Chestionarul şi indicaţiile metodologice pot fi descărcate de pe site-ul BNS: www.statistica.

md/formulare şi clasificări Numărul în eşantion

Вопросник и методологические указания по его заполнению можно скачать с сайта Национального бюро статистики: www.statistica.md/формы и классификаторы
Date de identificare/ Идентификационные данные În conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 93 din 26.05.2017
BIROUL NAŢIONAL DE STATISTICĂ «Cu privire la statistica oficială», producătorii de statistici oficiale:
Denumirea:___________________________________________________ - au dreptul să obțină și să colecteze datele necesare producerii de
_ informație statistică de la toate persoanele fizice și juridice (art.13);
Наименование:
- asigură protecţia datelor confidenţiale şi neadmiterea divulgării
____________________________________________________________ acestora (art.19).
_ Neprezentarea la timp a datelor statistice, prezentarea de date eronate
Adresa/Адрес: sau în volum incomplet constituie contravenţie şi se sancţionează
Codul CUATM conform art.330 al Codului contravențional al Republicii Moldova.
Codul poştal (Почтовый индекс) MD Cercetare statistică
anuală В соответствии с Законом Республики Молдова № 93 oт
Raionul (municipiul, UTA 26.05.2017 года «Об официальной статистике», органы
Găgăuzia)_______________________________ официальной статистики:
Район (муниципий, АТО Гагаузия) Статистическое обследование
- имеют право получать и собирать данные, необходимые для
годовое производства статистической информации, от всех физических
и юридических лиц (cт.13);
Satul (comuna),
oraşul___________________________________________ - гарантируют конфиденциальность данных и недопущение их
разглашения (cт.19).
Село (коммуна), город
Непредставление в установленный срок статистических данных,
Strada_______________________________________________nr. ______ ASA представление недостоверных данных или в неполном объеме
является правонарушением и санкционируется в соответствии
Улица
сo ст.330 Кодекса о правонарушениях Республики Молдова.
Cod CUIÎO ________________ Aprobat prin Ordinul Biroului Naţional de Statistică
Код nr.80 din 02 noiembrie 2017
Ancheta Structurală Anuală
Cod IDNO __________________________ în întreprinderi Утвержден приказом Национального бюро статистики
Код № 80 от 02 ноября 2017
Forma de proprietate
Форма собственности ____________________________
Годовая структурная анкета
(Cod CFP) для предприятий
Koд КФС Acest chestionar poate fi completat pe portalul raportare.md sau
prezentat pe suport de hîrtie în adresa organului teritorial pentru
Forma organizatorico-juridică statistică de către agenţii economici în termenele stabilite
Организационно – правовая форма (Cod CFOJ)
(Код КОФП) în anul 20
Этот вопросник может быть заполнен на портале raportare.md
Conducătorul за 20 год или представлен на бумажном носителе в адрес территориального
_____________________________________________ органа статистики экономическими агентами в установленные
сроки
Руководитель (nume, prenume/ имя, фамилия)

(Semnătura/Подпись)
„______”________________________________
L.Ş. М.П.
Executantul
___________________________________________________
Исполнитель (nume, prenume/ имя, фамилия)

tel. _________________________________________________________
тел.
e-mail ________________________________________________
А. Întreprinderea dvs. a avut activitate economică în anul de raportare? (Marcaţi cu semnul () rubrica corespunzătoare)
Ваше предприятие было экономически активным в отчетном году? (Отметьте знаком () соответствующую рубрику)
da nu
да нет
Dacă nu, atunci: Если нет, то:
- Întreprinderea a fost înregistrată, dar activitatea n-a fost începută
- Предприятие зарегистрировано, но деятельность не начата

- Activitatea a fost suspendată / Деятельность временно прекратилась

- Activitatea a fost încetată şi nu va fi reluată / Деятельность прекращена и не будет возобновляться

În caz afirmativ: / В случае положительного ответа:

Marcaţi cu semnul () numai lunile în care aţi activat în anul de raportare
Отметьте знаком () только месяцы, в которые предприятие фактически работало в отчетном году
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

1. CAPITALUL STATUTAR AL ÎNTREPRINDERII la sfîrşitul anului

УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ ПРЕДПРИЯТИЯ на конец года
din care, conform formei de proprietate:
Capital statutar в том числе по формам собственности:
Nr. rd.
Уставный капитал de stat municipal privat străin
№ стр.
государственный муниципальный частный иностранный
A 1=2+3+4+5 2 3 4 5

100

mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком

2. DATE PRIVIND PERSONALUL

ДАННЫЕ О ПЕРСОНАЛЕ
Nr.rd. Denumirea Persoane,
№
cтр.
Наименование человек
A B 1
200
Numărul mediu anual al salariaţilor 1
Среднесписочная годовая численность наемных работников 1
210 Efectivul de personal la sfârşitul anului – total (rd.220+rd.230)
Численность работников на конец года – всего)
inclusiv - в том числе:
220 Salariaţi (inclusiv patroni salariaţi)
Наемные работники (включая оплачиваемых работодателей)
din care – из них:
221 Salariaţi cu program parţial
Наемные работники, занятые неполный рабочий день или неполную неделю
Lucrători nesalariaţi2 - total (completează numai întreprinderile individuale), (rd. 231+rd.232)
230
Ненаемные работники2 – всего (заполняют только индивидуальные предприятия)
din care – из них
231 Patroni
Работодатели
Lucrătorii familiali
232
Помогающие члены семьи
1
Exclusiv salariaţii cu contract individual de muncă suspendat şi cumularzi externi.
Без работников с приостановленным действием индивидуального трудового договора и внешних совместителей.
2
Se include numărul persoanelor care lucrează în întreprindere, dar nu sunt pe statul de plată şi nu au contract individual de muncă încheiat şi
anume:
 patronii care îşi desfăşoară activitatea în propria unitate şi pentru care sursa de venit o constituie capitalul propriu (profitul);
 lucrătorii familiali - persoanele care-şi exercită activitatea într-o unitate economică aparţinînd familiei sau unei rude, pe care o ajută şi
pentru care nu primesc remuneraţie sub formă de salariu.
Показывается численность лиц, работающих на предприятии, но не состоящих в штате и в расчетно-платежных ведомостях и не
имеющих заключенного трудового договора, а именно:
 работодатели - лица, которые осуществляют деятельность на собственном предприятии (индивидуальном), для
которых источником дохода является собственный капитал (прибыль);
 помогающие члены семьи - лица, которые осуществляют деятельность на предприятии, принадлежащем семье или
родственнику, которому помогают, и не получающие вознаграждение в виде заработной платы.
 3. VENITURI
ДОХОДЫ
mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком
Nr.rd. Denumire indicatori Suma
№ cтр. Наименование показателей Сумма
A B 1
Venituri din vînzarea produselor
300
Доходы от реализации продукции
Venituri din vînzarea mărfurilor
310
Доходы от реализации товаров
inclusiv: в том числе:
311 cu amănuntul
в розницу
Venituri din prestarea serviciilor, executarea lucrărilor
320
Доходы от оказания услуг, выполнения работ
inclusiv: в том числе:
321 prestate populaţiei
оказанных населению
Venituri din contracte de construcţii
330
Доходы по строительным подрядам
Venituri din contracte de leasing operaţional şi financiar (arendă, locaţiune)
335 Доходы по договорам операционного и финансового лизинга (аренды, имущественного
найма)
Cifra de afaceri (venitul din vînzări), fără TVA şi accize –total (rd.300+310+320+330+335)
340
Оборот предприятия (доходы от продаж) без НДС и акцизов – всего
Din rd. 340 Из стр. 340
345 Venituri din vînzarea apartamentelor noi şi caselor particulare noi populaţiei
Доходы от продаж нового жилья населению
Alte venituri din activitatea operaţională
350 Другие операционные доходы

Informativ: Справочно:
mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком
Nr.rd. Denumire indicatori Suma
№ cтр. Наименование показателей Сумма
A B 1
Producţie imobilizată*
360
Капитализированная продукция*
Subvenţii - total
370
Субсидии - всего
din care – из них
371 pe produs
на продукты
380 TVA calculată aferentă veniturilor din vînzări – total
НДС начисленный от доходов от продаж - всего
din care: из них:
381 aferentă vînzărilor de mărfuri cu amănuntul
от розничных продаж товаров
382 aferentă serviciilor prestate populaţiei
от оказанных услуг населению
390 TVA efectiv achitată în buget
НДС, фактически оплаченный в бюджет
391 Suma accizelor efectiv achitate în buget
Сумма акцизов, фактически оплаченных в бюджет
*) Producţie imobilizată – costul lucrărilor şi cheltuielile efectuate de întreprindere pentru ea însăşi, care se înregistrează în componenţa activelor pe termen lung.
Капитализированная продукция – стоимость работ и затрат, осуществленные предприятием для собственных нужд, которые отражаются в
составе долгосрочных активов.
4. CONSUMURI ŞI CHELTUIELI
ЗАТРАТЫ И РАСХОДЫ
mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком
Nr. rd. Denumire indicatori Suma
№ cтр. Наименование показателей Сумма
A B 1
Costul de procurare a mărfurilor vîndute1
400 Покупная стоимость проданных товаров1
Consumuri şi cheltuieli operaţionale–total (rd.420+rd.440+rd. 460+rd. 470+rd. 480+rd. 490)
410 Операционные затраты и расходы – всего
Consumuri şi cheltuieli materiale – total
420 Материальные затраты и расходы – всего
440 Consumuri şi cheltuieli aferente serviciilor prestate de terţi – total
Затраты и расходы на услуги, оказанные сторонними лицами – всего
1
Se completează numai de către: întreprinderile ce practică comerţul (reflectă costul de procurare a mărfurilor vîndute); întreprinderile de distribuire a gazului,
energiei electrice şi termice (reflectă costul de procurare a gazelor, energiei electrice şi termice distribuite); întreprinderile alimentaţiei publice (reflectă numai costul
de procurare a mărfurilor revîndute, fără includerea costului produselor fabricate).
Заполняют только: предприятия, занимающиеся торговлей (отражают покупную стоимость проданных товаров); предприятия, распределяющие газ,
электроэнергию и теплоэнергию (отражают покупную стоимость распределенного газа, электро- и теплоэнергии); предприятия общественного
питания (отражают только покупную стоимость перепроданных товаров, без включения стоимости произведенной продукции).
 Nr. rd. Denumire indicatori Suma
№ cтр. Наименование показателей Сумма
A B 1
460 Uzura (amortizarea) activelor pe termen lung
Износ (амортизация) долгосрочных активов
470 Remunerarea muncii
Оплата труда
480 Contribuţii privind asigurările sociale de stat şi medicale obligatorii - total (rd.481+rd.482)
Отчисления на обязательное социальное и медицинское страхование - всего
inclusiv: в том числе:
481 сontribuţii privind asigurările sociale de stat obligatorii
отчисления на обязательное социальное страхование
482 contribuţii privind asigurările medicale obligatorii
отчисления на обязательное медицинское страхование
490 Alte consumuri şi cheltuieli operaţionale – total (rd.491+rd.494+rd.495 + rd.497 +rd. 502+rd. 503+ rd. 506)
Другие операционные затраты и расходы – всего
491 cheltuieli de deplasare / командировочные расходы
492 din care: из них:
cheltuieli de cazare / расходы на проживание
493 diurna / суточные
494 cheltuieli de protocol / представительские расходы
495 cheltuieli privind asigurarea personalului şi patrimoniului
расходы по страхованию персонала и имущества
496 din care: из них:
asigurarea obligatorie / по обязательному страхованию
497 cheltuieli privind dobînzile pentru credite şi împrumuturi
расходы по процентам за кредиты и займы
498 cu nerezidenţii
с нерезидентами
499 cu rezidenţii
с резидентами
500 din care: из них:
instituţii financiare/финансовые учреждения
501 întreprinderi/предприятия

502 impozite şi taxe incluse în cheltuieli

налоги и сборы, включаемые в расходы
503 plata de arendă operaţională (curentă)
плата по операционной (текущей) аренде
504 din care: из них:
maşini şi utilaje / машин и оборудования
505 bunuri imobiliare/ недвижимости
506 alte cheltuieli / прочие расходы
4.1 Descifrarea consumurilor şi cheltuielilor din rîndurile 420 şi 440
Расшифровка затрат и расходов по строкам 420 и 440
mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком

Nr. rd. Denumire indicatori Suma total din care:

№ cтр. Наименование показателей сумма всего из них:
A B 1 2 3 4
Consumuri şi cheltuieli materiale şi aferente rd.420+rd.440
serviciilor prestate de terţi - total стр.420+стр.
4900 Затраты и расходы на материалы и на 440 x x x
услуги, оказанные сторонними лицами -
всего  
Cereale, boabe leguminoase şi orez - grâu, total grâu orz x
orz, porumb, sorg, mei, mazăre, fasole, всего пшеница ячмень
linte, orez, hrişcă, ovăz, năut x
4901 Зерновые, зернобобовые и рис -
пшеница, ячмень, кукуруза, сорго,
просо, горох, фасоль, чечевица, рис,
гречиха, овес, вика, нут
Culturi tehnice - rapiţă, floarea-soarelui, total sfeclă tutun floarea soarelui
susan, sfeclă de zahăr, tutun, bumbac, soia, всего свекла табак подсолнечник
trandafir, salvie, levănţică, mărar, fenkel
4902 Технические культуры- рапс,
подсолнечник, кунжут, сахарная
свекла, табак, хлопок, соя, роза,
шалфей, лаванда, укроп, фенхель
total legume cartofi x
Legume, cartofi всего oвощи картофель
4903
Овощи, картофель x
total struguri nuci fructe, pomuşoare
Fructe, nuci, pomuşoare, bostănoase всего виноград орехи фрукты, ягоды
4904
Фрукты, орехи, ягоды, бахчевые
Nr. rd. Denumire indicatori Suma total din care:
№ cтр. Наименование показателей сумма всего из них:
A B 1 2 3 4
Animale, carne şi produse din carne - total vite şi păsări în carne (în masă după x
bovine , ovine, caprine, porcine, păsări, всего masă vie sacrificare)
iepuri мясо и птица в мясо (в убойном
4905
Животные, мясо и мясные изделия - живом весе весе)
крупный рогатый скот, овцы и козы, x
свиньи, птица, кролики
total lapte brut de ouă x
всего bovine яйца
Produse lactate şi ouă сырое коровье
4906 молоко
Молочные продукты и яйца
x

total uleiuri vegetale margarină x

всего растительные маргарин
Uleiuri vegetale şi grăsimi масла
4907
Растительные масла и жиры
x

total zahăr făină x

Zahăr şi făină всего сахар мука
4908
Сахар и мука x

Preparate alcoolice integrante folosite total malţ alcool x

pentru fabricarea băuturilor всего солод спирт
4909 Составные алкогольных препаратов, x
используемых для производства
напитков
total articole tricotate articole de confecţii piele şi blănuri
Articole tricotate şi de confecţii, piele şi всего текстильные швейные изделия кожа и меха
blănuri изделия
4910
Текстильные и швейные изделия, кожа
и мех
total scînduri, parchet, ferestre şi uşi panouri din lemn
всего laminat окна и двери древесные плиты
Cherestea şi produse din cherestea доски, паркет,
4911 ламинат
Деловая древесина и изделия

total hîrtie cerneală tipografică carton

Hîrtie şi carton, papetărie şi cerneală всего бумага типографские картон
tipografică краски
4912
Бумага и картон, канцелярские
товары и типографские краски
total benzină motorină gaz
Gaz şi produse de petrol всего бензин дизтопливо газ
4913
Газ и нефтепродукты

total materiale vopsele, lacuri şi detergenţi şi

всего farmaceutice componentele lor dezinfectanţi
фармацевтическ краски, лаки и их моющие и
Produse chimice
4914 ие материалы составляющие дезинфицирующие
Химические продукты
средства

total anvelope pentru anvelope pentru profile pentru

всего camioane autoturisme termopan, ţevi, alte
покрышки для покрышки для профили для
Produse din cauciuc şi plastic
4915 грузовых легковых стеклопакетов,
Резиновые и пластмассовые изделия
автомобилей автомобилей трубы, прочие

total pentru maşini şi pentru autocamioane pentru autoturisme

всего echipament для грузовых для легковых
Piese de schimb şi de asamblare для машин и автомобилей автомобилей
4916
Запасные части и комплектующие оборудования

4917 Piatră, nisip, pietriş, concasată, cărbune total piatră calcaroasă nisip, pietriş, piatră сărbune
Камень, песок, гравий, щебень, уголь всего известняк concasată уголь
песок, гравий,
Nr. rd. Denumire indicatori Suma total din care:
№ cтр. Наименование показателей сумма всего из них:
A B 1 2 3 4
щебень
x

total ciment, ghips, var beton, plăci de beton cărămidă

всего цемент, гипс, armat кирпич
Materiale de construcţii
4918 известь бетон, ж/б плиты
Строительные материалы

total sticlă pentru sticlă pentru termopan produse din sticlă

всего construcţii стекло для изделия из стекла
Sticlă şi produse din sticlă стекло для стеклопакетов
4919 строительных
Стекло и изделия из стекла
нужд

total faianţă instalaţii sanitare x

Produse ceramice si obiecte sanitare всего кафель сантехника
4920
Керамические изделия и сантехника x
Articole din metale feroase, construcţii total ţevi profile fitinguri
din metal всего трубы профили арматура
4921
Изделия из черных металлов,
металлоконструкции
total x x x
Produse din metale neferoase всего
4922
Изделия из цветных металлов x x x

Energia electrică şi termică, total energia electrică apă energia termică

aprovizionarea cu apă inc.canalizarea всего электроэнергия вода теплоэнергия
4923
Электроэнергия, водо- и
теплоснабжение, вкл. канализацию
total aerian transporturi terestre transportul prin
всего воздушный сухопутный conducte
Transport şi depozitare транспортировка
4924
Транспорт и складирование по трубопроводам

total telefonie fixă telefonie mobilă internet

всего стационарная мобильная связь интернет
Telecomunicaţii
4925 связь
Связь

total x x x
Servicii bancare всего
4926
Расходы по банковским операциям x x x

total deservirea tehnică realizarea de programe ştiinţa

всего техническое şi baze de date наука
Consultaţii în domeniul sistemelor de обслуживание программное
4928 calcul, ştiinţa обеспечение и базы
Компьютерные услуги, наука данных

total publicitate protecţie arhitectură şi

всего реклама охрана inginerie
Publicitate, protecţie, arhitectură şi
архитектура и
inginerie
4929 инженерные
Реклама, охрана, архитектура и
изыскания
инженерные изыскания

total x x x
Colectarea şi prelucrarea deşeurilor всего
4930
Сбор и обработка отходов x x x

total materiale servicii x

Alte consumuri şu cheltuieli всего материалы услуги
4931
Прочие затраты и расходы x
     

Corelaţie: rd. 4900 col.1 = (rd. 4901+…+rd. 4931) col.1 col.1 ≥ col 2 + col. 3 + col.4
Соотношение: стр. 4900 гр.1 = (стр. 4901+…+ стр.4931) гр.1 гр.1 ≥ гр. 2 + гр. 3 + гр.4
 5. STOCURI
ЗАПАСЫ
mii lei ; datele se înscriu cu zecimale/ тыс. лей; данные приводятся с десятичным знаком
La începutul anului La finele anului
Nr. rd. Denumire indicatori de raportare de raportare
№ стр. Наименование показателей на начало отчетного на конец
года отчётного года
A B 1 2
Materiale
510
Материалы
Active biologice circulante
520
Оборотные биологические активы
Obiecte de mică valoare şi scurtă durată
530
Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы
Producţia în curs de execuţie
540
Незавершенное производство
Produse finite
550
Готовая продукция
Mărfuri
560
Товары
Stocuri de mărfuri şi materiale – total
570 (rd.510+rd.520+rd.530+rd.540+rd.550+rd.560)
Товарно-материальные запасы - всего
6. REPARTIZAREA VENITURILOR DIN VÎNZĂRI, NUMĂRULUI MEDIU DE SALARIAŢI PE GENURI DE ACTIVITĂŢI (clasa CAEM)
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ ОТ ПРОДАЖ, СРЕДНЕСПИСОЧНОЙ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОТНИКОВ ПО ВИДАМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(класс КЭДМ)
Costul de
Numărul mediu
procurare a
Cod activitate de salariaţi,
mărfurilor
(clasa CAEM, Venituri din persoane
vîndute, mii
Nr. rd. rev.2) vînzări, mii lei Среднеспи-
Denumirea genurilor de activitate lei*
Код деятель- Доходы от сочная
Наименование видов деятельности Покупная
№ стр. ности продаж, тыс. лей численность
стоимость
(класс КЭДМ, наемных
проданных
ред.2) работников,
товаров,ты
человек
с лей*

A B C 1 2 3

600 TOTAL

610 |__|__|__|__|

611 |__|__|__|__|

612 |__|__|__|__|

613 |__|__|__|__|

614 |__|__|__|__|

615 |__|__|__|__|

616 |__|__|__|__|

617 |__|__|__|__|

618 |__|__|__|__|

619 |__|__|__|__|

Corelaţie: rd.600 col.1= rd.340 rd.600 col.2= rd.200 rd.600 col.3= rd.400
Соотношение: стр.600 гр.1=стр.340 стр. 600 гр.2=стр.200 стр. 600 гр.3 = стр.400
*) Col.3 se completează de către întreprinderile cu activitate de comerţ sau care practică comerţul paralel cu activitatea de bază, precum şi de întreprinderile de
distribuire a gazului, energiei electrice, termice şi întreprinderile alimentaţiei publice.
Гр.3 заполняют предприятия с торговой деятельностью или осуществляющие торговую деятельность наряду с основной, а также предприятия,
распределяющие газ, электро и теплоэнергию и предприятия общественного питания.
8. UNITĂŢILE LOCALE ŞI PRINCIPALII INDICATORI AI ACESTORA
МЕСТНЫЕ ЕДИНИЦЫ И ИХ ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Unitatea locală reprezintă o subunitate direct subordonată întreprinderii (de tip uzină, fabrică, secţie, atelier, bază de transport, şantier de construcţii, restaurant, hotel, magazin, cantină, grădiniţă etc.) , situată la
o adresă diferită de cea a întreprinderii, în care se desfăşoară una sau mai multe activităţi ale acesteia.
Местной единицей является подразделение, непосредственно подчиненное предприятию (завод, фабрика, участок, ателье, транспортная база, стройка, ресторан, гостиница, магазин,
столовая, детский сад и т.д.), расположенное по отдельному адресу, в котором ведется один или более видов деятельности
Sediul central – locul unde îşi desfăşoară activitatea conducerea întreprinderii. Центральный офис – место, где осуществляется деятельность руководства предприятия
Numărul mediu
Cifra de afaceri
de salariaţi, Remunerarea
(venituri din
Nr. Cod CAEM, persoane muncii,
Adresa unităţii locale vînzări),
rd. Cod CUIÎO Denumirea unităţii locale rev.2 Среднеспи- mii lei
Адрес местной единицы mii lei
№ Код ОКПО Наименование местной единицы Код КЭДМ, сочная Оплата
Оборот (доходы
стр. ред.2 численность труда,
от продаж),
работников, тыс. лей
тыс. лей
человек
A B C D F 1 2 3
800 TOTAL – всего X X
SEDIUL CENTRAL
Raionul (municipiul) ____________________________________________
Центральный офис
Localitatea(oraş,sat)______________________________________________________
810 Strada _________Nr. ap. |___|___|___|___|

Cod CUATM

Raionul (municipiul) ____________________________________________

Localitatea(oraş,sat)______________________________________________________
811 Strada _________Nr. ap. Cod |___|___|___|___|
CUATM

Raionul (municipiul) ____________________________________________

Localitatea(oraş,sat)______________________________________________________
812 Strada _________Nr. ap. Cod |___|___|___|___|
CUATM

Raionul (municipiul) ____________________________________________

Localitatea(oraş,sat)______________________________________________________
813 Strada _________Nr. ap. Cod |___|___|___|___|
CUATM

814 Raionul (municipiul) ____________________________________________ |___|___|___|___|

 Localitatea(oraş,sat)______________________________________________________
Strada _________Nr. ap. Cod
CUATM

Corelaţie: rd.800 col.1= rd.340 col.1 rd. 800 col.2= rd.200

Соотношение: стр.800 гр.1=стр.340 гр.1 стр. 800 гр.2=стр.200
 PRECIZĂRI METODOLOGICE LA ANCHETA STRUCTURALĂ ANUALĂ
Ancheta structurală anuală în întreprinderi este destinată pentru cercetarea statistică a sistemului comercial şi de producţie al agenţilor
economici din economia naţională. Indicatorii valorici se înscriu în mii lei cu zecimale (cu o cifră după virgulă).
În rd. 100 „Capitalul statutar” reflectă valoarea capitalului statutar, înregistrată în documentele de constituire cu divizare pe forme de
proprietate: în societăţile pe acţiuni – valoarea nominală a acţiunilor emise; în societăţile cu răspundere limitată – valoarea cotelor de participare;
în întreprinderile de stat şi municipale – valoarea mijloacelor statului, investite în capitalul statutar.
În rd.200 „Numărul mediu anual al salariaţilor” se înscrie numărul mediu anual al salariaţilor (exclusiv salariaţii cu contract individual
de muncă suspendat şi cumularzi externi), care reprezintă media aritmetică simplă rezultată din suma efectivelor zilnice de salariaţi din an,
inclusiv din zilele de repaus săptămânal şi sărbători legale, împărţită la numărul total al zilelor calendaristice. În efectivul zilnic al salariaţilor luat
în calculul numărului mediu se cuprind şi salariaţii aflaţi în incapacitate temporară de lucru (concediu medical) pe perioada când aceştia sunt
plătiţi din contul întreprinderii. Salariaţii, aflaţi în şomaj tehnic, care beneficiază, conform legislaţiei în vigoare, de o indemnizaţie din
salariul de bază corespunzător locului de muncă, plătită din fondul de salarii se includ proporţional cu timpul de lucru prevăzut în contractul de
muncă.
În zilele de repaus săptămânal, sărbători legale şi alte zile nelucrătoare se ia în calcul ca efectiv zilnic numărul salariaţilor din ziua
precedentă. În cazul când unitatea a fost înfiinţată sau şi-a încetat activitatea în cursul anului de raportare, se iau în calcul efectivele zilnice numai
în perioada în care a funcţionat, iar suma rezultată se împarte la numărul total al zilelor calendaristice din perioada respectivă.
Nu se includ: salariaţii aflaţi în concedii fără plată, în concedii medicale plătite din bugetul asigurărilor sociale de stat, în grevă, detaşaţi la
lucru în străinătate, cumularzii externi, alte persoane absente neplătite.
În rd.210 „Efectivul salariaţilor la sfîrşitul anului” se înscrie efectivul salariaţilor la sfîrşitul anului (exclusiv salariaţii cu contract de
muncă suspendat şi cumularzii externi) care cuprinde numărul persoanelor cu contract individual de muncă pe durată determinată sau
nedeterminată (inclusiv managerul sau administratorul) al căror contract de muncă nu a fost suspendat, fiind valabil în ultima zi a anului pentru
care se completează chestionarul. Astfel, efectivul salariaţilor cuprinde toţi angajaţii remuneraţi, care figurează pe statul de plată al unităţii,
inclusiv lucrătorii sezonieri, temporari, în timp parţial, salariaţii cu munca la domiciliu, proprietarii remuneraţi, la fel şi persoanele temporar
absente pentru o perioadă determinată (în concedii de odihnă anuale, concedii medicale, greve etc.).
Nu se includ: salariaţii detaşaţi la lucru în străinătate, persoane care efectuează lucrări de reparaţie sau întreţinere în numele altor unităţi,
cumularzii externi.
În rd. 340 „Cifra de afaceri (venitul din vînzări), fără TVA şi accize” se indică suma veniturilor obţinute din vînzarea produselor,
mărfurilor, prestarea serviciilor şi executarea lucrărilor, provenite atît din activitatea principală, cît şi din activităţile secundare, exercitate de
întreprindere în perioada de referinţă. Acest indicator constituie suma rulajului creditor al contului 611 “Venituri din vînzări”.
În rd. 300 „Venituri din vînzarea produselor” se indică veniturile din vînzarea produselor;
În rd. 310 „Venituri din vînzarea mărfurilor” se indică veniturile din vînzarea mărfurilor;
În rd. 311 „cu amănuntul” se indică venitul din vânzarea mărfurilor cu amănuntul. Vînzarea cu amănuntul constituie vînzarea mărfurilor
către consumatorii finali (populaţie).
În rd. 320 „Venituri din prestarea serviciilor, executarea lucrărilor” se indică veniturile din prestarea serviciilor, executarea lucrărilor.
Din rd.320 se specifică valoarea serviciilor, lucrărilor prestate populaţiei (rd.321 „prestate populaţiei”).
În rd. 330 „Venituri din contracte de construcţie” se indică veniturile provenite din executarea lucrărilor de construcţie beneficiarilor.
În rd. 335 „Venituri din contracte de leasing operaţional şi financiar (arendă, locaţiune)” se indică veniturile din contracte de leasing
operaţional şi financiar (arendă, locaţiune)
În rd. 345 „Venituri din vînzarea clădirilor de locuit noi populaţiei” se indică veniturile din vînzarea apartamentelor (caselor
particulare) noi populaţiei.
În rd. 350 „Alte venituri din activitatea operaţională” se indică alte venituri operaţionale (rulajul creditor al contului 612 „Alte venituri
operaţionale”).
În rd 360 „Producţia imobilizată” se indică costul lucrărilor şi cheltuielile efectuate de întreprindere pentru ea însăşii, care se înregistrează
în componenţa activelor pe termen lung.
În rd. 370 „Subvenţii” se indică sumele primite cu titlu nerambursabil din Bugetul Public Naţional (PBN) în legătura cu producerea,
vînzarea de bunuri, servicii sau de utilizare a factorilor de producţie pentru promovarea unei politici social – economice. Subvenţiile se divizează
în subvenţii pe produse şi subvenţii de exploatare (legate de producţie).
Subvenţii pe produse - reprezintă subvenţii primite pentru o unitate de bun sau serviciu, proporţional cantităţii sau costului bunurilor si
serviciilor produse, vândute de unităţi rezidente. Acestea includ: compensări întreprinderilor efectuate din PBN în cazul cînd preţul de vânzare
pentru producţie sau serviciu se stabileşte mai inferior decât cheltuielile suportate (de exemplu dotaţiile din PBN întreprinderilor industriale,
agricole, gospodăriilor comunale, transportului urban s. a.); compensări din PBN a pierderilor întreprinderilor apărute în rezultatul vînzării
producţiei si serviciilor la preţurile de piaţă reglementate de stat (de exemplu compensările din PBN a diferenţei de preţuri pentru combustibil,
energie electrică, termică, dotaţii pentru produse alimentare etc.)
Subvenţii de exploatare (legate de producţie) reprezintă subvenţii pe care întreprinderile le primesc din PBN in legătura cu utilizarea
factorilor de producţie. Acestea includ subvenţii plătite în legătura cu utilizarea forţei de munca a unui contigent special (invalizi, şomeri, etc);
subvenţii legate de utilizarea altor factori de producţie, spre exemplu, pentru stimularea utilizării anumitor tipuri de materie prima, energie;
subvenţii pentru reducerea poluării mediului ambiant.
În rd.380 „TVA calculată aferentă veniturilor din vînzări – total” se reflectă TVA calculată aferentă veniturilor din vînzări (TVA
aferentă rulajului conturilor 611, 6122) în total pe întreprindere.
În rd. „390 TVA efectiv plătită în buget” se reflectă TVA plătită efectiv în buget de către întreprindere în anul de gestiune.
În rd. „391 Suma accizelor efectiv achitate în buget” se reflectă suma accizelor efectiv achitate în buget de către întreprindere în anul de
gestiune.
În rd. 410 „Consumuri şi cheltuieli operaţionale – total” se indică costurile directe, indirecte şi auxiliare de producţie, precum şi
cheltuielile operaţionale în total pe întreprindere.
În rd. 420 “Consumuri şi cheltuieli materiale - total” se indică costul materialelor cumpărate şi/sau costul efectiv al materialelor fabricate
la întreprindere care au fost consumate pentru necesităţile operaţionale ale întreprinderii (în producţie, pentru comercializarea produselor/măr fu-
rilor, prestarea serviciilor, executarea lucrărilor, pentru necesităţile generale şi administrative ale întreprinderii şi subdiviziunilor structurale ale
acesteia). În componenţa consumurilor şi cheltuielilor materiale se includ: materii prime, materiale, semifabricate cumpărate, articole de
completare, piese de schimb, materiale de construcţii pentru reparaţie, ambalaje şi materiale pentru ambalat, combustibil de toate tipurile, energia
de toate tipurile, apa, obiecte de mică valoare şi scurtă, etc.
Nota: Consumurile privind obiectele de mică valoare şi scurtă durată se indică la valoarea de intrare a obiectelor de mică valoare şi scurtă
durată date în exploatare, diminuată cu valoarea probabilă rămasă a acestora.
În rd. 440 „Consumuri şi cheltuieli aferente serviciilor prestate de terţi – total” se indică costul total al serviciilor prestate de terţi
(persoane juridice şi/sau persoane fizice) pentru întreprindere. Aici se includ: costul serviciilor de transport; de comunicaţii; de reparaţie a
mijloacelor fixe; de prelucrare a materiei prime; bancare; de audit; notariale şi juridice; de pompieri şi pază; de reclamă; pentru pregătirea şi
perfecţionarea cadrelor; canalizare, evacuarea gunoiului, liftul, deservirea tehnicii de calcul şi alte servicii prestate de terţi.
În rd. 460 „Uzura (amortizarea) activelor pe termen lung” se indică suma totală a uzurii mijloacelor fixe, amortizării activelor
nemateriale, epuizării resurselor naturale utilizate în activitatea operaţională a întreprinderii în contrapartidă cu conturile de consumuri şi
cheltuieli operaţionale ale întreprinderii).
În rd. 470 „Remunerarea muncii” se indică consumurile şi cheltuielile privind retribuirea muncii calculată personalului în total pe
întreprindere în contrapartidă cu conturile de consumuri şi cheltuieli operaţionale ale întreprinderii.
În rd. 480 „Contribuţii privind asigurările sociale de stat şi prime de asigurare medicale obligatorii” se indică consumurile şi
cheltuielile privind contribuţiile asigurărilor sociale de stat şi medicale obligatorii calculate de patron în contrapartidă cu conturile de consumuri
şi cheltuieli operaţionale ale întreprinderii.
În rd. 490 „Alte consumuri şi cheltuieli operaţionale - total” se indică mărimea altor costuri directe, indirecte şi auxiliare de producţie
precum şi cheltuielile operaţionale, care n-au fost înregistrate în rîndurile de mai sus. Acest indicator se determină în baza datelor analitice
reflectate în debitul conturilor aferente costurilor directe, indirecte şi auxiliare de producţie precum şi cheltuielilor operaţionale şi cuprind:
cheltuieli privind locaţiunea (arenda); cheltuielile de deplasare; cheltuielile de reprezentare; cheltuielile privind asigurarea obligatorie a
personalului şi patrimoniului; cheltuielile privind dobânzile aferente creditelor bancare şi împrumuturilor; amenzile, penalităţile, despăgubirile;
impozitele şi taxele incluse în cheltuieli; alte consumuri şi cheltuieli operaţionale.
Capitolul 6 „Repartizarea veniturilor din vînzări, numărului mediu scriptic de salariaţi pe tipuri de activităţi” se completează în
conformitate cu Clasificatorul Activităţilor din Economia Moldovei (CAEM). Repartizarea pe clase CAEM se face după tipul activităţilor
desfăşurate de unitate, indicîndu-se cifra de afaceri (venituri din vînzări) şi numărul mediu de salariaţi. Personalul din conducerea administrativă
a unităţii se atribuie la tipul de activitate principală. În cazul în care unitatea are activităţi şi nu are venituri, dar a căror producţie este destinată
vînzării, în col. C se vor înscrie denumirea genurilor de activitate fără a se completa col. 1. Pentru aceste activităţi se va completa obligatoriu
numai col. 2.
În cap. 8 „Unităţile locale şi principalii indicatori ai acestora” se reflectă informaţia privind cifra de afaceri (venituri din vînzări), numărul
mediu de salariaţi, remunerarea muncii repartizate pe sediul central al întreprinderii şi pe unităţile locale.
 МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ К ГОДОВОЙ СТРУКТУРНОЙ АНКЕТЕ

Годовая структурная анкета предприятия предназначена для статистического обследования производственной и коммерческой
деятельности хозяйствующих субъектов национальной экономики. Стоимостные показатели указываются в тыс. лей с десятичным
знаком (с одной цифрой после запятой)
По стр. 100 «Уставный капитал» отражается величина уставного капитала, зафиксированная в учредительных документах, с
разделением по формам собственности и представляет собой: для акционерных обществ - номинальная стоимость размещенных акций,
в обществах с ограниченной ответственностью – стоимость паевых вкладов участников, в государственных (муниципальных)
предприятиях – сумму государственных средств, вложенных в уставный капитал.
По стр. 200 „Средняя численность наемных работников (без работников с приостановленным действием индивидуального
трудового договора и внешних совместителей)” показывается средняя численность наемных работников, которая является
простой арифметической средней, получаемой путем суммирования списочной численности работников за каждый день ( без
работников с приостановленным действием трудового договора и внешних совместителей) соответствующего периода - включая
еженедельные выходные и нерабочие праздничные дни - и деления на общее число календарных дней. В ежедневную списочную
численность работников, принимаемой для исчисления средней численности, включаются временно нетрудоспособные работники
(отпуска по болезни) на период, когда они оплачиваются за счет предприятия. Работники, находящиеся в техническом простое и
получающие, согласно законодательству, пособие от основной заработной платы согласно рабочему месту, включаются
пропорционально рабочему времени, предусмотренному в трудовом договоре.
Численность работников списочного состава за еженедельный выходной, нерабочие праздничные дни и другие нерабочие дни
равняется списочной численности за предшествующий рабочий день. В случае, когда предприятие создалось или прекратило свою
деятельность в течение отчетного года, в расчет берется только списочная численность за дни работы предприятия, а полученная сумма
делится на общее число календарных дней соответствующего периода.
Не включаются: наемные работники, находящиеся в неоплачиваемых отпусках, в отпусках по болезни, оплачиваемых из
государственного бюджета социального страхования; участвующие в забастовках, откомандированные на работу за границу, внешние
совместители, прочие неоплачиваемые невыходы на работу.
По стр.210 «Численность наемных работников на конец года» указывается списочная численность наемных работников на
конец года (без работников с приостановленным действием индивидуального трудового договора и внешних совместителей), которая
включает лиц с индивидуальным трудовым договором на определенный или неопределенный срок (включая менеджера или
администратора), трудовой договор которых не был приостановлен, будучи действительным на последний день периода, за который
составляется вопросник. Таким образом, списочная численность охватывает: всех платных работников, которые состоят в платежных
ведомостях предприятия, в том числе сезонные, временные, работающие неполное рабочее время, надомники, платные владельцы, а
также лиц, временно отсутствующих на определенный срок (ежегодные отпуска, забастовки и т.п.).
Не включаются: наемные работники, откомандированные на работу за границу, лица осуществляющие работы по ремонту или
содержанию от имени других предприятий, внешние совместители.
По стр. 340 «Оборот (доходы от продаж), без НДС и акцизов» отражается сумма доходов, полученных от продажи продукции,
товаров, оказанных услуг и выполненных работ, происходящих как от основного вида деятельности, так и от второстепенных видов
деятельности, осуществляемых предприятием за указанный период. Этот показатель составляет сумму оборота по кредиту счета 611
«Доходы от продаж».
По стр. 300 «Доходы от реализации продукции» указывается доход от реализации продукции;
По стр. 310 «Доходы от реализации товаров» указывается доход от реализации товаров;
По стр. 311 «в розницу» указывается доход от реализации товаров в розницу. Розничный товарооборот представляет реализацию
товаров частным потребителям (населению).
По стр. 320 «Доходы от оказания услуг, выполненных работ» указывается доход от оказания услуг, выполненных работ всего
по предприятию. Из стр. 320 выделяется стоимость услуг, выполненных работ населению (стр. 321 «оказанных населению»).
По стр. 330 «Доходы по строительным подрядам» указывается доход от оказанных услуг и выполненных строительных работ
заказчикам;
По стр. 335 «Доходы по договорам операционного и финансового лизинга (аренды, имущественного найма)» указывается
доход по договорам операционного и финансового лизинга (аренды, имущественного найма);
По стр. 345 «Доходы от продаж нового жилья населению» указывается доход от продаж новых квартир (частных домов)
населению.
По стр. 350 «Другие операционные доходы» указываются другие операционные доходы (оборот по кредиту субсчета 612 «Другие
операционные доходы»).
По стр. 360 «Капитализированная продукция» указывается стоимость работ и затрат, осуществленные предприятием для
собственных нужд, которые отражаются в составе долгосрочных активов
По стр. 370 «Субсидии» указывается сумма полученных безвозмездных платежей из Национального Публичного Бюджета (НПБ),
связанная с продажей продуктов, товаров, услуг или использованием факторов производства для проведения определенной
экономической и социальной политики. Субсидии делятся на субсидии на продукты и субсидии на производство.
Субсидии на продукты – это субсидии, выплачиваемые обычно за единицу произведенного товара или услуги, пропорционально
количеству или стоимости товаров и услуг, производимых или продаваемых предприятиями-резидентами. К ним относятся:
возмещения предприятиям из НБП, в случае если продажная цена на производимую ими продукцию устанавливается ниже издержек
производства (например, дотации из НБП предприятиям промышленности, сельского хозяйства, городского транспорта и др.);
возмещения предприятиям из НБП убытков, возникающих в результате реализации ими продукции и услуг по государственным
регулируемым ценам (например, возмещение из НБП разницы в ценах на топливо, электро и теплоэнергию, дотации на
продовольственные товары и др.)
Субсидии на производство - это субсидии, которые предприятия получают из НБП в связи с использованием факторов
производства. К ним относятся: субсидии, выплаченные в связи с использованием труда особого контингента лиц (инвалидов,
безработных, и др); субсидии, связанные с использованием других факторов производства, например, для стимулирования
использования определенных видов сырья, энергии; субсидии для уменьшения загрязнения окружающей среды.
По стр.380 «НДС начисленный от доходов от продаж – всего» отражается начисленный НДС на доходы от продаж (НДС,
относящийся к счетам 611, 6122) всего по предприятию.
По стр.390 «НДС, фактически оплаченный в бюджет» отражается НДС, фактически оплаченный в бюджет предприятием в отчётном
периоде.
По стр.391 «Сумма акцизов, фактически оплаченных в бюджет» отражается сумма акцизов, фактически оплаченных в бюджет
предприятием в отчётном периоде.
 По стр. 410 «Операционные затраты и расходы» указываются прямые, косвенные и вспомогательные производственные затраты а
также операционные расходы в целом по предприятию.
По стр. 420 «Материальные затраты и расходы – всего» указывается стоимость материалов, приобретенных со стороны, и/или
фактическая стоимость произведенных на предприятии материалов, которые были использованы для операционных нужд предприятия
(на производство, для реализации продукции, товаров, для оказания услуг и выполненных работ, общих и административных нужд
предприятия и его структурных подразделений). В состав материальных затрат и расходов включаются: сырье и основные материалы,
покупные полуфабрикаты, комплектующие изделия, запасные части, строительные материалы, тара и тарные материалы, топливо всех
видов, энергия всех видов, вода, малоценные и быстроизнашивающиеся предметы, и др.
Примечание: расходы по малоценным и быстроизнашивающимся предметам отражаются по первоначальной стоимости малоценных и
быстроизнашивающихся предметов, сданных в эксплуатацию, уменьшенную на предполагаемую остаточную стоимость.
По стр. 440 «Затраты и расходы на услуги, оказанные сторонними лицами, – всего» указывается общая стоимость оказанных
услуг, выполненных сторонними лицами (другими предприятиями или физическими лицами). Здесь включается: стоимость услуг
транспорта; связи; по ремонту основных средств; обработки давальческого сырья; банковских услуг; аудиторских услуг; нотариальных
и юридических услуг; услуг пожарников и охраны; рекламы; на обучение и переподготовку кадров; канализации, вывозу мусора,
обслуживания лифта, техническое обслуживание вычислительной техники и других услуг, оказанных сторонними лицами.
По стр. 460 «Износ (амортизация) долгосрочных активов» отражается сумма износа основных средств, амортизации
нематериальных активов, истощения природных ресурсов, использованных в операционной деятельности предприятия и дебет счетов
затрат и операционных расходов предприятия.
По стр. 470 «Оплата труда» отражаются затраты и расходы по оплате труда, начисленные персоналу предприятия и дебет счетов
затрат и операционных расходов предприятия.
По стр. 480 «Отчисления на обязательное социальное и медицинское страхование» отражаются затраты и расходы на
обязательное социальное и медицинское страхование, начисленные работодателем персоналу предприятия и дебет счетов затрат и
операционных расходов предприятия.
По стр. 490 «Другие операционные затраты и расходы – всего» отражаются другие прямые, косвенные и вспомогательные
производственные затраты а также операционные расходы, не включенные в вышеуказанные строки. Этот показатель определяется на
базе аналитических данных, отраженных по дебету счетов прямых, косвенных и вспомогательных производственных затрат и расходов
операционной деятельности предприятия и включают: плату за операционную (текущую) аренду; командировочные и
представительские расходы; расходы по обязательному страхованию персонала и имущества; расходы по процентам за кредиты и
займы; штрафы, пени, неустойки; налоги и сборы, включаемые в расходы; другие операционные затраты и расходы.
Раздел 6 «Распределение доходов от продаж и численности работников по видам деятельности» заполняется в соответствии с
Классификатором видов экономической деятельности Молдовы. Распределение по классам КЭДМ производится согласно видам
осуществляемой деятельности, где указываются доходы от продаж и среднесписочная численность наемных работников .
Административно-управленческий персонал подразделения учитывается по основному виду деятельности. В случае, если предприятие
осуществляет деятельность, от которой еще не имеет доходов, но продукция или услуги предназначены для продажи, в гр. С
указывается наименование видов деятельности без заполнения гр. 1. Для такого вида деятельности обязательно заполнение только гр. 2.
В разделе «Местные единицы и их основные показатели» отражается информация по объему продаж, среднесписочная
численность работников, оплата труда по центральному офису и местным единицам.