Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Friedrich Nietzsche
Menschliches, Allzumenschliches 1 und II
Kritische Studienausgabe, herausgegeben vun Giorgio Coili und Mazzino Montinari
Band 2 der "Kritischen Studienausgabe in 15 Banden Deutscher Taschenbuch Verlag de
Gruyter, Munchen
(c) 1967-77 und 1988 (2., durchgesehene Auflage) Waiter de Gruyter & Co
����������
������ ���������
���������
����� I
�� ������� � �� ���������� ����
����� II
��� ��������� �� ��������� ������
����� III
������������ �����
����� IV
�� ������ �� ����������� � ����������
����� V
������ �� ����� � ����� �������
����� VI
����� � �������� � �������
����� VII
���� � ����
����� VIII
������ ����� ���������
����� IX
������ ��� ���� ��
������������� �� ��������� ������� ���� ��������-��������
* * *
������ ���������
���� ����������� �����, ���������� � ������ ���� ����� �� ������� ��� (1876-1877
�.), ����� �� ���� ��������� �� ��������������, ��� � ������������� �� 30 ��� 1878
�.* �� �� �� ��������� ������ ����� ��������� � �������� ��� �� ��� ����� ��
������������� �� ��� ���� �� ���-�������� �������� �� �������������� �� ����.
������� �� ������� ����� ��� ������� �������, 1878 �.
* �� ���� ���� �� ��������� ��� ������ �� ������� �� ������ (1694-1778 �.), �����
����� ��������� � ��� � �����.
* * *
���������
����� ����� � ������ � ���������� �� �� �������, �� ��� ������ ��� ������ �����
����, ����� �� ������� � �������� ������� ��, ���� �� ����� �� "��������� ��
���������" �� ������� ����������� ������ ��� �������� �� ��������". ������� ��, ��
������ �� ���� ��������� ������ � ������ �� ������������� ����� � ���� ���� �� ��
����������� �������� ��, ���������� ������� �� ����������� �� ��������� ����������
������ � ����� ��������. ���� � �������� ������ �� � ���� ���� �������, ������
�������? � ������� ������� ����� �� ��������� �� ����� ������ �� ��� ���� ���
������ � ��������� ���� ��� ������, ���� ������� ������� � �������� �� �����
�������� �� ���-������ ����: � ����� �� ����, ��� �� �� ���� �� ���� ���-�����
������������? �������� �������� �� ����� �� ��������- ���� ������, ���� ��
���������, ��� �� ������ � �� �������, ��, ���� �� �����������. �������� � �� ���
���� �� �� �� ���� ����� ����� �� � ������ ��� ������ ������� �������� �� ����� �
�� �� ���� ���� ������� ������� �� �����, ��, ������ � ����� �� ���������, �� ��-
����� � ���� ���� � ������������� �� �������; � ����� ������� ���� �� �����������,
��������� ��� ���� ������� ��������, ���� �� �������� ������ � �������� ��
������������, �� ����� ���� ����������� ������� � �������� ����� ������ ����������
� ��, �� ������� ���� ����� �����, �� �� �� ������ �� ���� ���� ��, ���� ��
�������� �����������, ������ �� �� ���� ����� - ���� � ������ �� ������������� ���
�� ��������, ���� � ���������� ��� � ������������, ��� � ���������; � ����, ������
�� ������� ����, ����� �� �� �����, ������� ���������� �� �� ��������, �� ��
�����������, �� �� ���������� �� ��� ���� (�� ����� ����� �� ������� ������
�������? � �� ����� ����� ����� ����� �������� �� ���� ���?). ����� �����, �����
����� ��� �� ������ ���� ������� ������������ �� ����� ������� � �����������������,
�� �����, �� �� ��� ��������� � ��� � �� � ����� ���� ��� ������ ����, ����� ������
�� - ���� �������� ������ ������� �� �������� � ������� ��� ���� � ������, ����� �
���������� �� ����������, ������� �� �����, ��� ���������� � ������������, �������
�� ��������, ��������������, ��������, ���-��������, �� ������, ����� ��� ���, ����
� ������ �����. � ���� ������ ���� �� ���� �� ��������� � ���� ������ ����
"��������", � ���� ��� ����� ������� �����������: ��������, �� �������������-
������������ ��� �������� ��� ���� ��������������� ���� ��� �� ����� �� �����,
������ �������� �� ����� ������ �� ������ ���� ���������� ������������; ����, ��
��� �� �������� �� ������������ ��������� �� ������ ������, ���� � ����������
������, � �� ����. ���� ���� � �� ��������� �� �������, ���� � �� ��������� ��
������� � �� ������ ������ - � �� ����� �� �� ������� �� ������ �� ������� "����
����", ����? ���� ����� �������, �� ������ ���� � ���� � �� � ���� �������� �������
�����������, ����� ������ ���, ����� ����� ����� �� ������ �� ����, ����� �����
������� �� ��������������, ����� ����� ������������ � �������� ����� �� �������� �
������� ���������� - � ��� �� ����� ����� ���� �� �����, �� �� ���� ��� ������ ��
�� ��������� ����� �� ��������� ��������� �� ������������?... �� �����, �� ��� ���
����; � ������� �� � �������� �� ������; ��� ���� �������, ��� ����� ��
���������... �� ����? ��� �� ������ ������ � ���� ����, ����� ������ ��� ������,
��, ������ ��������� � �������� - � ����� ���������, ����������� �� ������, "�����
����� � ���"?
���� �����, ������ �� �� �����, �� �������� � "���������� ������", �� ����� �
��������� ���� ����������-���������� ����� � ������ "�������, ������ �������".
������ "�������� ������" �� ����������� � ������ �� �� ������������, �� �����
�����, ������ �� �� ��� ���������� �� �������, �� �� ��������� ������� ��
���������� �� ����� �� �������� ���������� (�������, ����������, �������,
���������, �����������): ���� ����� ������� � ��������, � ����� �� �������� � �� ��
�������, ������ �� �� ����� � ����, � ����� ����� �� �������� �� �������, ������
������ ������ ���� ���������� �� ������� �� �������. � ���-����� ��� ����� �� ��
�������, �� ���� ��� �� ����� �� ����������� ������ �������� ������, �� ������
������ �� ��� ���� ������ ������ �� ���� � ��������� ������� ����� � ������ ���,
������ � �� ���� � ����, � �� ���� ����� � �� ������ �������� ������� ��
������������ �������. �� �� ������ ���� �� �����, �����, ����� �����, � ���� �� �
�� �� ��������� ����, �� �� ����� ������ ������, ��� ����� ������������� ��� �����
���������� �� ������� �� ������ �� ���������, �� ����� ������ �� ������ �� �����?
���� �� �� ������, �� ���� ���, � ����� ���� ��� ����� �� "�������� ���" �� ��
������ � ����� �� ����� ������������ � �������, � ������ �������� �� ��� � ����
����� ������������, ��� ���� � �������� �� � ��� ������� ������ �������� ���,
��������� ���� �������� ��� ��� �����. ��� �������� ���-������? ��� ������ �� �����
�� �� ��������? ��� ���� �� ������ ��� ���� �� ����� �����������: ��������������,
������� �� ��������, �������� � ��������� ���� ������ ������������ � ������������,
�������������� ��� �����, ���� �� � ���������, ��� ���������, ���� �� � ������,
�������������� ��� �����������, ������ �� �� ������� �� �� ���� ���-����������� ��
������ �� �� ��������� ���� ���-������, �� �� ������� ��������� �� ���� ���-������.
�� ������� ��������� ������ ������� ������������ ���� ��������, ���� ����� ����:
�������� ������� ���� �� ���������, � �� �������, �������� � � ������ �� �������
����� �����. ���� ����� ����� � ������ � ����� �� �� ��������� �����; ��������� ��
����� � ��������� �� �������, ������ � �� �, �� ���� ����;-����� ����� � ������
���������� ��� ��������� ������� � ������ ��������� ��� �������� � �����. "��-�����
�� ����, ��������� �� ���� ���!" ���� ����� ������������ ���� � ��������� �����:
� ���� "���" � ���� "� ����" � ������, ����� �������� � �������! �������� ������ �
�������� ��� ����, ����� �������� � �������, ����������� ��������� ��� ����, �����
�� �� � ���� ������ ����, ���� ��������, ����������, ���������� �������� ������� ��
�����������, �� ��������� �������, �� ����������, ����������, �����������,
����������, ��������� �� ������ ��� ������, ���� �� � ���� �������������� ������ �
������ �����, �����, ������ ������� � ����������� � �������, � ���� �� � ������
����� �� ���� �� �����, ����� ����-�� � �������, ������������ � ��������, �� �� �
�������, ���� ������� ��������, �������� � ���� ��������, ����� ��������� ������ -
������? - ��� �����? - ��� ����? ���� ���������, �������� ������� �������,
���������� ������, ��� ��� ��� ������� ������: - ������� ���� � ��������� ���� ��
���� �� �������� �� ������� ������������. ���� ���� ������ �� ���� � ��� ��
�������������, �� ����������, ����� �� �������� ��������, ������ ���� �
������������ ������, ���� � � �������� �� ������� ������: � ����� ���������� ��
������� �������� � ������� ����� � ���������, � ����� �����������, ��������������
�� ������ �������� �� ������ ����� ����� ��� ������! ��� ����� ������ �������,
����������� ������� ��; �������� ����� ����� �� ������ ������ ����������� ��
�������; ��� �������� �����, ����� �� ������. � ������ ������� ��������� ������,
����� � �������, ����� ���� �� �������� ������ ������ ����: ��� �� ������ �� ����
��� �� ��������� ������, ��� �� ���������. ���� ����� ����� �������� � �����������
�� ��������� �� �������� ���������� �� �������������� ��� �����, ����� �������� ��
� �������� � ���� ����� - ��� �������� � ���������� �� ��������� ����������� �����
���-�����������. � ������ �� �������� �������� ��������� - ������ ��� ���������
��������� � ��� ��� ���� � ������ - ���� ������������� ���� �� �����������
������������ ������ ����������. �� �� �� ����� �� ��������� ������ ��������? � ����
������� ��� ��� �� � ���? � ��� ���� ����������� � ����� ������ �� �����? ���� �
��������� �� ������� ������ �� � ���� �� �������? � ��� ��� ��������, �� ��� ��
����� ������ ���� � ���������? � �� ����� �� �� ����� ���� � ���������? �������
����� �� ���� � ��������� ��� ��-�������, ��� ��-�������. �������� �� ������� �
������ ��� ��-������������, � �� ���� ��� ������ � ���� ��-����� ������� ��, �����
������� ����� � mater saeva cupidinum*, ��� ��� ���� ���� ����� � ������?...
�� ���� ��������� ����������, �� �������� �� ������� ������ �� ��������� � �����
��� ���� �� ����� �������, ����������� ��������� � ����������� ������, ��� ����� ��
���� �� ���� ���� � �������� ���� �������� � ������ �� ��� ��� ����������, �� �����
�������� ���� ������� �� ����, ���� � ������� �������������, ������� � ����������
�� ������� � ������� ������ ��� ����� � ������������ ������ �� ������� - �� �����
�������� ������������� � ���������� �� ����������� ���������, ����� ��������
���������� ����� �� �� ������ �� ����������� �� ������, �� �� ���� � ������ ��
�������� � ���� ����, �� ���� ������� �� ���������, �������, ����������� �
������������� ����, ����� �� ������ ����� �� ������� ������, ���� �������, �����
���� �� �������� ��� �������� ���������� �� �����, ����� �� �����������, ���������
�� �� ������������: ������������ �� ������������� ������� ������������ �� ��������
���! ����� ���� ����� �� �� ������� ����� ������ �� ����������, ������, ��������� �
�����������, ��������-��������� ��������� �� �������, ���������� � ���������� ��
�������� ��� �� ����������, ���� ����� ������ �� �� ���� �������� � ����������� �
�������� �� ��������. �� ����� � ������� ����� ���������� ������ � ������ ��������,
�� ����� ��� �� ���� ��-����� �� �� �� ����� � ��������: � ������ �� �� ��������
����� ����� �������� � �������� ������, ������� �� �������, �������� �� ��������
����� �� �������, �� ��������� ������ - ���� �� ����� ������, �� �����������,
������� �� �����, ����� �� ���� �����, ���������� ���������� � ����� ���������.
"�������� ���" - ���� ������ ���� ������� ����� � ������ ��������, � ���� �� ��
�����. ����� ����� ����� ������� �� ������ � �� ��������, ��� "��" � ��� "��", ��
������� � �������, �� ������� �����, ��-����� ����� �� �� ��������, �� �����, ��
������� �����, �� �� ����� ������, �� ����� ������ ������; ����� �� ��������� ����
�����, ����� ������ � ���� ��� ���� �� ��������� ������������ - � �� �������� �
������� �� �����, ����� �� ����������� �� ����, ����� �� �� ������, ��������
��������� ��� ������ ������� �� �� ������ ���� ���� � �� ����� ����� �� ���� ����!
- ����� ���� �� �� �����������...
* ������������ �� ��������� ������ (���.). - ���. ����.
���� ���� ������ ������ � ������������ ������ � ��� �� ��������� ��� �� ���������
������ ��� ������, ������� ��, �����, ���� �� �� � �����������, ����� � ���������,
����� ���� �� ������, ���� ������ ��������; ������� � ���������� ������� ���������,
����� ������ �� ������� ��� �� ��������. ������ �� ��, �� ���� ���� ����� �� ����
�� �������� �� ��������. ��� � ������ � �������:
���� � ��� ������? ���� ������ � ���-������ ����, ����� ��������� �� �� �������
���� ��! � ������������ �������� ��� ����� - ���������� �� ������ ���������, ��
����� �������� � �� ���������������� ��, �� ����� ����� � ��������� ����� � �������
������. ����� �����, �� �� � ������� ���� �������, ������� ��������� ���� "� ����",
���� "��� ���� ��"! ��� �� ����� ���� ��: � ���� ��� ��������. ���� ���� ��� ������
��� ���� �� � ����� �������� �� ���������! ����� ���������� �����! � ����� ������
�� ���� ��� ��� � �������, � ������� ������, � ���������� �� ����������! �����
����� �� ������ �� ����� ���������� ������� � ������� ������� �� ����������, ��
���� �� ������! ��� ����� ���� ���� �� ������� ���� �� �������� �� ������, ��
���������� ����� �� ����! ���-������������ ������� �� �����, ���� � ���-���������,
���� �� ������ ���� ������ ������������� ��� ������ ���������� ������ � ������:
����� �� ��� � ������, ����� �� �������� ���, ��� �� ������� ����� ����������� ����
�� ���������� ���� �� ������� ��. ������ ��������, ���� � ��������� ������� �����
������� ��������� (����� � ��������, ������� ����� �� ����� ��������� � ��������
�����), � ������ ����� �� ������� �� ������� �� ���������� ������, �� ��������
����� � ����� �����, ����-���� �� ��������, ����� �� ���� �� ����� ��� "��-�����".
��� �������, ����� �������� ������� � ���� � ������� �� ����� ����� �� ��
���������� � ����� ���� �������� ���.
����� ���� �����, ��� ���������� ��������� �� ���� ��� ��� ���������, ��� ���
���������� ������, ��������� ���, ��� ������ ��������� ������� ��, ������� ���-
����� �� �������� ��������� �� ����� ����� ������������, ���� ��������, �����
������������, �������������, ����� ����������� � ������ � ������� ��. ���� ����
����� ����� ���� � ������� �� �� ������: "���� ����� ����? ���� ��� ��� ���?
������� �� �� ������, ����� �������? ������� �� ���� �� �������? ���� ����
����������� ��������, ���� ���������� � ������ ��� ����������� �����������?" ����
���� ��� �� ������� � ���� �� ����, � ���� � ���� ���� �������: "�� �� ������� ��
������ �������� �� ���� ��, �������� �� ����������� �� �����������. ����� �� ���
���� ���������; ���� ����� �� �� �� ���� ������, ������� � ����� ������. �� ��
������� �� ������ ����� ��� ������ ��������, ��� ����������� "��" � "������" � ��
�� ������ �� �� ������� � �������� ������ ���-������� �� ���. �� �� ������� ��
������� � ������������� �� ���� ���������� ������ � �������������, ������������ �
��������� ��������� �� ��������� � �� ������, ����� ����� ��� �������������; ��
������ � �������� ������� � ����� �� �������������� �������� � ����� �������������
������, � ���� �� �������� ���������� �� ���� "��" � "������". �� �� ������� �� ��
������ �� ������� ������������ ��������������� ��� ������ "��" � "������",
����������������� ������ ���� ���������� �������� ���� �� ������, � ����� �����
���� ��������� �� ������������� � �������� ���������������. �� �� ������� �����
������ �� ������ � ����� �� ���� ����������������� � ���-�����, ������ ���, ������
������� � ��� � ��������� ��, ���-���������, ���-�������, ���-����������, �� ���
��� �� ���� �� ������ ���� �� ���� ��� � ��� �� ������ � �� �� �� �������, ��������
�����, �������� � ����������� ��-�������, ��-�������, ��-��������, ��������� �� ���
�������� - �� �� ������� �� ��������� � ��� �������� �� ���������� ��� � ������, ��
����� �����, ����� � ������������� �� ������������� ��������� ������ ������. "�� ��
�������" - ����������, ��������� ��� ���� ���� � ��� "�� �� �������" �� � �������,
���� � �� ����� � �������� ����, �����, ���� ���� ���� �� �����...
���� ��������� ��� �� ���� ������� �� ��������� �� �������������� � ����������� ���
������, ��������, �� �� ����� �� ���� ������ �������, "����, ����� �� ����� �� ���
- �� ����� ���, - ����� �� �� ����� �� �����, � ������ ���� ������ ���� �� ��
���������� � �������� � "�� �� ����"." ������� ������� � �������������� �� ����
������ �� �� ���������� ��� � ��� ������� ��, ������� �� ���������� ���������� -
����� ����� ����� ��� ����� �� �� � �������� ���� ������ �� ��� � �� � �����
������� ���. ������ ��������������� ��������� � ���, ���� � �� �� ����� ��� ���� ��
����; �� � ��������, ����� ���� ��������� �� ������ �������. ��� ��������������, ��
���� � ��������� �� ���������� ���, �� ����� ���, ���������� ������, �������� �����
�� �����, �� � ��� �������: ���� ����, � �������� �� ������ ��, ��������� �����
������ ����������, ���������� ������, ��������, ��������, ���������� �� ����
���������� �� ��������, ����� �� �� ���� �� ������� ���� ���, � ��� ���� ����������
� ������������ �������������� ������� ����� �� �������� ����� � ����� ������� ���-
���������� ������� �� ������� �� ������ � ������ � ���� �������� ���, �������
"�����", ���� � ���� ����� �� ���� "��-�����" � ���� "���� ����� �����", ����� ���
�� ������ "�����" �������� ����������, ����� ��� �����, ���� �� �����������, ����
�� ������, �������� ������ �� ����, ����������� ������ �� ���������� � ������������
��������� �� ������ ���-����� ���, ���������� ������, ������� �� �����: "��� ���
�������! ��� ���� ����� ������, �� ����� ������� ��� ������ ������ ��� � ��� ��
��������� - ������� ������ ��� ����� ��� ����! ��� ���� ����, ���� ��-�����
�������, ����� ��� ���, ��� ���� ��������� ����� ���, ���� ���������� ��������,
���� ��� �������, ���� � ����� �������!"
�� ���� �������� � ������� ��� �� ������ ������ ���� �� ��� ������, ��� �����
���������� ���������� ����� � ����-�� ������� ������ (��� ������, �� ����� � �
���������}, ����� ���� �� ���� �����������? ��� ������ - �������, ���� �� � ����,
�� ����������� �� � �������. �� ������� �������� ������ �������� ����� ���� ������
���� ���� ���� ����� ����; ����� �� ������, ����� � ���� ��������� � ��������� ��
�����, �������� ������. ���� ������ �����, ���� ���� �� ������ ������ �������� �
����� ���� �� ������ � ������, � � �� ��� ���� ����� ����� ������ � ����� ��������,
������� �� ������ � �� ���������� �� ��������, ������������ ���� ����� �
���������������� ��� �� ���������� ����� � ������� ���� ����� �� ���� � ���-�����
���������� � � ���-��� ��������. ����� � ���������? ��������� ��, �� �������
�������� ������ ������ ���������, �� ���� ���������� �� ����, ���������� ��
��������� �� ������ ����, �� �� �������� �� ��������� � �������� ������, ��
�������, ������� �� �����, �� ������ �� ��������� � � �������, �� �������� ����� �
���-������ ������: " ��� ����� ����, ����� ���, �������� �����, �� �����������,
������������ �� ����� � �� �����". ���� ���� ������� ����� ������� ���� �������� ��
��������� �� ����� � �� �� ����� ������; ��� ������ �� � �������� ������, �����
������� �����������, ����� ������ ������� ���� ���� �����.
����, �������� 1886 �.
----------
����� I
�� ������� � �� ���������� ����
� ����� ��� ��� � �����. ����� �������� ������� ������� "����" � "����" �
����������� ������������, ������ �� ���� ������, ���� � ���������� ��������
�������� "�����" � "���" ��� ��������� � ������� ����� �� �����; �� �����, ��
����������� ��������� ������� ���� �� �� �������� ��� ������������, � ������� ��
���������. ��� ���� ������� �� ���� ��������� �������, ��������� ���� ���������� �
�� ������� �� ��������� ���������� ������ �������� �����, ����� ��� ��������
�������. ���� ������� � �������, ������ ������ ������� �������, ���� �� ���������.
� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ���� ������ ����� �� �������� ����� �������� �
���� ����������� �����, ��� �� ��������� ������� ��������� ����������� �������� ��
�������, ������ ������� �������, � �� � ���� �� �������� �� ����� �������� �����
��� ���� ��, ���� ����� ������� ��� ������� ���� ����� ����, �� �� � ����������� ��
����, � ����� �� ����.
���������� �� ��������. ���� ��, �� �� ���� �������� �� �������� ���� �����, ���
���� ��������� ���� ������ ���� ���������� �� ��������. ���������� ���������
��������� �� ������ ������� �� �������, ��������� ������� �������� �����; ������
��������� ������ �� ������ ��� ������ �������� � ����������, ������ ����, ����� ��
����� �� �� ���������. � ���� ��������� ����������� � �����������. �� ���� ���-
����� ��������, �� �������������, ����� �������� �� ����������, � ���� ����������
����� �� ��������, �� ������������: �� ����� ���� �� �������� � ���������. ���� ��
������ �������� ��� ��������� ������� �� ����������, ��� ������� �� �������
��������� ��� ������� ����� �� ���������� �� �������� ���������, �����������
���������� �� ��������� �� ������ � ������������� ������� �����������, � ����
����������. ���� �������� ���� �� ���� ������� ��� ���� �������� � ���� ��������
���� �����������; ������ �� �� �������, ���������� ��� ������� � ������� ��
������������, �������� �� �������. ��� ������������ �� �������, �� �� �� �������
������������� � ������ ��������, � �� ������������ �� �� �������� ����������,
������ �� �� ��������� ����������� ��������� ����� ��-�������, ��������� ����
����������� ��������. ����� ���� �� ���������� ���� ��-����� �� �� ������� ��� ����
������������ ������������� ���������� �����.
������������ �� �����������. - ��� ������, ����� ���� ����� �� ������� ���� �������
�� �������, � ����������, �� ����������� � ���������� �� ������ � �� �� �����������
��������� � ����� ����� ����. �� � �������� ��� ������� ��� ���������, � �����, �
����������, � �������� � ������ � ������, ����� ������� �������� �� ������, �� �
���������� �� �� �������� �����, ��� �� ������� ������������ ���� ������� ����.
���� ���-�������� �������� ����� �� �����, �� ��������� ������� �� ����� �� ��
�������� � ����� �������; ��� ����� ������������ ������� �� ����������� ��� ����
���, ����� �� �� �� �������� �� ���? �� ����� �� ����� ���� � ���-�������� �����
������ ������� ������� �� ���������, � ���� �� ���� �� ����������� �� �������
������ ��� ������ ����.
����� II
��� ��������� �� ��������� ������
��������� ���� ���� ���������� � ���������� ��. - ������, ����� ���� �� �������,
����� �� �� ��������� ���� �������, ������� �� ��-������ �������. ������� ��
������������ �������� ��� ��-��������� ��������, ����� ����� �� ������ �� �����.
���� �� ���������� ����, ������ ����� ������ ����������� ����������� � ���������
����������� ������ �� � ��������� �� �� ������� ������������ � �� �� �������������.
�� �� �������� ����� ��� ���� ������ � �� ������� ����: ��� ������ �� �� �������
����� ��������� �� ��������� ��, ������� ��� ������ �� ����, �� � ������. � � ����
����� ���� �� �������� ������ ������� � �������, ������� �������� �� �����
��������, ����� ��� ������� �� ������� ������� ������ �� ������ �� ����� ������.
����� ���� ������� � ������� �� �� ������ �������, � ����� �� ���� ������� ��
������ ������.
������ ���������� �� ����� � ���. - �������� ����� � ��� ��� ������ ����������: �
������ ������ � ������ �� �������������� ������ � �����. ����� ��� ������� �� ��
������� �� ������� � �����, �� ����� ��� ��� � ������� ����������� � �� ����,
������������ � � ����������, � ������������, ��� ���� ��������� �����: ����� ��
��������� ����� � � �������� �� �� �������, ������ �� ���. ���� �����, �����
���������� ��� "�������" �� ���� ������� � ������� �� ��������� ��������, ������
����� ���� ���� ���� � ������� � ���������� ���� ���� �� �����������. ���� ���,
����� ���������� ��� "������", ��� ���� ���� ���������, �������� ���, ��� �������
�� ����������� �������� � ���������. ������� ��� �� �����, ������ - ����, �������
�� ������. �� �������� ������ ����� � ��� �� ���������� ���� ����� ����� ������ �
������, �������� � ���. ��� ���� �� ����� �� �� ������� � ���� ���: ��� ���� �� ��
�������. �� ���� �� ����� ����� ��������, ���� � �������. �� ��� ������ �� ����,
����� �� �������, � ����, ����� � ������ ���. � ��������� �� ������� ������� ��
������� �� ����������, ���� �� � ������ ���������� �� ���� ���������� ����� ��
������� ��� �����. � ��� ���, ��� ���� �� ������� ����� ���� ���������� �� ��,
��������� �� ������� ���������; ������ �� �������� ����� � ������ �� ���� ��� �
����������; ��� ��� �������� ����� ����� � �� ����� ���������. �� �� ��������� � �
������ �� ���������, ��������. ��� ���� ����� ���� ����� ������ �� ����, ��
���������� ����, �� ������������, �� ������ � �������, ��� ���� ���� � ������ ���
������; ��� � ���������� �������������� �� ������ ������, ��, �� ���� ���� ��������
���� ������������, �������� �� ���� ���; �������, ����������, �� �������� ����
����� ����� �������, ����. �������� �� ����������������, ��������� �� �����,
�����������, ������� �� ������� ���� ������ ���������, ������ ��� ������ �����,
���� ������� � �����������, � ���� ����, ���� ���������� �����. ��� ������� �������
������� �� ������� ������� ���� �� ���� �� �������� ���� ��������� �������, � �����
������ ���� �� ���� ���� ���-������������ � �����. � ����, ��������, ������
���������� ���� �������� �� ����� � ���, � ������ ���������� �� ��������, ��
������� ������ � ����. ������������ ������������ � ��������� ����� ������� ��
�������������� ������ � �����.
������. ���� ��� ����������� ����� ������ ������ ���-����� ��������? ���� �� ������
���� ��� � �������� ������, �, �����, ������ � ��-������: ������ �������
���������������, ����������, �����. (������ ����� �����: ����� �������� ����, ����
�������� ����� ����� ����� �����; �� �� ������ ������������ �� ���� ����, ��� �����
�� ������� �������� �����.) �, �����, ������ ��� ���������� ������������ � �������
�� �� ���� �������: ����� ����, �������� ����� � ������; ������������, ������ ����
�� ��������� � ���������� � ��-������� �� ���� �� �����������. ����� ��� ���� ����
� ������� � ��������� ������� ������, �� ������ ���� ���� ���������� � � ������ �
������ ����� ������� ����, ����� ������� �� �������� ��; ������ �� ������ �
������������ ��� ������ ���� �� ���� �� �� �� ������� ����� � ����������; � ����,
�� ���� ���-�������.
������ �� ���������� ��� ����������� ���. - �� ���� ����� ���������� �� ����, �����
���� �� ��������, ��� � ���� ����� ������������ �� ����� � ����������� �� ��������
��� � �������� �����: � � ��������, ���� ����� � �������� � �����������,
�������������� �� ��, �� ���� ���� ������� �� ����� � ���� ������������, � ��������
� �� �� ���������� ������ � ������ � ��� � � ���� ���. �� �� ����� �� �������� ����
��, ����� �� �������� ��, �� �� �� ������� ��-������ � �� �� �������� ��� ��, �����
�� � ���������. ������ �� ������� �� ����������, -�� � ����������� ������ ���
�������, �� � ���� ������, �� ��� �����������, � �� � ����� ���� ����� ��
���������� ��������� ����������� ��������� �������� � �� ����������� ��-��������� �
��-������� ����� �� ����� � ���, ���������� � �������������. ����� �� ������� ��
������ ���� ������, ����� �� �� �������, ����� �� ������ ������ �� � �� ����� ����
�� ���� �� ��������, � � ������ �� �� ������ �� �������� (��� �� �������� ����,
����� ������ ���� ������). ��� ������ ���� ��� �� ������� ������� �� �������� �
��������� ���������, �������� ���������� � ������ �������� �� ��� - �� �� ������ ��
���� ����� � ������� � �������� ��-����� ��� ���������� �� �� ������ � �� ������
������������ ����� � ��������� ��. ��� ���� ��� �� �� � ������� �� �����������
��������� ��������� � ��� �� ������� ���� �������� ���� ��� ���������� �� ������
����� ���� ���� ��������� �� ������, ����������, ������������ �� ����� �����: � ��
��� �� ������� ���� ����������� ������� �� �������� �������� �� ����� � ������.
������� ���� ������������ �� ��������. - ���� ����� �����, ����� �������� �����
�������� ��, �� ����� �� �� ��� ����, ����� �� �� ������� ���� � ���� �
��������������, �� ������ ���� ������� ��-���� � ������ ����� ������� ��
����������� �� � ���� �������. �������� ������ �� ������ �� ������� �� ��������
������������ �� ������, ���� � �������������� �� ��������� �� ����� ��. ��������
����� �� ����� �� ������ �� ������ ������ ������������� �� ���������: ������ �
�������� �� ����������� �� ����������� � ���-����������� �� ���������. ������� ����
�� ������ ����, ����� � ������ �� ���� �� ���, ���-������� �����, ������� ��������
��, ���������� ��. ����� ���� ������ ���� �� ������������ �����? ���� ���� �������
���� �� ������, ������ ������ ������ �� ���������� �� �� "���������� � ��� ���
��������"? ���� �� ���������, �� ��� ������ ���� ������ ����� ����� ��-����� ����,
������ ���� �� ���� ��, ������ �����, ���������� �������, ��� ������, ���������
���� ����� �� ���� ��, ���� �� ���������� ��� ������ �� ����� ���������� �� �
������ ���� �� ���� ������ � ������ �� �������? ���� �� ��������� ��� ���������� ��
�������������, ����� �����: "��-����� �� �� ��������, ��������� �� ������ � ������
���� ���� �����!" ��� ������ ��������� ������ � ������ ���������� ��� ����
(�������, �����, �����); �� � ����� "������������", ��� �� �� �������� � ��������
�� ���������. � ��������� ����� ����� �� ����� ��� ���� �� �� ���� ��� individuum,
� ���� ��� dividuum.
����� ���� �� �� �������. - ����� �� �� �������� �������, �� �� ����� �� ��
�������� �������: ������ �� �� ���������� �� �����. ����� ������� �����, �� �� ��
����� ����� ��� �� ������ �� �� �����, ��� �� ����� �� �� ���� �����, ������� ����,
����� � ����� ������� ��; �������� ��� ���� �� ������� � �������, ����������
��������� �� ����, �� ��������, �� ���������, �� �� ����� �� ��������� � ������
����� �������; ������ ��� ���� �������� ���� ��������� ������ � ������. ���� ��
���������� �� ������ ����� ��������: ������ �� ������, �� �� ��������������� �
������� � ���� ������ ��; �������� �� �� �� ������, �� �� ��������� �� ��� ������
������ ������� � ����, ����� � ������������ �� ����� ������: ���� �� � ������� ��
������ �� �������� �� ����� ������, �� ������ �� �� � ���������, �� � ��� ������.
������������, ������ ��� �� ��� �������������, �� ��������� ����� ��� ����� ����,
�������� ��� ��������� ������������ � ���� ������� ����.
�������� � �����. - ����� ����� �� ��� ����� �����, �� �� ���� �� ������ ������
�������. ��� ����� �� ��� ����� �����������, �� �� ������ �����������. ���� ���� �
������� ������� ��� ��������� �� ���������.
����������. - ����� �� ��������� ��� �����, ����� ������� ����� ���, ����� ���
�����, ����� ����� �� � ������ �� �� �������: ������ ������, �� ��� ��� ��� ����,
�� ����� �������� �� ��������� �� ����� �� �� ����; ��� ��������� ��� � �������� ��
������, � ��� ������� ���� �� � ��������. �� ������� ����� �� ������ ��� ������� ��
��������� �������, ���� �������� �� �����, � ������� �� ���������� �������. � �
������� ������ �� �������� ��� ��� ������� �� � ���� ������� �� ��������� �������
����� ������, ���� ��� ������ ��������; ������, ��������� �� ���������, ��
��������� ��-������� � ���� survival.*
������ ���� �� ������ �����������. - ��� ����������� ���� ����� �� �� ������� ���
������ ������ ������ ����� �������� �� ��������� ��, ����� �� ��� ���� ��-�����,
���� ��-���� �� �������� �� ������ �������� ���. �������� ���� ����� �������
�����������, ����� ����������, ���������� ������ ������ �� ������� � ������ ��
���������� �� ����������, ������ �������������� �������� �� �������� �� ����
������� ������� ��������, � �� ��� ������, �� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ��
�������� ������ �� ��. ������� �� �� ���������� ������������� ����� �
�������������� ��������� �� ������ ����, ����� ����� �� ����� �� ������, � ������
���� ���� ��, �� �������� �� ������� � �������������� �����.
������� ��� ���������, ��������� ����� �������. ������ ��� ���������������� �����
��� ���������, ������������ �� ���� � ���������� �� ������� �� ������, � ������� �
������ �� �� ����� ��. �� ���� ����� ����� ��� ���������� ��������� �������� ��
�������, �� ������, ������� � ���� ������ �� ��� � �� ����� ��� ������ �� ��
����������, ����� ���� �� ���� �� �� ���� �� �� �� ���������� ����. �������� ������
� ���������� � �������, �� ���� �� ����.
������� �� ����� ������. - ����� ����� �� ��� �������� ��� ��� �������! ���� �����
��� ������� �� ����� ������� � ����������� �������� �� ������� ��� �����, �����
�������� �������� �� ������� ���: � ���� �� ����� �� ������ ����� ������, �� ����
������, ��� �������, �� ���� ��� ���� �� ��������� �������� ������ (����������).
������� � ���� �������. - �������� ���� �� ��������� ����� ����� ��� ���� ��, �� ��
����� ������.
������� �� �������. - ��� ������ ��� ���������� ������ ����, ���� ������ ���
������� ���� ������ ���������� �� ������ ������������ �� �� ��������� ������.
�����. - ��� ������ �� ������� ������ �� ������ ����� ������ ������ �� �� ����
�����, � ����� ����, ������ ������ �� �������� ������ (���� �� ����������, �������
�� ��������� � �������������� ��� �� ������ �������� ���� ������). �� ���� ������
���� ������ ������� ����� �������� �� ������� ������ �� ������ �� ����, ����������
�� ������� ��� �� ��������� �� �� ������� ������, ������� �� �����. � ���� ������
����� ���� �� ������� ������ �� ���� ���� ��, �� �� ������ �� ��������, �����������
�� ��� �� �� ������� �������� ������ �� ����, ��� ���� �� ������� ���� ��� �����
������ �� "������� ������", ����� ��������� �� ����� ������� �� ������ ��������
(���� ���������� �� ������)." ���������� ����� ����� ���� ���� �������� �� �������
�� ������� ����������� ������ �� ���� �� � ���� �� ������ �������� �� ���� ����
���� ���� ��. ����� ������� ���������� � ��� ����� �� �� ������� ������ ��
���������� - ���� ������� ���� �����, �������� ������� �� �������� ����� � ���� ��
� �������� �� ���������� � ������������ �� � ������ �������� �� ������ �� �������:
�� �� �������� ������ �� ������� ��������, ��������� �� �����������. ��������� ���
���� ���� ��, ��������� �� �� ������� ����������� ������� ��� ������ ����� �������
������ ������, �� �������� ������� ��� �������, ��������� �������� ������ �� ����
��, ����� �� �� ����� ����� ��� �� ����� �� ����� ���������: ����� ��� �����������
��������� � ��� ��� � ����. ����� �� ��������, �� �������� ���� ����� �� �� �������
�� ������� �� �������, ������� �� ���� �� � ������ �����, �� ������������ ����
����������� �� �����; ������ ����� �� �� ������ ���������� �� ������� �������� ��
�������������, ���������, �� ������ �������� ��, �� ����, � ����� �� ���� ��: ����
� ���� ������ ��������, ���� �������� �� ����������� ��, ������ ������������� ��
�����������������.
������� �� ��������� ����. - �����, ����� ���� ����� �� ������, �� ����� ���, ��
������, ������ � ��� �� �������� ���� ������, �� �� � �����.
����� III
������������ �����
�������� ����� ����� �����. - ������ �� ������� ���� ���, ����� �� �� ����������
��� ���� ��������� ��������� ��, ��� ���� �������� �������������, ����� �� ������
����� ��������� ��: ������������ ���� ������������ �� ����� � �����, ���� �����
���� �� �� ����������� ��- �����. �������� � ���������� (���� � �������������
��������) �� ������ �� ����������� ����� �������� �� ��������� ������� ���� ������
�� ���������� �� �� ��������� (�������� � ������� �� �������������: "������ ���
�����, �� �������"), ������� ���� ���������� �� ��������� �� �����, �� �����������
������ ������ (����� ���� �������� �� ������������ ��������). ������� ������ �����
� ������� �� ���������� � �� ���������, ������� ��-����� �� ���� � �������� ��
������ ��������� �� ����� � �� �� ��������; ����������� ������� �� ������� �
��������, ����� �� ���������� �������� ��� ��������, �� �� ������� � ��� ��-�����
��������. ������� ������ ������� �� �������� � �� ���� �������� ������� ������ ��
���������, ������� ��-������� ������ �� ������� �� ��� ���������� ����������� ��
�����, ����, ����� ���������� � ������������� �� ���������, ������ ���� ����
��������� �� �����������, ���������� ����� ��� ������ �� �������, ������� ��
�������� ������ ��� ��-����������; ��� ��-��� ����� ���� �������� �� �����������:
������ ������ �� ������� ������ �� ��������� �� ������� �������.
������������� ���� ��������. ������ ��� ������� ����� ���� ������� ������� ��
������, ������� �� �������� �������; �������� �� �! �� ���� �� ����� �� ����
������� ����� ��� ����� ������ ������, ����� �������, �� � ��� ����. �������������
�� ������� ��������� ������. ������������ ������ � ������ ���� ������� �� � ������
�������� �������������� �������� � �� �� ���� �� ������� ��������� ���� ����
���������� �� �� ���� �������� � ������� ������ � ���� �� ���-���������� ������� ��
���� ����������. ���� ���, ����� ������� ���� �� ������� ����, ���� ������, �����
������ ��� �����������, ����� �� ���� ������� �� � ������, � ������� ���������� ��
��� ���������, ������� ����������� ����� �� �����; �������������, ���� ������
������� ���� ������������ ������; ����, ����� ���� ��������������� �� �� ��� ������
��; ������� �� �������� �� ������; �������, ��������� ��� ����, �������� ��� ����
����; ����� ���� ���� �����, ������ ��� ����� � �������; ������� �� ������ ����
������ �� �����, ������ ���������������� � ������� �� ������ �� ���� ���������
����� ������� ���� ���� �� ������ ����, ���� �� ����� �� �������� ������! ���� ��
������, �� � ������� ���� ��� ��� �� ����?
���� �� ����������. - ��� ���� ������ �� ������, ����� ���������� ������ ������,
����� ��� �� ����� ������� � ��������.
������� �������. - ������ ����� ������� ����� ����� ������ � ��������� �� ������
�����, �� ������ ��������, �� ����� ������, ����� �� � ��� �����. �������� �
���������, ����� ��� ��� �� ��������� �� ��������, �� �������� � ���� �������,
�������� �� ���������� �� �������� � ������������� �� ��� ����, ����������
��������� ��-����� ���� �� ��������. ������ ��� �������� �� ���� ����� � �� ������
�� �� �� �������� �� ������� ��� ������� �������. �� �������� �� ���������� ��
������� �������� ����� �������� ���� ���� �� �� ��������� � ���������, ��
����������� �� ���������� �� ������ �������� � �� �������.
����� ��� ���������. - ��� ���� ������ ���������, �� ��������� ����� ������� ��� �
����������� �������� ��������, ��������, �� ��������� ��������� �� ��������, ��
������ ��� ��-��������� � �� ���� ���-�������� �������� � �������: � ���� ���������
�� ������� ������� ���� ������ � ������. � �������� �� ���� ���� ���� ��������
�����.
����� IV
�� ������ �� ����������� � ����������
��������. - ���� ����, ������ ��� ���� �� ����� ����������� �� � ����� �����.
�������� ������� �� ������� �� ����� �������� �� ������ ����������� �������; � ��
������ �� ��������. �� ��� ��-���� ���� ����� �� ������� ����� ����������; ��� ����
�� ���������� ������ �� � ��-����� �� ��������� ���� ����� ����� ���� �����,
��������� ���� ����� - ���� �����.
��������� � ������������ ��������. ���������� ����������� ����� ������, ��������
������� ����������� �� ������ �������; ������ ������� ������� ��� ��������� �� ��
���� ��������� �� �������� �� ������ � ������� - ������� ������ ����������� ��
��������� - ���� �������������� ������ � �������� �� "������" �� ���������,
��������, ������ ������ ��� �������. ������ ��������� ������� ���� �� ����� ���,
������ � �������� ����������� �� ���������: ���� �� �� � ���-����� ������ �� ������
���� � ���� �����.
���������� ���. ������ ������� ��������� ����� ��� �������� ��� � ���� �� ���������
��.
����������� ���� ��������. - �������� ��������� ����� ����, ������ ������� � ��� ��
���� ������ �����, �� � ����� ����� �� ���������.
������ �� ������. - ������� ����� �������� ������� ������ �� ��������� ������ ����
������ �� ��������� �� ������������ �������� ������������ �� ������� ����� �
����������� ��. ��� ����, �� �� �� ������, �� ����� ������������� �� ��-�������
�����. ������� ����������� � ������� �� ������������ �������� �� ������ ������ �
���������� �� ���� �������� �� ���������, ������ ����� ���� � ���������� �� ����
������. - ���� � � ������� ��������� ����������� �� � ������?
�����, ����� �� ���� �� ���������. - ��� ��������, ����� ������ ����, �� ���������
������������ �� �������� � ������ �� ������������ � ���������� ����, ���� � �����
�� ���� ���� ������ � ���������� �������, ������������ ������� �� ����� � �������
�������, ���� ���� �� �� ����� �� � �������� �� ������ � ������ �������� ����� ��
�������� �� �������.
�������, ������� ����� �����. - ����� ������� ����� ��� ������ �� �������, ��������
��� �������, ������ ��������� �� �� ����, ������� ���� �������� �����; ��� �������
���������, ���� ���� ������� �� ���� �������� �� � �������� � ���� ����� �� ����
�������� ���. ���� �� ��� ������ � �������� �������, ���� �� �� �� � �������� ���
����������� � �� ��������, ���� �� ����� ��� �� �� � ������� ���� � �� � �������
�������, � ����� � ����, ������ � �������� ���� �����. ������������� � �� �����
��������, �������� ��� �����, ����� ������, ���� �����, ��������� �� ���� ������,
�������� �� � ���� �� ���� ������� � �������� - ��������: ����� ���� ��������,
�������� � ����� � ���� � ��� ��� �� � �����. ���-������� ������ � ��������
�������, ����� ���� �� ������� ���� �� ����, �� ������ ������ ����������,
���������, ����������, ������������ ����� � ������� ����������� �� ����� � ��������
�� � �� ��� ����� �� � ���� ������ �� ���� �����, ������ �����, �������� �� ����, �
�������� � �������� �� �����. ��������� �� ���, �� �� ���� �������, � � ����
������� �������� ����� �� ������ ����� ����� �� ������������ �� ����� �������,
������, �����, �� ������, ����� �����, �� ������ ���������� � ������ � ������,
����� �� ����� �������, �� �� �� ������ ���������� ����������, ����, �����
���������� - ������ ������������ �� ����������. ������, ����� ������ � ���������
����, � ������� ������ ���� ���������� � ��������� � ���� ��� �� ������ ����
��������.
���� � ����. - ����� �� ������ ������ ����� ��� ���� � ����. ������ ��������, ���
�������, ������ �� ������. ��������� ������� ���� ������ ������ � ����� �� �������
� �����, ��� � ������ � �� �������, ����� � �������, ����� �� �������� ����� ����.
������� ������ �� �� ���� �� ������� �������, �� ����� �� ��������� �� ������
������ �������� �������, �� ������������ �� �� ������ ������� ������ �������, ���
������ �� � ���� ������ ���� ��������� �� ��������� �� �����. ���������� � ����� ��
�������� ������� ��������, �� �� �� ������, �� ���� ��� �� ����� ��, �� ������ �� �
������� ����� ��� ���������: �, ����� �������� � ���! ��� ������������� �� ����,
�������� �������� � ����� ������������ ������ � ���� ������ �����: ��� � �������,
����������� ��� �� � ������ � �����, ����� ��� ������. ����������� ����� ��
�������� ��������, ��������� ������ �� �� ���������; �� ���� � ���� ���� ������
�����.
������� � ��-����� �������. - ���� �����, ��� ���� �� ��������� �������������, ����
����� �� � ���� ������, � ���� ��������� ��������. ���������� ��� ����������� ��
������� � ��������, ���� ����� ��� ��������� �� ��������� ����������� ��
����������. � � ���� ��� ����������� �� ��� ��������� ���� � ������� ���� ��� ��
����� ��� �� ������ ��. � ���� ������ ��� ���������� ������ ������������ ���� ����
� ����� ��������, � �� � ����� �� ���� ��-���� ��� �� ������: ���������� ��
������������ ��������� ��������� �������� ���� �������� ����. ��������� �� ��������
���� ���� ���� �� ���������� �� ���������, ��� �� �������� ���������� ���������
������� �� ��������� �����������, �� ����, �������� �� ��������� �� �������� � ��
������. ���-����� ��������� �� � ���������� ����� �� ���� ���� ��� ��������
��������������. ����� � �� ��� ���� ��������� �� ���� ������? ������ �����
��������� ���� �� ���� ���� ��� ���: ���� ���� �����.
������� ����������� ���� �� �������� ��������, �� ������� ���� ��� ����� ��������
�� �� ������ ����� �� �����������, ����� ������������ �� �� �������� �� ���-
���������������, � ���� �� ���-���������� �����. ���� ����� ���������� �� ��������
�� ��������� ��������� ���� �� ������� ������, ����������� �� ���� �� �������
������ � ��������� ���� ������� ������� ��������� �� ���������, ����� ������� ����
�������� �� �������� ���� ����� �� ������ ������������. ��� �� ����� ��� ������ ��
������ �������� �� ����������, ������ ������� �� �� �� ������, �� � �������� �����
�� ����� ������� ����������. ���� ���� � ��������� �������� �� ���� ���������
�������� � ����������. � ������������ ����� ����� �� �� ��������� ������ ����������
�������� ��������� �� �������������� �����. ������ ������� �� ���������
������������ ������� ����� �� ���������� � �������, ������ ��������� �����, �
������ �� ������ �������. ���� �� �������� ��������������� � ������� ��
�������������� �� ������� � �� ������� ���� � ����������� �.�. ������� ������� ���
��������� �������� �� ����������. ���� �� �� �������� �� ���� ���������� �����,
���� ����� ��� ������ �� �� ������� �� ��� �����, �� � ���-��������� ���� ��������
���������� ���� �� ��������������, ��� ������� �� ���������� � ���� �������. �����
����� ��������������� �� ��������� �� ������� �� ������� ��������, ����� � �������
������� �� ��������� ������� � �� ������ ����� ��������� �� ������ (�����
������������ �����, ����� � ��������, ��� ��������). ���� ������ �������� � ������
�������� ����������� ������� �� ������ �������, ����� ���� ��������� ���������� ��
��������� �� ��������� �� ������������ � ���� � ������ �� ������ �� ���������. ��-
����� �� ������ ������� � �� ��������� ���� ��� ���� ��� ���������� �������� ��
���������� � ���� �� ���� � ���������� �� ���������������. ������ �� ����� �� �����
�� ����� �� ���������� � ��� ��������� "�������", �� �� �������� ������ ��������
����� � �������� ������������ ������� � ������������ �� ���������. ������ �
��������� �� �������� ���������, �������� ���� ������ ���� �� ���� ����� ���������,
������� � �� ���-�������� ���������� ���� ����, ��� ���� �� �������� ����, �����
����� ����� ������ �� ��������, ��� ���� �������� �� ���������� � ����� ��-������ �
��������, ��������� � �������� ������� � ��������; ��� � � ��������� ����� �������,
����� � �������������� ��������� �� ����� ����������� ������ ����, ������
��������������� �� ������, ������ �������� � �������, ����� � � ���� �� ����������,
�������� � ���� �� ���-����� ������� �� ���� � �������� ��������������� ��������,
��� �� ���� ���������������� � ��������. �������� ����������� ���������� ���,
���������� ���� ���� � ���� �����������, ������ ������ ����� � ������� �������� ��
�������� �� ���������, �������� ������ ���� ����������, �� �� �� ������ ��-�����
��� ������, ������ �� ��������� ������� � ������ ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ���
������ �� ��������, � �� �� �������������� ����. �������� ������������ �� ����
��������� �� ������� ���� �������� ����� ����� ���������� �� �� ������������ ��
������� �� ������ ������, �� ������, ��������� � ������� �������, �� ������
���������, ����������, �������� �������, � ���������� ������������, ���� �� �������
�� ��������� ����� ��� �� "������ ��������" �������. �������� �� ��������� ��
������ ������� � ����������� ������, �������� ������ ������� ����� �� ������ ������
� ������������ �����, ���������� ��������� "����������� ����������" �� ������
�����, ��������� �� ����� ����� �����, �� �� ������� � ���-����������� ��������
�������������� �� ��� �����. �� ������? ���������� ������� ����� �� ������ �������,
�� ������ ������, �� ����� ���������� �� ������ �������, ���� ��� ��� �� �����
����������� � ���� �� ���� ����: ������ ����� ����� �� ������ ����������������,
�����������, ����������� ������ ���������, ������� � ����� �� � ���� ����������� ��
����. ����� � ���������, ������� �� �� ����� � ������������ �� ���������������
����, � �������������� ��������� �� ������ ������������ �������� ����������
������������ �������, �� ����� �� ���� ��� ������ ������ ������ ������ ����,
������� ������ ������ �����, ������� ������ ������ �����, ���� ������������� ������
������ �����������; ��������� �� ���� � ������ ��� �� ���� �� �� ���������� ��
���������� � �������������� �� �������������� ������, ��� �� �� ���������, ������
���-����� �� ������� ������������ ��������� ���������� �� � �� ������ ���� ����
���������. ��, �������� "�����������" ����� �� �������-�������� �������� ���
����������, �� � ���� ����������� ����� ����� �� �� ����� �� ��������� ������
�����, ������ ����������. ���� ���������� ����� ��� ��� ������ ���������, ����
����� ���� ������ ���������� ������� ������ ���� �� ������ ����� - ���������,
���������, ���������������� � ���������� �� ���������� � �������������; ����������
��, �� ������������ ������ ��������� � ��������. ���� �� �������� �����, �� �����
�������� ����� �� �� ������� ������� � � ���� ����� ������ ���� �����������������
�������� - ���� ������, ������ �����: "�� �� ����� �� ������� ������, �������
������ ���������� �� ���� ������, ������� ������ � ��� �� ����������� �����������,
�� ������ ��� ������ ��� �� �������� ���. ������ �������� ���� �������� �� �����
������� ����������� ������� ������ ��� ���������� ��������� �� ������ �� ������
���������." ���� � ����� ������, ����� �����: "����� ������� �� ���-���� �������,
����� � �� ���-����������� ����. � ���� ������ ������������ ������������ �� �����
�� ������� �������� �� ������ �� �� ����� �������� ������? �����������, � �����
��� ���������� �������� � ������ �������� � �� ���� ������� ����� �� �������, ��
������������� �� ����� ��� �� �� � ������� ����������� � �������� ����� ������� ��
�����. ������ ������ ����, �� ��������� �� �� � ������� ����� � ���� ��
������������ �������, ����� ������ � ���� ������������ �� �� ������� �� ���� ��
������ �����, ����� ���� ���� �������, �������, ������� �������� �� ������� �������
���� ���������� �� ��������� � �������� ���� ����� ������� �� ����������, ������
������ ��-������� �� �������� ������������ � ������� ���������� ���� ������� �����
��������: �� ���������, �� � ���������� ���-����������� ������� �� �������� ��
���������� ��������� � ���� � ��������� �� ����� �� �� ������ � ������� �������
������������ � ����������� �� ��������� ��������� � �������� �� �����, ��� ������
�� ��������� �� �� ����� ������ �����, �� �� ����� ���, ������ �� ������������� ��
���� ���������� ������� ����. ���� ��� ����� � ����������, ���� ��� ������� ��
���������� ��������: ���� ������� �� ��� ��������� �������, ������� �����, �������
�������� ����� �� ����������. ���������� ����������� �� �� ��������� �� ������ ��
������ ����� ��� �������������; ��� ������� �� ���� �� ����� ������������ ��
��������, �� ����� �� ���� ����������� � �� � ���� ������������ ��� ��� ����� ��
��������� � ���. �� ��������, � ������ ��� ��-����� ������� �����; ��
��������������, � ���������� ����������; ����������� � ������� �������, ���������
�� ���������� � ��������� ���������; ������������ ������� � ���������� ��
������������ ��������, ����� � ���-��������� �����, ������ �� ������ ���������,
���������, ����������� ��������, �������� ����������� ��� ����� ���� ������, �����
� ����������, ������� ���� �����, ���� ���������, � ���� �������, ������� ������� �
������� ����������� ����������� � �����������, ���� � ����������, ����� ��
��������� ������ �����, ����������, ����� �� ������ �������, � ���� ���� �
����������.
������ ���. - ������� � ����, ����� ��� �� ��� ������ ��������� � �� �� ������ ��
�������� �� ������ �������, ��������������� � ������ ����, � �� � ���������: ������
������� ������ ����� ������ � ������ �����, � ���� �������� �� ������ �� ������� �
������ ����. �� ����� �������� �����������, �� �� ����� ��� ����������� �����, ����
�� ���� �� �� ������� ��� ������ � �� �� �� ������ �� ������ ���������. ���
�������� ������ ���? � ����- ��������� ������ ���� � �������� �� ����������� ��
����. ������ ���� ��������, ������������� ����, ��������������, ���� �������
������, ���������� �� ����� ���������, ������ � ��������� �� ������� �� �����
������� ������������ �������� �� �����?
������������ ���� ����. - ��������� ��� ������������ �� ������ ����� ��� ���� �
����, � ����� �� ������� �� ������ � ���� ��� � �������� ��������������, ���� �����
��� ����������, ���� ���� �� �������� ���� ������ ����� ����� � ������������
������. �� � �� ��� ������ �� ��� ��� ��� ���� � ������ �� ������������. �� ���� ��
������� � ����� �� ��� �� ���������� ��������, �� ����� �� ���� � �������������
�������� �� ��������������� ��������� ���-�������, ���-����������� ����? �� ��� ��
����� �� �� ��������� ���� �� �������� �����? ���� �� �������� ��-��������, ��
�������� ��-�������� � ���� ������, ����� ������ ������ ��� �� �������. �������
����, ��������� ��� ����� ������, ������� �����������, ������ ��� �������� �������
���������� �����, ������, ���������� �� ������ ������ ������������ �� ��������� ��
��������� ����, ��� � � ������� � ��������. ������ ���� �� ������ ������.
����������, ����� �� ���� ���� � ������, ����� �� �� �������� � ��� ����: �����,
����� � ������������ ������? �����, � ����� ���� �� �� ���������� ���� ������?
�����, ��� ���� ��������� �� �� ����������, ��� ����������� ��������������
��������� �� ���������, ��� �� �� �� ����� � ������ �������� ����������� -
��������, ��� �� �������� �������� � ������������ �� ������� � �� ������������
�������, ��� �� ���� ������������ �������� � �� ���� ���� ��������?
�������� �� �����. - ���� ��� ����� �������, ���� �� ������� ��-������ �����������
�� ���� �� �����; ������ ���� ���� � �� �������� �� ����, �� ���� ����������
������������ � ��������� �� ��������� �������������� �� �������� ��� ��������������
�� ���������, � ����������� ����� ������ �� ������. � ��� ��� �������� ����� �
������������� ����������� �� ����� ���� �� � ����������, ����� �� ������� ���-
������� ���� ������ � ��������� � ��, �� ������ ����� ����� ������� ��������,
�������� �� ������������ ��� ���������, ���������� �������������. ����� ������ ����
������ ����� �� ��������� ����������� � � ���� �� ������������� ����� ������� ����,
�� ����� �� �� ������ �� ����� ������� ��; �� � ��������� �� ������, �� ������ ��
���� �� �������� ����������� (�������� �� ������ �����); �� � ������ ���� ��������
� �� ���������� ����� ������, ����� �� ������ �� ������, �� �� ��������, � ������,
����� ����� (� �����) �� �������� �����, �� �� �� ���������; �� ���� �
�������������� �� ���������� ��������� � �� ������� �� �������� � ������� ��
������, ��� �� �� ������ - ��������, ���� ���� ����� ����� �� ������ �� ������� �
������������, ����������� �� ���������� �� ������ �������� ��������� �� ��������:
�������� ����, ��� ���� � � �������� �� ����� ���������� �� ����� �������� ����
��������� ��� �� ������� ����, �� ��������� ������� � �� ������������� ���������,
���� ��������� �� ���� �������, ��������, �������� (����� ������������ �������� �
��� ����� �������), ���� ������� ���� ����������� �� ����� � �� ���� (��������
���������� �� ����� � ������ ��������), ���� ������������� ������� ��� �� ������
���� �������� ������� ������� � �������� �� ��������: ���� ������ ��� �� ��
�������� �� "�����" � ��������, ��� �� � ���������� �� �������� ������, �� � ��� ��
������� �� �� �������� �� �����.
����������� �� ��������. - ������ �������� ������ �����, ����� ������ ������� ���
������, ��� ����� ������ �� ������ ��������� ������ �� ����� ������ � �� ��������
�������, ������ ���� �� ������� ������� � ������������� �� ��� �� �������� ��� ���
�����. ���� ������� ������� ��� ������ � ������, ��� � �� ������� � ������������
����������� �������. ����� ���� ����� �� ����� ���� ������ ����� �����������������
���� ���������, ������������ �� �� ������ �������, ��������� �� ���������� ��
��������� �� ������������ �����.
��������, �� ��������, ������� ���� �������. ���������� �� ����, �� �������� ��� ��
���������� �������� � ��� �������� �����, �� ����� �� �� ���� � ������� ���������;
������ � ��������� � ������ �� ������ ������� �� �� ����� ���� ���� ��������� ��
�������. ���� ����� �� �� ������� � ������������ ������, ���������� �� ������
������, ��������, ������������, ���������� �� �� ���� ����� �� ��������� ���� ���
�������������. � ���� ������ � ����� �����, � ����� �� ���� ���������� �������,
����� �� �� � ��������� ����� � �����.
�������� �� ����. - ������� �� ������� ������ ���� ���, ������ ���� ����� �� ����,
� ����� � ������� � ����. � ��� ��� �������� �������� �� ������� ������ �� ����
���: �� �������� �� ���� �� ������ �� �������� �������� � �� ������ � ������, �
������ �� ������? ��� ����� �������� �� ������ �� ����������; �������� �����
�������� ������� ���� ���� ��-����� ������� ������, �� ��
����� �� �� ���������� ���� � ����, �� �� �������� ���������. � �� ������� ����
�������� � ������ ��������, � �����, ����� ����� �� �� �������� ��� "������". �����
������ ���������� ����� ��� ��� ����� �����, �� �� ����� � ������ ������ ����� ��
������ ��������� � ���������, ����� �� ������� �� �������� ������; ������ �� ���
��� ������ �� �� ����� � ����-��������� ���� �� �� ����� � ������� �� ������� �
����� �� ������� ��������� �� �����. ���� �������� ����� ����������� ��� � ���� ��
� � ����� "������" � � �� ��������� ������ ���� ������������ � ��������������.
����� �� �� �� ���� ���������, �������� �����. ���� �� ������ ����� � ������������
�� �������� �� �� � ��������� ��-����� ������ � �����, ��� � ������ ���� ��� �� �
���� ��� ������, ������,��������� � ���. �� ��� ������, ����� ����, ����� �������
�� � ����� ����, � ����, ����� ����, ����� �� ������. ��������� ������� ���� ��
�����; � ��������� �� ��� ������ ��� � ��������� �������� �� ��������� ��. �� ���
�� ������ �� ���� ��� ������ ��, ��� ������������������ ��: � �� ����� �����������
� ����������� ����� �� ������. � �������� ������ ������, ���� � ��������� �
�������; ������������ ������ ����. ������ �� ������������ �� � ������� ��� �������
�� ����� �������� ������� - ������������ � ��������� �� ���������; ��������, �� �
������� ������� �� ���������������� �� ���� ������� � � ��� �� ������ ������ �� �
���� ��������� � ���-������� ����. ������� ������ �������� �������� ������ �����
��, ������� ������ �������� � ���� �� �� ���� ���� � ���������. � ������ ����������
���������� ����� ��������� �� ������� �� ��������� ������ ������, ������ �� ������
�� ��������� �� �������� �� ��������� ����� �� ��������� ��������� ����. ����������
������� �������� ���� ���� ������ � ����� ��. ���� ����������� ����� ������ ����
����� �� �� ����� ���� ���� ����; � �� �� �� �������� ���� ������� ���� � �����
������� ������ �� ����������� ��������. �����������, �� �������� � �������� ������
�� ������ � �� ����������� �� ��� ������ �����, ���� � �� �������� �� ����. ������
������ � ������, ������� �� �������, ������������� �� �������� �����. ���� �� �� ��
������ ����� �� ����� �� �� ����, �� ���� �� �� ������ ������ ����� - ���� � �
�����, ������, ��������, �������; ���� ��������� ���� �� � ������ ������ �
��������, ���� ������ � �������, ���������� � ���������� � �������� ������. �������
���� �� ���������� �� ����������� �� ������������. ���� ������������� ������� ��
������ ����� ����� �� ������ ����� ���� ���� �� �������� �� ������ ������� -
"������� �� ���� ��-����� ���� �� ������� �� ���� ��-����� �����"! ��, �� ��������
������ ��� ���� ��� �����! ������ ���� �� �� � ����� ���� ������������, ����
��������. �� ���� �� �������, �� �������� �� ������� � ����� ���� ��������� ��� ��
��������, �� ����� ���� ����� � ����������. � � ������ ����� ��� ���������
������������ ��������, �� �� ��������� ����������, ������ �� ������, �� ������� ��
������������ � ������������ � � ����: � ���� ����� ���� �������� ����������
��������. ��� ������� ������ ����� ����� ������, ��� ���� ������� ����� � ������;
����� ������ �� ��������� � ������ �������� �����, �� ����-��������� �����, �������
� �������� �, � ������. ������� ����� �������� ������������� ������; ���� �� ����
��� �� ��������� ���� �������������� �������� ��������, ���������� � ������ �����
�������� �� ������������ �����. �� � ���������� �������� ���� ������, ���������� ��
����������� ����, �� �� ������ ���� ��� ��-���� ��� �� �������, ������� �� ���
�������� �������. �������� �� ��� ��� ������� ����� ����, ���� ���������� �
���������� ������, ��������� � ������ ������. �������� �����, �� ������� � ������
�������� �� ��������� ��� ��� ���� ������ � ��� ��-��������� ����, ��������� ������
�� �� ����� �� ��������; �� ��������� ������ �������� ���� � ����������� �
�������������. � ��� ��� ���� �� ��� ��-����� ������ �� ���� �� �� ����� �� ����
���, �� ���� ����, �������� �������� ��������� ����� ���������� �� ����������
�����. ����� ���� �� ��-������� ���������� ������ �� �� �� �������� ���� ����� ��
������; ������ �������� �� ����� �� �������� �� �� ������ ���������� ������
���������. ����� ����� ������� �� ���������� ���� ������, ��� �� ������ ��� �������
�� ���-����, ���-����� ������� ���. ���� ���������� ����� �� ����� ����, � ������
���� �� ��-������ �����, ����� �� ��������� � �������� �� �������� ��������;
������� ��������� � ���� ��� �� ��������� ������. � ����, �������� ���� �� �� ����
��������� �������� �� ������ �������� ��� �������� �� � ���� ���� �� ��������
��������������� � ����� �� ������� ����������� ������� �� ������������� �����.
����� ����������, ��� �� �������� ������ ��������, ������ ���� � ����������;
������� �� �, ��������, ����� �������� � ������������ �����, �� ���� ����������
������ � ����� �� ����� ������ ���������, ��������� ��� ���������� ����, �� �
�������� ��� � ������ ������������; ����� � �������������� �� � ������� ������
�������� ����� �� ������������ ������. ����, ����� ����� � �������, � ������, ��
����� ���� ��������, �������, �� ���������� ������ � ���� ������ ��������, �� �
��������� � �������, ����� � �� �������� �� ���� ��� ������� � ������ ����
������������, ��������� � ������ ��������, ������� � � ������������� � ������ -
���� ��� ������ �� �� ��� ��������� � ������ �����: ����� ������� ���� ���
���������� ������ �������� � ������� ������ �� �������� �������� � � ���-����
�����, ����� ���������� ��� ��-���� � ���� �� ��-�����������. ������ ������ ������
�� ������������ � �������� ����� ���� ������ �����, ������ ����. �������� ��
�������� � �������. ���������� � ������� �� ��-������� ������� ������ �� ����� ��
��� ����������, ��� ������ ������� �� � � ������ �� ���������� �� ����. �������
����� �� �������������� � ����������� ����������� �� ��������� �������� ��
�������������� �� �������, ����� �� �������� � ���������, ������� � ������� �
�������� �������� �� �������������� � �������������� ��� ���������������� ��
�������, ������������ ����� ������ �������� �� ������������� � �������. ���������
�������������, ����� � �������� ����������� � ��������� �������, ���� �� ������ ��
��������: ��� ���� ����� ��������� �������� �� �� ����������� � �� ������ ��
�������� ��� � ������� �� ������, ���� ����� ������ ������, ��� �� �������
������������� �� �� ����� ��� � ��� ��� ������ ������ � ��� �� ������� ������ �� �
�����, ����� � ������������ �������� �� ��������������� � �����������������, ���� �
����� ������� � ��������� ������ � ������� � �������� �� ������ �� �� ������
��������? ���������� �� ������ ���� �� ����, �� �� ������ ������� ���� �� ���� �
����������� ������������� �� ������ � ������� ���� ����� ���� �� �� � ��������, ���
���� � ��������� �� ������ ���� � ���������� �� ������, ��������� �� �� �������.
����. ���-�������� ������� � �������� ������� ������ ��� ��� ����, �� ���� �����
��� ���� ����������. ����� ������� � ������� �������, ���������� �� �������, ������
�� ���� ����. ������������ ����� ���� �������� �������� ���������� ����� ��
�������� �������, ������ ���� ������������, ���� ����� ��� ��-������������ �
����������� ��-���������� ��������� �� ��������������. ������� �� ���-���������
����� �� ��������� ������� �� �������� ���� ����� ����; ��� ��������� ��������
������ ���. ������ ������ ������� ���� ������� ����� ��� ������ ������������� �
��������� �����������; ���������� ��� ������� ���� ����, ������� ��� �������
����������� ������.
��������� - �������� ��� ��������. - ���������� �� �����, ��� �������� ��� ����
���� ����� �� ���, ��� ���� ���� � �� ��� ������� � �������� ��� ����������. �����
������ �� ����� �������, ����� ������ � ��, �� �� �������� ����� � ������������ ��,
�� �� ���������, �����������, �� �� ������ � ���������� � � ���������� ������� ��
������� � �� ���� ���� �� �� ������ �� ������� ���� ���-����� ��������. ������ ���
������, �������� �� �����, ����, �� ����� �� ������� ����� �� �������� ���-������
������� ��� ����������� ��������: �� �����, ����� ������, �����, ���������, � �����
�����������, ������� ������ � ������, ����� ��� �� ����� �� ������ �� ������� ��
����������. ���� ��������� � ��� �� ���� �� ����� ������� ����� "��������" �
"����������", ������� ����� �� ���� ����� ���� ��������, ���� � ���� ������������
������������, �� �� �� ����� �������� ���� �� ������ ��������, ���������,
���������. ��� ��������� ����� ���� ������� ������������� � �������� ��� ��������
����� ������, �, �� ����� ������, ���������� ���� ����� �������� �������� ���
�������: ����� �������� ����� ������ ���� �� ����������.
��������� �� ����� �����. - ����������� �� ����� ����� ����� ������� � ���� ������
� ����� � �����, ������ �������� � � �����, ����� ��� ����� ����� ���� �� ������
���� ����� ���������� ���������� ����������. ����������� �� ����� ����� � ������
��� � ��������� ������� ����� � ������������� �� ���� �����, � �� � ������������
������� �������� ��������������� � ����������� � ��������; �� ����� �������� �����
� �������, ���� �������������� �� �� ����� ������� �������, � �� ����������� �� ��
������� �� ������ ����� ���������� �� ������. � ����� ����������� �� ����� ����� �
��������, ���� ��� � ������ �� ��������� ���� �� ��������� ������ ����; ���� ���
���� ����������� ������� � ��������. ����� ������, ����� ������ �� ����� ���-
�������� �������� - ������� � ����������, �� ��������� ����� �����. �� ��� ����
���������� ����� ������ ����������� �� ����� ��� ��-��������������, ����� ��������
���� ����� �������� � ������ ���� ���� � ���� ����� �� �� ������� � ������ �������
� �������� �� ���� �����, �� ���������� ����������� �� ����� ����� ����� ����������
���; �������� �� ����� �������� �����, �� �� ������� ������������ �� ������ ������
��� ����� ����; ���� � ��������� ������ �� ��� �� ������ ��� ���� ��� ����,
�������� �� ��������� �����, ����� ���� ���� �� ������� �������� ������ � ���� �
���� �������, ����� �� ����� �� ��� ��������������. ���� ����� ������������� ��
���������� � ������� �� ������ �������� �� ����� � ������� ������������, �������,
����������� ��� ����� ������� ����?
.
* ����� �� ������������, ������������ ����� (���.). - ���. ����.
������� ������ ����� � �����. - ����, �� ����� ����� ����� �� ��� ��������� ������
�� ���� ����, �� ����� � �������� �� ����������� �����, ��� ���� ����� ��� � ����
������������ � ����������� � ����� ��� ������ �������� ���� ����, �������� ������
���������. ��� ��������, �������� � �������� �� ������ �� ����� �����, �� �������
�� ����� ���� �� ��������� �� ��������. ��� ��������� �� ������� ����������� �
������ ����� ��� ��������; � ����� �� ������������, � �� ����� �� ���� �� ��
������� ����������� �������. �����, �� ����� ���� ������� �� ������ �� �������� ��,
�� ����� � ������� �� ���������; ���� � ���� ������ ��� ��������� �� ���� ����� ��
��������, �� ��������, ���������� ������ ���� � ���������� ��, �������� �� ������
��� ���������.
��������� �����. - ����� �������� ���� �� ����� ��������, ��� �� ������ ��� �������
������� ����������� ��� ������ � ������; ���� � ������������� ���� �� �� ���������
��� ��-����. �������� ��� �� ���� ���� ��-���������� �� ���������� � ���������� ��
�� ��������, � ���� �� ����: �������� �������� �� ����������� ������� ���
����������.
������ �� ����. ������ ����� ��� �������, �������� ����� �� �������� �� ��������,
�������� ��������� ������ � ��������� ������, �� ���-����������� �� ��� ����������,
�������� �� � ����� �� ����� ���� ����� �� ������ �� �����: ��� � ����� �� ������ �
�� ����� ������.
����� VI
����� � �������� � �������
���-������� �������. - ��� ���� ����� ��� �� ����, ����� � ��������� ��������������
�� ��������� �� ���������� �������� �������� � ���������� ������� �� �� ������� ��
��.
��� ���� ���������. - ����������� ������ ��� ��������� ���� �� �� ������ ����, ��
��� �� �� �� ���� �� ������� �� ������ ������� ������ �������� (���� ����������,
�������� �� ������� �� ����������, ���������), ��� ������ � ������ �� �� ��������
������ (���� ���������, �����������, ������ �� ������� �������).
������� � ���������. - ��� ���� �� ������ �� ������� ������ ������� �������� � ����
�������, ���������� �� � ������� ���� ��������� ��������� �. ����� � ������� �
��������� �� �����, �� ����� ����� �� �����������.
��� �� ������ ����� ����. - ����� ���� ����� �� �� ������ �� ���� ����, ��� �� ��
��������� �� ��-������, ��������� � ��������.
������ ����, ����� �� ��������. - ����, ����� �� ������� ����� �� �������, �����
���� �� ����� ����� ����� ������ ������� ��� ��. ���� ����� � ��������: ����
�������� �� �� ������ �����.
������� �� �����. - ��� ���� ���� ����� �������� ������ ���� �������� � ������ ���
��������� �� ��������, � � ����� ����� ������� �� ������ �� ������� ������ �� ����
��; ���������� � ���� �� ��������� ���� ���� �������� ��� ���� �������� � ���� ����
������ ������ � �������.
������� ��� ����. - ����� �� ���� �� ������� ������� �� � ���, �� ���� �� �� ������
�� ����� ���� �� �����.
�������� � ������������. - ����� ������� �� ��������������, ������ �� ����� ������
� ����� �� ��������� ����; �������� ����� ������� �����������. ������� ���� ��
����������, ������ ������� ��� ������������� ��, � �� �� ���� ����, ����� �
����������� �� ������ �� ���� �� ����.
����������� ���� ����� �� ��������. - ������ ��������� �������� ���� ������ �����
���������, ����� �� � ���� �� ������� ������������. ��� ����� �� �������� �����
���������� �� ������ �� � ���. ��� ������� ����������� �� ���������, ��� ��
��������� �������� � ������ ���� �� �� �������;, ��� ���� ���� �� ����������� �
����������� �� ���.
�����������. - ������ ���� �������� ����, ����� �� ������ ���� ��������, ������ ��
����������� ������� ��� ������ ���� ������� ���� �� �����������. � �������� ������
��� �� ������������, �� �������� ����������� � ����� �������. ���������� ������ ���
�������� ��-����, ������ ����� �� ������� �� �������, ������� �� ���� ��.
����� �� ������, ������� � ������. - ����������� ��, �� ���� ������ ���� ����������
����� ���������� ����, �� �� ������ � �� ���� ���������. ������ ����� ���� ���
������� � ������� ��� ��� � ������ ������ �� ������ �� ������ �� �������, ������
���� �� ������ ������ �������� � �� ���� ���������, ��� ����������� ������
��������� ��� ��������������� ��� � ����� ������� �� ���� ��������, ������ �
������, ������ ���-����� �������� ��������� ������: ����� �� ����� ������ � ��� ��
���� �� ��������� �� ������ ������������ �� ������. ����� �� ����� ���? �� �����
����� ����������� �� ������ ��?
������� �� �����. - ������ ����� ������� �� ������ ��� ����� ��������, �������� ��
�� ��������, ������ �� �� � ������, ����� � �� ��� ����� �� �� ������� �� ����,
���� ������� ����� �� �� �����; ������� �� ������ ������ ������, ����� � ������ �
����� �� ���� ��; ��� �� ��� �� ����������� �� ������������ ��������, ��� �������,
�� �� � �������� - ������������ �������� � �� �� ������� ������� �� �����, �����
��� ���������, � �� � �������� � ������ ������.
����� ������. - ����� ���� �� ������� �� ����� ���� ������ ���������, ������ ��
����� �� �������� �������� ���� �������, � �� ������ ����� �� ������ ���������,
���� � ������������ ������������ ����������; ��� � ������� �� ���������� ��
��������� ����������, �������, ��� ����� �� ������ ����� �� �������� ��������� � ��
�� �� ���� ����� �� �������.
�������� �� �������� ���� ���������� � ����������. - ����, ���� ���� ��� ���� �
���������� �������, ��������� �������� �� ��������? ������ ��� ������ ������������
����� ����, ������, ������������ ���� ��������, �� ��� �������� ������� ������� ���
��� �������, ������ � ������� �� �������, ������ � ��������� ������ �� ��� �������
� �� ��� �������, ��������, ������ ��� �� ������� � ��������� ����, ���� ��� ����
����.
������� �� ���������� ���� ����� �� �������. - ��� ����, ����� ��� �� �������� �
����� �������, �����, �������� �� �� �� �� ����� �, �����, �� �� ����������, �� ��
������� ������ �� ������� ������ ����������. ������� ����������� � ���������
�������.
�����. - "����� ����� ��� ��� ����" - ���� ��������� �� � ����. ������� ����� �, ��
�� ����� ����� �� ������ �����, ���� ����� �� ������. ���� ��������, �� �� ��������
���� ���� �� ������ ����, ���������� � �� �� �������� ������ �� ������������,
��������������, �������������, ������������ - �� ��� ���� ��� �� �� ���������? -
���� � ��������� � ����������� �� ������ ��; ����� ���������� �����.
������ �� ������. - ��� ��� ������� �������� � ������ ������, ����� ������
���������� �������� ����� ���������� �� ����� ������ ��������; ����� ����� �������
���� ������ �� ������, ������ ��������� �� ����� ������� �����. ����� ����
�����������, ����� ����� ���������� � �������� ��������.
�������� ������ � ����������. - ����� ������ � ���� �������� ���� ���� �� �����
��������� � �� �������� ���������� ��� ������ ��������, ���� �� �������� ������
���� ��������� �� ������ �������� � ���������, ����� - ���� �������������� ��,
�������� - ���� �������� ��; �� ������ �� �� ����� �������� ��������. ������ ����,
���� ������ �� ��������� ���� ���������, ����, �� ������������ �������������,
����������� ��������, � ����� ���.
��� �������� ������ �� ������� ��. - ���� ��������� �� ������� � �������� � �������
�����������, �� ���� �� ����� �� ������ ����� �� ��� ����� ����������� �������, ���
�� �� �������� ���� ���� ����� � ������� ���������� � ���� ��� ����� ������?
��������� ���������� �� �������� � ����� ������ ���������� ������, �� ������� �� -
���� ����������; �� ���� ������� ������ �� �������� � ����������� �������, ��� ��
�����, �� ����� �� ������������; ���� ��� �� ���������� �� ������ ���� ������ �
�����, ���� �� ���� ����� �������� �� ������������ ��, ��� ���� ��������� ������ ��
������ ������� ��-����� ��������������. ���������� ����� - � ���� � ������ ������ -
��� ������ �� ���������� ������� �� ���������� ��� ������� ��� �������� �
���������� ���������� ��� ������������� �������, ���������� �� ������� ��; � ������
�������������� ���������� � ���������������� �� ������� ������, ��� ����� ��������
������ ������ � �������� ��������� �� ���� �����.
��������� �����. - ��������� �� ������ ��������� � ���� ������� ������ ��� ������
���� ��� ��������������, �� ������������ �� ������ � ������������ �� ���������
����������� � �� ���� ������ ���� �� �� ������� ���� ������ �� ���� �� ��������
�����, � �� ������ �������. ���� ����� � ���� �������: ������������ ������
���������� ���������� ������ ������� � �������� �� ������� � �����. ����� �������
�, ��� ����� �� ���������, �� � ���������� � ���� ��� ������� � �� �����������
���������� ������ ����� ������ ���. � ����� ���� ���� ����, �� ������� ���������,
���� � ������������� �� ������� ����, �� �������� �������� �� ���� ��������� � ��
����� � �� � ���-����� ������ ��-����� ���� ������� �� ������� � �� ���� ���� ���
���� ������ ��������, ���������� �����, �� �� � ��� � �������� �� ������� �� ������
�� ���������� -������������ � ������������. ������� �� ��������� �� ������� ��
���������� �������� ������ ���� �������� �� ����. ��������; �� ���� �� �������
��������� �� ����������� ���������� ��� ���� �� �� ����� ���� � ������ ��. �������
��� ��������; ��� ���-����� ������ ������, �������� � ����������� �� ����, �����
�������� ����������� �� ���-�������� �� ��������.
����� VII
���� � ����
������� �� ����. - �������, ������� �� ���� (���� ���������� ������� �� ����), ����
�� ���� ���������, � �� ����� - ��������.
���������� � ����. - ������ ����� ����� ���������� �� ������ ������� � ���� ���;
����� �� �� ��������� ���� ������, ������ ����� �� ������� � ����� ���������
��������.
������� ����. - ����, � ����� ���� ������ ���� �� �������� ���� ������� ����
������������ ���, ��� ����� ������; ��������, ��� ������ � ������� �� ���� ���� ��
����� �����������, � ����� � ������� �� ������ - ������.
�����. - ��� ���� ���� �������� �� ������ ���� � �����, ������ �� �� ���� �����.
���, ������� �� � �������, ����� ���������, ��������� ��������������� ��������, �
�� ��������; ��� ����� ������ ���� ���� �� ������� ��������� �� ������ �� ���-
������ ������: ��� ����� ������ �� - � ���������� �� ����� �� �������.
������ ���� ����� ��������. - ��� ��������� � ���� ����� ����� �� �� �������
�������: ����� ��, �� � ���� ���� �� �������� ������ �� �������? ������ ����� �
����� � ��������, ����� ���-����� ����� � ���������� �� ��������� �� ���������.
��� ������ ������? - ���� �������� � ������ ����� ��� � ���� ������ ������ ������
�������� �� �����������, �� � �������� ������� �������, ������ ���� ������ ��������
�� �����������, �� �� � �������� ���������� ��������� ��, � ������ �� ���� �
������� �� �����, ������� � ���������� ���������� �� �� ������ ������������ ���
������.
�������� �� �����. - ����� �������� ����� �������� � ���� ����� ��� ���� ��� ��-
������ ����� �� ������. ����� ����� ����������, �� ������� �� ������� ������ � ��
��� ������ ����� � ������� ���� ���, ����� �� � ������ � ������� � ����� �� ��
����� �� ����������� �� ����. ��� ������ ��������������� ����� ������ ������ �
�������, ������, ����� � ������ � ����������, ������ ��� ��� ������ � ����� �������
������� ����� ���� ��; ����� ���� �� �� �������� ������ �� ������� ����� � ������
����, �� ���� ����� �� �������� �� ����� �� ���� ��, �� ����� ���� � �� ����� ����.
��� ����� �� �� ����� �� ����� ���, ������ ������ � ������, � ���������. ��, ��
���� ��� �� ��� ���� ���������� - �� ��� ������� ���� ���, ������ ����� � �������
����� ���������� �� ����� �������. �� ���� ���� ��������� ���� � �������� �� ������
� �����.
��������� �������. - ��� ������ � ��������� ������� � ���� �����, ����� ���������,
�� ��� ������ ��������� � ���� ���� ������ ������� ����� ������: � ��� �� ���� ���
����� �������� �� ������ ���� ��� ������, �������� ����� � ���� ������. ���� �
��������� ���� ���� �������� ��������� ����� �� �������; ���-������� ������� �� ��
�������� ����. ������ ���� ��� �� ����� ������������ � ���� ������� � �������.
����� ������ ���� �� ��������� ��������� �������� � ���� � �������; � ������ ����
������� � ������� �� ������ ��.
��������. - ������ ������ ������, ���� �� ������� ��� � ��� �� �� � ������, ��� �
�� �������� ���������� �����; ������� ����� ����� �� ������ ��������� ���� �� ����
�������������. �������� �������� �� �������� �� �� ������ ��� ������ ��
������������� �� �������, ���� �� �������� �� ��� � �������������� �� ���������
������; � �� ����� �� ����� �� ������� � ��������, ������ ������ �� �� ������� �
���������, �� ���� ������� �� ���� ���-������ ������ ��������� �� �����: �����
����� ������� �� �� ������ ��� � ���������� ��������, ��������� �� ���� �������� ��
����� �� ������� ��� �����, �� �� �� �� ���� �����.
����� �� �������. - ���� ����� ������� ���� ��� � ��� ���� �� ���������� �
��������� ����� �� ������ ��, ���� � ��������� �� ��������� ��� ��-����� ���� ����
�� ����� �� ��������� ���� �� � �� ������� ��������� �� � ������ �� ��������,
���������, ���� �� �������� ������ ���� �� ������ ���� � �� ���� ����������� �����
�� �������� ����� �� �������� ���������, � � �����, �� ������� ������ ���� �����
����� �� ����� ����������. � ���� �� ������ ������ ������������� ����� ��-
����������� ���� �� ������ ��; �� ����� � ������ �� ������ �������� � �� ������ ��
���� ������������, ���� �������.
����� VIII
������ ����� ���������
������ �� ����, �� �� �����. - �� ����, ����� ��� ���� �������� ������� �����
�������� ��������, ��� ���������� - � ������ �� ��� �������� � ���� �� �����������
� ����������� � ����������� �� ��������� ����� ������� ��������� �� ����������
��������� �� ������� (� �����, ������� ������, "������� ����� �� �������� ����
������"), � ���� ��������� �� ������ ("������� ����� �� ������������ ���� ������").
���� ����� ��� ��� �������� ����, �������� ��� ������: �����, ��������� � ���� ���
� ��������, ��� � ���������� �� �� �����, ��� ��� ��� ������� � ��������, �����
��������, �� ����� � ������� ��� ����������� �� ������� �, � �� ��������� ������ �
��. � ����, �� �� �� ���� �������� �� ������, ����� �� �� ���� ����� ����� �
�����������, � ����� ���������� ���� �� ���� ��������� ���� ����� ���� � ������� ��
��������� ���� �� ����������� ����. ���������� � �� ���� ������ �� ����� �� ��
����� ����� ��������� �� �� ���������. ��� ���� ����� ���� - ���� � � ���-��������
- ������������ ����� �� ����� ��� �� � �������� � ���������� �� ��������� �� ������
��. ����������� �� ������ ������ ����� ���� ������ ������� ����� ����� ����,
��������������� �� ������� � �� ������, �������� ���� ���������, �� � ���� ����
����������� �� �������� ���������� � ��������� �� ����� ������ ������ ������� ��
���������. ��� ������� ��� �����. ������ ����� � ����������� ������ ��� ���� �����,
���� ��������, ������������ ��� � �����, ��� � ���������� "���������".
������ �� ������. - ��������� �� ����, ����� ������ ������ ���� ����, � �����. ��
���� ���� ����� �� � �� ������ ����, ����� � � ����� ������, ��� �� � �� �����, ��
���� ��� ����� ���� � ����� ������, � ����� �� � �� ����. �� � ������� ������
�������, � �� �� ������ � ����� ������ ��� ���� �� �� ���� ���, �� � �������� ��
���� �����. ������ ����� �� ����� �������������, �� ���� �� �� ������ ���� �����,
����������� ���, ���-������� �� �������� ����. ����� ����� �� ��������� �� �������
���, ������ ����� �� � ��������� � ����� �� �����, �� ��� �� � ����, �� ���� � ��
������ ������� ��� �� ����������� ���� ������� �������. � ����� �� ��, �� ����
����� ��� ����� �� ��������� �� ������ ���� ����� �����������, ������ �� �� ������
� �������� �� ����������� �� �������, ������� ���������� �� ������ � � �� ������� �
���� �� �������� �����. ������� ���� �������� �� ����� ������ ������ �� ������,
������ ������� ��-����� �� �� ������� � �� ���� � ������� ��-�������� �� ����� ���.
� ����: ���� ���� ��������, ���������, ������������, ���������, ��������,
���������, ����� - ������ �������������� - ������.
�������� � ���. - ����� ����� ������ ������� ��� ��� �������� �� ���� �����, �����
� ��� ��� ���, ����� � ����� ����� ����� �������� � ��� ������������ �� ����, ���-
������� ����� �������� ��������������� � ����. ���� ����� ��������� ����������,
������ ������� �� �����������, ����� � ����, ���� � � ������� � ���� ���������� ��-
�����; ��� �� ����� �� ����� �� ����� ������, ���������� �� ��� �����������
�������� ������. ������ ��� ���� � ������ �� ������������� ��� ����-��������.
��������, ������ ���������� ��������� �� �� �������� �������� ��� � ������� ��
��������������, �������� � ����������� �� �� ���������� ���� ������ �� ������ ��
��-���������� � ��-�����, ��������� �� � ��������������.
���� �����. - ��� ���� ��-�������� ��������� ��� ������ ���� � ������� �� ������ ��
�� ������ �� ����, ����� ���-����� �� ������ ������ ��, �� ���� �� ���-
������������; � ����, ������� �� ������� ������, ������ �� ������ �� ����, ����� �
���-������������ �� ���-������� ������� ������ �� ����������� � ������ ������ ����
��� ���-�������� ��������� �� ������.
�������� ����. - �������� ���� � �������� ������� �� ���� � ���-����� ������ ������
������������ �� ������ �������, ������ ���� � �������� ����� �� ����� ���-�����
������������.
������, ����� ��� ������. - ����� ����� ������� ��� �������� ������������ �������
������ ����� �� ������ �����, �� ���� ���� ��������� ���� ������� � ��� ������, ��
�� �� �� ������� ��������� ����, � �� �� �� ����� ��� ������� �� ���� ����.
������� �������� � ������ �� ��. - ���� ����� ���� ����� ��������� ��������� ���-
������ ���� �� ������� � ������������ �, �� �� ������ ��������� �� ������ �����,
���������� �� ��������� ����� ��� ���������� �� �������� ������ - ������� � ������
�� �� ����, ���� ����, ������ ���� ���������� ������� ������ ������� �� �� �� ���
�� ��� ��������, � ������ ����, �� ������ ���� ������ ���������� ���� ���� �� ���-
�������, ���-��������, ���-����������� ���� ����� ��������� �� ���������������� ��
�������� � ��������, �� �� ������ �������: ��� � ���� �����, ���� �� ����� �� �����
����� �������� � ���� ���� ���-������� ����� �� �� ������� ������� ����, ��
��������� ���-�������� �� ���� ���, ������ ���������� �� ��������. �������� �� ����
��� ������� ������� ����������� ������ ������� ��������� �� ���-��������� �������
���� "������ �� �����������" ��� �� ������������ ���������, ���� �������� �� ����
�������, ����� ���� ���������� �������, �� �� ���������� ����� ������� �� ������.
��� ������� �� ���� ���������� ���������, � � �������� �� ����� ��-������� �� ��,
����� ���� ��������, ����� �� ��������� ������� � ������� ����� �������
������������: ����� �������, ��������, ������������, ���������� �����, �����������
�� ������� ����� �� ����������� ����� �����, ���� ������� �� ���� ������ � ��������
�� ������ ���������� �� ������ ���� ����� �����. ����������� ��������� �������� �
�����, �������� � ������������ �����, �������� ����������� ����� �� �������� �
������� ������� �� ������ ��������; ������ ���� �� ���� ������ � ���������� ��
������������ ������ � ���� � ������� ���������, �� ������������ ������� �� ����
����� ������� ����� ����������� ���� ���� �� ������� ��������� � ��������, ����� �
�������� ��������� ������������� ��� ��������, ��������� ����� ��������������� �
�������������. ����� ������ ��������: ��������� �� �� ����� ���� ������� �
����������� ����������� (����� �� ����������� ���� ���� ����� � ������� ������ ��
���� ����� � ���� �������� �� ������� ��������� �� ��������� �� ����������
��������� ������), ��� �� ���� ����������, ���������� � ������ �� ��������� �����
����� �� ������ ����� �� �� �������� � ������ ������ ��-����������, ��-�����, ��-
������� ������� � ���������, � ����� �������� ����� � ���� ��� ������?
����� IX
����� � ��������. - ����� ��-����� ���� ������ �� ����� � ��������, ������ ������ �
�� �������� ������ �� ��� �����������, � �� �� ���������� ��.
��������� ���������. - ����, ����� ��������� ���� ������ � ����� � ���������, �����
���� ����� �� � ������� �������� �����. ������ ������ �� �������� ������ � ��
�����, � ��� �� ������� ��������� ���� ���� ����.
������� �� ��������. - ��� ���� ������ �� ����� �����, ����� ���� ����� ����� �� �
������� ����, ����� �� �� ������ ��������� ����.
������ �� ���� ��. - ������� "������ �� ����": �������� ���� � ��������, ���� �����
������� �� ���� �� ����������� ����.
���������� �������. - ��� �� ��������� ��� ����� ���� ���������, ������ � ���
������ �� ���.
�������� �� ��������� ��. - ��� ����������� ��� �����, ���� ������� � ���������� ��
������ �� ���������� �� ���������.
�������, ���� ����� �� �� ���� ��������. - ���� ���� ���� �� � ����� � ����������
���� �� ���� ��, � ������ ������ � ���� ������� ����� ��������� ���� �� ��� ���.
������ ���� � �� ���������� �� ����. ����� � ���� ���� �� ���� ��������, ����
������� ������� �� ����� �� �������, � �� ���� ��� ��� � ������ � ��� ������ ���
����� �������.
��������� �� ������. - ��������� �� ������ � ���� ��� ����������� ���, ����� �����
�� ����� �� ������ ����� ������ � ��� ���� ������� �� � ���-�����.
�� ������ ���� � �� ����� ����. - ����� ����� �����, ����� ��� ��-�����; ����� ����
����, ������ ������ ��� �������.
����������. - ����� ������ ����� ���� �����, ������� ������ ������ �� ����, �����
�� ������ �����. ������������� � �� ������������.
�������� � ���������������. - ���������� � ����������������� �� ����� ����
����������e, ������ ���������� ���� �� ������� ��������� ��� ������, �
����������������� �� ����� �� ���� ��������� �����, ������ ������ ���� � ��
��������.
������� ������. - ����� ���� ����� �� ����� ����� �� ����� �� ���� ����� �����.
������� �� ����������. - ����� ���� �� ���� ����� ������, ����� �� ������ ���
������������ �� ������ �������: ������ ��� ���������, � ������������ �� ������ ���
�����, �� ����� ��������� - ����, ����� ������ ������.
�������. - ������ ������� ������ �� �� �����, ����� � ������, ��� ���������� ������
�� � ������.
���� � �������. - �������� �� � ������� ���� �� ���� ���� ��, ������� �� �������,
�� ����� �����: ���� � � � �������.
��������� �����. - ������� ������, ����� �� ���� �� ��, ������ �������� �� �������
�� ���� ������, ���������� �� � ������ ���������, � ���� ������������,
�������������� �� ����������, �� �����������, �� ��������� ��; ����������� �����
���� �������� �� ������������.
��������� �����. - ����� ��� ���� � ������� �� ��������� ������� � � ���� �����, �
������ �� ������ �� � ������� ����� �� ������������ �� �����������. ����� � �������
�� ������ ��������, �������������, ������ �� ������ �������� ��������.
�������� ��� ����� ������. - ����� ��� ���������, �� �������� ����� ������� �����
������� ������, ����� �� �� ���������� ����� �������, �� �� ����� �� ����������
���������������, ���� �� �� ���������� ���: � �������� ������ �� �� �������
��������� ���� ����.
������� �� ����� �� ���. - ���-��������� �������� �� �������� ����� ���� ��� �: ���
��� �� ��������, �� �� �������� ����� ��� �� �������� ������ ���� �� ���� �����
���� ���� ���. ��� ���� �� ��������� ���������� �� ����� �� �� �����, �������� ��
��� ���� �� ������� �� ���� ������.
Casus belli* � ����� �������. - ���������, ����� ��� ������� ���� ������� �� ����
����� ��� ������ �� �������� ������ casus belli, ������� �� ����, ����� ������
������� �� ������ ����, ���� � �������� � ����� �� ������ �� ������ �����. � ����
����� ������ �������� ���� ���������� ������ �� ���� ������� �� �� ������ ���������
�����?
* ����� �� ��������� �� ����� (���.),- ���. ����.
������� � ��� ��� ���������. - ����� �� �� ����� ������ ������� ��� �� ����� ��
��������� ������� ����, ��������� ����� �� ������, �� �� �� �� �� ������ ������ ��
���� ������ �� ��������� �� ������� ������ � ���, � �� �� ������ ����������� ��
��������� �� �����, ���� � ���� ����� �� ������� �� ��������, ����� ������������
������ �������� �� ������; �������, ��� � ������ �� ����� �������� ��������
�������� �� �� ����� �� ��, �� �� ���� �� ���������, �� ������ ��� �� �������
������������ ������� �� ������� � ������� (�������� ����, �������, �������).
�� �� ������ �� �������. - ����� ����� �� �� ����� �� �����, �� ���� �����, � ��
��� �� �������; ��� ������������ � ������ �� �� ����� ���������� �� ������ ����
�������, �� ������ �� �� �������� � � ���������� �� ������ ���� � �������
���������� �� ���������� ����. ���� ���� ����� ����� �� �� ��� �� ������ � �� �
���������, ��� ������� �� ����� ��������� ������������: ����� �� ����� ���������� �
������ �.
������� ���� ������. - ����, ���������� ����� ������� �����������, �������� ����
���� �������� � �������� �� ������ �������, ����� ���� ��� ������������ �������� �
���� ��������� ������ �� �������� ����� ������ ������ �� �������� � �������: �����
�� ������ �� ����� ��������.
������ �� ����� �����. - ��������� ���� ������ ����� ���� ���� �� ������ ������ ��
������ �� � � �������� ��� �� ��������� ����� ���� ���� ����������� ������ �����.
������ ������� �� ����� ��� �� �� ��������� ��� ��� ������ ��� �����������. ������
��� ��-��������� ������� �� �� ������� ��������; ����� ��������, ����� ����������
������� ������������� ���� ����� �����������.
������ ���� ���� �����. - ��� ����� �������� ����� ����� ��� ������� ���� �� �����
������ ������ �������, ���� � ������, ������� ��-������� ��� ������� �������� ��
������ ��, ���� ������ �� ����� �������, ��������, ��������, ��������� � ����� ��
��-�������� �� �����, ���� �� ������ ������ �� ���� � ����� ��������; � ��� ���
������ ����� �� � ���� ������� � �������� ��� ������ � ������ �� ��� �����
��������� �����, � ������ �� �� ����� ����������� �� ������ ������.
�� ���� � �� ����� ����� ����� �����������. - ���� ���, �� ����� �������� ����,
���� �� ��������� ������ ��������, ��������, ������ ���� � ���� ��� �� ������� ��.
������ ��� ������� ��������� � ����������� �� ���������� ���� �������� ��������� ��
���������, � �������� ���� ������ ����� ����, ���� ��������� ������� ������� ��
������ �� ������� � ����� ��������, ����� �����; ��� ���-������ �� ���������� ����
������� � �� ���������, �� ����� ���, ����� � ���� ������� �� ����������, �����
�������, ���� ������, �� ��������������� � ����.
������ ���� ������. - ����, ����� ���� �� ������� �������� ���� ���� (���� ��
�����, �������, �����), �� ������� �����, ��� ������ ���� ���� ���� � ����� ����,
�� ���� � ��������, � ����� ������� ������, ���� ������� ������, ����� �� �� ������
��������, ��������, �������; ���� �������� ���� �� ������ �� ���� ����� ���-����
������ � � ������ ����� �������, ���� � �� ����������, ��� �� �������� ����� ��.
�������� �� � ���� ������, �������� ���������� �� ����������� �� ������, �� ������
�����; � ���� ������ �������� �� �� ��������. ������� �� �����, ����� ������� ��
����� ������ �������� ��������; ������������, ���������� ��������� �� ����������
������, �� ������ ���� ��������, �� �� �������� ����� ������ �� ���� ���� ����.
������� ������. - ����, ����� ������� ������ �� ���� ������ ���������� ������
���������� - ������� �� ���������� ������� ������, - �� ��� ������������ �� ����
�������� ������� ����������� �������� � ���������: ������, � ����� ���
������������� � ���� ��� ��� ������������ � ���� ����� �� �� �����������. �����
������� �����������, �������� ������ ��� �������� ��������� ������� ��� �� ������
������, �� ��� �������� �� ���������� ������ ����� ���������� �� ������ ����
���������� �� ����.
�������� � ������ ��-����� �������. - ����� ����� ������� ��� ������� ���, ������
�� ������ � ��-������� �� �������. � ������� ��������� ������� �� ��� �� ��������
����� ���� ������ ���� �� ��������, � �� ������ ���������, �������� � ���� �
��������. ���� �������� ���� �������� �� ������� �� �� �������� � ������ ������
���-������������ �������, ����� � ����� �� �� ��������� � ��������. ����� ������
������� ������ �������� � ���� ��� ��-����� ������� � ����� ����� ���� ������� ����
���� ��, ��������� ����� ��� ������ � ������ ������� �����, ����� �� ���� ����
����������� ������. ���� ����� � ����� � �������� ���� ������ �� � ���� ������ ��
�� �������; �� �� ��� �� ��-������� �� �������, ������, ������ ��������, � �� �����
����������� � �����. ������ ��� ��������� ����������� ������� �� ���� � ��
��������, ����� �������. ��� ���� � ������� ����� ��� �����, ������ �������� ������
�������� � ��� ����� (�� �����), ����� � � ����� �����.
������� ����. - ���� ���� �� ���� ����� �������� ��� �������� ��, �� ������ �� ��
���� �� �� �� �� �������� � �����, � � ��������, �������� ����������, � ������
��������� ��� ���� ��, ���� ��� ��� ����������� �� ���� ������������� ��
������������. �� ��� �� ������ �� �� ������ � �����, �� ������� ��������� ���
����������� ��������������; � ����� ����, �� ����� �� �� ����������� ������ ��
������ �������, ���������� �������� �� ���� �� ���� �� ������ �� �������: �����
���� � ������ �� ��� ������ � ������ �� ����� �� ��������, �� ���������� ���� ��
���� ������� ������. - ��� ���� ����� �� ��������� ������������ �� ���� ���� � ��
�� ������� �� �����������, ���� �� ����� ������� �������, ����� ����� �� ������, ��
�� ��������� ������ ����.
��� ������. - ��� ����, ���� ��������� ��� ���������� � ������������� ����� �
������������ ���������� � �������� �� ������ ����� ����������� � ���� ����� ������,
�� ������ �������� ������ �������� ��� ��������, �������� �� ������ ���. � ����
��������� �� �������� �� ������ �� ������� ���������� ������, � ���� �� �� �����
���� � ������� �� ����������, ���������� ������. ���� �������� ����� �����
���������� �� ������� ������� ������� � ������ � ���������� ���� ������ ��
���������� �����������. ���������� ��������� ���� ������ ������ ����������� ���
������� �� � ������ ���������, �� ����� ���� ��� �� ������, ��� �� ����� ������� ��
�������, �� ���� �� ��. ����� � ������� �������� ��������� ������ ��� �������� ����
��������� ������: ���� ������ ����� �� ��� ������? ���� �� ��� �������, ������
������� �������� �� ������� � ��������� �����? - ��������������� �� ��-����� ��
������ ������, ��������� ������ �����. ����� ���� �� ������� ���� �����, ����� �
������� � �������� ������ ��� ���� �� ���������� �� ����� � ���� ������������ ��
��������, ��������� �� ���� �����: "���-�������� � ��������� ������, � ���� ���� �
����� �� ��������� �� �����, ���� ����� �����, ����� � ���� � ��� �� ����� �� ��
�������."
���������� � ������. - ������ �� ���������� � ����� ��� ���� �� ������� ���� �����
� ������������� �������� ����, ����� �� ����������, ���� �� ������ �� �� ������ ��
���� ��; ��� �� �������� ��� �������� ����, ������ ��� ������� �������� � ��������
� ������ ���� ���� �������, �� ������������ � ���� ��������, ���� ����������.
����� �� � ����� ���� �������� �� �������� ��������, � � ������� ��� ������, � ����
����� ������������ �� � ������, ����� ������ ���� ������������ � ������������ ��
���������� �������. ��������� �� ������� �� ����������� (����� ������ ����������
����� �����, �� �� ���� �� �� �������), ��� � �����, ���������, �������������, ���
������, ����� ������������, ����� ��� ��������, ����� ����� ��� ������ ��������, ��
�� ������ �������� ��, ������ ������ �� ���� �� �������, �� ����� �������� ����� ��
����������� � ����� �����; � ���� ������ ��� ��� ��� ���� �� � �������� �� ������;
� �� �������, ���������� ��������� ������� � ���������, ��� ���������� ����
�������, ������ ����� �� �������� � ����������� ����������� ��. � ����, ���������
�� ����� � ����� � ����, ��-�������� ����� �� ������ ������� ����� ��� ������. �
�������� �� ����� ���������� �� � �����, ����� � ������� �� �����������: �� ��� ��
����� � �� ���� �����? � ��� ��� ��������������, �� �� �� ����������� ����
���������� �� ���� ��������, � ����� �� ��������� ��-����� �������� �� ������� ��,
�� ������� �� ����� ����� � �������, �� ����������� ��� ��-����� �������. �����
���� � ���� �������� � ������ ����� �� ������, � ����� �� � ������ ������� ����
�����������, � ������ ���� ���������� � ������� �� �����, ������ ������ ����, ��
��� ������� � ����� �����, � �� �� ������ ������������ �� �� ������� � �� ����
��������� �� ����������� � �� �� �������� ��� ������ �������� �� �����������. ��
������� �� ����������� � ���� �������, ������ � �� �������� ���� ����� �����
������� �� �� ������ - � �� �� ���� ����, � ������ ������ �� ������� ��
������������ - ���������� �� ������, �������� ��� ����� ���������� �����, �����
���� ���� ������ ��������� �������� �������� ���������� ��� �������������� (����
��� ���� ���� �� ��������), �� �������� � �������� ���������� �� ��������. �� ����
���� �� ����� �� �� �������� ���� �����, �� ���� ��������� ��������. ��������
������ �� ���������� �� ������ �������� ���������� ����� ��������� � �������������,
���� �� �����, ����� ����������� �������� � ���� � � ���� ������� ��, �� ���������
���� ���� �� ������������ �� �������, ���-������� ���� ��������� �����.
������������: �������, � ����� �� ������������ ���������� �� ��������, ���� ���
����� ��-����� ������ �� ����, ������� ��, ��-��� � ��������� ����� �� ��������
������, ����� �������� �� ����������� � �������� ������� �� ���� ��������.
� ����� �������� ������ �� ���� ���� ������� ����� �������� �� �������� ����������,
������� � ����� ���� ����� ��������: ������ ������� ��� �� �������� �� ���������� �
������ � ��� ����� �������� ��������, ������ ������ ��������� �� ���� ����� ��
����������� ���� ���� �������� �� ���������� � ������������. ���� ���� � ����� ��
�� ���� �� ����������� �� ������� ������� �� �����:
�� �� ����� ��������, ������� �� ����������, ��������� � ����, �� ���� �� ��
������� ����������� �� ������ ���; �� �� ���������� ����� ������������ ���������
����� ����������� �� �������, ����� ���������� �� ����� ��������� � ������ ������ �
������ �� ����� ��������� �� � ����� �����. �� �� � ���������� �� �������� �� �����
������ ������ ��������, �� �� �� ��������� � ���� � ������ �� �� � �� �����, �� �
���� ������ � ����������. �� ���� ������ �� �� �������� ����� �� �� ���������� �
�������� �� �� ���� ���� ��������� ��������� � ������� ��. ��� ������� �� ��������
�� ����� �� ���� ��������� �� �� �����������, ����� �� �� ��� ���� ����� ������� �
���������� ��������, � ���� ������������ ������ � �������� �� ���������� �������
����������� ���-���� ���������. - ��� ���� ����� ����� �� ������� �� � ������ ��
������ ���-����� ���� �����: ������ ��� �� ���� ���� ����� � ����� � ����� �
���������� ������ ������������. �� ���� ����� ������ ���� ���-����� �����, ��� ����
���� �� �� �������� ������ �� ������� ��������, ������� ��� �� ��������
������������� �� ����������, �������������, ��������� � �������. ��� ��-����������
��������� ����������, �� ��-������� ���� �� ������ ���������� ���� � ���� ���� ��
�������� �� �������� ���� ������ �� �������� � ���� �������� � �� ���� ����
������������ ���������� ���� ���������. ������ ��� ����� ����� ��������, �� ��
������� ����������� ������, � ��������� �������� ���� ��������� �������, ����� ��
���������� �� ������� ����������, � ���� ���� � �� ��������� ������� �� ������. ��
���� ����� ������������� �������� �� ������� ��������, ������ ��������� �� ����� �
����� ���� �����, ������������ �� ���� �� ��-����� ��������, �� ����� ��������
���������. ��������� ����� �� ���� ��� �������� ������� �� ���������� � ����
��������� ��� ����������� � �������������� ��� �� �������, ��� � ���� �� ��������,
������� � ����� �� �� ������� ���� ���� ��������.
* * *
������� � �� � ��������� ���� ��������� �������, ��� ��� ����� ���� �� ���� �� ��
��������� ���� ��������� �� ����� ������������ �������, ������� � �������� ��
������������ �� �������, ������ �� �������� ��������� �������, ��������� � ��������
�������, ��� ������ �� ������� ���������� ���� �� ��������� �������-�����������
����������� �� ����������� �����������. ��� ���� ������ � ������������ ������� ��
"������**, �� ����� ����� ���� �� ���-������������ ������ ��������, ����� ����� ��
���������� �� �������� ������ �������������� �� �������� � �� �� ������� �� �������
� ������������, �� ��������� ���� �� ������ �������� �������� � �������� � ������
���� ��������� � ��������, ���� � ������� ����� � ���� ������ �� ������ �����. ��
����������� �� �������� ��� �������� ���������� �������� � ����������� �������� �
������������ �� ������� ���������� � �������� ������� ����������� ���� ��������
��������. ������� "��������" � �������, ���� �� ���� ���� ��������, �� � ����
������ ���������� � ���-������ ������ ������ ������ � ������ �� ����� �����, ������
����� �� �� �������-������ ������������ � ��������� ���������� �� ������� � ������
��������� ����� �������� �� ������. � �� �� ������� ����������������� ��������� ��
�����������, ���������� ����������� ��������� �� ������� �� �������� ��
������������" � ��-������� ������ �� ����������, ������������ ������, ����������
����� �� ������, ����������� �� ���������� ����� � �������, �����������
������������ � ������������� ���������� � ���� �� �������� ���� ���� ��������
������������� ���: "���", "��*, "�����" (aber. doch), �� �� ������ ����������,
�������������� ���� � ��������� ������� � ������� �� ���������� �������� ��
������������� � ����������, �.�. � ���������� �� ���������� ��� ������� ����� �� ��
��� ���� ��� ����������� �� ������ ��� ����, ������ ����� �� ������ ����������� ��
��������� ����� � �������� �������� �����������. ���������� �� "�"* (und) � �������
�� ���������� � ��-����� �� ����� ������ ������ ������������ ����, � ����
���������� �� ��������� ���� � ��������-����������� �������� �� ��������� ���
����������� �� ����������� ��� ���� �� ��������� �� �������� � ������������ ��
������������ � ������������� � ���� ��������-��������� ��������, � ����� ������ ��
����������� �������� ������������ ������� ����������� ��� �������-������� ������.
�� ��������� �� ����������� �� ��������� � ������������� ���������� � ����
�������������, �� ����, ����� ������ ��������� �� ������� ������� ����� �� � ��� �
�������� �� ��������� �� ���������� ����� � �������� �� ������������ ��������, ����
� � ����������� ��������� �� ��������� � ������, � ������ ������ ���� ����������
�������, ���� ���������� ���������� �� ���-����������� ������, ���� ����������
�����, �������� � �������� �� ������, ���� ��������� ������, ���� �������� ��
���������� � ������� �����, ���������� �� ������. ���������� �� "�����" ����� ��
����� �� ������� ������ � ������, ������������� �� �� ���� � ���-������������
�������� ������: ������ ���� ������������� �������� ��� ������ ����� ������������
�� �����, �����, ��������, ���� ���� ������� ������������ �� ���������. � ���������
���� ����������� ���������� ��� ��������� ���������� (������, ����, ����, ������,
������, ��������, ��������� � ������, ���� ��������� �������: "�����") ������� �
��������� ������� �� ���������� � ������ �� "��������", ������� ���� �� ����� ��
���� �� ��������. ����� ������� ������ �������� �� ������, ������� �� ��������,
������� ��������� �������� � ������������ �� ������ �����, ������� ��� ���� ����� �
�������� �� ��������� ���� ��� ���������, ���������, ������� ���� ������� (�� �����
�� ������� �� ������� "���" �� ������) � ���������� �� ����������� ������ �� ����
��������, �������� �� ����, ������������ � �������, �.�. ��� ������� �����������-
������� ����� ���� �� �������������� �� ����� � ������������ �� �������� ��������.
"��������" � ���������� �������������� �������� �� �������� �� ������� ��������
( "������ ����" ), �� � ����������� ���������� �� ���� (������������ �������),
����������� � ��� ������ �� �����������, �������� � ��, �� �������� � ������
���������� � ��� ��-�������� ������ �� ������� ������� � ��������, ���� ����� ��
������ �� �������� �� "��������, �������� � ���� ��" ������� ������ �� �������
������ �� �����������, ���� ����������, ���� ��������� ��-����� � �����, �� �
������ ����� ����������� ��������. ����� �������� � ����� ����������, ����
���������� � ����� �����, �� ������ �������� � ���������� �� ��������� ���� ������,
�� ���������� � ���� �������� �� ����� �� �� �������������� �� ���� �� ���
���������� �� �������� �� ������������� ���������� ������� �� ��������� ������ ��
��������� �� �� ���������� �� ����������� � ���� ���� ���������� �� ���� �� ��
������� ��� ������� - "����������" � ������ �� �����.
��� ���, � ���� ���������, ������� ��������� �������� ������� �� ����� �� ���������
������������� �������� �� ��������� �����, ���� ������������ ����, ���� ��� ��-
����� �� ��������� ���� ���������� ( "�� ������� � ���������� ����") � �� � ������
�� ���� ���� ������������, �� � ���� ���� ������� �������� ����� � �������� �� ����
�����: "��� ������, ����� ����� �� ������� ���� �������� �� �������, �����
����������, �� ����������� � ���������� �� ������ � �� �� ����������� �������
���������� ����� ����� ����. �� � ���� ������� �������� � ���������, � �����, �
����������, � �������� � ������ ��� ������, ����� ������� �������� �� ������, �� ��
���� �� �� �������� �� ��, ��� �� ���� ����� ����������� �� �������� �������� ����
������ ����. ���� ������ ������ ���� ����� �� �� ����������, �� ��������� �� ������
���� �� �� �������� � ����� ��������� �������: �� ��� �������� ���� ������������
������� �� ����������� �� ���� ���, ����� ������ ���� �� ���� ��� ���� ����
�������� �� �����! � ���-�������� ����� �� ������ �� ����� �� ����� �� �������,
���� �� ���� �� ����������� ��������� ��������� ��� ������ ����." ���� ����������
������ ����� �� ��������� � �� ��������� ������ ��� ������������ ���������, ��
������� ������� �� ������� ��� ��������, �� ����������� ��� �������������, � �� ��-
����� � �� ���������. ������� ���� � �������� ���������� ���������� ����� ���� ��
��������� �� ����������� ����������. ���� ��������� � ��������� � �� ����� ������
�����: � ���� � �������� ����������� ��� ������ ���������� ����������� �
����������� ������ � ����������� �� ����� ��� �������� �� ����������, ���� � ���
��������� ��������, ������ �� ���������� ��� �����������, ���������� �� � ���� �
�������� �� �� ���������� �� ��������, �� ������� �� ������������. � ������� �����
������������ �� �������������� ������������, ����� �� ���� ����� ����� �����
������� �� ����� � �������� �� ���������� ������������ ����� � ���������� ���������
�� ���� �������� ����� � ���������, ����� ��-����� �� ����� ���������� ��� ������ �
���� �� �������� ��������, �� ������� � ������������ ����������������, � ���� �����
��������� ��������� �� ���������, ��������� ��� ���������� �� ��������� �������� �
�����, ��������� �� ���������� ���� � ������������ ������������� �� ���������
���������.
� ���� ���� ��� ���������� ����������� ������ � ������ �� ������, ������� ������ �
�������� �������� ��� ����������� �� ���� ��������� �����, ��������� � ����������
���, �� �����, �� �� �� �� ��������, ����� ����� �� �� ����������� �� ��� ��
�������� � ��������, ���� ����� �� �� ������� ���� ������� �������. � ������ �
������ ���� �������� ������������ ������������� � ����������:"���� �� ���� �� ����
�� � ���� �����, ���� ���, ���� ������� �� �������� � ����� ��� ���."
����� ����� � ���������� �� ����� ������ ����� �� ������ ��������: "������� � ���-
������� ���� �� ������, ���-����� � �������� �� ������� �� �����������", � � ����
�� ���� ����� �� ����������� �� ��������� ��������, ��������� ����� � ���������
��������� �� "�������, ������ �������", ���� � � ���������� �� ����� �� �����������
"��� ���� ����������".
���������� �� "��� ���� ����������" �� ������� � ����� ���� ��������� ��� ����� ��
������, ������� �� �����, �� ���� � ���, � ���� ����� �� ����� ���������, �����
������� "���-��������� �����, ����� ����� �� ����: ������� �� �����". ����� �����
�� ���������� � ������ �� ��������� �� ������, ����� ������� � �� � ��������, �
����������� ��������� ������ � ������ �� �������, � ��������������� �� ��������
��������, �� "������", ���� �� � �������, � ������� ���� �� ������ �� ���� ���, ���
��������������� ������� ���� ����������-���������� �����. "�� �� �� �������� �� ��
���������� ������� �� ������� ��������� ����� - ���� ��� �� ������ �� ��������, -
��� �� ���� � ��� �� XIX ��� ���� ��������� �� ����, ����� ������� �� ����� �����
�� ���������� "�����������"? ��� �� ��, �� �� �� �����." � ����� �� �����������, ��
"����� � ���� ���������, ���� ���� ��� ������ �� ��������������� ����". ��������
"�����������" � ������, �� ��������, � ���������� ��������� � ����� ���� �����
������ � �������� �� �����, ����, ����� ��������� �� ��������� �� ������ � ������ -
������� ��������� �� ���� ��������. ����� ����� - �� ����, ������ � �� ����, ���
����. ���� ����� �������� ���� �����, ������ �� � ������� �� ��� ��������� - ������
�� ��� ���� �����. ���� �������, ����� ��������� ����� �� ������ � ����� �� �����,
���� �������� �� ������� �� ��������, �� �� �����: ���� �������� ��� �� ���� �� ���
���-���� �������� �� ������ ���� ������ � ������� ��� �� ����� �� �������� ��
�������, ���� ������ �� ������, � ���� ���-����������� � ���-�������� ���� ����� ��
���������, � �� ���������� ������������, �����������������, ��������� ��� � ������
������� �� ��������, �������� �� �������� ��������������, �������� ������
������������ �� �����. �����������������, ������������ �� ���� �������������� �����
� ���� �� �� ���� �� �������������� �� �������������, ���� ��� ������������� ��
������ ����� � ������������ ��... ������ ����� ��� ����� ������ ������������, ��
���� � ����� ������ �� ��������� �� �������, �� ������������, �� ���, ��
������������... ���������������� �� ������, �� ������� � ���-������� ���� - �����
��� ��������� �� � ����� � �� � ������, ������ �� �������� ���� ���-��������, ���-
��������, ���-����� �����. ���� ������ �� ���� ���� �� - ����� ����� ���������� -
�� ����������� � �������� � �������."
���� ����� � ���������������� �� ����������� �� ����� � �������� ��������� �� ����
� ��������� ������ ������, �� � ������ ���� ���������� �� ������ �� ����������� �
������������ ����� �� ��������� � ����������� �� �����������, ���������� ������� �
��������� ������������. ������� �������� ���� �����, ���� ���������������
���������, � ������ �� � ���������� ������� �� ���� ��������, � �� � ���-
������������ ������� � � ����� �� ����������� ��������, �� �� �� ������� ��� ������
���������� � �������������, � ����� � ����� � �������� �� �����, � ���� ������ "���
���� ����������" ���� �� ������ �� �������� �����, ����������� �������,
������������ � ���������, �� ������� ��������� � ��������, ��������� �� ���������
�� ���������� � �������� �������� �������� �� ��������� ������ � ���������� �
����������� ����� ���� ����� ������� �������. ��������� � ��������� �� �����, �� ��
���� ���� �������� ����� ������������, ���� ������� �� ���� ��������� �����������
������ �� ������� ���� �� ���� "����� ���������". ������������� ���������� - �����
� ����������� ���������� �� ��� ������ ����������, "������ ����, ����� � ��������
�������� ��������� ������������ �� ���� ������� - ���������� �� ������� ����� �����
� ���, �� ������, � ������� �� ������������� ���� �������� ������ � ��������� ��
������, ���� ����, �������, ��� ���� �� ���� ��", - �� ����� �������� ����������
�������, ������������ ����� ���������� ��� ����� �� � ������� � �� � �������� �
���� �� �� ��������������. ����� ������ �� � ���� ����� ����� ���������������
�������� �� ����������� �� ��� �������� ������� ������ � �����. ����������
���������� � �������� � �������� �� ������������ ���� ���- �������� ����������,
������������ � ������ ��� ������������� �� "���������", ����� ��� �� ����������,
��� ����� �� ��� ���������� �� ������ ����� ���������, ����� ������, �� ��������
��������, � � � ������ �� ����� �����: "��������������� �� ������, ����������������
� ������ �������". ��� ������ ���������� ���� ���� ����, ������� �� �� �������
����� �� ��������, �� �� ������ ��� ��������� �� �������� �� � �� �� ��������� �
��� ������� ����� � ���� ��� ������ �� ���������� �� ���������� ������������ �
����� �� ������, ���������������� �� ������ ���� ������� � ����� �� ��������
���������, � �� � ����� �� ������ ������� ������� ����������. ������ ������ �����
���� ��������� �� ����������� � ������� ����������� �������� �� ���������, ��
���������� �� ��������� � ������������ �����, �� �������� �������, ���� ���� �� ��
���������� ���� ��� ���������� �� ������� ��������������, ������� ��� ����
��������������� ��������������� � ����������������, ���� ���� ���������
���������������. ���� ����� ���� ������� �� ������������ ���� � ������ ���� �����
�� ������� �� ���������� � ���� �� ���� �� �� ������ ���� �������, ��� � ���� ��
������� �� ������ �� �������� �� �������� �������� �� ������� � �� ���� ����� ����
���������� �� �� �������� ���� ���� ������� �� ���������� ������, �������� �������
������� � �������� �����.
"��� ���� ����������" � �� ���� ���-������� ����� �� �����, ��� ����������� �� ����
��� ������� ������ �� ���-���������� ��������, � � �������� �� ��������� ����������
����� � �������� �� �������� �� "������� � ���������� ����", ����� � � ������
������� ������������� �� �����������. � ���� �� �������� �� ����� ���� ������������
�� ����������� �� ������� � �������� �����������-�������� ��������, �� ������������
�� ��������� �������� � ����������� � ��������� �� ����������� ���������.
���� ��������-��������
* * *
������� �����
�������, ������ �������
����� �������
������� �� ������ ����� �������
�������� ������ �����������
���������� �������� ����� ����������
�������� ���� ��������-���������
���������� ���� "������ �����", ����
����������� ���������� "������� - 365"
����� �� ���������� ����
�������� �� ����
���������� ����
������ �����
����� ��������,
�������� �� ���� ���������� ����� � ������� ������� �� ������� �����, ����� ��
������ � ��� ���� � � ���������� ������������� ��������� �� ��������� ������
�������.
����� �� ����������� �� ���� ������� � ���� ����������� ���� �� ���� ������� �����,
�� ������ ���������� � ����� � ���� ��������������, ��������� � �������������
��������� �� ������� - ����� �� ����������� �����...