr pa.ut ~lyn~C .aaua D)HIIII npul1 nyr upo.uy.t
ca
ODUJl~r~.

tI OOll.HH ~ _

ouora jy'l'pa he je llyCTltTlI
OA
KUUC,

IIYCTC

uatny.
OA

Ilpe Hero

UITO

lin-Mccrea
,\U

lin.

OpU'l'U

Topa
41lHC

UUPY4.,
:{:l.'1'O,

00114110

jep -rpeO:1. .:\a je nonehn,
11~ TOPU,

11:1 ;";p03

06pYlf ua r e;\a
11:\1

pyjy

ouuc
Ta.i'O

upo ..mae.
0).

'1'0

co

HO ()11

P;I e·I'yp:'t..Hl. crena Aa.~e
.:\0 ,1Cc;CT

lLlIXOUOl'
l\nl~O

IUHLlbil.

CTOI-:a
itOJ-:.~~

unce

caru

npo uoaue,
YMCClJ OA

on

ce A,oGpo
lJU1CUIl4HOl~

uauucau,
OP:11[III.1.

jcp
/lB:l

lie

UU.L:'1.

,\a jo 'rora Ieaau je y

1\:tHa.

r ..:J)\fla. l
t·..

C'l'OI~a nnce,
.'lUlJ:L,
1;ypII1U:, (;0

;1,oMahuu.a
RO ..1;"1.'1:1..•

CKuaCIIOI'
UIiAY

iaucnor-a

liO-

<;a~JO 1J1TO 11 J()JJC

JC xiau.n. Ha n.ern ce (;C .,r_''J'1"!lP;ujn. CC4C CC 0

H(1

xrchc n oc-

Py'u-:y. Mccu

3:1

C'l'OKY.

a.ipau.r.e C:TOI~C. :l!)yrll co. ['O.·laY MCC:U T~u,ol)e 3a (,)H jo uonchn oxpyrao tJ H{l cpe.uiun llJYll;\.h) T--\3.0 111'1"0 .Ie OB ..\C nn c.nruu, C.IIJl1aH
01lU~JC I-:O.·laqy, IIJ,(,O

ce

)lCCIl

na
1-j

'I'y.to pouy
~IICTIlC llIHJ.\JY:J };O~'a

eynoTy.
HC.-\[1IlUy ,...lUH.1C 0;1,

Onaj

GP.

J-;O 13 ...
BI)JlJlI

ua

J.;a.J. ce
.1.(J!\labIlU:l

CTUl~C.

~1 L:CJ1
Y3)JC

lie ~ jCA,lIlL
'l'pa'H~,
IlCTHI-:,
It.l1X

AeDojal:a
JlJt 11:\

our:
0/\

1l1TO

ey r.p:HH:
Y
,l\ua ucuua.

I;eJI:l.

.i.nun
CO

110'1'01111

BOilY,

IJOT~lfHqy
BO.;\(}. I'/\e

nrro
OB<lI(:\.

Y 110,\11. II P II ,lO.·H\:-i II,
He~la

,Au.

UIL

,

ucuacrc
OBl~C

Tpn ae
1-;:\0

(DHl.H~

.'f.-lel';),:
~I ..l Cl-; 0

T;ll~O

.'~a
Ty

II p II AU.'} il:.i 11 DCIII_l,e

1-;0. \ ,\O~Hl-

j urua.
II

,. I· vn.t co eTOI·:n /\OI_)Jlo n.uraoo, UpllJll ee llpO~ly:~ 1JOIJllIIIJIl IIpUO
1I.'l (HIO~I ~lecTy,

A(~B()jj:C)

JlCILlCTe

aaTBopli (',n y TOp OIJCpC ,,\o6po py .. e, ;
IJL'/lI_I4J,

:~a TIl~1

r.re he

OJlTl1

a

TO

jc reo... l

_ -----------~tl.M'IX

--- -_. __

xerue y aCM.,bY OUO [a]e, urro je upeuohu ... to Y MpaBnlbUKY II jour MC'l'He aua AO TpU Mpana. Ha uparu je apeuoa, HSA TO ypaAu yxearu jeA"Y
IU\ OA II

apara,

OA Topa upeupcrn
jCAa.1I

Tpn npyTa, KYAa he oaue npoaaanru: apyru ..tCCROD, a rpeha 011. AIlBJbC pyme,
OB~y,

OA

the

oxyna

Ma",o

ayue

ise acnpeae
AyK,
ROA

ABe Y:UllJ,e, 11 aaueaee

aa n-ux

ceABIIH

6eJlH

na OHJ\a lbUMa onarne

neapo.

Hexn Te yanue

xyhe, fin. HX caao AOllCCY KOA, cToKe: Rail jc TO ypaheuo, on-rap MeTHe aa seapo ouaj oKpyrAll KOAatft InTO jc y cpeannn IIlyna..b, na KO.1aQ ue'rue seaau, so] II
cnpcxe

j e O(I.,le-rCH OA ouax
rrerax,

Tpasa, W'I'O r,y 6paHe na Be.baHII no nCHUY Me'fH6 6PAO, no. 3aTUM COBeJbKY (qyHar~
aoaurue,
l{OjlUJ3 ce IlJlIIIJajy' 081.\e,

KOjUM co 'rK:t~, 4ellla.,y"

u
je,

npcreu,
aAIl

KaA ce
1'af-:O, An

cue TO HaMeCTlI, Q06aHIIU

YXOUTII jCAUY

oauy, aarakne

joj aa apar
MACKO

ouaj

ApyrH xpoa CDe

HCHnu II nOMY3C
one

IJPO~C

uauenrrene
OR

craapu
ca
OIHIM

y RCAPUUY. KaA nO~[Y3e npny
neUUCM osue.
OKO

onuy,

je

lIyeTJI
Myao

npara,

aa ra nocn. 3n. '(tUM cae apyro
OCTaHe

cxuue

ca seapnue,
RUA

cano
OCTaHO

seuau

n peAOM

nosiyac 11 rrocaeatsa oaua, OHa ce yxaa'ru n OKpCHe IiCTOKY, CkUHe (;0 ouaj seaau ca BeAIH1ue, H&TaKHe jo.1 ce Ha npar, n nossyae ceo 3a
OCTaAe Aa ce
TUM

ce nOMaKHC seapo,
jOj

yaMs ce 0110 jaje
1I8

ncnoa
It OHOMe

BCApa, Aa uocu

pasdaje
aenau.

ce 0

40AO,

ce

nYCTH
OBllap

Aa IiAe

l{tlA je
UITO

Ii TO

CSPUICHO,

aa

MecTY,

rae je 6uJ10 jaje , 'rpamu
ADa 'rpJl~
paORUHe AHKO

aa aahe jeauor Mpaua 0,\ nx je ocraano, na ltaA ra. Ha~c, on ra
nKOAllltO onaj

r-osopebu :

Mpan

liMa

J-:PBH,

TO-

Aa 6YAe II pacryp y C'fOUI!! « Merarsc uotipojannx c-raapa aa seapauy liMa CDOj napouuru suava]. Beaau oe nehe ..\a 6YAY osue aapane n nanpeaae, KOAl),q AS cy Ae6eAe, OPAO .aa 6y;\0 AtMOrO onaua, ~OJlliKO y
COBe.. Ra b A,<l cy aYHaTe, qellJa cy 'HICTC, a uapo-nrro uyaa, npcreu - An cy

0PAY ay6aua,

.. b

-

Aa

~[.t1C'IHC.

64

-----------------------------------------

<."A.BATI1JE

x.

rpSH'h

Jaje ce pas6uja 0 xeao nocaearsoj OBllH, Aa 6H co pas6HAO csaxo 3AO, xao WTO ce paa6HAO j8oje. KaA ce cspum OpOMyS, 1I06aRHH uaGauu nymKy npexo osaua. nYWKa ce Hs6allyje AR ce nonaame Kypjaun, Te
Aa He Asoe osue.

Ilocae onora nacraje
'Byp~e8-AaH
CTO'lHU BeAUK-OaH..
{KOJJaq CAaBeRH)

PY'laK.
xao
CTOqHa AaB If ce

ce

cuarpa

3aTO

aa oaaj

TO je Mecn ABrypzuja
caasa,

aa aApSB..be CTOKe. CEM>&UH npe 'Byp~eBa-AaHa He jeay jarrsehe xeco. JeAY OA MaTopHX 6paBa, HOp. jaaoaan,e, aAH MAaAe jaralbue lie jeAY. To ce uaposuro
11HHe paAIJ 3ApaB.i.a CTOKe H A8 6n ce oapasao
iKeHe,
npe noaeae HapOA
If

AOWas .... K. y
MAeKO

ROjHMa je

yMpAO

aere H& CUCH, He jeAY
na
"!fa
TeR A&

T.yp~cBa-AHe.

11 aa caa 'Byp~eB-AaH Hopajy
AeTeTa,

DpBO A&
MAeK8.

ae AYWY YMpAor

oxyce

sepyje,
aa
AKO

Aa aa OROMe caery lbeMY MajKa, oaa

jeAHo

MJleqRO APBO

Aa cy

aeua,

aoja

CJ yupAa xao ca..
yMpAO,
OKYCH

caUqaA.

tutje je A6T6 II He Anjy
CBOjy

HAeKa

upe 'Byp~CBa-AHe, OHAn OHa apyra Aeua lUeHO AeTe oTepajy

ca )fJte4Hor

ApseTa
H

My A& caca, TaRDo
MajKY.

aere
RO.b8
118.La,a
ROA

caao

llU1UTH

OPOKAIIH,e

3a Dyp~C8 AaH csaxu, na II HajcHpoMawHHjH, [aru.e, xoje ce aa PaJKlbY neue. Tara A&Ha pyqa CBa
3ajcAHRQKU, 6liAO OHAe rae [e apineu npoxya,

6H"I0

xyhe. 'as apeae PYlJKa npBo ce npepeaee .teT!Jpzuja, na ce Sa.TUM 1i3AO~f" oua] KOJlatJ, IUTO je 6110 aa aeapaua H nojeA8 ce. HaA ce CBpUlH pyqaK, KoeTH ce OA jarlbeTa noxyne B saxonajy Y MpaBHfbaK, An. 60 ce oaue naraae RaO MpaB".

Ilocae
Y
y Tyt)e

pYQKa 6eAeme

ce jaralbUu.

CBaKo

ce JSl'lbe

MaJlO MaK8.3aMa poaaunr,

Aa

CTBAO. Quo WTO ce
K&AeHlluy OHAS,

611ce noaaaaaao R8.A 8uYTa OA jarrsera oacexe, aehe ce
DS. RnA

j 6AHY
KaA

ca MAeKOM,
It TO

ce

CBB

jaralbQB

06eAeme,
WTO je

ce
npea

aaxona y
yauMa
na

MpaOllfbaK.

6YAe

sese,

ce oaaj

xpynan COAH,
ce -

aohno y MpsBHfbaKy,

ce HCTYU8, a TaKO

(' )~

..

HCTO OBIHI UITO TO

Ii

OH" DaHU",
HOlueHO

WTO Ty

cy 6uJUJ an npaoj
ce
JOUJ

Ii

nocaeaa.oj
na,

carno aceuxejy,

AOAa

Ii

OHOnapse xpaaaja,

[o

ua Be.baH"

DeTaR

Y

IIJl8HIIHY,

ce

cne

ca

TpUuaMll.

H::iMeUJfi 11 TUlte uaxpae

OBQe Ii jaran.uu,

Heae.sn Y ROjy naaa 'Byp~eB-AaH 80B6 ce 'Byp~e6cKa neoeal'ba. Ileae Te UeA6.4»e meHe He paae meHCKe paaoae, a
H CTOK3.

ce

He KpMH, cse

TO

Aa

nYKOBIl

He

6" An-

BHAR

osue,
AKO

113.'Bypt)eB AaH rOAHHa 61fT" rpaaotinrua :
je
POAHU rOAHHa; aKO na
rOAHH3. Tn.j

06.AatJHo, aKO

aapoa sepyje, All he [e BOAPO, auke ~HIUHc1,H
Kuma,
CBD.JU{

AaH

naaa

6nhe r.1aAHB na
It

'Byp~eB-AaH pOMamHHjH,
tHtTaBO

c..aae CBIi UnraHH. r oaaj paHuby.

uajcaxoje

aa
aa

AaH Mopa A8 Ha68BJI jnrrse,

nCRY
a60r

25. anpaa : MapRoB -ABH. -

Mapxon - A&H ce crporo
HHJUTa HII' ...bYAU
HOCH

npasuyje
HH

oayje u rpoua,
BeAll

11 HO paae

mene.

Hapoa

All. CB. MapKO

Y

RpOIlJfbH

rpaa,

on so Ha Taj Ann paau,

OH My rpn.,,\OM CBe YIUUIIT.H.

t. Maj: JepeIlBjHB-AU. -

Y

xoja HOCII 6pHTBY, aarnopa je H jo He oraapa, HnTH tbOMC ce-re.

CB. Jepeuaje CBaKU Ha CB. Jepeuajy HUKaKO
OlUt

To xaue

An BMHjO He

61f yjeAa..,e. Ro Ull 6H Tpt{Me 3MHjO en

na

oaaj AaH

OTBOPHO

paajanJbeHHM

6pHTBY, HU rora qe..bycTuMa. Ha CB. Je-

peaajy aaaue ~YAn paae,

Oeora ce AaHa meHa H He qeW..ba.jy aGor 3MHja.
Tpe6a
ByKAO

naaStTII

Aa ce osora
IIJ1H

YSlfua OA onaaaa

OA sapane,

A3.H8 He Byqe HH .,

aD.

KHM
lhHM

Aa ce

He

OH

sa

3MHje.
MaJ:

floAto6pallllja. - CYTpSAaH DO CB. Jepexa]u npasay]e ce 110..botSpsuuja. Oaaj ce AaH crporo npaaay]e, Tor-a AaHa ce He paA~, Aa 68 ce caxyaaao no.se OA rpnaa B Apyrllx eaeaenrepuax nenoroaa.
BflIOfP.l..OKU 3SOPHUX,

t.

XtLBU

XIV.

5

"1''

...
9. M~l.j: .ileTILH

OB. Hmro.Jl8.. AD.

Hn
.AD.tI
..rerr

DBaj

.d,aH

He paae

HH ,'bYAH

HH

iueHe.

Hapoa aepyjc,
r .. \AUa roAIHHt. H
rO,\JlHa
OHTJI

aBO au onaj
je csa]
iH1JI

naan

nnma, 6nhc OBAa he

AT{O

II ttnC'r t

RUIIJUa

Ii

flute CC

mnTa. AOBO.bHO.

12.
rpox«
611 H.l

Maj: CB. repMBH.
OBOI'U

CR. I'epsrau
He
pUAU. TOMe

IlpU3HyjC
cae

ce

OA

11 BOAC.

AUHU

CB.

I'epxana

pa.ano,

on

Hn.pOA aepyje,
RoAa

1-:0

o.aae.ra.

Ma.j: CnaCOB-.l\a.B. Cnacou-aax [e uoape'raa npaaanx II naaa yael, y xerpaeceru .aSH nOC~Je Y CKpCa.. HUpOA BOAU, An co Torn AU-lin cnacao Bor OA phasux .'LVAII II orutuao IIa nefio . • Oeor a AaHU o6u4aj je, Aa ce iRJ.peoaAu bltt.JtO rpnua ~"" nOTUII1Wa H peu )In ... 1I0TCC\.Ie. T 0 ce 4HHU ..\u 011 iltApe03A JO 61J.'la aapaaa n nanpe.ana II Aa. 61-1 ce KOlhJ.l oo.~:.e na.TII.·HI. 1. jynn : 'Ipojane, - 'I'pojnue cy noxperau n na.iajy yaex Y ueaeceru Aau noc.ie Y-UKIH::U.
HCA.CJLD.

22.

npaaaas
1.'POUt.fHU

ooue

oe 1.)!lc(tHa He()e.'b:t.

Te

nC_"e.,LO

aceae

H III1.Tel

ne

nepy
cc

u.e~e.'f

aoor pyGe. Hero
osue,
0110'1'

ce TahO pyco,

CTOl{a HP. RpMI1

HIiTU

111I1l11ajy

aUOl'

Ha 'I'pojnue
AOC'J'U 'l'l1MC

y jYTPY pauo,

npe

cyuua,

Ha6epc

co

nucha Il r-pau-uma OrA jopronana 11 .nme, Ira ce omrre npoaopu 1T nparn. Tpojune co npaanyj y rpa aaua. Ilpuor aaaa TpoUCHlU'

[uua n.1eTY ce Y up nun
1J{oe Boiujc. TJI cc nenuu
A:.Hne,

"Vi.

, HO 011 hlO.bun

1'pnnc, 38.. npexre C"lYnoce I\yhn H ocra.na.ajy y x a01\

110Je.. n 1

.

XCl..'bUHe.

cy y Cpe3Y BO.'beSa'-lKOM IIR Tpojuue, nnr.re xpa.snuc It ucua.io 110 ce.uura. Ilauac rora neMa. CTa.plljn ,,~YA'l cehajy ce l\pa.lhlll~a 11::1cuora AeTlIlbCTBa.
IleKa,i\a.

11 jyun sepy]e,

: Ou. BP'1'0.J10Ma. -

snyje OA nproraaunne,

rpoua,

Cu. IJPTO,lIOMY HapOA nparpaaa II non ... iaae. Hapoa

Aa ce Tora .lana He nfl.tbl\ J[CTII UU A)JlJO, jcp co Mome

CPDOKH BpAO AaKO naCTB H

HAPO~BH

OSHQAJH H01'O T8KO rora

67
A8B&

apar

CJ10MHTH.

He

BaA,&

ce HH y peua
BpTOAOMY

KyuaTH,

[ep

ce MOHte .IaKO YAaHX

BOTH.

Ha CD.

BPTOJlOM&

cejy oe POTKBS, A& 68 8aBpTeO, Te Aa 6YAY mro sehe.

CD.

14. j yHll: OBi A.!l!oej. - Ha Cs. Aanceja npoco. Ilocroja Y HapOAY aapexa : »AAucej,

Tpe6a cejarn
upOCO

cej!"

jKeHe He paae oaora AaH3, Roja 6H paAIJA8, !by 6u CD. Aaacej aaAUCUo, a BHAe (BHAuB - A~H) 6" je oaery

npaxaaao.
15. [yaa : BllAOB-A8l1. meRe
AaHCK8

Y oqn Y

Baaoaa - AQHa HAY
AOOTa AUAOB-

H AeBojRe
TpaBe.

no

AHB&A8Ha,

na Hsoepy
BOAY,

Ty

TpaBy

M6THY

Aa npeaoha, on ce y jyTPY yMHBajy. upexo rOAHHe He 68 60AeAe O~Ut.

Y R&KBOM CYAY, To paae aa qeJb&A

Ha BHAOB-AaH
hYAH

y jYTPY,

paHo, ope cyHua, Ha~aBe

y DOme R rJleAajy, KOjy he naAH"Y cyuue 0pBO orpejara. Kojy DpBO orpeje, sa IbOj he Ao6po POAHTU CBII yceBH.

Oaora AaHa 061flJaj [e, aa >K8He u A8QojKe oae sose craapa, xoje cy npeao rOAHRe aapaheae : noa.ase, hit ..
AUMe, jacryxe,
H

cYKlbe, y6paAe

"TA., nsuecy Y AHopuulTe
BHAoB-AaH
H cyHue.

aa xoaouny

onece, Aa

}IX BHAII

1'0

paae

aa HX MOhUH H MHlun

He 611 noj6JJH DO caHAYUHMa.

Y O'UI BUAOBa-AaHa, aohy, npna ce nyT BnAe aneaae B.... aursahu, xoje cy, no HapOAHOM uepoaarsy, aa 'Byp~eBAaa 60Ae
WTy~lO

(HWlJeB,;\e}.

24. jyHlI: lbalL-AU, - Ha l'lnalb-AaH y jYTPY, pauo, AOKJ1e jour cyaue unje narpejaao, iHCHe, AeBojKe .11 aeua HAY no A HB8AaMa n 6epy .,iCROBIlTe TpaB6: a aaa.cao uaehe, 6oropoAuuy, uapuxauy n Apyre. Te TpaBe qyaajy
aa srOAHOM MecTY, na KaA ce ao]e

wy

Aajy BX xao ...ieR. Hexe ce OA OBHX Tpaaa KyBajy, us xao Taj
a HeKO ce oner MeTHY Y 6aKpatJ, Aa co y BOA" npo-

lIeJb8.Ae paa60AHJ

nujy,

s-