Вы находитесь на странице: 1из 54

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.

ru
Пр д р д ни о соблюд нии тр бо аний дл С
то обор до ани ро ло т стиро ани и соот тст т
тр бо ани м дл цифро ы стройст ласса со ласно
асти ра ил м ри анс ой ос дарст нной
По ал йста со ранит то р о одст о тобы ы мо ли
омиссии о омм ни аци м
с р тьс с ним б д м
ти тр бо ани ра работаны дл об с ни а иты от
р дны ом ри ис оль о ании т ни и быт то
обор до ани со да т ис оль т и мо т и л ать радио По ал йста од лю айт ид ий ом л т аб ль
астоты и сл а н ра ильной стано и и ис оль о ани итани л трос ти с ра ильным на р ни м
н соот тст ии с инстр ци ми мо т быть ри иной
сильны ом дл радиос и ром то о н т ни а ой Н од лю айт о ро т ам с на р ни м н
арантии то ом и н о ни н т ри ра ильной стано расс итанным на работ а о инстр м нта
Если то обор до ани рои одит ом и оторы ли ют
на ри м радио и т л си нало и то мо но стано ить ри От лю айт аб ль итани сли н
лю нии и ы лю нии обор до ани то оль о ат лю ис оль т инстр м нт дол о р м и о
стоит о ытатьс ис ра ить то ли ни одним и сл д ю и р м ро ы
с особо
По др ом на ра ить или р м стить др о
м сто ри мн ю ант н П р д од лю ни м инстр м нта др им
ли ить рассто ни м д ри мни ом и стройст ам ы лю айт итани с стройст то
стройст ом омо т р дот ратить о р д ни и или олом
Под лю ить стройст о ро т отора н др и стройст
на одитс на одной линии с ро т ой оторой
од лю н ри мни
Обратитьс рода ц или о ытном радио т л л р дот ра ни д формации ыц тани и
маст р а онс льтаци й др и о р д ний н од р айт инстр м нт
о д йст ию
Самосто т льно н с ни и м н ний
онстр цию мо т ри сти от ри ра на Пр мо о солн но о с та
ис оль о ани то о стройст а По ы нной т м рат ры или ла ности
р м рной ыли и р и
Сильной ибрации или даро
Сильны ма нитны ол й
На нормальн ю работ стройст а мо т н ати но
ли ть сильны л трома нитны и л ни Если о и б ани ом н стана ли айт
то рои о ло то дл осстано л ни инстр м нт р дом с л тронными стройст ами
работос особности ы олнит р ар Радио и т л и оры мо т ри сти о л нию
инстр м нта со ласно инстр ци м Если ом и ом и на одо с оль йт тот инстр м нт на
работ родол аютс р ста ьт инстр м нт на ит льном рассто нии от радио и Т
др о м сто
Протирайт толь о с ой м ой т анью
Н ис оль йт раст орит ли ист и
ид ости или салф т и ро итанны
ими атами

Н рила айт сли ом боль о сили ри


на атии на р лю ат ли и но и

Сл дит тобы инстр м нт н о адали б ма а


м талл или др и р дм ты Если то сл илось
н м дл нно от лю ит аб ль итани и ро т и
ат м отн сит инстр м нт дл осмотра
алифициро анном с циалист

П р д р м ни м инстр м нта от лю айт с аб ли

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


П р дн ан ль
адн ан ль
ис л й П даль ром ости
Но ной р лю ат ль

Питани
Подста а дл нот
Под лю ни дали с ст йна Настрой а
Под лю ни дали ром ости Ра м р та та
То а ра д л ни ла иат ры
На на ни дали
Нарастани ром ости
Под лю ни ары на ни о ат ани ром ости
Под лю ни а дио обор до ани армони атор
Под лю ни л ра ро нь р рб рации
Под лю ни ом ьют ра ро нь ор са
Под лю ни др и стройст од
ы од

Со ран ни настро
ра олосами ы о настро
ра д м олосами одно р м нно ыбор бан а ам ти
ра ра ными олосами д м р ами амора и ани арам тро а ом аним нта
ст ит льность
С ст йн
м н ни ысоты На ало а иси
од л ци Остано а а иси
Транс ониро ани ос рои д ни а иси
О та а дал ни сни оль о ат л
Р им ианино
троном
С ободно соло Просл и ани сни
ра л ни сн й
е Р им об ни
ра с а то а ом анем нтом толь о доро а ритма
ра с а то а ом анем нтом с доро и
С ции а ом анем нта Р им и ни а ордо
а с ра ли ны с ций а ом анем нта Р им ро р и а ордо
Нарастани и ат ани ром ости
ром ость а ом анем нта
ли ат ра а ордо USB
Т м ра л ни стройст ом
Настрой а одним асани м ос рои д ни
ар а
Со ран ни
лю ни армони атора дал ни
Прим н ни фф та орматиро ани
Сра нит льна таблица ла иат ры и сим оло
IFX
MIDI
то та о
Performance Assistant т рминалы
О сист м а р а данны с ом ьют ра
а с сист мы
Р им итары
ра р им итары
Р им ианино
ра р им ианино
ы од и сист мы
С исо олосо
Synth С исо стил й
лю ни ф н ции С исо с н
Со дани оль о ат льс о о олоса С исо д монстраций
С исо а ордо
DSP Таблица р али ации

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


52

53

: 19. LEFT HAND


Л а р а р им об ни
12. START/STOP
54
а с а т или остана ли а т 20. RIGHT HAND
сню
Пра а р а р им об ни
13. PAUSE
CHORD DICTIONARY
Приостана ли а т С ра о ни а ордо
сню
21. LESSON
14. REPEAT A/B
Р им об ни
PHONES

55 стана ли а т на ало и
о он ани ци ла сн 22. RECORD
1. но а
Р им а иси
лю а т от лю а т итани 15. REW
П р маты а т сню 23. ACCOMP
2. MASTER VOLUME Р лир т на ад
ром ость инстр м нта ыбор тр а а ом анем нта
дл а иси
16. FF 24. MELODY 1-5
3. но и стил П р маты а т ыбор тр а м лодии дл а иси
сню р д
4. ACCOMP VOLUME +/- 25. PERFORM.
Р лир т ром ость н ци
а ом аним нта :
5. TRANSPOSE +/- 26. FREEZE
12. START/STOP
Р лир т на ни амора и ани арам тро
а с а т или остана ли а т
транс ониро ани стил
стиль
27. ONE TOUCH SETTING
6. OCTAVE+/- 13. INTRO1/ENDING1
Р лир т на ни о та ы Р им настро одним асани м
ст л ни о он ани
28. IFX
7. SYNC STOP 14. INTRO2/ENDING2
ы лю а т син ронный старт лю а т р им ста и фф та
ст л ни о он ани д р и айт но дл ода м ню
8. SYNC START 15. FILL-IN A
лю а т син ронный старт а олн ни 29. SYNTH
9. FADE ню фф та
Пла но нарастани или 16. FILL-IN B
ат ани ром ости а олн ни 30. BANK
10. A.B.C. ыбор бан а ам ти
Р им басо ый 17. FILL-IN C
а ом аним нт а олн ни С 31. STORE
11. TEMPO+/- Со ран ни настро
18. FILL-IN D
Р лир т т ий а олн ни
т м
4

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


32. M1-M6 44. DUAL
ы о со ран нны Р им
настро
ONE TOUCH SETTING
На мит но дл 45. LOWER
р настрой и с Р им 2 3 4
5 6 7 8
1 9
арам тро 46. SUSTAIN
лю а т и от лю а т
33. STYLE фф т с ст йна
Р им стил й
47. DSP
34. VOICE лю а т и от лю а т 1. USB
Р им олосо фф т Под лю ни ом ьют р
48. PIANO
35. SONG Р им ианино 2. MIDI THRU
Р им с н с оль йт аб ль дл то о тобы од лю ить
49. METRO
лю а т и от лю а т инстр м нт н д др о о инстр м нта
36. VOICE DIRECT
SELECT м троном
3. MIDI IN
Пр мой ыбор олоса 50. TOUCH
ню ст ит льности Со динит аб л м ы од др о о
ла иат ры стройст а и од на адн й ан ли
37. DATA DIAL
инстр м нта
ол со настрой и
арам тро 51. USB DEVICE 4. MIDI OUT
ню стройст а Со динит аб л м од др о о
38. ENTER стройст а и ы од на адн й ан ли
од м ню 52. инстр м нта
одт р д ни о рации Отобра а т настрой и 5. SUSTAIN
инстр м нта
39. - / NO +/YES Под лю ни дали с ст йна
ыбор арам тра
53. MODULATION
лю а т и от лю а т 6. VOLUME
40. EXIT
фф т ибрато Под лю ни дали
ы од и м ню
ром ости
отм на о рации 54. PITCH BEND
Пони а т и о ы а т 7. AUX.OUT
41. MIXER ысот ани ноты Под лю ни а дио обор до ани
ню ми ра
55. PHONES
8. AUX.IN
42. FUNCTION Под лю ни на ни о
Под лю ни л ра
ню ф н ций

43. HARMONY 9. DC 12V


лю ни от лю ни Под лю ни ада т ра
армони атора итани
5

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


7
1 36
8 15
2 9 37
10 17 18
16 38
3 11 20
19 21 22
4 23 39
12 24 31
5 28 32 40
25 27 33
34
13 14 26 29 30 35 41
6

1. 14. USB 27.

2. 15. 28.

3. SYNTH 16. 29.

4. IFX 17. 30.

5. PERFORM.H 18. 31. DUAL

6. 19. 32. LOWER

7. 20. 33.

8. / / / 21. 34. DSP

9. 22. 35.

10. 23. 36 е

11. 24. A.B.C. е 37-41. 1--5

12. 25.

13. USB 26. A/B/C/D

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


том р д л ы найд т информацию об стано а о инстр м нта и од ото ир
По ал йста нимат льно ы олнит с инстр ции и то о ра д ла

б дит сь то р лю ат ль итани
стано л н оло ни ы лю но стано ит
ро нь ром ости на минимально на ни

Под лю ит бло итани н д итани

Под лю ит бло итани ро т

лю ит итани инстр м нта

Примечание:
ц л б о асности от лю айт итани инстр м нта о
р м ро ы и длит льно о росто

м ст с синт атором оста л тс одста а дл нот ы


мо т л о ри р ить инстр м нт ста и а ы на
адн й ан ли

Под лю ит даль н д на ад й ан ли и
ис оль йт дл лю ни и от лю ни фф та
с ст йна

н д на адн й ан ли инстр м нта мо т быть


од лю на даль дл р лиро и на ати м ром ости
инстр м нта

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Стандратна ара ст р она ни о од лю а тс н д
и о ол т аниматьс о дн р м ни ом н
м а При од лю нии на ни о стро нны динами и
от лю аютс а томати с и

Примечание
По ал йста н и райт на синт атор дол о р м на боль ой
ром ости тобы н о р дить сл

н до на адн й ан ли об с и а т од лю ни
инстр м нта силит лю ст р осист м ми рном льт
или ма нитофон Под лю ит синт атор силит лю с
омо ью а дио аб л одсо дини о н д
силит л

Примечание
тобы и б ать о р д ни динами о р д од лю ни м
б дит сь то с обор до ани ы лю но а ром ость
стано л на на минимальном ро н

Под лю ит а дио ы од л ра или др о о исто ни а


а дио ст р о н д на адн й ан ли инстр м нта
одной си нал см и а тс с си налом синт атора то
о ол т оды ры ать любимом тр

нстр м нт ол а ти р да т сооб ни р
аб ль

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Под лю ни инстр м нта ом ьют р р он рт р

A USB-MIDI interface

Под лю ит ы од др о о стройст а од
на адн й ан ли а инстр м нт б д т о ым мод л м

Под лю ит од др о о стройст а ы од
на адн й ан ли а инстр м нт стан т онтролл ром

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


инстр м нта ам ат льны д монстраций Смотрит
с исо д монстраций

1.На мит но и и одно р м нно тобы


на ать ос рои д ни д монстраций

2. ыбор д мо сни
DanceM1d
с оль йт ол со или но и и дл
ыбора д мо сни

3. стано ит ро нь ром ости

4.На мит но и и одно р м нно ра


или на мит но тобы остано ить сню и
ыйти и д мо р има

Примечание:
д мо р им н дост ны с но и ром

Синт атор им т ди ит льно р алисти ны стро нны олоса лю а форт иано


са софон д р нны д о ы дарны и мно и др и

1.На мит но дл ода р им олосо ис л й


отобра ит над ись и ном р т о олоса

2. ыб рит олос
с оль йт ол со или но и дл
ыбора олоса ы та
ыбора олоса
мо т ис оль о ать но и р мо о
олоса на а д ю но р ний и ни ний
StGrdPno
3. райт ыбранным олосом
райт на ла и а и насла дайт сь р расным ом

Примечание
При см н олосо обратит нимани на сл д ю и ра ила
При на атии одной и той но и роис одит см на олосо
м д р ним и ни ним Если лю н р ний или ни ний
олос ри на атии др ой но и р мо о ыбора лю итс
соот тст ю ий р ний или ни ний олос

10

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


1.На мит но

2. райт д м олосами
а ра ли ны олоса а ат одно р м нно Ном р
торо о олоса отобра итс на ран
3. ыбор торо о олоса
1970PcOr
о да на ран отобра н ном р олоса ы мо т ыбрать
торой олос с оль йт ол со или но и
дл ыбора торо о олоса Та ы мо т
ис оль о ать но и р мо о ыбора олоса

Примечание
о да ла иат ра ра д л на толь о ра а асть мо т
работать р им д олосо л а асть н б д т
от ли атьс

LOWER
1 На мит но

2 Ноты оторы ы и ра т л ой и ра ой р ой
ра ными олосами На дис л
ат
о а ан ном р олоса
1970PcOr
3 ыбор олоса
о да на ран отобра н ном р олоса ы мо т
ыбрать олос с оль йт ол со или но и
дл ыбора олоса

То а ра д л т олоса на ла иат р на олос и олос


То а ра д л ни стано л на на нот но ы мо т
и м нить оло ни на с о смотр ни Подробн
То а ра д л ни
ра д л То а ра д л ни о мол анию

нстр м нт осна н ф н ци й настрой и ст ит льности


о ол ю й динами но и ыра ит льно онтролиро ать
ро нь олосо силой на ати та б дто ы и ра т на
а сти с ом инстр м нт
Touch
1 На мит но ис л й отобра ит на ни
ст ит льности от ы л до

2 с оль йт но и ол со или но
дл ыбора ти а ст ит льности
на ни
Если на ни
ст ит льности о мол анию
ст ит льности стано л но на то
Touch
о на а т то ф н ци от лю на

11

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


1. о да лю н фф т с ст йна с сы ранны ноты ат
доль

2.На мит но тобы лю ить или ы лю ить


StGrdPno
фф т

Примечание:
с оль о ани дали д ла т фф т сильн

с оль йт ол со дл то о тобы о ысить нот


ол со от с б или они ить ол со на с б о р м и ры
ол со самоц нтрир тс и рн тс ис одно оло ни
осл то о а ы о от стит

н ци мод л ции рим н т фф т ибрато о с м и ра мым


нотам на ла иат р На мит но о р м
и ры и ы слы ит фф т ибрато

н ци транс ониро ани о ол т и м нить ысот ани


инстр м нта р д ла одной о та ы с а ом ол тон

1.На имайт но и и
тобы стано ить на ни транс о иции от до ол тоно

2.На мит но и и или но и


и одно р м нно тобы стано ить на ни о
мол анию
Transpos

12

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


н ци О та а о р д л т настрой и о та дл олосо
ра ны аст й ла иат ры и

1.На имайт но или тобы


и м нить на ни н ци и м н т на ни о та ы
диа а он

2. На мит но и и или но и
и одно р м но тобы стано ить на ни о
мол анию

н а исимости от т и настро ы мо т ы ать


настрой и ианино на ат м одной но и

1. На мит но тобы ойти или ыйти и р има ианино


Piano
2. р им ианино ы мо т а стить стиль л то о
на мит но

1.На мит но тобы лю ить м троном

2.На мит но ра тобы ы лю ить м троном

StGrdPno

13

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


с оль ф н цию с ободно о соло ы мо т
р лю атьс м д олосами быстро то но ла но и
ис оль о ать ри мы и ры на насто и инстр м нта
с оль о ани т ни и с м лиро ани р ально о а
д ла т а ир бол р алисти ной
1.На мит но дл лю ни ф н ции а то
а ом аним нт и ф н ци и ры д м олосами б д т от лю ны
2. с оль йт ра ю асть ла иат ры дл и ры а л ю
дл р лю ни олосо StSteGt
3. и д р и айт б л ю ла и л ой асти
ла иат ры б д т а ти иро ан олос р о о сло От стит
ла и олос р о о сло б д т от лю н стан т а ти н
ба о ый олос
То а ра д л ни о мол анию
и д р и айт рн ю ла и л ой асти
ла иат ры б д т а ти иро ан олос торо о сло От стит
ла и олос торо о сло б д т от лю н стан т а ти н
ба о ый олос
д или бол б лы ла и л ой асти ла иат ры
б д т а ти иро ан олос р о о сло От стит ла и и
т ий олос н и м нитс
д или бол рны ла и л ой асти ла иат ры
б д т а ти иро ан олос торо о сло От стит ла и и
т ий олос н и м нитс

е
н ци а то а ом анем нта да т ам о мо ность ра л ть ц лой м ы альной р ой л ис оль о ани
ам н но ли ь и рать а орды л ой р ой а ыбранный стиль а ом анем нта б д т со ро о дать а ир
то но сл д а ордам С ф н ци й а то а ом анем нта да соло ис олнит ль мо т насладитьс и рой с р ой
или ор стром а м инстр м нт сть стил й ра ли ны м ы альны анра По роб йт ыбрать
н с оль о и ни смотрит с исо стил й и насладит сь ф н ци й а то а ом анем нта

е
На мит но
нстр м нт р йд т р им стил й а оритс и он а
отобра итс ном р и на ани т о стил
8BtPiano
ыб рит стиль
с оль йт ол со или но и дл
ыбора стил ы та мо т ис оль о ать но и
р мо о ыбора стил стил дл а дой но и ни ний и
р ний
На мит но дл а с а доро и ритма
а ом анем нта

Примечание:
При см н стил обратит нимани на сл д ю и ра ила
ри на атии одной и той но и роис одит см на стил й
м д р ним и ни ним Если лю н р ний или ни ний
стиль ри на атии др ой но и р мо о ыбора лю итс
соот тст ю ий р ний или ни ний стиль

14

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е

е
На мит но
ыб рит стиль
о да лю н р им а орды и ра мы с ции
а ордо на ла иат р б д т а томати с и рас о наны и
ис оль о аны дл онтрол а ом анем нта ыбранно о
8BtPiano
стил

лю ит син ронный
На мит но инди атор дол й та та ми а т
м ст с ритмом то состо ни на ы а тс р имом
Точка разделения:
о идани син ронно о старта
а толь о ы сы ра т а орд лю итс а то
а ом анем нт Сы райт на рим р а орд о ма ор дл
а с а а ом анем нта

По роб йт ть др ой а орд л ой р ой

На мит но тобы остано ить а ом анем нт

е
Ра ли ны с ции а то а ом анем нта о ол ют
ра нообра ить аран иро а ом анем нта тобы она
ид ально од одила а й сн
С ции
П р лю а и ы с л остью мо т ста л ть
динами ны роф ссионально а и л м нты а
сню

ст л ни ис оль тс дл на ала сни 8BtPiano


о да ст л ни а он итс стиль р одит осно ной
с ции

Осно на с ци сама а на асть сни Она ци ли с и


о тор тс до т ор о а н б д т на ата но а др ой
с ции

н ци а томати с и доба л т а олн ни а й сн


о да с ци а он итс стиль р йд т осо ной с ции

с оль тс дл о он ани сни о да с ци а он итс


а ом анем нт остано итс лина с ции а исит от ыбранно о
стил

е
На мит но
ыб рит стиль
лю ит ф н цию а тоа ом анем нта
лю ит син ронный старт
На мит но

15

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е

6.На мит но На дис л а ор лс на о


стиль ото а с
7. а толь о ы сы ра т а орд он а ордо стиль б д т
а н Посл о он ани ст л ни а ом анем нт р йд т
осно ной с ции
8.На мит но д т сы рано
а олн ни осл н о на н тс осно на с ци
9.На мит но сно а тобы р йти с ции
8BtPiano
о он ани о да она а он итс а ом анем нт остано итс
Примечание
На мит и д р и айт но
о р м рои ры ани стил и ыбранна с ци
а олн ни б д т о тор тьс о а ы н от стит но
На мит но о да
стиль остано л н и лю итс осно на с ци

н ци со да т ла но нарастани ром ости ри а с


стил
На мит но
на мит но
о да стиль остано л н и ат м
дл а с а стил
8BtPiano

н ци со да т ла но ат ани ром ости ри остано


стил
На мит но о р м рои ры ани стил
8BtPiano

е
1. с оль йт но и тобы стано ить
ром ость а ом анем нта диа а он

2.Одно р м нно на мит но и Accomp


тобы от лю ить а ом анем нта

3.Одно р м нно на мит но и


ра тобы лю ить а ом анем нта

То а б р тс и отобра аютс на дис л а орды оторы ы


и ра т л ой р ой с ции а ом анем нта о р д л тс
он ти м а ли ат ра инстр м нт ис оль ютс д а ти а
а ли ат ры а ордо

Три или боль нот сы ранны м ст соста л ют а орд П та


Наибол асто стр аютс а орды тр и состо и и
тр нот тони и тр ть й и той ст ни соот тст ю й
аммы
Тони а
Тр ть

16

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е

Осно ны ти ы а ордо
а орный оль а т рци ни мала р м д а орный инорный
райними ами обра тс инт р ал истой инты
а орд а орд
инорный ала т рци ни боль а р м д
райними ами обра тс инт р ал истой инты
боль и т рции м д райними ами
ли нный
обра тс инт р ал ли нной инты ли нный м нь нный
малы т рции м д райними ами а орд а орд
м нь нный
обра тс инт р ал м нь нной инты

Если тони а а орда н л тс самой ни ой нотой то о ор т


об обра нии а орда Если тони а л тс самой ни ой нотой
то то осно на форма а орда П р м а тони а орда мы
Осно но тр и П р о обра ни торо обра ни
обра а м о

На ани а орда состоит и д аст й тони и и ти а


Тони а Ти

C
Р им рас о на т а орды сы ранны одним или На мит тони а орда
н с оль ими альцами Р им о ол т и рать а орды на
одной д или тр ла и а лю а ма орны и минорны
а орды с та орды и минорны с та орды Смотрит Cm
На мит тони и бли ай ю
соот тст ю ий рис но с ра а л ю рн ю ла и
одно р м нно
C7
На мит тони и бли ай ю
л ю б л ю ла и
одно р м нно
C m7
На мит тони и бли ай и
л ы рн ю и б л ю ла и
одно р м нно

Р им рас о на т толь о а орды на од и с 0 1 2 3 4 5


C C6 CM 7 CM 7 (#11) CM(9) CM 7 (9)
с ис а ордо

Примечание 6 7 8 9 10 11
C 6 (9) Cm 7(b5)
р им олной а ли ат ры с ла иат ра Caug Cm Cm 6 Cm 7
л тс оной рас о на ани а ордо Рас о наютс
толь о а орды сы ранны н с оль ими альцами
12 13 14 15 16 17
Cm(9) Cm 7 (9) Cm 7 (11) CmM 7 CmM 7 (9) Cdim

18 19 20 21 22 23
Cdim 7 C7 C 7sus4 C 7(b5) C7 (9) C 7 (#11)

24 25 26 27 28 29
C 7 (13) C 7 (b9) C 7 (b13) C 7 (#9) CM 7aug C 7aug

30 31
Csus 4 C 1+2+5 Ноты об д нны р о ом
л ютс до олнит льными орд
б д т рас о анан и б ни

17

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е

л а до о стил р д смотр н т м о мол анию или


стандартный т м одна о ы мо т и м нить о
ис оль но и

1. м н ни т м а
с оль йт но и тобы и м нить 8BtPiano
т м По а ми а т на ни т м а ы та мо т
ис оль о ать ол со

2.На мит но и и одно р м нно


тобы рн тьс на нию о мол анию

При лю нной ф н ции


настрой и одним асани м ы мо т ы ать настрой и
а то а ом аним нта олоса и цифро ы фф то на ати м
одной но и

1.На мит но тобы лю ить ф н цию дл


т о стил

2.На мит на одн и но о настро одним асани м 8BtPiano


Ра ли ны настрой и та и а олос фф т и т д
одобранны т м стилю б д т а р ны на ати м
одной но и

3. райт с ыбранными настрой ами

ром ость
Р рб раци
ор с

18

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


ы мо т доба л ть ра ли ны ноты армонии нотам сы ранным ра ой р ой

На мит но дл лю ни армони атора

осно ном р им ри ы лю нном армони атор на мит но


дис л й отобра ит над ись На мит но
ра тобы лю ить армони атор ис л й отобра ит
инди атор и ти т о армони атора

Off

Duet

1.На мит но дл лю ни а то а ом анем нта

2. Сы райт а орд л ой р ой

3. райт ноты ра ой асти ла иат ры нотам сы ранным


осно ным олосом б д т доба л ны армони с и ноты

Примечание:
р има и фф т работа т б и ры а ордо

19

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


IFX
с о сть р с то ста и фф та
лю а ор с фл нд р ф й р тр моло алай р
дистор н а а ом р ссор и фильтр ни ни астот

1.При лю нии синт атора ф н ци ста и фф та от лю на


на мит но тобы лю ить фф ты а оритс
соот тст ю ий инди атор На мит но тобы StGrdPno
ы лю ить ф н цию фф то инди атор о асн т
2.На мит и д р и айт но о оло д с нд тобы
ойти м ню ыбора фф та ис оль йт но и
или ол со тобы ыбрать ти фф та Если
ф н ци лю на ы слы ит фф т и ра на ла и а
На мит но дл ода м ню арам тро
фф та LowPass
3. с оль йт но и или ол со дл ыбора
арам тра и на мит но дл ода р им
стано и арам тра с оль йт но и или
ол со дл стано и на ни На мит но
дл о рата р дыд м ню На ати
любой др ой но и рн т ас м ню ыбора фф та
4.Стат с фф та н и м нитс осл ы ода м ню ыбора
фф та ис л й отобра а т р ый ти фф та ри од
м ню осл лю ни итани о да ы ойд т м ню
сл д ю ий ра ы ид т то фф т тот то и ро лый
ра а ис лю ни м р а р и инстр м нта

5. фф т рим н т с анал ла иат ры фф ты и и


арам тры р дста л нны таблиц иа он и м н ний
а до о арам тра от до на о на а т то арам тра
н с ст т

NO ty pe Param1 Param2 NO ty pe Param1 Param2


- - -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -

- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -

20

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


н ци о нь роста ис оль о ании
рать с омо ью инт р сн а сли ас н т о ыта
и ры на синт атор омо т слы ать
на омый олос на инстр м нт Если ы ианист то с омо ью
той ф н ции смо т ы олн ть сло ны ри мы и ры

об с ит ас мно ст ом р расны
фра Просто на мит н с оль о ла и и насла дайт сь
ам ат льной м ы ой

ы мо т ыбирать и д олосо ианино и итара

На мит но тобы лю ить ф н цию По


мол анию лю итс р им итары ис л й отобра ит
на ани олоса итары с оль йт ол со или
но и и дл ыбора олоса

На дис л ол отра итс на ни то


о на а т то ра м р о мол анию и ы мо т и м нить
о на а но или ы мо т ыбрать Stee1Gtr
ра м ры или

р им ис оль йт но и и
дл и м н ни т м а

Р им итары о ол т ам и рать на синт атор а на


насто й итар том р им ам дост ны та и ри мы а
ар д ио бой ид онцо и
Ра д л ни ла иат ры р им итары

она а ордо о рани на ла и ами и с оль йт


дл ти а ордо

она а ордо она она она ритма


От ла и и до толь о б лы ла и и он
рас оло но ти о ар д ио р бор
См на о иции

сть ла и толь о б лы ла и и р дста л ют


собой сть итарны стр н

ла и и от до толь о б лы ла и и р дста л ют собой


он ритма ла и и от до ис оль ютс дл и ры онцо и

На мит ла и дл см ны о иции
м д ысо ой и ни ой
21

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Ра д л ни ла иат ры р им итары

Ти и тони а а орда б д т отра ны на дис л ро ит


итарный а орд

она а ордо она она она ритма

См на о иции

о да на дис л о итс на ани а орда на мит б л ю


ла и он ро ит стр нный р бор На мит др ю
б л ю ла и и ы слы ит др ю фра о ьмит др ой
а орд л ой р ой фра а сно а и м нитс она а ордо она она она ритма

См на о иции

о да на дис л отобра но на ани а орда на мит б л ю


ла и он ы мо т и рать итарно соло а а
на р альной итар По роб йт см нить а орд л ой р ой и
сы райт соло Посл дн б ла ла и а н ис оль тс она а ордо она она она ритма

См на о иции

о да на дис л отобра но на ани а орда на мит б л ю


ла и он ритма о ьмит др ой а орд л ой р ой и
ои райт бо м
она а ордо она она она ритма

См на о иции

На мит ла и или тобы а р ить ис олн ни


ра а а он итс а томати с и м ст с онцо ой

с рны ла и и она и и он ритма лю тс


ла и ами фф та
она а ордо она она она ритма

См на о иции

На мит ла и на дис л а оритс на о


то о на а т то о ици была и м н на на ысо ю
Пои райт она он ритма осл айт а то ит
т рь она она она ритма
она а ордо

См на о иции

22

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


р им ианино ы мо т с л остью ис олн ть сло ны
т ни с и ри мы ы мо т ис оль о ать ритм
ар д ио и онцо и
Ра д л ни ла иат ры та о а и р им итары
ла и и от до б лы ла и и на н т онцо с
рны ла и и осл н ис оль ютс

р им ис оль йт ол со или
но и и дл ыбора р има ианино StGrdPno
Сы райт н с оль о фра од он и он ритма

На мит ла и или тобы а он ить а


ис олн ни о да онцо а а он итс фра а а р итс
а томати с и

о да фра а а он на на мит но
или одн и но о р мо о
ыбора тобы от лю ить ф н цию

23

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Synth
н ци S о ол т ам со да ать а и собст нны олоса на ба стро нны с м ло

UserVoic

1.

2.

Voc_Edit
3.

PcmVoice

4. им на ни


5.

6.

Примечание:

24

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


DSP

1.

2. StGrdPno

1.

2.

Rhythm_s

3.

25

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


На мит на даль дл и м н ни ро н ром ости

П даль мо т быть на на на м ню ф н ций

1. Ped Sust
Если даль на на на а даль с ст йна то
на ати на н родлит ани нот

2.
Если даль на на на а даль см ни то
на ати на н ридаст анию см аю ий фф т

3. Start/Stop Ped Soft


Если даль на на на а даль Старт Сто то
на ати на н б д т ра но на атию но и

4.
Если даль на на на а даль ыбора й и
ам ти то на ати на н б д т
а р ать арам тры и сл д ю й й и ам ти
Ped St/T

Ped Mem

26

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


На мит но дл ода м ню ф н ций н ци о мол анию Настрой а При од м ню
ф н ций сл д ю ий ра от ро тс осл дна рада тир ма о ци с оль йт но дл ыбора
о ции с оль йт но и или ол со дл стано и арам тра На мит но дл
ы ода и м ню
О ции и арам тры




、 、 、 ( )

、 、 、
、 、
、 、 ( )



та ф н ци стана ли а т ысот ани с й ла иат ры с а ом ц нт

1. ис л й отобра а т на ни настрой и с оль йт но и


или ол со дл и м н ни на ни
диа а он от до ц нто

2.На мит но и и одно р м нно дл стано и Tune


на ни о мол анию

Beat
н ци стана ли а т ра м р та та

ис л й отобра а т на ни ра м ра та та с оль йт
но и или ол со дл и м н ни
на ни

Beat

27

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Split Point
н ци о ол т стано ить то ра д л ни ла иат ры
на д асти

1. ис л й отобра а т на ни то и ра д л ни с оль йт но и
или ол со дл ыбора то и ра д л ни Та
мо т быть ис оль о ана ла иат ра
Sp1it Pt
2. асть ни то и ра д л ни л тс оной о р д л ни а ордо

Pedal Assign
н ци о ол т на на ить даль а даль
с ст йна см ни старт сто или даль ыбора
й и ам ти
1. ис л й отобра а т ти дали с оль йт но и
или ол со дл и м н ни на на ни
П даль мо т быть стано л на а
дали
даль с ст йна см ни
Ped Soft
старт сто или даль ыбора й и ам ти
2. Ти дали о мол анию даль с ст йна

Fade In

ис л й отобра а т на ни нарастани с оль йт но и


или ол со дл и м н ни р м ни
нарастани ром ости диа а он от до с нд
Fade In

Fade Out
ис л й отобра а т на ни ат ани с оль йт но и
или ол со дл и м н ни р м ни
ат ани ром ости диа а он от до с нд

Fade Out

28

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Harmony
ы мо т ыбирать и ти о армони атора лю а д т
о та а антри д т трио бло а орд олоса т сно
олоса т сно и олоса иро о с оль йт но и
или ол со дл ыбора ти а армони атора
Duet

Reverb Level
ис л й отобра а т ро нь р рб рации с оль йт но и
или ол со дл ыбора на ни диа а он от
до

Rev Lev

Chorus Level
ис л й отобра а т ро нь ор са с оль йт но и
или ол со дл ыбора на ни
диа а он от до
Chr Lev

MIDI In
н ци стана ли а т анал ода на ни о мол анию
" но ы мо т ыбрать анал от до с оль йт но и
или ол со дл ыбора анала

Midi In

MIDI Out
н ци стана ли а т анал ы ода на ни о
мол анию но ы мо т ыбрать анал от до
с оль йт но и или ол со дл
ыбора анала
Midi Out

29

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


Синт атор инстр м нт с мно ст ом ф н ций и настро н ци ам ти омо а т сд лать а и р бол л ой
и фф ти ной Она о ол т со ранить о ти с настрой и ан ли и ы мо т а р ить ти настрой и на ати м
одной но и

Есть бан о ам ти а дый и оторы состоит и

Mem Stor

Примечание: StGrdPno

1.
8

“ ”
2.
Mem Bank

е
е

ра

Mem Bank

30

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е

е е

е
е

1.
RecSong1

2.

StGrdPno
3.

4.
е

Примечание:
е

StGrdPno

StGrdPno
с

31

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


1.
Rec_Full
2.

3. е

1.
RecSong1
2.

NoFile!

1.

2.
Delete?

3.

32

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


RedRiver

RedRiver

Примечание:

33

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


1-
RedRiver

2- RedRiver

3-

RedRiver

34

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


DICT 1 ( )

Dict.1

M M7 C

Dict.1

DICT 2 ( )

Dict.2

35

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


USB
нстр м нт одд р и а т од лю ни н ни стройст об мом б б с файло ой
сист мой Р ом нд тс ис оль о ать стройст а отформатиро анны с омо ью
синт атора По ал йста н р да тир йт файлы а исанны инстр м нтом на П

USB
1. р им од лю ни стройст а ы мо т
ис оль о ать сл д ю и но и
ол со и

2.На мит но дл ода р им од лю ни


стройст а По торно на ати дл ы ода и р има
3. Посл на ати но и дис л й отобра ит над ись

Если стройст о од лю но и инициали аци ро ла Wait...!


с но на дис л о итс над ись Если инициали аци
н была с на о итс над ись Если н было
од лю но стройст о о итс над ись
4. р им од лю ни стройст а ис оль йт но и
или ол со дл ыбора м ню На мит но
дл ода м ню о раций но дл о рата
р дыд
од лю ни
м ню но
стройст а
дл ы ода и р има NoDisk!
5. Если файл на стройст ид нтифициро ан и
ыбран дис л й отобра ит им файла а оритс на о
Если ыбранном атало н т файло дис л й
отобра ит им од атало а и на о м на файло
отобра аютс о растаю м ор д но ы мо т
ыбрать толь о р ы файло атало а При со ран нии
а иси дал нии и форматиро ании с но и н а ти ны Play
дис л й отоба а т над ись На мит но
или но р мо о ыбора стил дл ы ода и
р има
6. При ос рои д нии на мит но дл
настрой и ром ости диа а он от до

7. а ис лю ни м форматиро ани и ос рои д ни ы мо т


работать толь о с атало ом ис л й н отобра а т им
атало а о р м а р и со ран ни и дал ни

1. На мит но
стройст а На дис л
дл ода р им од лю ни
о итс над ись с оль йт
SNG_ZZZZ
но и или ол со дл ыбора др о о м ню
а р а со ран ни дал ни форматиро ани
2. ыб рит м ню ос рои д ни и на мит но
ис л й отобра ит файлы и атало и орн ом атало
стройст а Если файлы мо т быть ид нтифициро аны и
ыбраны дис л й отобра ит им файла а оритс на о
3. Если ыбранном атало н т файло дис л й
MMKD
отобра ит им од атало а и на о На мит но
дл от рыти од атало а файлы и од атало и
б д т отобра ны на дис л

4. Если атало н т ни файло ни од атало о дис л й


отобра ит над ись .. и на о На мит но
дл ы ода и атало а
5. с оль йт но и или ол со дл ыбора
..
файла На мит но тобы на ать рои ры ани
файла о р На мит но дл ос рои д ни с
файло атало а о р На мит но ра
дл остано и ос рои д ни на мит но дл ы ода
м ню или но дл ы ода и р има
од лю ни стройст а

36

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


USB

ыб рит м ню а р и и на мит но
LoadSong
дис л й отобра ит одм ню а р и лю аю с б
д йст и и л
ыбора ис оль йт но и или ол со

:
1. ыб рит м ню а р и и на мит но SNG_0001
файлы атало стройст а
б д т отобра ны на дис л м файла состоит и
сим оло и рас ир ни ыб рит сню
ис оль но и или ол со

2. На мит но дл одт р д ни
файла ном р сни отобра итс на дис л
ыбора н но о
ыбирайт
UserSong
ис оль но и или ол со

3. На мит но на дис л о итс а рос на


одт р д ни На мит но или
дл а р и файла или но или дл отм ны
Sure?

: Wait...!
1. ыб рит м ню ар и и на мит но
айлы стил й атало стройст а б д т
отобра ны на дис л м файла состоит и сим оло и
рас ир ни ыб рит стиль ис оль но и
или ол со

2. На мит но дл одт р д ни ыбора н но о LoadSty


файла ном р стил отобра итс на дис л ыбирайт
ис оль но и или ол со

3. На мит но на дис л о итс а рос на


одт р д ни На мит но или
дл а р и файла или но или дл отм ны

:
1. ыб рит м ню а р и и на мит но
айлы ам ти атало стройст а
б д т отобра ны на дис л м файла состоит и
сим оло и рас ир ни
но и или ол со
ыб рит файл ис оль LoadMem
2. На мит но дл одт р д ни ыбора н но о
файла ном р данны ам ти отобра итс на дис л ыбирайт
ис оль но и или ол со

3. На мит но на дис л о итс а рос на


одт р д ни На мит но или
дл а р и файла или но или дл отм ны

37

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


:
1.
8
LoadVoic

2.

3.

1.
UserSong

2.
р

8
SNG_ZZZZ

3.

1.

Delete?
2.
т

3.

Format
о

38

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


USB

39

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


1.

2.

Midi

MIDI IN:

MIDI OUT:

MIDI THRU

A USB-MIDI interface

PCLink..

40

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


е е

41

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name No. Name LCD Name
PIANO

CHROMATIC PERCUSSION

 
GUI TAR

ORGAN

42

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name No. Name LCD Name

 
STRI NG S & OR CH ESTRA L INS TRU ME NT S

 
BASS

BRASS

ENSEMBLE

43

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name No. Name LCD Name

 
SYNT H LEAD

 
SYNTH SFX

REED

 
ETHNIC MISC.

 
SYNTH PAD

PERCUSSIVE

PIPE

44

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name
SFX

DRUM SE T

 
CO MBI NE D VO ICE

45

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name No. Name LCD Name
8 BEAT DANCE
’ ’

 
BALLAD

’  
ROCK
 
SOUL & FUNK
 
16 BEAT

 
BALLROOM

 
SWING& AZZ

 
POP

46

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name

 
WORLD

 
COUNTRY

 
ORIENTAL

 
LATIN

 
WALTZ

TRADITIONAL

47

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name No. Name LCD Name
FOLK & COUNTRY

GOLDEN & POP

AZZ & FUSION

PIANO

CLASSICAL

48

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


No. Name LCD Name
Список демо
No. Name LCD Name

49

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


50

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


51

Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru


ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Синт атор мод ли 80 от а т т р д нным обра цам и тр бо ани м


стандарто лараци соот тст и ТР ТС л трома нитна
со м стимость т ни с и ср дст и ТР ТС О б о асности
ни о ольтно о обор до ани ир ти ы ЕС ЕС ар иро ани
стройст а мод ли тор о ой мар и на ом соот тст и ТР ТС рои одитс на
отр бит льс ой а о арантийны об ат льст а от ают а он Р О
а ит ра отр бит л й соот тст ии с Постано л ни м Пра ит льст а от
н ар ода м ы альны инстр м нты относ тс т ни с и сло ным
то арам быто о о на на ни и о адают П р нь н родо ольст нны то аро
надл а о а ст а н одл а и о рат или обм н на анало и ный то ар
др и ра м ра формы абарита фасона расц т и или ом л тации
арантийный сро м с ц со дн рода и инстр м нта ма а ином ри сло ии
соблюд ни о ат л м ра ил с л атации и сло ий ран ни ра ильно
оформл нно о арантийно о талона или ри нали ии ис ра л ни н м р т н ии о
а ст н ринимаютс При т р талон н осстана ли а тс сл а ы л ни
д ф то рои одст нно о ара т ра лад л ц им т ра о на б с латный р монт
или ам н инстр м нта на рот нии арантийно о сро а ри соблюд нии
сл д ю и сло ий р монт рои одитс толь о олномо нными с р исными
маст рс ими о а лю нию с рти ы то олом а или н ис ра ность относитс
ра р д арантийны аранти н рас ростран тс на и д ли о р д нны
р льтат н ра ильной с л атации н соблюд нии сло ий ран ни н бр но о
обра ни н ра ильной р лиро и и настрой и о адани ид ости и ими с и
ст на и д ли с м ани с ими о р д ни ми сли т ни арантийно о
сро а а а либо асть или асти инстр м нта б д т ам н ны н стандартными н
р ом ндо анными или самод льными а та сли и д ли од р алось р монт
или мод рни ации лицом или ор ани аци й на то н олномо нными аранти мо т
быть олностью или асти но р р ана б до олнит льно о и ни
аранти н рас ростран тс на рас одны мат риалы та и а

 Лам ы
 аб ли
 инами и

нимани аранти н рас ростран тс на


 н ис ра ности ы анны н соблюд ни м тр бо аний а анны
Р о одст оль о ат л
 н ис ра ности ы анны о адани м стройст о осторонни
р дм то или ид ост й
 м ани с и о р д ни рои о д и о ин о ат л

Пр т н ии а ст инстр м нта б нали и ас орта и ан ринимаютс

52
Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru
Наим но ани мод ль Синт атор
а одс ой с рийный ном р
Прои одит ль
др с

Страна роис о д ни итай


Тор о а мар а
ар иро а мод ли 8

ООО Лютн р СПб Сан т П т рб р


м орт р л П р до и о д лит ом Н
Российс ю По то ый адр с Сан т П т рб р а т л
д рацию

ата ы с а м с ц од

ата рода и
Под ись рода ца
там рода ца

с ра ность стройст а ро р на рис тст ии о ат л С ра илами


с л атации о на омл н а р т н ий о н н м ид и а ст
инстр м нта н им ю

од ись о ат л

53
Официальный дистрибьютор фирмы “MEDELI” – ООО «ЛЮТНЕР СПб» www.LUTNER.ru