GUIA 15010-2018-01248

1. En la ciudad de Salamá, Baja Verapaz, siendo las _________________ horas

con ____________ minutos del día lunes quince de julio del año dos mil

diecinueve, se constituyó en la sala de audiencias, el LICENCIADO MARIO

CESAR CUGUA GONZALEZ, JUEZ DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SALAMÁ,

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, con el apoyo de la asistente de la unidad

de audiencias, Yesica Fabiola Xitumul Tebalán, con el objeto de realizar debate

oral y público, dentro del proceso identificado como 15010-2018-01249 por lo que

se procedió así:

2) Verificación de la presencia de las partes procesales

 procesado, Erick Esequias Cajbon Ajanel

 abogada defensora, Sergio Enrique Chenal Garcia, Marleani Lilibeth

Coloch Cujá;

 de la fiscal del Ministerio Público, Nidia Vanessa Enriquez Tobar

 (si estuviera la agraviada) Sandra Magaly Garcia Lopez quien actua en

nombre propio y en representación de su menor hija Nataly Azucena

Cajbon Garcia.

3) La abogada defensora, solicita la aplicación del sobreseimiento a favor del

procesado, a razón de haber cancelado la suma total de pensiones alimenticias

solicitadas por el Ministerio Público.

4) El Juez confiere audiencia a la Fiscal del Ministerio público para que se

pronuncie al respecto.
5) La Fiscal por lo que manifiesta que lo solicitado por la defensa no es oportuno

pero si objetivo; manifiesta estar de acuerdo con la defensa técnica para que

se aplique el sobreseimiento y cesen las medidas de coerción a favor del

procesado.

6) La Juez, luego de considerar lo que estimó pertinente y con fundamento en

las leyes citadas, al resolver

DECLARA: I) Con lugar la solicitud de sobreseimiento formulada por la abogada

defensora en favor del procesado Erick Esequias Cajbón Ajanel sindicado de la

comisión del delito de Negación de Asistencia Económica en agravio de GLENDA

ADILIA GARCIA MALDONADO, quien actúa en representación de su hijo

OSWALO ALEXANDER CAJBON GARCIA.. II) En consecuencia se cierra

irrevocablemente el proceso en relación a los hechos motivos del juicio se inhibe

su nueva persecución penal por los mismos hechos. III). Se ordena el cese de las

medidas de coerción que pesan sobre el procesado, en consecuencia, se ordena

la libertad del sindicato librando la orden correspondiente; IV) Con la emisión de la

presente quedan notificados.

7) Finalizó la audiencia siendo las __________ horas con _____________

minutos del mismo día de su inicio, de la cual se deja constancia en el sistema de

audio y la presente acta.

ACTA DE SOBRESEIMIENTO 15002-2016-00480. En la ciudad de Salamá, Baja

Verapaz, siendo las catorce horas con ocho minutos del día once de septiembre

de dos mil dieciocho, se constituyó en la sala de audiencias, el JUEZ GABINO DE

LA CRUZ CAHUEC DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL

DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, con el apoyo de la asistente de la unidad

de audiencias, Doris Maritza Xitumul Tebalán, con el objeto de realizar debate oral

y público, por lo que se procedió así: a) Verificó la presencia del procesado, Oscar

Ernesto García Chen; de la abogada defensora, Marleani Lilibeth Coloch Cujá; del

fiscal del Ministerio Público, Miguel Ángel Fuentes Jo. Declaró abierto el debate,

hizo las advertencias legales y ordenó la grabación en audio digital del mismo; b)

El fiscal del ministerio público manifiesta que en el presente proceso pretendía

demostrar la participación del procesado Oscar Ernesto García Chen en el delito

de negación de asistencia económica, pero según boleta de depósito de pensión

alimenticia con fecha quince de mayo del año dos mil diecisiete el procesado ha

cancelado las pensiones alimenticias requeridas por la cantidad de tres mil

quinientos quetzales y ante tal situación el fiscal del ministerio público plantea el

incidente de sobreseimiento; además manifiesta que a la presente fecha el

procesado se ha atrasado nuevamente en el pago de las pensiones alimenticias

desde el mes de abril del presente año por lo que solicita que se le confiera

audiencia para que establezca la fecha para hacer efectivo el pago de las
mismas. Por lo que el Juez resuelve: Se admite para su trámite en la vía

incidental el incidente planteado por el ministerio público y se le confiere audiencia

al procesado por medio de su abogada defensora. c) La abogada defensora

manifiesta adherirse a lo solicitado por el Ministerio Público y solicita incorporar un

acta notarial de declaración jurada en donde se hace constar que el señor Oscar

Ernesto García Chén garantiza el pago de pensiones alimenticias futuras con el

fruto de su trabajo como jornalero; con relación al requerimiento del ministerio

público de las pensiones alimenticias atrasadas el procesado esta anuente de

realizar dichos pagos por lo que solicita un plazo de dos meses de para poder

cumplir con lo requerido. El Juez, luego de considerar lo que estimó pertinente y

con fundamento en las leyes citadas, al resolver DECLARÓ: I) Con lugar el

incidente planteado por el Ministerio Público denominado sobreseimiento a favor

del procesado Oscar Ernesto García Chén sindicado de la comisión del delito de

negación de asistencia económica en agravio de Juventina Rodriguez Canahuí; II)

En consecuencia se cierra irrevocablemente el proceso en favor del procesado por

los hechos descritos en la acusación se inhibe su nueva persecución penal por los

mismos hechos; III) Se ordena el cese de las medidas de coerción que pesan

sobre el procesado; IV) Se reitera al procesado la obligación de continuar

cumpliendo con las pensiones alimenticias especialmente las que están atrasadas

en el menor tiempo posible; V) Con la emisión de la presente quedan todos

notificados. Finalizó la audiencia siendo las catorce horas con veintitrés minutos

del mismo día de su inicio, de la cual se deja constancia en el sistema de audio y

la presente acta.
 Lic. GABINO DE LA CRUZ CAHUEC
JUEZ

DORIS MARITZA XITUMUL TEBALÁN

ASISTENTE DE AUDIENCIA