L'interroga+on

 directe  et    
l'interroga+on  indirecte    
L'interroga+on  directe  et  l'interroga+on  
indirecte.  
Ce  thème  se  rapporte  au  thème  du  discours  
direct  et  indirect.  
 
L'interroga+on  directe.  
U+lisa+on:  
Quand  on  pose  directement  une  ques+on  à  
quelqu'un,  on  emploie  l'interroga7on  directe/le  
discours  direct.  
 
L'interroga+on  directe.  
U+lisa+on:  
À  l'oral,  c'est  seulement  le  ton  montant  de  la  
voix  qui  marque  l'interroga7on.  
À  l'écrit,  il  ne  faut  pas  oublier  le  point  
d'interroga+on  (  ?  )  et  les  guillemets  («  ...  »)  ou  
un  +ret  (-­‐)  
 
L'interroga+on  directe.  
Exemples:  
Signes  de  ponctua+on:  L'enquêteur  demande  :  
«Combien  de  fois  allez  vous  au  supermarché  par  
semaine?»  
Après  les  deux  points  (:),  on  voit  des  guillemets  
(“...”)et  un  point  d'interroga7on  (?)  
 
L'interroga+on  directe.  
Dans  les  dialogues,  le  7ret  (-­‐)  
remplace  les  guillemets  (“...”)  
Exemple:  
Le  sondeur  demande  au  sondé:  
-­‐  Quels  jours  préférez  vous  faire  du  sport?  
-­‐  Le  vendredi  
-­‐  Je  vous  remercie  
 
L'interroga+on  indirecte.  
On  re7ent  que  dans  une  interroga7on  indirecte:  
à  l'oral,  à  la  fin  de  la  phrase  le  ton  de  la  voix  
n'est  plus  interroga+f.  
à  l'écrit,  il  ne  faut  ni  point  d'interroga+on  ni  
guillemets  (ou  +ret),  mais  généralement  un  
point  (.)  ou  bien,  parfois  une  virgule  (,)  ou  des  
points  de  suspension  (...)  
 
L'interroga+on  indirecte.  
Exemple:  
Elle  demande  au  sondeur  pour  quel  ins7tut  de  
sondage  il  travaille.  
 
Passage  de  l'interroga+on  directe  à  l'interroga+on  
indirecte.  
Exemple:  
Style  direct:  
L'enquêteur  vous  demande  :  
«Est  ce  votre  marque  préférée?»    
Style  indirect:  
L'enquêteur  vous  demande  si  c'est  votre  marque  
préférée  
 
Passage  de  l'interroga+on  directe  à  l'interroga+on  
indirecte.  
Exemple:  
Style  direct:  
Le  sondeur  lui  demande:  «  Quel  est  votre  
programme  de  télévision  préféré?  »  
Style  indirect:  
Le  sondeur  lui  demande  quel  est  son  programme  
de  télévision  préféré.