CURSO DE ALEMÃO E-FRITZ - PROF.

RODRIGO
AULA 1
Olá meus amigos. Sejam bem-vindos à aula de número um do nosso curso de
alemão. Este curso aqui traz algumas novidades. Uma delas é a forma dinâmica e
bem humorada de nossas aulas, as quais também não são cansativas nem
entediantes.

Pois é isso que precisamos para estudar um novo idioma com eficiência. Nesta
primeira aula de hoje eu não pretendo encher sua cabeça com diversas palavras
no alemão pois eu lembro você de que as primeiras palavras que vemos em um
idioma novo são as mais difíceis de memorizar.

Se você já tem algum conhecimento no alemão, tudo bem. Mas se você não tem
conhecimento algum você logo verá do que eu estou falando. Vamos começar com
algumas palavrinhas mais básicas como o "sim" e "não". Sim em alemão dizemos
e Ja e Não dizemos Nein.

"Olá" dizemos Hallo. "Como vai" em alemão dizemos Wie geht's. A letra w na
língua alemã tem som de v. Para darmos "Bom dia" em alemão dizemos Guten
Morgen!

A palavra gut significa "bom" e morgen significa "manhã". Não temos a expressão
"boa amanhã" na língua portuguesa mas temos no alemão assim como em
diversos outros idiomas temos a expressão específica para cumprimentar alguém
na parte da manhã.

Você pode dar Guten Morgen para sua família. Ao acordar logo cedo ou ao
encontrar uma pessoa na rua até a hora do almoço você diz Guten Morgen.

Temos uma outra expressão que também significa "bom dia" que é Guten Tag. A
palavra Tag significa "dia". Você pode cumprimentar outras pessoas usando esta
expressão até às 6 horas da tarde. Você pode sim cumprimentar alguém dizendo
Guten Tag na parte da tarde tranquilamente na Alemanha. Ninguém achará
estranho!

Muito pelo contrário soa absolutamente normal. E para darmos "boa noite" em
alemão dizemos Guten Abend. A palavrinha Abend significa "noite". Na língua
alemã temos a expressão "boa noite" para cumprimentar alguém, por exemplo,
quando chegamos em um restaurante, e temos uma expressão específica para
darmos boa noite antes de irmos dormir, que é Gute Nacht.

No início será um pouco difícil assimilar as letras do alemão com os sons pois
muitas delas têm sons diferentes daqueles que temos na língua portuguesa. Uma
curiosidade da língua alemã é que temos três gêneros de palavras: o gênero
neutro (DAS), o gênero masculino (DER), e o gênero feminino (DIE). É importante
que sempre quando formos aprender uma palavra nova aprendamos também o
gênero cdela.

Vejamos agora como nos apresentarmos em alemão! Podemos dizer o seguinte

"Eu me chamo..." falando Ich heisse... ou Mein Name ist... Aqui no caso o meu
nome éRodrigo. A palavrinha Ich e significa "eu". O CH no alemão é soprado para

1
 CURSO DE ALEMÃO E-FRITZ - PROF. RODRIGO
AULA 1
fora como um chiado. A palavra heissen e o verbo chamar. Na língua alemã os
verbos têm a sua forma no infinitivo e quando os conjugamos em uma pessoa do
singular ou do plural este infinitivo, isto é, as letras EN, sai e entra a conjugação
correspondente. Aqui no caso a conjugação da pessoa "eu" é a letrinha E. Então
termos o verbo chamar em alemão, heissen. Ele perdeu as letras E N que são na
língua alemã o infinitivo dos verbos e ganhou a letra E no final da conjugação "eu".
Ressalto aqui também que a primeira letra E da palavra heisse tem som de A com
acento agudo.

Você pode simplesmente dizer Ich bin "Eu sou" e em seguida o seu nome. A
palavrinha bin significa sou.

Para perguntar como você se chama falamos Wie heissen Sie? A palavrinha Wie
significa "como". Então temos o verbo chamar e a pessoa você do tratamento
formal. Assim como no inglês, no alemão os verbos costumam vir antes do sujeito
na formação de perguntas. Então o verbo aqui veio antes da pessoa você.

Logo veremos que no alemão temos uma pessoa "você" para um tratamento
formal e uma pessoa "você" para o tratamento íntimo, ou seja, um tratamento mais
próximo entre amigos e conhecido. Vejamos somente a forma formal Sie
"você/senhor". A alguém pode chegar a você e dizer Wie heissen Sie? você então
diz o seu nome falando Mein Name ist... e pode refazer a pergunta a pessoa
falando "E você como você se chama?" >> Und Sie, wie heissen Sie?. A
palavrinha und significa E.

Eu sei que o primeiro contato com um novo idioma pode ser algo assustador.
Tenho aqui uma tarefa pequena mas de grande importância para você: anote
todas as expressões que vimos aqui em seu caderno se possível duas vezes.

Como estas são as primeiras palavras que estamos aprendendo no alemão, elas
serão as mais difíceis de memorizar. Não custa lembrar também de que tudo isto
aqui será revisado na próxima aula. Antes de encerrar eu gostaria de lhe
apresentar os números de 1 a 10 no alemão.

1 - eins | 2 - zwei | 3 - drei | 4 - vier | 5 - fünf | 6 - sechs

7 - sieben | 8 - acht | 9 - neun | 10 - zehn

Bom, tenha tudo isso anotado em seu caderno. Iremos revisar este conteúdo na
próxima aula. Antes que eu me esqueça, não se preocupe se você esquecer
absolutamente de tudo, isso é muito comum logo no início. No entanto, usar esta
dica preciosa de anotar palavras logo no início do curso diversas vezes no caderno
fará com que você ganhe uma habilidade em memorizar conteúdo na língua
alemã. Outro ponto muito importante é tentar repetir as palavras que eu vou
ensinando aqui mesmo que em voz alta, não se preocupe se pensarem que você
está louco, você está somente aprendendo alemão! Já eu vou ficando por aqui.

Obrigado e até a próxima aula!

2
 CURSO DE ALEMÃO E-FRITZ - PROF. RODRIGO
AULA 1