Вы находитесь на странице: 1из 14

@LENASBODY

presents

ENGLISH SLANG GUIDE 2020

SLAY WITH
WORDS
CONTENTS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

HEY YO HOMIES!

ДРУЗЬЯ, ЭТО, НАВЕРНОЕ, САМЫЙ ДОЛГОЖДАННЫЙ ГИД ОТ МЕНЯ, ПОТОМУ


ЧТО Я ИЗУЧАЮ СЛЕНГ УЖЕ ОКОЛО 5 ЛЕТ!

ЗА ЭТО ВРЕМЯ Я УЗНАЛА ПРОСТО ТОННУ ВСЕГО: ВЫРАЖЕНИЙ, СОКРАЩЕНИЙ,


АББРЕВИАТУР И ГОТОВА ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ!!!

ВЕСЬ СЛЕНГ Я НЕ СМОГУ УМЕСТИТЬ В ГИД, КАК БЫ Я НИ ХОТЕЛА, НО


ОСТАНОВЛЮСЬ НА ГЛАВНЫХ МОМЕНТАХ, А ТАКЖЕ ПРЕДЛОЖУ КОЕ-ЧТО
ИНТЕРЕСНОЕ!

U READY?

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


ПОПУЛЯРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

ОСТАНОВЛЮСЬ НА САМОМ ПОПУЛЯРНОМ И


НАИБОЛЕЕ ПРОСТОМ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ
ПРИМЕНЯТЬ С ЭТОЙ ЖЕ СЕКУНДЫ!

Ya = you
Imma = I’m going to (только с I)
Gon’ = gonna
Gonna = going to (со всеми числами и лицами)
Wanna = want to
Gimme = give me
‘cause = because
‘bout = about
‘nother = another
Y’all = you all (hey y’all = hi you all – всем привет)
Yo’ = your

Hoes = whores (девушки легкого поведения)

Wifey = wife (но можно девушку тоже так называть)


Hubby = husband (но можно парня тоже так называть)
______________________________________________________
СЛУШАТЬ: That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey (Future –
Low life)
СЛУШАТЬ: She call me her hubby (Goldlink – Summatime)

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


ГРАММАТИЧЕСКИЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Если вы видите глагол с «отрезанным» окончанием


ing, это тоже сленг.
Например, lookin’, getting’, knowin’

Вспомогательный ain’t заменяет любой


вспомогательный глагол
СЛУШАТЬ: Selena Gomez – It ain’t me (=It isn’t me)

Тяготеет тенденция к отсутствию


вспомогательных глаголов в предложении,
обычных глаголов, местоимений + использованию
двойного отрицания
СЛУШАТЬ:
Missy Elliott – Throw It Back ("I be on my game")
Jhene Aiko – Sativa ("We makin’ arrangements")
Goldlink – Summatime ("I don’t got no girlfriend")

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


PEOPLE AND RELATIONS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Gang – тусовка/тим/братва
СЛУШАТЬ: Migos – Gang

homie, dude, ni**a- чувак


СЛУШАТЬ : Hot - Young Thug (feat Gunna)

Bae = before anyone else (так называем партнера/


близкого человека)
СЛУШАТЬ: Drake – Nonstop

Shawty – малышка, детка


СЛУШАТЬ: Halsey – Nights like this 

Bitch – часто переводится как просто девушка


СЛУШАТЬ: PARTNEXTDOOR - Recognize

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


PEOPLE AND RELATIONS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Boo- любимый человек


СЛУШАТЬ: Mixed Personalities- YNW Melly

Shorty – любимый человек


СЛУШАТЬ: Mood swings- Pop smoke

Slime = любимый человек


СЛУШАТЬ: Big Slimes - Chris Brown & Young Thug

Hoe – девушка легкого поведения


СЛУШАТЬ: Billboard Baby - Dababy

Snitch - доносчик, крыса


СЛУШАТЬ: Stop Snitchin (Remix)YG

Crew, gang – братва, ваша компашка


СЛУШАТЬ: The Weeknd – Crew Love
Migos - Gang

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


PEOPLE AND RELATIONS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Bougie – человек, который притворяется элитой, а


на самом деле ничего из себя не представляет
СЛУШАТЬ: Migos – Bad and Bougie

Savage – дикарь (но в сленге это тот, кто не


заботится о последствиях и тот, кто doesn’t give
a f*ck)
СЛУШАТЬ: Juice WRLD – Savage

Cray = crazy (сумасшедший, безумный)


СЛУШАТЬ: Kanye West – Ni**as in Paris

Goofy - человек, который совершает глупые и


сумасшедшие поступки
CЛУШАТЬ: 6ix9ine- KOODA

Horny - человек, который сексуально озабочен


CЛУШАТЬ: Lil Yachty- Till the Morning

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


PEOPLE AND RELATIONS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Аккуратнее со словом ni**a: это слово нельзя


употреблять НИКОМУ, кроме тех, в чью сторону
оно направлено, а именно African American People

Я вам честно говорю, что это реально опасно, потому


что за это порой могут убить

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Lit = cool, awesome (крутой, клевый)


СЛУШАТЬ: ‘Goddamn, that bitch lit!’ (G-Eazy –
Goddamn) 

Shit – этим словом можно называть все! Серьезно!


That shit is lit! – Эта штука крута!
*кстати, в сленге часто используют that вместо this,
не изменяя значения!

Dope – что-то очень крутое классное


СЛУШАТЬ: Ghildish Gambino – This is America

V = very (I’m v excited)

Perf = perfect

Vibe – настроение, настрой

Hundo p = 100%

Hunnid = 100
ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

To get high – накуриться/напиться (то есть, быть в


состоянии алкогольного/наркотического
опьянения)
СЛУШАТЬ: Travis Scott – Highest in the Room

Turnt = high – тоже «навеселе»


СЛУШАТЬ: Beyonce – Drunk in Love

Rollie – Rolex (часы)


СЛУШАТЬ: Ayo and Teo - Rollie

To piss smb off = to annoy smb (бесить/раздражать


кого-то)

Rack – 1000 dollars


Loot = money (деньги)
СЛУШАТЬ: Ariana Grande – 7 Rings

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY


ПОПУЛЯРНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

To fake smth – скрывать что-то; притворяться 


Знаменитая цитата: Fake it till you make it 
СЛУШАТЬ: Drake – With you

Weed – трава (наркотики)

Molly, Xanny, MDMA – виды наркотиков (не хочу вам давать


подробное описание)

To screw up – испортить, наломать дров

To be screwed – быть неудачником

Damn! Goddamn! F*ck! Geez! – Чёрт!


F*ckin’, mother*ckin’ – чёртов
What the f*ck/heck – Какого черта!
Get the f*ck out of it – Убирайся отсюда!
To fuck with smb – иметь дело с кем-то
СЛУШАТЬ: Cardi B – Bodak Yellow
И прямое значение: спать с кем-то

On fleek – на высшем уровне


СЛУШАТЬ: Offset – Clout
ПОПУЛЯРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

JK = just kidding (шучу)


- You’re ugly!
- Whaat?
-JK!

TBH = to be honest (честно говоря)


TBH, I don’t like his new girlfriend – Честно сказать, мне не
нравится его новая девушка

AF = as fuck (очень сильно)


I’m tired AF – Я ппц как устал

TYYY= thank you (VERY thankful) = спасибоооо


Happy birthday man! - TYYY!

STFU = shut the f*ck up = заткнись


I told that jerk to stfu yesterday - давайте вы переведете в
комментах, все слова вы знаете

AYDY = are you done yet? = ты все? закончил?


- AYDY? - Almost there, just need to complete some some
things

IRL = in real life (в реальной жизни)


I hate him IRL! – Я ненавижу его в реальной жизни!
ПОПУЛЯРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

FOMO = fear of missing out (страх, что что-то пропустите,


чаще всего, в соц сетях)
Even though he was exhausted, John's fomo got the best of
him and he went to the party. – Даже несмотря на то, что
он жутко устал, страх Джона что-то пропустить
одолел его и он пошел на вечеринку. 

JOMO = joy of missing out (когда вы что-то пропускаете


(не заходите в инсту, к примеру) but you’re okay with that
(но вам норм))
I had a great day, saw my friends and didn’t check Facebook.
Pure JOMO! -  У меня был отличный день, встретился с
друзьми и не заходил в Фейсбук. Настоящий кайф!

GTG/G2G  = got to go = нужно идти


Sorry guys, gtg! - Извините, друзья, нужно идти!

TTYL = talk to you later = поговорим позже


gtg ttyl = нужно идти, поговорим позже

STFW = search the f*cking web = погугли


Where can I download Chrome? - STFW
CONTENTS
ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

Теперь вы pro в английском сленге,


поэтому разрешаю иногда использовать
не только правильные грамматические
конструкции, но и сленговые
выражения и модные фразы)
Enjoy!!!!!!!

ENGLISH SLANG GUIDE • 2020

STUDY ENGLISH WITH @LENASBODY