UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ESTE

FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS

CARRERA DE CONTABILIDAD

TEMA: ANALISIS DE LA LEY

194/93

Integrantes:

Diana Elizabeth Alonso Benítez

Amanda Gricelda Zarate Aquino

Thalía Esther Matto López

Pamela Elizabeth Amarilla Avalos

Jackelin Arami Peña Cabrera

Asignatura:
Régimen Legal de las Empresas

Profesor:
Lic. Cesar Anibal Benítez

Curso:
4º de Contabilidad, Sección “A”

Ciudad del Este,

Ciudad del Este, Alto Paraná –
Paraguay Paraguay

2020
 INTRODUCCIÓN

La globalización consiste en un proceso político, económico, social y ecológico, donde cada vez
existe una mayor interrelación económica a nivel mundial. Con el auge del comercio en Paraguay la
cantidad de importación de productos o servicios extranjeros ha aumentado considerablemente, dando
inicio a las relaciones contractuales con empresas nacionales, así este tipo de contratos mercantiles ha
adquirido especial relevancia. La legislación paraguaya regula ese tipo de relaciones contractuales en
la Ley N° 194/93 por el cual “se definen las relaciones contractuales para la promoción, venta o
colocación dentro del país o de otra área determinada, de productos o servicios, proveídos
por fabricantes y firmas extranjeras por medio de representantes, agentes o distribuidores
domiciliados en la república”. Los contratos de representación, agencia y distribución son
relativamente modernos ya que datan del Siglo XIX, éstos son un nexo entre el productor industrial y el
consumidor final, y lo que se busca con este tipo de negocios internacionales es fortalecer la economía
de la red comercial con la expansión del comercio internacional.
 Desarrollo
 Diferencia entre el Contrato de Agencia y Contrato de Distribución conforme al Art. 2o. de la
Ley 194/93
La diferencia existente entre el Contrato de Agencia y Contrato de Distribución es que lo
primero, la firma o fabricante extranjero concede a una persona ya sea física o natural que esté
domiciliada en el país a intermediar en la gestión para la concreción de un comercio dentro del país
para la venta o promoción de productos que implique el pago de una comisión, mientras que en lo
segundo, el fabricante o firma extranjero y la persona física o jurídica domiciliado en el país establecen
una relación contractual para la compra de productos con el fin de revenderlos dentro del país.
 Explique porque las empresas domiciliadas en Paraguay podrían tener ventajas con las
empresas extranjeras, conforme a la ley 194/93.
La ley 194/93 protege a las empresas nacionales que han sido contratadas como distribuidoras,
agentes o representantes por empresas extranjeras, cuando estas deciden terminar la relación con-
tractual sin justa causa. La ruptura del vínculo contractual sin causa justificada es susceptible de causar
un daño económico. Si la firma extranjera cancela, revoca, modifica o se niega a prorrogar el contrato,
la empresa paraguaya adquiere el derecho a ser indemnizada.
 Explique el caso en que sea cancelado el contrato de agencia o representación, firma
extranjera tenga que pagar o no indemnización.
Artículo 4 de la Ley 194/93, una empresa extranjera que haya firmado un contrato de
distribución, representación o agencia con una empresa o persona local para colocar sus productos o
servicios en el país o en otra área, puede tener que pagar una fuerte indemnización a la contraparte local
de terminar o modificar el contrato sin haber tenido lugar alguna de las causales taxativamente
tipificadas en el artículo 6 de la Ley 194/93, y seguido el procedimiento establecido al efecto en dicha
Ley.
 Hable sobre la igualdad de oportunidades conforme al Art.3º y 11º de la ley.
En cuanto a la igualdad de oportunidades y la libre competencia, tal como establece el Art. 3,
los representantes … podrán ser exclusivos…, dejando a la voluntad de las partes conforme al acuerdo
en que llegaren y el Art. 11º al disponer exigencia de la inscripción en el Registro Público los
documentos y contratos está brindando seguridad jurídica a las partes y terceros. En ese punto se puede
afirmar que la ley Nº 194/93 no se halla dirigida a frenar todo deseo de fabricantes o firmas extranjeras
de otorgar representación.
 ¿Es factible que en nuestro país sea establecida estos tipos de contratos, teniendo en cuenta
que estamos en tiempo de cuarentena? Dar una opinión personal.
Es factible establecer estos tipos de contratos en tiempos de cuarentena ya que dichos contratos
favorecen a las empresas nacionales acreditando beneficios ante las empresas o firmas extranjeras.
CONCLUSIÓN
La Ley N° 194/93 protege el relacionamiento entre las partes, dejando la exclusividad al arbitrio
de la autonomía de la voluntad de las partes.
En conclusión, sería conveniente abordar esta situación con una regulación específica garantizando:
la posición de igualdad de las partes –tanto nacional como extranjera- al momento de la negociación de las
condiciones contractuales, la exigencia de la fase precontractual consistente en otorgarle información al
representante, agente o distribuidor de sus derechos y obligaciones, la formalización del contrato
estableciendo los grados de exclusividad, el respeto a la voluntad de las partes al momento de la negociación
de las modificaciones de las condiciones contractuales originalmente pactadas, la prohibición que los
fabricantes o firmas extranjeras vendan directamente al mercado de la red comercial, por un precio inferior. Y,
en caso de rescisión unilateral del contrato exista un preaviso con plazo razonable, y se indemnice por los fondos
de comercio.
 BIBLIOGRAFÍA

 Ley 194/93 Relaciones Contractuales.pdf

 https://abogados.com.ar/ley-19493-no-todo-es-perfecto-en-el-paraiso/23485
 http://www.embapar.jp/wp/wpcontent/themes/paraguay/pdf/eco/18_Ley_19493_De_Representa
ntes_y_Agentes.pdf
 https://www.pj.gov.py/contenido/154-direccion-general-de-los-registros-publicos/206