1-01 1-02 1-03 1-04 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15

4 1-05 1-06 1-07 1-08 1-09 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-25 1-26 1-27 1-28 1-29 1-30 1-31 1-32

LIFTING
A 9 Pos 9 only with IC-control
PRODUCT / SIDE CONVEYOR /
CONVEYORS AJONOPEUS / TELA-AJO, OIKEA TELA-AJO, VASEN AJONOPEUS /
SCREEN TRAVEL SPEED TRAVEL SPEED
FEEDER CONVEYOR TUOTE- JA SIVU- TRACK DRIVE, RIGHT TRACK DRIVE, LEFT
NOSTO KULJETIN / 0,65 km/h 0,65 km/h
SYÖTIN KULJETIN ( I ) KULJETTIMET 709C3K-GA140AE 709C3K-GA140AE
SEULA
B I=123,1 i=123,1
6 7 8 6 7 8 10 6 7 8 10 JARRU JARRU
BRAKE BRAKE

TOP DECK SIDE CONVEYOR TRACK DRIVE TRACK DRIVE

C YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV ) LEFT TRACK RIGHT TRACK 52 52
POS. 7 VOLTAGE 12V Vgmax =85.9 ccm/r Vgmax =85.9 ccm/r
A B A B A B 6 7 8 POS. 8 VOLTAGE 24V 6 7 8 6 7 8 EN857-2SC
½"
Y610A Y610B Y620A Y620B Y611A Y611B

D
A B A B Ps Ps
Y650 235 / 255 235 / 255
A B Bar Bar
250 210 250 250 A B A B
BAR BAR BAR BAR Y600B Y350.2 P T Y350 Y351 P T Y351.2
E C105 C104 C106 C107
235 / 255 235 / 255
Bar Bar

250 250 250 210 250 250

BAR BAR BAR BAR BAR BAR
F A M P T B A M P T B A M P T B A M P T B A M P T B A M P T B

X
G¾" G¼" G¾" G¾" G¾" G¾" G¼" G¾" G¾" G¾" G¾" G¼" G¾" G¾" G¾" G¾" G¼" G¾" G¾" G¾" G¾" G¼" G¾" G¾" G¾" G¾" G¼" G¾" G¾" G¾"

M3 5 M2 5 M1 5 M4 5 5 5
a1 a2 a2 a1
X X X X

G 30 30 30 30
EN856-4SP MOOTTORIN LIITÄNNÄT MOOTTORIN LIITÄNNÄT
¾" MOTOR CONNECTIONS MOTOR CONNECTIONS
(JIS B 2351 "O" RING BOSS) (JIS B 2351 "O" RING BOSS)
EN856-4SP
P1, P2: PF 3/4" P1, P2: PF 3/4"
¾"
T1, T2: PF 1/2" T1, T2: PF 1/2"
H Ps: PF 1/4" Ps: PF 1/4"
a1, a2: PT 1/4" a1, a2: PT 1/4"

EN857-2SC EN857-2SC
¾" ¾" P2 P1 T1 T1 P2 P1
EN856-4SP
T2 T2
EN857-2SC EN857-2SC ¾"
¾" ¾" EN856-4SP
I ¾"
EN856-4SP
¾"
EN856-4SP
¾"
2B10 1B01 2B08
J P G¼" P G¼" P G¼" P6 2-S01
P5 I I I ROCKMASTER/
2 PLUS ¾" P4 2-P01
24
2-K01

24 24 EN857-2SC
P3
¾" 2-N01
K
Pos.14 and hoses

EN857-2SC
only with non IC control 14 EN857-2SC
G¾" G¾" P2 2-D01
¾" 5/8"
P C
T G¾" P1 3-A01
L EN856-4SP EN856-4SP EN856-4SP EN857-2SC
¾" ¾" ¾"
¾"

EN857-2SC
M ¾"
TOP DECK SIDE CONVEYOR BOTTOM DECK SIDE CONVEYOR
YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV ) ALATASON SIVUKULJETIN ( VI )
T2 2-F01
BP P1
4-G03
Pos. 58 and hoses only with BiPower option BP P2 EN856-4SP
G3/4"
4-F03 ¾"
T3 2-O01
N
58 58
G3/4" BP P3
4-E03 58 EN857-2SC
T4
¾" 2-R01 LEFT SIDE
58 G3/4" BP P4
4-D03 EN857-2SC
¾"
T6 2-T01 VASEN PUOLI
EN856-4SP EN856-4SP EN856-4SP G3/4"
¾" ¾" ¾" EN857-2SC
O ¾" T1 3-L01
EN857-2SC FEEDER CONVEYOR LIFTING CONVEYOR TRIPLE-DECK SCREEN PRODUCT CONVEYOR
SAE 1" SAE 1" SAE 1" DIESEL ENGINE T5
¾" 2-J01 SYÖTIN KULJETIN ( I ) NOSTOKULJETIN ( II ) KOLMITASO SEULA ( VII ) TUOTEKULJETIN ( III )
M1 3000 psi 3000 psi 3000 psi Max.2000 r/min.

25 26 M2 Min.800 r/min. G1" G1" G1" G1" G1" G1" G3/4" G1/2" G3/4" G1/2"

0-400 bar.
M3
M4
1
P 33,1 33,1 33,1 X
G1 1/2" G1 1/2"
POS.2 (31.8cm³)

X
X
G¼"
EN856-4SP
DIESEL T3 G1/4" M10X1 G1 1/2" G1 1/2"
¾" ELECTRIC
CONTROL
PUMP 33cm³ PUMP 33cm³ PUMP 33cm³ SAE 1½" SAE 1½" CONNECTIONS
i=1.03 / 2060 rpm 30 22
Q Max.2000 r/min.
MAX.FLOW
Max.2000 r/min. Max.2000 r/min. 3000 psi 3000 psi POS.2
P=1 1/16-12UN-2B P
2 62 l/min M5
COOLER WITH
MAX.FLOW MAX.FLOW S=1 5/16-12UN-2B TIER 3 ENGINE,
T
63 l/min. 63 l/min. 63 l/min. 3 POS.3 (30,5cm³)
23 I MECHANICAL
(vol.eff.95%) (vol.eff.95%) (vol.eff.95%)
SISÄ ø50mm. SAE100R4-20
POS.3, 4
P=G¾" S=G1"
DIESEL T3
MECHANICAL 27 59 CONTROL
IN
INSIDE ø50mm. "SPIRTEX" 30.5
31.8
4 CONTROL
G1½" OUT B221
28
L2 i=1,0 / 2000 rpm OUT G1½"
R 2-E01
Suction for BiPower (option) 58 l/min 7M01 RIGHT SIDE
S1 S
4-L03
POS.4 (30,5cm³)
DIESEL T4 M EN853-1SN
C127
OIKEA PUOLI
L3 2-M01
Connection
ø100 mm ELECTRICAL 1½" M
CONTROL EN857-2SC
G1" i=1,0 / 2000 rpm M 1½"
S EN857-2SC
EN587-2SC
1"
58 l/min
7M02
M
5/8" G1"
C111
L4 2-Q01
G1½" IN G½"
T MIDDLE DECK SIDE CONVEYOR
G1"
X EN857-2SC
5/8"
L6 2-S01 G½"
T
50 °C
60 C128 KESKITASON SIVUKULJETIN ( V )
B10 EN857-2SC IN G1½"
EN857-2SC
5/8" 1½"
T EN853-1SN
29 1½"
Rev. No Date Name Description Location
of
Routing for screen speed adjustment changed
G1/8" SAE 1½" G1/8" Electric fans pos 59 and thermoswitch
1 1 9.11.15 TRELAITIJA
X

G1½ 3000 psi OUT

G3/4" G3/4" G1" G1" G1/2" G1/2" pos. 60 only with BiPower option Used on Work no Project Project rev.
G1/8" MM0434312 1
U S213 B220 X Module Approved for Drawing No
Drawn 23.9.15 TRELAITIJA production 9.11.15 TRELAITIJA

MM0434313
Chec- for serial
ked 23.9.15 TRELAITIJA production
Mass kg for license
production
Type Title Page/Of pages
V
SÄILIÖN TYHJENNYS
TANK OIL OUTLET X
Hydraulic oil tank volume 350L.
HYDRAULIC DIAGRAM
G1/2"
MH ST4.8 1/ 4
 2-01 2-02 2-03 2-04 2-05 2-06 2-07 2-08 2-09 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 2-32

16
B
G1/2"
B A
FEEDER CONVEYOR
SYÖTIN KULJETIN ( I ) MIDDLE DECK SIDE CONVEYOR LIFTING CONVEYOR SCREEN TOP DECK SIDE CONVEYOR
0 - 63 L/Min / 0 - 0.35 m/s REJECT GRID KESKITASON SIVUKULJETIN ( V ) NOSTOKULJETIN ( II ) SEULA ( VII ) YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV )
C 31 GEAR Ratio i=30 TILTING 0 - 2.0 m/s
34
1.80 m/s max. 1050 r/min 1.7 m/s 62 L / Min
EN857-2SC 33 0 - 63 l/min 63 l/min 63 l/min, i=1.6 1.5 m/s 58 L / Min
½"
15 G½" G½" Vaihtoehtoinen komponentti
DRAIN

Alternative component
ROCKMASTER/
EN857-2SC
P2 3 2 A B A B EN857-2SC EN857-2SC B A 2 PLUS INLET EN857-2SC B A
D 1-L30
PIL.
5/8" 100
POS.31
55 397 3/4" 3/4" 523 ¾" 31,8
OUTLET
3/4" 470
LIITÄNNÄT POS.34
POS.15 POS.33
CONNECTIONS LIITÄNNÄT
CONNECTIONS
PIL.=G¼"
L
A/B = G ½"
L = G¼
37 37 LIITÄNNÄT
CONNECTIONS
CONNECTIONS
2/3=G¾" L L A/B = G¾" L
G½" G½" A/B = G½" L = G¼"
L = G¼" POS.36 POS.35
E ø50/30x782 ø50/30x782 EN857-2SC LIITÄNNÄT LIITÄNNÄT
L2 EN857-2SC
1/2"
36 CONNECTIONS
35 CONNECTIONS
1-R04 1/2" EN857-2SC
EN857-2SC EN857-2SC IN / OUT= SAE 1 ¼" 3000 psi A/B = G½"
3/4" 3/4" DRAIN = 9/16"-18 UNF-2B L = G¼"
½"

EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC

½" G1/2" ¾" EN857-2SC ¾"
BOTTOM DECK SIDE CONVEYOR C G¾" ½"
F B A
EN857-2SC
T2 EN857-2SC EN857-2SC ALATASON SIVUKULJETIN ( VI ) 5/8"
1-M21 5/8" ½"
33 0 - 2.0 m/s
0 - 63 l/min 14 T
Vaihtoehtoinen komponentti
G¾" EN857-2SC
Alternative component
P G¾" ½"
G
55
EN857-2SC
A
397
B EN857-2SC
3/4"
EN857-2SC
3/4" 16 EN857-2SC
¾"
¼" POS.33
LIITÄNNÄT C G¾"
EN857-2SC
CONNECTIONS 3/4"
H L A/B = G½"
L = G¼"
14
EN857-2SC EN857-2SC
POS.12 T
½" ¾"
VOLTAGE 12V
12 EN857-2SC EN857-2SC P G¾"
G¾"

3/4" 3/4"

I
T
20
POS.13 P C G¾"
VOLTAGE 24V
13 PRODUCT CONVEYOR
21 G3/8"
TUOTEKULJETIN ( III )
1.85 m/s 14
J
Y630A A B Y630B 32 63 l/min
T
G¾"
EN857-2SC
T5 G3/8" T B G3/8" ½"
P G¾"
1-O21 G½"
G3/8" P A G3/8" B A EN857-2SC EN857-2SC

1-J02
P5 523 ¾" ¾"

K 11 POS.32
LIITÄNNÄT
L CONNECTIONS
A/B = G¾"
L = G¼"

1-S04
L3 EN857-2SC
1/2"

P3 EN857-2SC EN857-2SC
1-K30 ¾" ¾"

EN857-2SC
1-N21
T3 ¾"

ROCKMASTER/
P 2 PLUS
1-K30
P4 ¾"

1-S04
L4
Q

EN857-2SC EN857-2SC
1-N21
T4 ¾" ¾"

EN857-2SC
1-J30
P6 ¾"

1-T09
L6 EN857-2SC
1/2"

1-O21
T6
T
Rev. No Date Name Description Location
of
Routing for screen speed adjustment changed
1 1 9.11.15 TRELAITIJA
Used on Work no Project Project rev.
MM0434312 1
U Module Approved for Drawing No
Drawn 23.9.15 TRELAITIJA production 9.11.15 TRELAITIJA

MM0434313
Chec- for serial
ked 23.9.15 TRELAITIJA production
Mass kg for license
production
Type Title Page/Of pages
V HYDRAULIC DIAGRAM
MH ST4.8 2 /4
 3-01 3-02 3-03 3-04 3-05 3-06 3-07 3-08 3-09 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 3-18 3-19 3-20 3-21 3-22 3-23 3-24 3-25 3-26 3-27 3-28 3-29 3-30 3-31 3-32
1-L30 ø80/40x671 ø80/40x671

P1 EN857-2SC
5/8"
P1 30 ø50/30x620
KULJETIN H6.5-8
ø50/30x620
A 250
P2 EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC CONVEYOR H6.5-8
M 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"
BAR G3/8" G3/8"
POS.17
LIITÄNNÄT
38 38 EN857-2SC EN857-2SC
3/8"
3/8"
CONNECTIONS
P1,P2 = G½"
49 49
B BOTTOM DECK SIDE CONVEYOR
T P
T1,T2,N=G½"
A,B= G3/8" 47 48
ALATASON SIVUKULJETIN (VI ) EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC

YLÖS-ALAS / UP-DOWN 20 1 50 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

G3/8" G3/8"
17 2 1
A B B ø1mm. EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8"

A
C ø1mm. EN857-2SC
3/8"
ø80/40x325
BOTTOM DECK SIDE CONVEYOR T P
EN857-2SC
ALATASON SIVUKULJETIN ( VI ) 50 21 49 41 EN857-2SC ø80/40x355 3/8"

FOLDING IN, FOLDING OUT A B

20 1
B ø1mm.
50 EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC G½"
3/8"

G½" G½" G½"

2 1 3/8" 3/8" 3/8"
D TAITTO SISÄÄN, TAITTO ULOS G½"

X
A ø1mm. EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8" 39 40
T2

T1 N 50 49
NOTE! CARRY-OVER PLUG 3-I17
TD1
E IN CONNECTION "N" IS EN857-2SC
EN857-2SC
INCLUDED IN VALVE BLOCK 3/8" 3-I17
TD2 G½"
5/8" G½"
EN857-2SC
5/8"
P1
30
ø80/40x478
P2

F 18 250
BAR
M
45 45 YLÄTASON SIVUKULJETIN VAIHTOEHDOT: H6.5-8 , H6.5-10
POS.18
TOP DECK SIDE CONVEYOR ALTERNATIVES: H6.5-8, H6.5-10
LIITÄNNÄT
CONNECTIONS
49 49
P1,P2 = G½"
TRIPLE-DECK SCREEN T1,T2,N=G½"
KULJETIN H6.5-10
EN857-2SC G½"
G KOLMITASO SEULA ( VII ) T P A,B= G3/8" G½"
3/8" ø50/30x620 CONVEYOR H6.5-10 ø50/30x620

YLÖS-ALAS / UP-DOWN 10 2
ø90/50x921 EN857-2SC
ø90/50x921 49
1 2
A B
X
B
ø2mm.
51 3/8"

G3/8"
EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8"
G3/8"
EN857-2SC EN857-2SC
G½"
TOP DECK SIDE CONVEYOR A 3/8" 3/8"

H YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV ) T P
50 EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8"

KÄÄNTÖ SISÄÄN / ULOS 10 2

ø1mm.
EN857-2SC EN857-2SC
41 47 48
TD1 3-E24 3-J17
TD3
SWIVEL IN / OUT 1 2
A B B
3/8" 3/8"
3-L24 G3/8" EN857-2SC EN857-2SC
ø1mm. 3/8" 3/8"
EN857-2SC EN857-2SC 3-J17
TD4 G3/8"
A
3/8" 3/8"
TD2 3-E24 G½"
I TOP DECK SIDE CONVEYOR 3-L24

YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV )
T P
50 50 21 49 ø80/40x478 EN857-2SC EN857-2SC
ø80/40x478 3/8" 3/8" ø80/40x478
YLÖS-ALAS / UP-DOWN 10 2 ø1mm.
EN857-2SC EN857-2SC G½" EN857-2SC
TD3 3-I19
A B B 3/8" 3/8" 3/8" TD3
1 2 ø1mm. 3-J19 3-J17
G½" EN857-2SC EN857-2SC
EN857-2SC EN857-2SC
TD4 3-I19 3/8" 3/8"
J A 3/8" 3/8"
3-J19 TD4 G½" G½"

50
3-J17
41 46 46
TOP DECK SIDE CONVEYOR
T P
50
FOLDING IN, FOLDING OUT 10 2 ø1mm.
49 49
YLÄTASON SIVUKULJETIN ( IV ) 1 2
A B B
ø1mm.
K TAITTO SISÄÄN, TAITTO ULOS A G½" G½"
EN857-2SC EN857-2SC G½"
3/8" 3/8"
X
T2 EN857-2SC EN857-2SC
50 3/8" 3/8" ø80/40x478
T1 N
NOTE! CARRY-OVER PLUG 38 38 3-I17
TD1
IN CONNECTION "N" IS
L T1 EN857-2SC EN857-2SC
1-O21 5/8" 5/8" INCLUDED IN VALVE BLOCK
EN857-2SC 49 49 3-I17
TD2

5/8"

P1
30 EN857-2SC
3/8"
EN857-2SC
3/8"

ø80/40x671
M 53 250
P2
M
ø80/40x671 LIFTING CONVEYOR
BAR NOSTOKULJETIN ( II )
POS.18
LIITÄNNÄT
CONNECTIONS ø1mm.
50 EN857-2SC
YLÖS-ALAS / UP-DOWN
P1,P2 = G½"
3/8"
48 (LISÄVARUSTE / OPTIONAL)
T1,T2,N=G½" ø1mm. EN857-2SC 49 41 EN857-2SC
3/8"
N MIDDLE DECK SIDE CONVEYOR T P A,B= G3/8" 3/8" G½" G½"

KESKITASON SIVUKULJETIN ( V )
EN857-2SC
G½"
EN857-2SC EN857-2SC
54 54
EN857-2SC
YLÖS-ALAS / UP-DOWN
2 0 1 50 3/8" 3/8" 3/8"
G½"
5/8"
2 1
A B B
49 49
O MIDDLE DECK SIDE CONVEYOR
A
ø1mm.
50
G½" EN857-2SC G½"

FOLDING IN, FOLDING OUT

T P

ø1mm. EN857-2SC EN857-2SC EN857-2SC

50 ø80/40x478
3/8"
ø80/40x478
KESKITASON SIVUKULJETIN ( V ) 20 1 3/8" 3/8" 3/8"
G½" ø1mm.
A B LC 2 EN857-2SC
TAITTO SISÄÄN, TAITTO ULOS 2 1
B
50 3-S12
LC 1 ø1mm.
3/8"

EN857-2SC
P A ø80/40x478
3-S12 3/8"

PRODUCT CONVEYOR T P
ø1mm.
50 EN857-2SC
3/8"
TUOTEKULJETIN ( III ) 20 1 EN857-2SC
YLÖS-ALAS / UP-DOWN A B B 3/8"
2 1 ø1mm.
Q A

PRODUCT CONVEYOR T P 50 EN857-2SC

FOLDING IN, FOLDING OUT G1/2" G1/2"

TUOTEKULJETIN ( III ) 20 1
50
3/8"
ø50/30x440 49 49 ø50/30x440

R TAITTO SISÄÄN, TAITTO ULOS 2 1

A B B ø1mm. EN857-2SC
3/8" 42 42 EN857-2SC
G½" G½"
A
Optional lines
50 49 49 3/8"

T P ø1mm. EN857-2SC
LC 2
3-P24 3/8"
G1/2"
EN857-2SC
3/8" G1/2"
44 44
20 1 LC 1
3-P24
S A B M
2 1
B
30 ø70/40-340 ø70/40-340

A EN857-2SC
P1 G½" G½"
POS.19 ø60/30x932 ø60/30x932 3/8"
X
T2 EN857-2SC EN857-2SC
250 XLIITÄNNÄT 3/8" 3/8"
BAR CONNECTIONS G½" G½"
T1 N P1 = G½"
T NOTE! CARRY-OVER PLUG T1,N=G½"
A,B= G3/8"
EN857-2SC
IN CONNECTION "N" IS
INCLUDED IN VALVE BLOCK Additional hoses installed
43 43 Rev. No Date Name Description
Routing for screen speed adjustment changed Location
5/8"
T P
19 with BiPower -option 1 of
1 9.11.15 TRELAITIJA

EN857-2SC EN857-2SC Used on Work no Project Project rev.

FEEDER HOPPER SUPPORT LEGS MM0434312 1
U
EN857-2SC
5/8" 20 1 51 G½"
3/8" 3/8"
G½"
Module
Drawn 23.9.15
Approved for
9.11.15 Drawing No
UP-DOWN A B B ø2mm. TRELAITIJA production TRELAITIJA

MM0434313
2 1 Chec- for serial
SYÖTIN SUPPILON TUKIJALAT Additional hoses installed A
ked 23.9.15 TRELAITIJA production
with BiPower -option Mass kg
YLÖS-ALAS X EN857-2SC EN857-2SC
for license
production
51 3/8" 3/8"
Type Title Page/Of pages
V ø2mm. EN857-2SC EN857-2SC HYDRAULIC DIAGRAM
X

MH 3 /4
EN857-2SC EN857-2SC T1 N 3/8" 3/8"
5/8" 5/8"
ST4.8
 4-01 4-02 4-03 4-04 4-05 4-06 4-07 4-08 4-09 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4-20 4-21 4-22 4-23 4-24 4-25 4-26 4-27 4-28 4-29 4-30 4-31 4-32

BiPower Option
C

TOP DECK SIDE CONVEYOR /

D BP P4 EN856-4SP YLÄTASON SIVUKULJETIN
1-O10 1"

LIFTING CONVEYOR / SCREEN

BP P3 EN856-4SP NOSTOKULJETIN / SEULA
1-N08 1"

PRODUCT / SIDE CONVEYORS

F
1-N08
BP P2 EN856-4SP
1"
TUOTE- JA SIVUKULJETTIMET

FEEDER CONVEYOR
1-N08
BP P1 EN856-4SP
1"
SYÖTIN KULJETIN ( I ) PUMP CIRCUIT 1 PUMP CIRCUIT 2
G
PUMPPUPIIRI 1 PUMPPUPIIRI 2
B G¾" B G¾" B G¾" B G¾"

50 Hz:
H i=1.4 / 2100 rpm
Q = 61 l/min (vol. eff. 95%) M
30.5 30.5 M 30.5 30.5
1. PUMP CIRCUIT 2100 rpm --> Q = 61 l/min 2. PUMP CIRCUIT 2100 rpm --> Q = 61 l/min
60 Hz:
50 Hz RATIO = 1.4 RATIO = 1.4 i=1.25 / 2250 rpm S G1" S G1"
ELECTRIC MOTOR 1500 rpm @ 50 Hz ELECTRIC MOTOR 1500 rpm @ 50 Hz S G1" S G1"
Q = 65 l/min (vol.eff. 95%)

I 56 56
1. PUMP CIRCUIT 2250 rpm --> Q = 65 l/min 2. PUMP CIRCUIT 2250 rpm --> Q = 65 l/min
60 Hz RATIO = 1.25 RATIO = 1.25 57
ELECTRIC MOTOR 1800 rpm @ 60 Hz ELECTRIC MOTOR 1800 rpm @ 60 Hz
J EN857-2SC G2" EN857-2SC
G1"
X G1"
1¼" 1¼"

EN857-2SC EN857-2SC
1¼" 1¼"
G1" G1"

CONNECTION
K ø100mm.
SUCTION HOSE
SISÄ HALKAISIJA
INSIDE DIAMETER
ø100mm.

L
1-R07
S1

T
Rev. No Date Name Description Location
of
Routing for screen speed adjustment changed
1 1 9.11.15 TRELAITIJA
Used on Work no Project Project rev.
MM0434312 1
U Module Approved for Drawing No
Drawn 23.9.15 TRELAITIJA production 9.11.15 TRELAITIJA

MM0434313
Chec- for serial
ked 23.9.15 TRELAITIJA production
Mass kg for license
production
Type Title Page/Of pages
V HYDRAULIC DIAGRAM
MH ST4.8 4 /4