12SEP2020

 LOS TRATADOS:
1. En términos generales
2. Los tratados son una especie de codificación del Derecho Internacional Consuetudinario
3. Actualmente se han convertido

 Legislación Internacional:
1. Existen dos tratados sobre el derecho de los Tratados
 A nivel Regional Americano: Convención sobre Tratados
 A nivel Universal: Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
 Firmado el 23MAY1969
 Vigente a partir de 27ENE1980
 Ratificado por Guatemala 1996

 Concepto sobre tratados:

1. El convenio de Viena define tratado como:
 Es un acuerdo celebrado por escrito entre estados
 Y regido por el Derecho Internacional
 Ya conste en un instrumento único o en dos o mas instrumentos conexos
 Y cualquiera sea su denominación en particular

 La anterior definición deja fuera del ámbito de aplicación de la convención

 Los acuerdos orales entre estados
 Los acuerdos de cualquier naturaleza entro organizaciones internacionales, o entre
organismos internacionales y los Estados
 Todo quedo previsto en la Convención Especial firmada el 21MAR1986
 Y restringe los tratados a:
o Tratados celebrados entre estados
o Por escrito
o Regidos por el Derecho Internacional

1
 Otras definiciones:
1. “Acuerdo de voluntades entre dos o mas Estados”
2. “Acuerdo entre Estados que obliga en virtud del principio Pacta Sun Servanda”
 Pacta Sunt Servanda:
 Alocución latina
 Atribuida a Ulpiano
 Que establece: “lo pactado obliga”
 Lo que significa que toda convención debe ser fielmente cumplida por las partes de
acuerdo a lo pactado
 En materia internacional, se entiende como: todo tratado en vigor obliga a las partes
y debe ser cumplido por ellas de buena fe
 Expresión acuñada en la antigua roma, según la cual “los pactos deben honrarse”
 Es una de las bases fundamentales de la confianza que la sociedad deposita en sí
misma
3. Montiel Arguello:
 Los tratados son acuerdos de voluntades
 Entre dos o mas sujetos de Derecho Internacional Público
 Que crea, modifica o extingue relaciones jurídicas

4. Los tratados se proyectan en la actualidad

5. Como una de las fuentes de obligaciones de los Estados
6. Siendo estas de hacer o no hacer,
7. Positivas o negativas

8. Nombres que reciben los acuerdos entre sujetos de derecho Internacional.

 Tratados
 Convenios
 Convenciones
 Pactos
 Protocolos
 Modus Vivendi
 Declaración
 Concordato
 De conformidad con los autores “Tratado sería el género” y el nombre sería la especie
 En Derecho se reserva el nombre de “Tratado”

2
  Para aquellos acuerdos entre sujetos de Derecho Internacional
 En cuya conclusión participa el órgano provisto de poder

9. Nombres – Terminología
 Tratado – Convención designan en su forma mas general un acuerdo de voluntades
 Existen otras nombres que se adoptan sin embargo se utilizan indistintamente para
significar la misma noción jurídica:
 Arreglo: instrumento escrito u oral de menor categoría que no exige mayores
formalismos
 Acuerdo: instrumento celebrado por medio de la cancillería sobre un tema
específico,
o Acuerdo alcanzado entre cancillería s(ministerio de relaciones Exteriores
o Entre una cancillería y una embajada
o O entre una cancillería y un organismo internacional
o El cual generalmente es entre canje de notas
 Modus Vivendi: es un tratado “no escrito” sin formalidades que manifiesta una
práctica mas o menos temporal
 Cartel: instrumento entre dos ejércitos en combate, permite una tregua para recoger
muertos y heridos; permite negociaciones para poner fin a un conflicto
 Pacto: instrumento jurídico que indica alianza, que permite alcanzar diversos
objetivos, contrabando, devolución de subversivos, intercambio de comunicación
oficial o militar
 Protocolo:
o Instrumento jurídico que no tiene existencia propia
o Que enmienda ciertos aspectos de una tratado principal
o Puede referirse a una ampliación de un tratado
o Constituir un reglamento para un tratado
o Instrumento de recapitulación sobre lo expresado en la negociación principal
 Declaración: instrumento público escrito que da a conocer la opinión de la
comunidad internacional en el cual se establecen lineamientos generales de
conducta. Declaración de los derechos humanos
 Concordato: tratado firmado entre un Estado y el Vaticano
 Carta: instrumento multinacional por medio del cual se crea un organismo
internacional. La onu se creó a través de una carta

3
 10.Existen otros instrumentos que son importantes para la vida internacional pero no llegan a
tener la calidad de tratado:
 Proceso verbal: son una especie de actas, que registran el contenido de las
negociaciones de un tratado. Previo al proceso De un tratado
 Cambio de notas: es correspondencia que se intercambian las altas partes entre si,
versan sobre cuestiones administrativas.
 Compromiso arbitral: instrumento que expresa el acuerdo de voluntades firmado por
dos Estados que han decidido someter un asunto a arbitraje o a la Corte Internacional
de justicia, y en este documento acuerdan respetar el resultado. Ejemplo Guatemala y
Belice
 Armisticio: acuerdo de voluntades que necesita la manifestación solemne de voluntad
posterior, para ponerle fin a hostilidades entre dos Estados en guerra
 Estatuto: instrumento que contiene un reglamento o procedimiento
 MemorandumMemorándum de entendimiento: tratado sobre cuestiones comerciales
 Bases de entendimiento: instrumento que establece puntos que deberán desarrollarse
en negociaciones posteriores que culminarán en un tratado

 Clasificación:
1. Por su contenido
 Tratados contratos: Son aquellos que se celebran entre dos o más Estados con fines
muy específicos y pueden ser de dos clases:
 Ejecutados: tienen naturaleza perpetua
o Aunque los gobiernos cambien estos no varías
o Ejemplo: fijación de límites de aguas, territorios, etc.
 Ejecutados: también denominados “De efectos sucesivos”
o Solamente surten efectos cuando se presentan circunstancias apropiadas
o Ejemplo: tratados sobre extradición, tratados de alianza, tratados de ayuda mutua,
asistencia recíproca en caso de agresión

 Tratados Ley:
 Son aquellos que cran un marco jurídico
 Dentro del cual va a evolucionar un ente jurídico
 Son de carácter general y creativos
 Contienen disposiciones sustantivas

4
  Ejemplo: tratado que creo la ONU, OEA OIT y otros

2. Por sus participantes:

 Por sus participantes:
 Bilaterales: aquellos en donde solo participan dos Estados
 Multilaterales: aquellos en donde participan más de dos Estados.

3. Por su objeto:
 Generales
 Especiales:
 Pueden subdividirse en:
o Políticos
o Económicos
o Sociales
o Administrativos
o Financieros

 Celebración:
1. Son instrumentos solemnes
2. tanto por su contenido como por las partes que intervienen
3. y porque además deben quedar registrados
4. La celebración de un tratado tiene la fase de “negociaciones”
5. Etapa durante la cual se discute contenido y forma
6. Negociaciones que pueden ser públicas y privadas
7. Públicas: generalmente son tratados multilaterales
8. Privada: generalmente son tratados bilaterales

9. Forma: los tratados contienen tres partes

 El Preámbulo:
 Se hace constar el tratado en términos generales
 Nombre de las altas partes contratantes
 Credenciales de los negociantes y firmantes
 Exposición de motivos

5
  Convención de Viena lo define como:
o Un documento que emana de la autoridad competente de un Estado
o Y por el que se designan a una o varias personas
o Para representar ese Estado en la negociación
o La adopción y autenticación del texto de un tratado
o Para expresar consentimiento del Estado
o En obligarse por un tratado
o O para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado

 El Dispositivo:
 Es la parte mas importante del tratado
 Contiene las disposiciones sustantivas del tratado
 Se desarrolla por artículos
 Y cada uno se refiere a un punto preciso
 Los aspectos técnicos se contemplan y explican en anexos al texto en la parte final

 El Cierre:
 Este indica que viene el final del documento
 En esta parte encontramos:
o Todas las disposiciones de carácter provisional o transitorios
o Condiciones para la entrada en vigor, cuándo entra en vigencia
o Lugar del depósito del instrumento
o Ratificación en cuanto al tiempo y lugar
o Forma en que otros estados pueden adherirse si se trata de un tratado multilateral
o Firmas
o Los idiomas oficiales
o Forma de dirimir las diferencias
o Plazo para que entre en vigencia la denuncia
o Las reservas
o La forma de interpretación
o El deposito
o La vigencia simple o calificada

 Suscripción:

6
 1. Se materializa con las firmas
2. Aquí se pone fin a la negociación
3. La firma no crea obligaciones debido a que una parte la mayoría de los tratados no son
firmados
4. Mucho menos negociados por los Jefes de Estado
5. Y por otra parte, en la mayoría de los Estados
6. A menos que se trate de un gobierno de facto
7. Existe un órgano encargado de su ratificación
8. Hoy en día siempre se firma ad referéndum
9. La ratificación permite:
 Leer
 Estudiar
 Investigar
 De nuevo las obligaciones por contraer
10.La firma:
 Es una manifestación de consentimiento
 Conlleva la obligación de someter al órgano competente la ratificación de tratado
 A veces este órgano competente no ratifica
 Por razones de orden político o jurídico interno
11.Forma de firmar:
 Se firman por lo menos en dos ejemplares
 La copia destinada al firmante lleva la firma del mismo en primero
 Cuando se trata de los tratados multilaterales es costumbre que la firma se lleva a
cabo en estricto orden alfabético
 Algunos no requieren ratificación:
 Los acuerdos entre jefes militares al finalizar una guerra
 Los acuerdos de carácter “urgente” y en los que especifica su entrada en vigor
inmediata, pero necesita que existía “autoridad constitucional” para hacerlo
 Aquellos de carácter administrativo
 En caso que un Estado no acordó poderes plenos a sus representantes
 En este caso no hay firma sino rúbrica (firma abreviada)
 Quedando el tratado pendiente de firma
 Lo cual no excede de algunas pocas semanas

 Reserva, declaraciones, excepciones y Manifestaciones:

7
 1. Es una manifestación de voluntad de desacuerdo
2. Con cuestiones secundarias o accidentales
3. Nunca sobre cuestiones fundamentales o principales (seria darle muerte a un tratado
“bilateral”
4. Convención de Viena define a la reserva como:
 Declaración unilateral
 Cualquiera que sea su enunciado o denominación
 Hecha por un Estado al firmar, ratificar aceptar o aprobar un tratado o adherirse al él
 Con el objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones
 Del tratado en su aplicación a ese Estado

5. Las reservas son usuales en los tratados multilaterales

6. En el sentido que ciertas disposiciones no obligan a quienes las manifiestan
7. Estas se hacen al momento de firmar el tratado, ratificarlo o adherirse al mismo
8. Son improcedentes las reservas e inaceptables en el caso de que los tratados las prohíban
expresamente

 Canje:
1. Se da en el caso de los tratados bilaterales
2. consiste en el intercambio de notificaciones que se hacen las partes
3. Es el proceso por medio del cual una parte le notifica a la otra y viceversa
4. Que el tratado ha sido debidamente ratificado
5. Por el órgano estatal competente
6. El canje es constancia de consentimiento
7. En algunos casos se especifica en el propio instrumento la fecha en que debe efectuarse el
canje
8. A la falta de este a veces queda sin efecto

 Depósito:
1. Se da en el caso de los tratados multilaterales
2. El tratado se deposita en un gobierno
3. Ya que sería largo avisar a casa estado parte la ratificación
4. El aviso se da ante un órgano competente previamente fijado
5. De que la ratificación se ha consumado por el órgano estatal competente
6. Tanto el canje como el depósito son importantes para la entrada en vigor
7. En el caso de los tratados bilaterales

8
 8. La entrada en vigor se lleva a cabo en la fecha del canje
9. Si así fue estipulado
10.O en la fecha o circunstancia que deje establecida en el mismo tratado
11.En el caso del depósito la entrada en vigor se lleva a cabo
12.Cuando se ha alcanzado el número mínimo prefijado en el mismo instrumento
13.El depósito hace constar el consentimiento

 Registro:
1. Es la constancia que existe en un organismo
2. De que determinada parte ha adquirido derechos y obligaciones
3. En una determinada parte del tratado o contrato
4. Esto se da a partir de 1920 cuando se introdujo la cuestión de evitar los tratados secretos
5. En la actualidad la mayoría de tratados se registran en la ONU
6. El efecto del registro es la obligatoriedad frente a terceros

 La adhesión:
1. Se da cuando el Estado que no ha firmado originalmente
2. Y que no fue parte fundadora desea devenir parte
3. En los tratados multilaterales se deja siempre una cláusula que indica la forma de adhesión
4. A veces los Estados originarios invitan a otros estados a devenir partes
5. Y lo hacen por medio de la adhesión
6. El estado que se adhiere no puede poner condiciones, poner condiciones o pretender
negociar.
7. La adhesión es un acto por medio del cual un Estado hace constar en el ámbito internacional
8. Su consentimiento en obligarse a un tratado

 Garantías:
1. Las garantías se dan cuando se negocian acuerdos entre un estado y un grupo “regular”
2. Se solicita que hayan garantes de la seguridad de alguna de las partes durante la
negociación
3. Se les llama países amigos o países de apoyo
4. Ejemplo: lo ocurrido durante las negociaciones entre el gobierno de Guatemala y la URNG
5. En estos casos no hay tratados sino acuerdos de gobierno

 Interpretación:
1. El artículo 31 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados establece:

9
  Artículo 31. Un tratado debe interpretarse de buena fe
 Conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado
 En el contexto y teniendo en cuenta su objeto y fin
2. Los principios básicos convencionales de interpretación se fundamentan:
 En el sentido normal de los términos
 El contexto
 El objeto y fin del tratado
 La buena fe
3. Doctrinariamente se sigue el siguiente orden:
 Se debe atender al sentido literal y expreso como lo establece la LOJ
 En caso de ambigüedad y obscuridad se usan los siguientes métodos:
 Interpretación auténtica: Los mismos estados contratantes se ponen de acuerdo
sobre el significado o los términos o conceptos
 Interpretación judicial: el tribunal interpreta el tratado, utilizando normas de
interpretación universalmente aceptadas, para que sea obligatoria debe preceder la
manifestación expresa de acatar el fallo.
 Interpretación unilateral: hecha por un órgano de uno de los Estados, sin embargo es
conflictiva la mayor parte de las veces

 Terminación – Extinción:
1. Doctrinariamente y consuetudinariamente, pueden extinguirse:
 Por cumplirse el término
 Por cumplirse la condición
 Por ejecución del objeto
 Por denuncia
 Por renuncia
 Por mutuo consentimiento
 Por desaparición del Estado
 Por guerra
 Por incumplimiento
 Por el cambio de circunstancias

 Efectos de la guerra sobre los tratados:

 En el fondo, la guerra puede considerarse como un cambio esencial de las circunstancias
 La práctica nos da las siguientes conclusiones:

10
 1. Los tratados concluidos especialmente para la guerra, se mantienen, no se extinguen
cuando esa situación se presenta
2. Tratados multilaterales, se suspende su aplicación entre los beligerantes, pero se
mantiene con los Estados neutrales
3. Los tratados bilaterales entre Estados beligerantes, como regla general se extinguen,
sin embargo en ciertos casos se han mantenido
4. Los estados bilaterales entre beligerantes y neutrales, por regla general se mantienen,
pero puede suspenderse aquellos que resulten difíciles a causa de la guerra.

 Revisión:
1. Es la facultad de los Estados firmantes que hayan ratificado
2. En el caso de los tratados multilaterales,
3. O canjeado en el caso de los tratados bilaterales
4. La práctica internacional orienta a la revisión periódica
5. Especialmente en los tratados bilaterales de carácter comercial o técnico
ğ

11