TPS 2019 Bahasa Inggris
Lantern Festival. Some people hang glowing
Soal TPS 2019-Bahasa Inggris-Paket 15
Text 1
Chinese New Year is the most important holiday
of the Chinese calendar. The New Year begins
between January 21 and February 20. The
celebration starts with the second new moon after
the beginning of winter (December 21) and lasts
until the next full moon.
The Chinese name their years after 12 different
animals: the rat, the ox, the tiger, the hare, the
dragon, the snake, the horse, the sheep, the
monkey, the rooster, the dog, the pig. Some people
believe that a human being’s personality and
character depends on the animal of the year he or
she was born. The Chinese New Year marks the
start of the next animal’s year. After the year of the
pig the twelve year cycle starts over again with the
year of the rat.
A lot of things are done for Chinese New Year.
Houses are cleaned from top to bottom in the days
before the beginning of the holidays. People write
merry wishes on red paper and hang them all over
the house. Rooms are decorated with flowers,
plants and oranges.
On New Year’s Eve firecrackers send out the old
year and welcome the new one. At midnight
people open all their doors and windows to let the
old year out. On New Year’s Day children and
adults who are not married get red envelopes with
money in them. This is a symbol of good look and
wealth in the New Year.
Food plays an important part in Chinese New
Year celebrations. Special dishes are eaten on
certain days. Many kinds of food have special
meanings. Uncut noodles, for example, might give
you a longer life. Other than that, people who eat a
lot of raw fish are said to be more successful in life.
1
The last event of the 15-day celebration is the
lanterns in temples. Others carry lanterns in a
moonlight parade. In many places long colorful
dragons made out of silk, paper and bamboo are
carried on the streets by dancers.
(Retrieved from www.english-online.at)
1. When does the celebration of Chinese New Year
begin?
A. In January 21
B. In February 20
C. In December 31
D. When the second moon after the beginning of
winter occurs
E. When the next full moon after winter occurs
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Kapan perayaan Tahun Baru Cina dimulai?”
Paragraf 1 dalam bacaan menjelasakan bahwa:
“Perayaannya dimulai dengan bulan baru kedua
setelah awal musim dingin (21 Desember) dan
berlangsung sampai bulan purnama berikutnya.”
Maka perayaannya dimulai saat bulan baru kedua
setelah dimulainya musim dingin terjadi/muncul
atau 21 Desember.
Pilihan A, B, C, dan E salah karena tidak sesuai
dengna informasi di dalam bacaan.
Jawaban [D] karena menjelaskan bahwa perayaan
tahun baru cina dimulai ketika bulan baru kedua
setelah awal musim dingin muncul/terjadi.
Bab: Specific Information
Bab: Sedang
2. Which of these statements about Chinese year is
TRUE based on the passage?
A. Chinese named their year by using names of 12
planets in solar system
B. The Chinese year cycle last for 12 years before
going start over
C. The Chinese year cycle begins with year of the
dog
D. The Chinese year cycle ends with the year of
dragon
E. Many people believe that people who born in
dragon year is the strongest among all years
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Manakah dari pernyataan tentang tahun Cina
berikut yang BENAR berdasarkan bacaan?”
Pilihan A salah karena dalam bacaan dijelakan
bahwa Cina menggunakan nama-nama biatang
untuk menamai tahun.
Pilihan C salah karena berdasarkan bacaan tahun
cina dimulai dengan tahun tikus.
Pilihan D salah karena berdasarkan bacaan tahun
cina diakhiri dengan tahun babi.
Pilihan E salah karena pernyataan tidak terdapat
dalam bacaan.
Jawaban [B] karena dalam bacaan dijelaskan
bahwa siklus tahun cina dimulai dari tahun tikus
sampai 12 tahun binatang berikutnya yang berakhir
pada tahun babi dan lalu siklus kembali ke awal
dimulai dari tahun tikus.
Bab: Specific Information
TK: HOTS
3. Why does food play important part in Chinese
New Year celebrations?
A. Because many kinds of food have special
meaning
B. Because special dishes are eaten in special
occasions
C. Because uncut noodles may give you longer life
2
D. Because food seen as something special
E. Because food may give you successful life
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Mengapa makanan menjadi bagian yang penting
dari perayaan Tahun Baru Cina?”
Dalam bacaan dijelaskan bahwa:
“Makanan menjadi bagian yang penting dalam
perayaan Tahun Baru Cina. Masakan special
dimakan di hari-hari tertentu. Banyak jenis
makanan yang memiliki arti spesial.”
Maka jawabannya karena banyak jenis makanan
memiliki arti spesial.
Pilihan B, C, D dan E salah karena bukan
merupakan alasan mengapa makanan penting
dalam perayaan Tahun Baru Cina.
Jawaban [A] karena dalam bacaan dijelaskan
bahwa makanan penting dalam perayaan Tahun
Baru Cina karena beberapa jenis makanan memiliki
arti spesial.
Bab: Specific Information
TK: Sedang
4. What do people do in the Lantern Festival
during Chinese New Year celebration?
A. People hang lanterns in their houses
B. People carry lantern in moonlight parade or
hang it in temples
C. People dance in the street during the parade
D. People make colorful long dragons using silk,
bamboo and paper
E. People carry lantern and go to temple
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Apa yang orang-orang lakukan di Festival Lampion
saat perayaan Tahun Baru Cina?”
Dalam bacaan dijelaskan sebagai berikut:
“Acara terakhir dari perayaan selama 15 hari
adalah Festival Lampion. Beberapa orang
menggantungkan lampion yang bersinar di kuil-kuil.
Orang yang lainnya membawa lampion dalam
parade bulan. Di banyak tempat naga yang warna-
warni dibuat dari sutra, kertas dan bamboo dibawa
ke jalanan oleh para penari.”
Pilihan A salah karena berdasarkan teks lampion
digantungkan di kuil-kuil.
Pilihan C salah karena menurut teks orang-orang
membawa lampion saat parade bulan.
Pilihan D salah karena menurut bacaan naga
dibawa oleh para penari
Pilihan E salah karena menurut teks orang-orang
membawa lampion ke parade bulan.
Jawaban [B] karena dalam bacaan dijelaskan
bahwa saat festival lampion orang-orang
membawa lampion di festival bulan atau
menggantungkan lampion di kuil.
Bab: Specific Information
TK: Sulit
Text 2
Obesity is a medical condition in which excess
body fat has accumulated to the extent that it may
have an adverse effect on health, leading to
reduced life expectancy and increased health
problems. Body mass index (BMI), a measurement
which compares weight and height, defines people
as overweight (pre-obese) when their BMI is
between 25 kg/m2 and 30 kg/m2, and obese when
it is greater than 30 kg/m2.
Obesity increases the likelihood of various
diseases, particularly heart disease, type 2
diabetes, breathing difficulties during sleep, certain
types of cancer, and osteoarthritis.
3
Obesity is most commonly caused by a
combination of excessive dietary calories, lack of
physical activity, and genetic susceptibility,
although a few cases are caused primarily by
genes, endocrine disorders, medications or
psychiatric illness. Evidence to support the view
that some obese people eat little yet gain weight
due to a slow metabolism is limited; on average
obese people have a greater energy expenditure
than their thin counterparts due to the energy
required to maintain an increased body mass.
The primary treatment for obesity is dieting and
physical exercise. To supplement this, or in case of
failure, anti-obesity drugs may be taken to reduce
appetite or inhibit fat absorption. In severe cases,
surgery is performed or an intragastric balloon is
placed to reduce stomach volume and/or bowel
length, leading to earlier satiation and reduced
ability to absorb nutrients from food.
Obesity is a leading preventable cause of death
worldwide, with increasing prevalence in adults
and children, and authorities view it as one of the
most serious public health problems of the 21st
century. Obesity is stigmatized in much of the
modern world (particularly in the Western world),
though it was widely perceived as a symbol of
wealth and fertility at other times in history, and
still is in some parts of the world.
(Retrieved from www.myenglishpages.com)
5. What the text above is mainly about?
A. Body Mass Index (BMI)
B. A severe disease
C. A medical condition
D. Obesity
E. Treatment to cure obesity
Pembahasan:
Pertanyaan tersebut menanyakan ide utama dari
bacaan diatas.
Ide utama dari sebuah bacaan biasanya berada
pada paragraf pertama, bisa berada di kalimat
pertama, kalimat terakhir atau gabungan
keduanya. Ide utama sebuah bacaan biasanya
didukung atau dijelaskan oleh ide-ide pendukung
pada paragraf selanjutnya. Teks diatas menjelaskan
mengenai sebuah penyakit yaitu obesitas. Ide
utama tersebut didukung oleh ide-ide pendukung
pada paragraf selanjutnya.
Pilihan A, B, C dan E salah karena bukan merupakan
ide utama dari bacaan.
Jawaban [D] karena ide utama dari bacaan
tersebut adalah penyakit obesitas yang didukung
dengan penjelasan di paragraf-paragraf
selanjutnya.
Bab: Main Idea
TK: Mudah
6. According to the Body Mass Index (BMI), who is
categorized as obese?
A. Person who cannot maintain good body mass
B. Person whose BMI is more than 25kg/m2 but
less than 30kg/m2
C. Person whose BMI is less than 25 kg/m2
D. Person whose BMI is more than 30 kg/m2
E. Person whose BMI is more than 55kg/m2
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Berdasarkan Indeks Masa Tubuh (BMI), siapakah
yang dikategorikan sebagai obesitas?”
Dalam bacaan dijelaskan sebagai berikut:
“Indeks Masa Tubuh (BMI), sebuah pengukuran
yang membandingkan berat dan tinggi badan,
mendefinisikan seseorang memiliki berat berlebih
(pre-obese) ketika BMI mereka berada pada
kisaran 25kg/m2 dan 30kg/m2, dan obesitas ketika
angkanya lebih besar dari 30kg/m2. “
Pilihan A salah karena tidak sesuai dengan
informasi dalam bacaan.
4
Pilihan B salah karena merupakan indicator orang
yang pre-obese.
Pilihan C salah karena informasi tidak sesuai
dengan bacaan.
Pilihan E salah karena informasi tidak sesuai
dengan bacaan.
Jawaban [D] karena dalam bacaan dijelaskan
bahwa orang yang obesitas adalah mereka yang
memiliki BMI lebih dari 30kg/m2.
Bab: Specific Information
TK: Sedang
7. Which of these statements about obesity
treatment is NOT TRUE based on the passage?
A. The primary treatment for obesity is dieting and
physical exercise
B. Anti-obesity drugs may be taken to reduce
appetite or inhibit fat absorption
C. Surgery is performed as supplement treatment
in case the primary one is not working
D. Surgery of placing Intragastric balloon to reduce
stomach volume and/or bowel is performed to
reduce ability to absorb food nutrition
E. The supplement treatment is by consuming
drugs which suppress appetite
Pembahasan:
Arti pertanyaan dalam soal:
“Manakah dari pernyataan mengenai pengobatan
obesitas berikut yang SALAH berdasarkan bacaan?”
Dalam paragraf keempat tentang
penanganan/pengobatan obesitas dijelaskan
sebagai berikut:
“Penanangan awal untuk obesitas adalah diet dan
olahraga fisik. Tambahan perawatan, atau jika
perawatan awal gagal, adalah obat anti obesitas
yang dikonsumsi untuk mengurangi nafsu makan
atau menghambat penyerapan lemak. Dalam kasus
yang parah, operasi dilakukan atau balon
intragastric digunakan untuk mengurangi volume
perut atau panjang usus, menyebabkan kenyang
lebih awal dan mengurangi kemampuan untuk
menyerap nutrisi dari makanan.”
Pilihan A, B, D, dan E merupakan pilihan yang salah
karena menyatakan fakta tentang penanganan
obesitas yang sesuai dengan informasi dalam
bacaan.
Jawaban [C] karena dalam bacaan tidak jelaskan
bahwa operasi dilakukan sebagai pengobatan
tambahan jika pengobatan/perawatan awal tidak
bekerja. Dalam bacaan dijelaskan bahwa obat anti
obesitas diberikan sebagai pengobatan tambahan
jika pengobatan awal tidak bekerja.
Bab: Specific Information
TK: Sulit
“Obesitas distigmatisasi dalam dunia modern
(terutama di wilayah barat) walaupun dulu hal ini
dianggap sebagai symbol kekayaan dan kesuburan
di masa lalu dalam sejarah, dan masih dalam
beberapa bagian di dunia.”
Pilihan B, C, D dan E salah karena bukan
merupakan alasan mengapa obesitas dianggap
positif pada waktu lain dalam sejarah dan tidak
sesuai informasi dalam bacaan.
Jawaban [A] karena dijelaskan dalam bacaan
bahwa dulu dan di beberapa bagian dunia obesitas
dianggap sebagai symbol kekayaan dan kesuburan
yang merupakan hal yang positif.
Bab: Specific Information
TK: Sulit

8. Why did obesity seen as a positive thing at other

time in history and in some part of the world?
A. Because at other time in history obesity
symbolize wealth and fertility
B. Because authorities view it as a serious public
health problem at other time in history
C. Because many people suffered obese and
cannot cure it at that time
D. Because it is a unpreventable cause of death
worldwide
E. Because it stigmatized in this modern days

Pembahasan:

Arti pertanyaan dalam soal:

“Mengapa obesitas dipandang sebagai hal yang

positif dalam di waktu lain dalam sejarah dan di
bagian lain di dunia?”

Dalam bacaan paragraf terakhir dijelaskan sebagai

berikut:

Terjemahan Teks 1 TPS

5
 Tahun Baru Cina adalah liburan yang paling penting dalam Kalender Cina. Tahun baru dimulai diantara
tanggal 21 Januari dan 20 Februari. Perayaannya dimulai dengan bulan baru kedua setelah awal musim dingin
(21 Desember) dan berlangsung sampai bulan purnama berikutnya.

Orang-orang Cina menamai tahun dengan nama 12 binatang yang berbeda: tikus, sapi, macan, kelinci, naga,
ular, kuda, kambing, monyet, ayam, anjing dan babi. Beberapa orang percaya bahwa seorang manusia
memiliki kepribadian dan karakter berdasarkan binatang dari tahun saat ia lahir. Tahun Baru Cina menandai
awal dari tahun binatang selanjutnya. Setelah tahun babi selesai siklus dua belas tahun dimulai lagi dengan
tahun tikus.

Banyak hal dilakukan saat Tahun Baru Cina. Rumah-rumah dibersihkan dari atas hingga bawah di hari
sebelum awal dari liburan ini. Orang-orang menulis ucapan selamat diatas kertas merah dan menggantungnya
di seluruh rumah. Ruangan-ruangan didekorasi menggunakan bunga, tanaman dan jeruk.

Pada malam tahun baru petasan dinyalakan untuk melepas tahun lalu dan menyambut tahun yang baru.
Saat tengah malam orang-orang membuka pintu dan jendela untuk membiarkan tahun lama keluar. Pada hari
tahub baru anak-anak dan orang dewasa yang belum menikah mendapat amplop merah berisi uang. Hal ini
sebagai symbol tanda baik dan kekayaan di tahun baru.

Makanan menjadi bagian yang penting dalam perayaan Tahun Baru Cina. Masakan special dimakan di hari-
hari tertentu. Banyak jenis makanan yang memiliki arti spesial. Mie yang tidak dipotong, contohnya, dapat
memberikan hidup yang lebih panjang. Selain itu, orang yang memakan banyak ikan mentah dikatakan untuk
lebih sukses dalam kehidupan.

Acara terakhir dari perayaan selama 15 hari adalah Festival Lampion. Beberapa orang menggantungkan
lampion yang bersinar di kuil-kuil. Orang yang lainnya membawa lampion dalam parade bulan. Di banyak
tempat naga yang warna-warni dibuat dari sutra, kertas dan bamboo dibawa ke jalanan oleh para penari.

(Diambil dari www.english-online.at)

Terjemahan Teks 2 TPS

Obesitas adalah sebuah kondisi kesehatan dimana kelebihan lemak tubuh telah menumpuk hingga batas
tertentu yang mungkin memiliki dampak buruk terhadap kesehatan, menyebabkan berkurangnya harapan
hidup dan meningkatkan masalah kesehatan. Indeks Masa Tubuh (BMI), sebuah pengukuran yang
membandingkan berat dan tinggi badan, mendefinisikan seseorang memiliki berat berlebih (pre-obese) ketika
BMI mereka berada pada kisaran 25kg/m2 dan 30kg/m2, dan obesitas ketika angkanya lebih besar dari
30kg/m2.

Obesitas meningkatkan resiko dari berbagai penyakit, seperti penyakit jantung, diabetes tipe 2, kesulitan
pernapasan ketika tidur, beberapa jenis kanker dan osteoarthritis.

Obesitas umumnya disebabkan oleh kombinasi dari kelebihan kalori makanan, kurangnya aktivitas fisik dan
kerentanan genetic, walaupun dalam beberapa kasus disebabkan hanya oleh gen, kelainan endocrine, obat-
obatan atau penyakit psikis. Bukti yang mendukung pandangan tersebut adalah bahwa orang yang obesitas
makan sedikit namun menambah berat badan karena metabolisme yang lamban dan terbatas; rata-rata orang
yang obesitas memiliki pemakaian energy yang lebih banyak dibandingkan mereka yang lebih kurus karena
energy tersebut diperlukan untuk mempertahankan kenaikan masa tubuh.
6
 Penanangan awal untuk obesitas adalah diet dan olahraga fisik. Tambahan perawatan, atau jika perawatan
awal gagal, adalah obat anti obesitas yang dikonsumsi untuk mengurangi nafsu makan atau menghambat
penyerapan lemak. Dalam kasus yang parah, operasi dilakukan atau balon intragastric digunakan untuk
mengurangi volume perut atau panjang usus, menyebabkan kenyang

lebih awal dan mengurangi kemampuan untuk menyerap nutrisi dari makanan.

Obesitas menjadi penyebab kematian yang tidak bisa dihindari di dunia, dengan naiknya tingkat obesitas di
kalangan dewasa dan anak-anak, serta pemerintah melihat hal ini sebagai salah satu masalah serius dalam
kesehatan masyarakat di abad ke 21. Obesitas distigmatisasi dalam dunia modern (terutama di wilayah barat)
walaupun dulu hal ini dianggap sebagai symbol kekayaan dan kesuburan di masa lalu dalam sejarah, dan
masih dalam beberapa bagian di dunia.

(Diambil dari www.myenglishpages.com)