LENASBODY PRESENTS

LEARN WORDS

LIKE
LIKE AA PRO
PRO
Гид о том, как эффективно учить
слова и запоминать их навсегда

@lenasbody
КАК УЧИТЬ СЛОВА

И ЗАПОМИНАТЬ ИХ НАВСЕГДА?
Всем привет, это Лена!
Я учу английский уже около 14 лет, и за это время я встретила сотни
тысяч слов, пыталась их запоминать, что-то выходило из памяти уже на
второй день, а что-то до сих пор со мной. Я также обучила тысячи людей
новым знаниям и, наблюдая за своими учениками, вывела свои
принципы и систему того, как следует изучать слова, чтобы запомнить
их навсегда, а не учить для галочки и забыть на следующий день.

В этой небольшой памятке

я расскажу вам о шагах,
которые нужно проделать
каждый раз, когда вы
встречаете новое слово и
хотите его выучить, а
также об эффективных
способах изучения слов.
КАК УЧИТЬ СЛОВА

И ЗАПОМИНАТЬ ИХ НАВСЕГДА?

Каждый из нас, изучающих английский, рано или поздно сталкивается

с проблемой изучения слов. Мы постоянно задаемся вопросами: Как

учить слова, чтобы они запоминались? Выписывать в тетрадь или
использовать приложения? А что, если нужно выучить очень много
слов? Нужно ли переводить каждое слово, когда читаешь книгу или
смотришь фильм? А как их потом использовать?

Сегодня я отвечу на все ваши вопросы и расскажу о том, как

все это делать эффективно и не сойти с ума. 🤪

Let’s go!
СОДЕРЖАНИЕ ГИДА
1 ПРИВЕТСТВИЕ

2 3-ступенчатая система изучения слов

3 Источники новых слов

4 Эффективные методы запоминания слов

5 Главная ошибка, которую допускают все

6 Полезные ссылки
 3-СТУПЕНЧАТАЯ СИСТЕМА
ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ

Итак, способов изучения слов бесчисленное множество.

Важно понимать, что каждый выбирает тот, что удобен ему.

Например, кто-то без ума от приложений на телефон, а кто-то

выписывает слова в тетрадь и для него это самое эффективное.

Пробуйте! И вы найдете способ, который подходит именно вам.

Начнем с того, как вообще нужно работать с каждым незнакомым

словом.

Сейчас расскажу о своей системе, которая включает следующие

шаги:

1.1 Сначала мы находим определение слова на английском языке

Сделать это онлайн на сайтах различных словарей, вот мои
любимые англоязычные:
https://dictionary.cambridge.org

https://www.merriam-webster.com

https://www.collinsdictionary.com

https://www.macmillandictionary.com

Если вы находитесь пока на начальном уровне, то помимо

дефинишн ищите перевод слова!

Вот мои любимые русскоязычные сайты-переводчики:

https://context.reverso.net

https://wooordhunt.ru

https://www.linguee.ru
 3-СТУПЕНЧАТАЯ СИСТЕМА
ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ

Не забывайте прослушивать слово! И обязательно проговаривать

сами вслух!

На многих сайтах рядом со словом, указаны американское (US) и

британское (UK) произношение.

Почему важно постепенно начинать учить слово через definition

(определение на английском языке)?

Дело в том, что вы не только учите само слово, но и бонусом

получаете кучу новых слов, которые характеризуют данное
явление/предмет. Только посмотрите:

Вы также учите слова tool, square, blade, slightly, raised, attached,

handle, loose, coal, sand etc. А теперь представьте, что будет, если эти
слова тоже разложить на определения.
 3-СТУПЕНЧАТАЯ СИСТЕМА
ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ

1.2 Затем попробуйте вставить это слово куда-то, одним словом,

применить

Повторите его несколько раз вслух, что первое приходит на ум?

Вы почувствуете, что начинаете приводить ассоциации к этому

слову и связывать его с чем-то вам знакомым.

И это и есть метод ассоциаций, о котором мы поговорим чуть

позже!

Расскажу на своем примере: мне надо было запомнить слово

«to approve» (одобрять). На тот момент я увлекалась фотографией,

и у меня был профессиональный фотоаппарат. Я посмотрела

внимательно на это слово – approve – выделила оттуда часть prove,

и связала со словом «проф» (хоть и на английском читалось «пруф»,

я все равно взяла именно произношение «проф»). И вот я начала

ассоциировать этот «проф» в approve со своим профессиональным
фотоаппаратом: являясь фотографом, я ОДОБРЯЮ тех людей,

у которых тоже есть ПРОФессиональный фотоаппарат.

И что вы думаете? С того момента я ни разу не забыла это слово.

Также мега полезным будет найти синонимы этого слова, и,

наиболее вероятно, среди этих синонимов будет одно слов, которое
вы уже знаете. Свяжите новое слово и то, которое уже знаете.
 3-СТУПЕНЧАТАЯ СИСТЕМА
ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ

1.3 Следующим шагом является создание примеров, где это слово

может быть использовано. Но не абстрактных, а именно ваших!

Возьмем, например, слово rollercoaster (американские горки).

Связываю с примером из жизни: When I was in Abu-Dhabi, I rode the
fastest roller coaster in the world. – Когда я была в Абу-Даби, я каталась
на самой быстрой американской горке.

И теперь мы повторяем эти 3 шага, пока не запомним слово!

А как сделать так, чтобы слова оставались в голове всегда?

Лучше всего учить интервалами: сегодня, например, выучили 20

слов, завтра утром повторили. Отложили на 2 дня, на третий день
достали их снова, повторили и отложили на 5 дней. Через 5 дней
опять достаем, повторяем и откладываем теперь на 7 дней. Через 7
дней повторяем снова и откладываем еще на 10 дней, и так далее.

Получается такая схема: 1-3-5-7-10-…

 ИСТОЧНИКИ НОВЫХ СЛОВ
Где брать новые слова?

Честно сказать, вариантов просто тысячи! Расскажу об основных:

1. Занятия английским в школе/университете

Если вы учитесь в школе/университете и у вас есть английский в
программе, который основан на вашей специализации и по
которому надо делать домашние задания, то смело берите
лексику оттуда! Когда я училась в МГИМО, 75% лексики, которую я
изучала, была как раз из университета.

У нас было 3 аспекта английского: General (общий), Economic

Translation (экономический перевод) и Commercial
Correspondence (коммерческая корреспонденция).

Каждую неделю было по несколько сотен слов, зато теперь я

помню все наизусть!

2. рассказы/книги
Каждый из нас хоть раз в жизни читал что-то на английском: либо
небольшой рассказ Генри, либо классический роман, либо
non-fiction и современную литературу. И 100% вам попадались
незнакомые слова. На самом деле, чтение книг и рассказов – это
беспроигрышный способ увеличения словарного запаса. Когда я
читаю что-то, карандашом подчеркиваю незнакомые слова в
течение страниц 10, а затем выписываю в тетрадь или заношу в
приложение в телефоне.
 ИСТОЧНИКИ НОВЫХ СЛОВ

3. учебная литература
Сюда входят различные учебные пособия от международных
издательств: Cambridge, Oxford, Longman, Pearson, Macmillan etc.

Обращайте внимание на те, что посвящены лексике (Vocabulary)

или phrasal verbs/collocations/idioms.

Еще одна тема – это взять учебник по подготовке к IELTS/TOEFL

или FCE/CAE/CPE и просто его проходить.

Я вам обещаю, что вы там такие крутые слова найдете, и плюс, это
будут слова высокого уровня!

4. Мобильные приложения для изучения лексики

Во многих из них есть готовые сеты с наборами слов по темам.
Очень полезная штука, потому что по конкретной теме сразу
охватываете очень много лексики. Я помню, когда я только
начала, учила слова по теме «Гарри Поттер» в Лингвалео. Про
приложения напишу чуть ниже.

5 . Статьи на онлайн-порталах/новостные
сайты/рассылки
Очень люблю этот способ и даю ребятам на курсах!

Если вас интересует мода, то можете вбить себе в трекер

«Читать одну статью в день» на сайтах Vogue (тут тоже у USA, UK

есть свои сайты с разными материалами), Harper’s Bazaar. Если
любите читать новости – заходите на ВВС, там каждую секунду
появляются новые статьи. И из каждой статью берите по
максимуму: не только читайте, изучайте новые слова, выписывайте
их и учите.
 ИСТОЧНИКИ НОВЫХ СЛОВ

6. Разговорные
видео на YT
видео блогеров/обучающие

Ютюберы – это то просто кладезь самого современного

английского, как разговорного, так и академического (вспомните
как красиво говорит Matt D’Avella!). Видео прокачивают не только
вашу лексику, но и восприятие речи на слух!

Также не пренебрегайте обучающими каналами, которые ведут

преподаватели английского. Часто можно найти видео на темы
лексики, различий AmE/BrE, сленга и тд.

7. Блогеры в инстаграм
Расскажу про себя: вы знаете how crazy I am about healthy food.
Так вот, я уже давно фолловлю американских блогеров на тему
правильного питания, которые делятся рецептами блюд,
показывают в сторис как ходят на продуктовый шопинг.

Читая это каждый день, я уже спец в названиях овощей, фруктов,

продуктов и в том, как описать процесс запекания батата и
приготовлении салата начиная от включения печи и заканчивая
посыпкой семечек и сервировки. Кучу блогеров американских
ведут блоги на темы маркетинга, бизнеса, садоводства,
путешествий, моды. Найдите тех, кто по душе и следите за ними
каждый день, не напрягаясь поиском, а просто листая сториз.
 ИСТОЧНИКИ НОВЫХ СЛОВ

8. Сайты с аудированием /подкастами

На хороших сайтах всегда подписывают лексику (с дефинишнс, а
не переводом!), дают еще и задания на отработку аудирования и
лексики. Советую BBC Learning English.

9. музыка и песни
Это то, что всегда с вами. Мне кажется, переводить свои любимые
песни, учить лексику и знать, как переводится каждое слово – это
лучшее, что может быть.

NOTE: за сленгом идите к американским хип-хоп и рэп

исполнителям.

А по песням The Beatles выучите слова уровня В2-С2.

10. перевести свой телефон на английский язык

Самый простой и легко осуществимый способ.

Таким образом, все ваши ежедневные действия будут на

английском языке, и вы точно все выучите без напряга!

Кто еще не изменил язык, сделайте это прямо сейчас!

 КАК ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА

НАВСЕГДА?
У каждого из нас есть свой любимый способ: кто-то пишет на
карточках, кто-то повторяет вслух, для кого-то мобильные
приложения - самый лучший вариант. Но бывает такое, что
выученные нами слова через неделю-две напрочь вылетают из
головы. Если вы учите слова, чтобы использовать их на практике
и постоянно держать в активе, то к традиционным методам лучше
добавить немного креативности.

1. ПРИДУМЫВАЙТЕ АССОЦИАЦИЮ
Самый топовый способ сейчас. В Интернете дают много
ассоциаций, но я советую придумывать именно СВОИ.

Так запомнится намного лучше!

Вспомните мой пример с approve и фотоаппаратом. 

И честно сказать, лучше всего работают самые дикие и безумные

ассоциации!

2. учить новые слова группами

Раньше не очень воспринимала этот метод, но теперь понимаю,
насколько он экономит время! Берёте, например, тему «в гостинице»
или «фрукты», и все слова у вас в кармане. ⠀

Можно также нарисовать картинку слова, которое вы хотите

выучить.

Несколько раз всмотреться и проговорить вслух (со стороны может

показаться, что читаете заклинание, но нет).
 КАК ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА

НАВСЕГДА?
Используйте майнд мэп и сделайте карту со
3. словами одной темы
Такого способа еще ни у кого не видела, но для запоминания слов
к экзамену, например, IELTS, идеально!

Для тех, кто любит креативить и дизайнить, для тех, кому очень
помогает визуализация (например, мне) такой способ одозначно
подойдет. Возьмите лист бумаги и начинайте творить!
Структурируйте, используйте связи, следствия, добавляйте слова
(плюс, пока все слова расположите друг с другом, проговорите сто
раз вслух, запомните еще лучше!).
 КАК ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА

НАВСЕГДА?

4. составляйте словосочетания
Они еще называются collocations. Например, не просто «to watch»,
а «to watch TV». Часто бывает, что у одного слова много значений.
Метод коллокейшнс в будущем поможет вам избежать непонятных
ситуаций.

Более того, бывает, что именно с конкретным словом мы можем

использовать только определенный глагол, например, to make
breakfast (а не «to do breakfast»).

5. Читайте, смотрите, слушайте

Чем чаще встречается слово, тем быстрее и качественнее вы его
запомните. Поэтому читайте англоязычную литературу, слушайте
записи речи, смотрите видео. Обязательно проговаривайте то, что
вы слышите, произношение очень важно! И я надеюсь, все помнят
о ВПБ (Великом Правиле Беглости).

https://www.instagram.com/p/BmfXIdrhhk-E9kkoPgXaKsE_5N93f9B
cKQjl8o0/?igshid=d9zbsr2p40op

Еще один классный способ – просто проговаривать все свои

действия вслух на английском.

It goes like: ‘So I finally woke up, wait, where is my phone? I need to
check Instagram..what?1 hour passed? omg, I’m gonna be late! Ok,
heading to the kitchen, taking my fav cup and some tea, switching on
the kettle…’

В фильмах, наверное, часто видели, как герои, собираясь утром,

разговаривают сами с собой.
 КАК ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА

НАВСЕГДА?

6. Для тех, кто проводит много времени за ноутбуком

Для тех, кто проводит много времени за ноутбуком, работая
фрилансером или в офисе. Например, на макбуке есть программа
Stickies (найти можно в Launchpad). Пишете туда новые слова
вешаете стикер на рабочий стол или в рабочее окно, и каждый раз,
когда ваши пальцы отдыхают от печатания, вы глазами ловите
яркий стикер со словами.

Метод флэшкарт или как выучить более 50

7. иностранных слов в день?
С этим методом знакома уже давно, и он является моим любимым!
В чем он заключается?

Берете лист А4, разрезаете пополам (по горизонтали/по вертикали), а

потом каждую из этих двух часть складываете пополам и разрезаете,
чтобы в конце образовались маленькие прямоугольники.

С одной стороны карточки записываем английское

слово/словосочетание(коллокейшн), а с другой — русский перевод.

Я обычно готовлю их с вечера, а на след день уже начинаю учить.

По какой схеме учить?

Утром учим и прогоняем 2-3 раза.

Днем по дороге на учебу/на переменах/в очереди прогоняем еще.

Закрепляем еще раз вечером (можно перед сном).

Затем эту стопку откладываем на 3 дня и пока занимаемся новыми

словами.

Через 3 дня достаем ту стопку, повторяем, откладываем еще на 5-7-14

дней такими же подходами.
Когда такой метод подходит?

В основном для слов, имеющих одно значение/фразовых глаголов.


Идиомы лучше учить отдельно, а многозначные слова в контексте!

1-2 года назад сходила с ума по карточкам, учила слова из книги про
шопоголика через них, до сих пор помню.

Такой метод идеален, когда вам нужно выучить большое количество

легких слов.

Если учить 50 таких в день (что вполне реально), то получится 350

слов в неделю и 1400 в месяц.

8. Онлайн запоминание слов

После предыдущего поста вы разделитесь на 2 лагеря: те, кто пишет
карточки от руки, и те, кто учит слова с помощью телефона.

Почему учить слова на телефоне удобнее?

- не надо тратить время на разрезание карточек и записывание слов;

- даже если вы забыли карточки, телефон не забудете никогда удобнее,

когда все в одном месте;

- в приложениях куууча интерактива и разных способов запоминания,

даже можно поставить дедлайн, и телефон будет напоминать учить
определенное количество слов каждый день;

- в приложениях есть подборки слов по темам, вот это действительно,

особенно до новичков.

Какие приложения я посоветую для изучения слов?

- Quizlet

- Skyeng

- Lingualeo

- Skyeng listening

- Aword

- Duolingo

- Busuu

- Elevate

- Memrise
 КАК ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА

НАВСЕГДА?

9. Мой новая техника расширения словарного запаса

Раньше я разбирала каждое незнакомое слово, выписывала и учила.
Но сейчас поняла, что именно для меня данный вариант не практичен.
Он времязатратный и, скорее, подходит новичкам, которым
практически каждое слово в тексте кажется новым.

Как теперь действую я?

1. Не трачу много времени на каждое незнакомое слово, пытаюсь

уловить смысл и додумать самой.

Выписываю только тогда, когда слово встречается не один раз.

2. То же самое делаю с фильмами и прочими видео. Но здесь мне

сложнее, хочу записать каждое выражение, настолько они крутые.
Стараюсь выписывать только самые интересные идиомы.

3. Учу слова в контексте. Метод карточек хорош, но, во-первых, фразу

там не упишешь, вмещается только 1-2 слова.

Во-вторых, более изощренные слова, имеющие несколько значений,

учу в контексте или фразе, образующей коллокейшн.

4. Вы все знаете, что я тащусь от красивого английского языка, и

поэтому я делаю акцент на более редкие слова, то есть, заменяю
обычные и частые более интересными словами, даже фразовыми
глаголами и идиомами. Например, вместо «flaw» (изъян) использую
«shortcoming», вместо «stop» (остановка) – «halt».

Как вы видите, вариантов очень много. Настолько много, что голову

кружит, наверное? Как я советую поступать: опробуйте все способы и
найдите свой! Кому-то удобно писать от руки, а кто-то не использует
бумагу, и все дела ведет в телефоне. Все мы разные, и каждому из нас
подходят разные методы. Главное – чтобы все было в удовольствие.
 ГЛАВНАЯ ОШИБКА, КОТОРУЮ
ДОПУСКАЮТ ВСЕ
Или почему не удается получить желаемый результат в изучении языка

Часто бывает, что мы решили изучать язык, все серьезно, слова

начали учить, грамматику тоже изучаем. Вроде все хорошо, но
через 2-3 дня наш запал исчезает, а английский уходит на задний
план. Что пошло не так?

Во-первых, нет четкой цели и понимания, ЧТО вы делаете и зачем

это ВАМ нужно.

Цель всегда должна присутствовать! Она станет вашим

ориентиром, вашим состоянием мечты, мысли о котором будут вас
поднимать с кровати с утра и мотивировать на работу.

Во-вторых, не все понимают, что придется работать каждый день.

Многие люди еще верят в «волшебную таблетку», которая обеспечит
им успех без лишних усилий. Но стоит принять факт, что ничего не
дается просто так! КАЖДЫЙ человек, на которого вы сейчас
смотрите с восхищением, тоже в свое время уставал, хотел все
бросить, потому что не получалось, но не бросал, потому что вера

в себя брала верх.

В-третьих, негативные установки, неудачи, когда резко что-то не

получается, желание забросить все, потому что «мне не дано»,
слишком отрицательно влияют на наш мозг. Блокируют всю
мотивацию и желание, сила воли даже иногда не в силах помочь.

Я очень много прорабатывала эти установки с ребятами на курсе.

Помню, плакали мне в ночи, что не понимают правила, и мы сидели,
каждый в своем доме и со своим телефоном, и общались. Я не знаю,
как так происходит, но после каждого разговора я вселяла им такую
веру в себя, что она до самого конца курса мотивировала их на
ежедневную работу. Ну или до следующего такого разговора 
Отсюда вытекает последний пункт: найдите человека, который станет

вашим ориентиром, на которого вы будете смотреть и говорить:

«Хочу так же! И у меня все получится!».

Друзья, не переставайте верить в себя! Каждый из нас достоин

самой лучшей жизни, и каждый из нас может ее получить.

Поверьте, все только в наших руках!

Главное – не сдаваться, не переставать, несмотря ни на что!

Секрет успеха кроется в наших ежедневных действиях, и только

они прокладывают нам путь к достижению нашей большой цели!

Ваша Lenasbody
 ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
ОНЛАЙН СЛОВАРИ
1. Англоязычные:
https://dictionary.cambridge.org

https://www.merriam-webster.com

https://www.collinsdictionary.com

https://www.macmillandictionary.com

2. Русскоязычные:
https://context.reverso.net

https://wooordhunt.ru

https://www.linguee.ru

Великое Правило Беглости:

https://www.instagram.com/p/BmfXIdrhhk-E9kkoPgXaKsE_5N93f9BcK
Qjl8o0/?igshid=d9zbsr2p40op

BBC Learning English:

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english